⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠊⠙⠑⠍⠂⠀⠠⠡⠎⠓⠊⠇⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠝⠇⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠼⠃⠚⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,ARVEN ETTER FAR

,BOKHARI1 ,LAILA

,ARVEN ETTER FAR

,EIDEM1 ,*SHILD

,,NLB

,NORGE #BJAF

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠀⠁⠧⠀⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#A AV #A

⠀⠀⠠⠉⠕⠇⠕⠏⠓⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠦⠉⠴⠀⠠⠛⠽⠇⠙⠑⠝⠙⠁⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠠⠋⠕⠗⠇⠁⠛⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠁⠎⠀⠼⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠣⠺⠺⠺⠄⠛⠽⠇⠙⠑⠝⠙⠁⠇⠄⠝⠕⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠞⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠠⠇⠊⠞⠓⠥⠁⠝⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠗⠽⠅⠅⠌⠊⠝⠝⠃⠊⠝⠙⠊⠝⠛⠒⠀⠠⠠⠥⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠏⠗⠊⠝⠞⠤⠠⠠⠊⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠞⠎⠒⠀⠠⠞⠽⠏⠑⠤⠊⠞⠀⠠⠠⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠊⠗⠒⠀⠼⠓⠚⠀⠛⠀⠠⠓⠕⠇⠍⠑⠝⠀⠠⠃⠕⠕⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠗⠑⠁⠍⠀⠦⠼⠁⠂⠓⠴⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠼⠁⠁⠌⠼⠁⠑⠀⠏⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠊⠝⠊⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠎⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠒⠀⠠⠗⠥⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠞⠑⠝⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠎⠋⠕⠞⠕⠒⠀⠠⠡⠎⠓⠊⠇⠙⠀⠠⠑⠊⠙⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠗⠞⠊⠇⠇⠥⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠒⠀⠠⠇⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠝⠗⠁⠙⠤⠠⠓⠁⠝⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠊⠎⠃⠝⠀⠼⠊⠛⠓⠤⠤⠼⠓⠃⠤⠤⠼⠚⠑⠤⠤⠼⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠛⠙⠉⠊⠤⠤⠼⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,COLOPHON

8C0 ,GYLDENDAL ,NORSK ,FORLAG

,,AS #BJAE

<WWW'GYLDENDAL'NO>

,PRINTED IN ,LITHUANIA

,TRYKK/INNBINDING3 ,,UAB

,,PRINT-,,IT

,SATS3 ,TYPE-IT ,,AS

,PAPIR3 #HJ G ,HOLMEN ,BOOK

,CREAM 8#A1H0

,BOKEN ER SATT MED #AA/#AE P'

,MINION

,OMSLAGSDESIGN3 ,RUNE

,MORTENSEN

,OMSLAGSFOTO3 ,*SHILD ,EIDEM

,KARTILLUSTRASJON3 ,LINE

,MONRAD-,HANSEN

,,ISBN #IGH--#HB--#JE--#

DGDCI--#J

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠠⠛⠽⠇⠙⠑⠝⠙⠁⠇⠎⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠎⠑⠗⠞⠊⠋⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠗⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠀⠣⠺⠺⠺⠄⠛⠽⠇⠙⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠇⠄⠝⠕⠌⠍⠊⠇⠚⠕⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠋⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠞⠞⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠛⠇⠊⠞⠞⠑⠗⠜⠗⠑⠀⠋⠕⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠞⠊⠋⠞⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠠⠋⠗⠊⠞⠞⠀⠕⠗⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠊⠇⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠞⠎⠀⠎⠽⠧⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠃⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠒⠀⠠⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠞⠕⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠞⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠒⠀⠠⠉⠁⠞⠓⠗⠊⠝⠑⠀⠠⠃⠁⠗⠞⠓⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠑⠞⠎⠀⠃⠁⠅⠎⠊⠙⠑⠒⠀⠠⠓⠑⠙⠧⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠙⠡⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠪⠧⠗⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠞⠕⠒⠀⠠⠡⠎⠓⠊⠇⠙⠀⠠⠑⠊⠙⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠆⠲⠠⠞⠓⠑⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠑⠎⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠀⠁⠇⠇⠀⠊⠎⠀⠞⠕⠀⠅⠝⠑⠑⠇⠀⠙⠕⠺⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠋⠞⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠀⠥⠏⠄⠲⠰⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠼⠁⠊⠉⠛⠤⠤⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,ALLE ,GYLDENDALS B[KER ER

PRODUSERT I MILJ[SERTIFISERTE

TRYKKERIER' ,SE <WWW'GYLDEN-

DAL'NO/MILJO>

,FORFATTEREN ,LAILA ,BOKHARI

HAR MOTTATT ST[TTE FRA ,DET

FAGLITTER>RE FOND OG ,STIFTEL-

SEN ,FRITT ORD'

,BILDELEGGETS SYV F[RSTE BIL-

DER3 ,PRIVAT

,FOTO [VERST P* BILDELEGGETS

SISTE SIDE3 ,CATHRINE ,BARTH

,OMSLAGETS BAKSIDE3 ,HEDVIG

,ID*S

,[VRIGE FOTO3 ,*SHILD ,EIDEM

"1 24,THE GREATEST RELIGION

OF ALL IS TO KNEEL DOWN AND

LIFT PEOPLE UP'4; "1

"1 ,PAPA1 #AICG--#BJAB "1

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠁⠝⠅⠀⠽⠕⠥⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠞⠁⠅⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠍⠁⠂⠀⠠⠎⠑⠇⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠡⠏⠂⠀⠲⠅⠝⠪⠞⠞⠑⠞⠲⠀⠊⠀⠍⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,THANK YOU1 ,PAPA' ,TAKK1

,MAMMY'

,OG TIL NESTE GENERASJON1 TIL

H*PET OG DET NYE LIVET' ,TIL

,ALMA1 ,SELMA OG MITT EGET

LILLE H*P1 4KN[TTET4 I MAGEN'

⠀⠀⠠⠕⠍⠀⠃⠕⠅⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠥⠇⠇⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠁⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠑⠞⠥⠗⠝⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠑⠊⠇⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠍⠑⠇⠙⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠣⠏⠥⠝⠅⠞⠈⠝⠇⠃⠄⠝⠕⠄⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,OM BOKA

,FULLSKRIFT

,ANTALL ,SIDER3

,BOKA SKAL IKKE RETURNERES'

,FEIL ELLER MANGLER KAN MELDES

TIL <PUNKT@NLB'NO'>

⠀⠀⠷⠀⠾⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

( )

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠝⠓⠕⠇⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠼⠊⠀⠠⠠⠙⠑⠇⠀⠼⠁⠒⠀⠠⠠⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠒⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠼⠁⠛⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠃⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠼⠙⠙⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠒⠀⠠⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠼⠋⠙⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠙⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠼⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠑⠒⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠼⠁⠚⠑⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠒⠀⠠⠃⠑⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠼⠁⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠙⠑⠇⠀⠼⠃⠒⠀⠠⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

,INNHOLD

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

,PAPA #I ,,DEL #A3 ,,DR[MMEN

,,KAPITTEL #A3 ,M[TET MED

,EUROPA #AG ,,KAPITTEL #B3

,DEN F[RSTE PAKISTANEREN P*

,LILLEHAMMER #DD ,,KAPITTEL

#C3 ,VEVEREN ,AKRAM OG FAB-

RIKKEN #FD ,,KAPITTEL #D3

,SKOLEN BLIR BYGGET #HC

,,KAPITTEL #E3 ,SKOLEN MOT-

TAR TRUSLER #AJE ,,KAPITTEL

#F3 ,BEGRAVELSEN #ABH

,,DEL #B3 ,,ARVEN

#H #G

⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠛⠒⠀⠠⠋⠕⠗⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠑⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠓⠒⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠼⠁⠛⠓⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠒⠀⠠⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠁⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠚⠒⠀⠠⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠋⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠁⠒⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠪⠏⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠓⠀⠠⠝⠕⠞⠑⠗⠀⠼⠃⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛

,,KAPITTEL #G3 ,FORPLIKTELSEN

#ADE ,,KAPITTEL #H3 ,M[TE

MED M[DRENE #AGH ,,KAPITTEL

#I3 ,EN LANDSBY BLIR TIL

#AIA ,,KAPITTEL #AJ3 ,JEN-

TENE SOM TROSSER MOTGANG

#BJF ,,KAPITTEL #AA3 ,ARVEN

#BBH

,ARVEN VI IKKE KAN L[PE FRA

#BDH ,NOTER #BEF

#I #G

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

,PAPA

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#AJ #I

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠪⠎⠞⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠽⠅⠑⠎⠑⠝⠛⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠇⠊⠍⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠗⠁⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠽⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠁⠇⠇⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠋⠕⠇⠅⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠑⠙⠗⠑⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠁⠀⠋⠗⠊⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠓⠑⠝⠛⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊

,H[ST #BJAB

,JEG SITTER P* KANTEN AV

,PAPAS SYKESENG MENS EN DEMON-

STRASJON I ,PAKISTAN FLIMRER

OVER SKJERMEN I BAKGRUNNEN'

,DEMONSTRANTENE ER FOR DET

MESTE UNGE MENN' ,RASENDE SET-

TER DE FYR P* BILDEKK OG BYG-

NINGER1 MENS ET HUNDRETALLS

POLITIFOLK PR[VER * HOLDE

ORDEN'

,DENNE FREDAGEN HAR DEN

POLITISKE LEDELSEN BESTEMT AT

PROFETEN ,MUHAMMED SKAL HEDRES'

,DE HAR BEDT FOLK TA FRI FRA

JOBB FOR * VISE SIN HENGI-

#AA #I

⠀⠀⠧⠑⠝⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠜⠗⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠚⠑⠝⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠅⠁⠗⠊⠅⠑⠗⠞⠂⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠀⠋⠊⠇⠍⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠝⠎⠅⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠊⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠝⠊⠎⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠧⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠗⠥⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠋⠽⠗⠀⠏⠡⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠗⠑⠛⠊⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠛⠁⠞⠑⠗⠀⠃⠜⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠞⠗⠽⠅⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠞⠊⠡⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠗⠑⠙⠑⠝⠀⠥⠇⠍⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠇⠁⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠥⠞⠇⠪⠎⠑⠎⠒⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠍⠎⠝⠥⠞⠞⠂⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠗⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠎⠀⠊⠀⠃⠗⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠗⠕⠏⠑⠗⠒⠀⠆⠠⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠥⠎⠁⠖⠀⠠⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠕⠃⠁⠍⠁⠖⠀⠠⠥⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠖⠀⠠⠝⠑⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠖⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠡⠗⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠋⠗⠑⠙⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠖⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊

VENHET' ,>REN SKAL GJENOPPRET-

TES ETTER AT PROFETEN IGJEN ER

BLITT KARIKERT1 DENNE GANGEN I

EN AMERIKANSK FILM OG EN FRANSK

AVIS' ,DET ER IKKE F[RSTE GANG

EN GNIST FRA ,VESTEN TRUER MED

* SETTE FYR P* HELE REGIONEN'

,MENNENE I ,PAKISTANS GATER B>-

RER P* EN F[LELSE AV * HA V>RT

UNDERTRYKT GJENNOM MANGE TI*R'

,VREDEN ULMER UNDER OVERFLATEN

OG VENTER P* * UTL[SES3 AV EN

TEGNING1 EN FILMSNUTT1 EN KORAN

SOM SETTES I BRANN' ,DEMON-

STRANTENE ROPER3 2,NED MED

,,USA6 ,NED MED ,OBAMA6 ,UT MED

UTLENDINGENE6 ,NEI TIL VESTLIG

S[PPEL6 ,VI ELSKER V*R PROFET

-- FRED V>RE MED HAM6;

#AB #I

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠗⠀⠎⠧⠁⠅⠀⠝⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠞⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠋⠪⠗⠎⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠕⠅⠎⠽⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠊⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠝⠕⠎⠑⠝⠀⠇⠥⠝⠛⠑⠅⠗⠑⠋⠞⠄⠀⠠⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠧⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠊⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠝⠕⠎⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠎⠚⠕⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠒⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠼⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠛⠕⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠛⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠀⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠎⠽⠅⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠕⠗⠗⠊⠙⠕⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠞⠗⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠗⠥⠇⠇⠑⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠅⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠧⠑⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠓⠪⠎⠞⠙⠁⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠞⠀⠇⠽⠎⠑⠗⠀⠓⠪⠎⠞⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚

,PAPA ER SVAK N*1 OG TRENGER

KONSTANT TILF[RSEL AV OKSYGEN

FOR * F* PUSTE' ,DET ER BARE

FEM M*NEDER SIDEN HAN FIKK DIA-

GNOSEN LUNGEKREFT' ,SYKDOMMEN

HAR SVEKKET HAM RASKT' ,DIA-

GNOSEN KOM SOM ET SJOKK P* OSS

ALLE3 ,PAPA VAR BARE #GE *R OG

HADDE ALLTID V>RT VED GOD

HELSE' ,N* G*R VI KORTE TURER

FREM OG TILBAKE GJENNOM SYKE-

HUSKORRIDORENE' ,IBLANT TRILLER

VI RULLESTOLEN UT' ,STORT MER

ORKER HAN IKKE' ,B*DE HAN OG

JEG VET HVILKEN VEI DET G*R'

,DET ER EN KLAR H[STDAG P*

,LILLEHAMMER' ,UTENFOR SYKEHUS-

VINDUET LYSER H[STFARGENE FRA

#AC #AJ

⠀⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠀⠤⠤⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠒⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠛⠚⠕⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠗⠀⠁⠝⠕⠝⠽⠍⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠋⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠞⠁⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠢⠀⠠⠃⠪⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠙⠽⠗⠅⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠢⠀⠠⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠥⠎⠎⠑⠇⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠎⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚

,MAIHAUGEN' ,SYKEHUSROMMET ER

KALDT' ,DET LUKTER SYKDOM'

,DAGEN F[R HADDE JEG F*TT EN

E-POST FRA ,PAKISTAN' ,MIN FARS

LIVSVERK -- FILLERYEFABRIKKEN

OG JENTESKOLEN -- HAR MOTTATT

TRUSLER3 ,JENTENE I LANDSBYEN

BLIR FOR VESTLIGGJORTE MED UT-

DANNING1 HEVDER ANONYME STEM-

MER' ,B[R DE EGENTLIG F* G* P*

SKOLEN OG L>RE * TALE FORAN EN

FORSAMLING5 ,B[R SELVSIKKERHE-

TEN DERES DYRKES MED SANG OG

DANS5 ,NORSKE FLAGG OG BES[K

FRA UTLANDET ER EN TRUSSEL MOT

ISLAMSKE VERDIER' ,DEMOKRATI OG

STERKE JENTER ER EN FARE FOR

OMR*DETS TRADISJONELLE KULTUR'

#AD #AJ

⠀⠀⠠⠃⠥⠙⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠽⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠍⠡⠀⠃⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠃⠗⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠗⠋⠁⠗⠊⠝⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠠⠞⠁⠃⠁⠎⠎⠥⠍⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠋⠕⠗⠍⠊⠙⠇⠑⠞⠀⠁⠙⠧⠁⠗⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠞⠀⠞⠕⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁

,BUDSKAPET ER AT VESTLIGE SYM-

BOLER OG INNFLYTELSE M* BORT'

,INGEN VET RIKTIG HVOR

TRUSLENE KOMMER FRA' ,LIKEVEL

RISIKERER SKOLEN * BLI BRENT

NED HVIS VI IKKE LYTTER'

,ERFARING FRA ANDRE STEDER I

,PAKISTAN TILSIER DET'

,DET ER REKTOR P* SKOLEN1

,FAWZIA ,TABASSUM1 SOM HAR

VIDEREFORMIDLET ADVARSELEN TIL

MEG' ,JEG F*R VITE AT TO

POLITIMENN HAR BES[KT FABRIKKEN

OG SKOLEN SAMME ETTERMIDDAG'

,DE FORTELLER OM ET VOKSENDE

SINNE I LANDSBYEN DER ,PAPA HAR

BYGGET OPP ARBEIDSPLASSER SOM

FORS[RGER FLERE HUNDRE FAMILI-

ER' ,HAN HAR ETABLERT TO FAB-

#AE #AA

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠒⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠑⠞⠑⠗⠧⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠝⠙⠊⠝⠁⠧⠊⠎⠅⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠎⠽⠅⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠕⠛⠀⠍⠽⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠥⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠍⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠀⠕⠛⠀⠊⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠞⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠁⠗⠀⠍⠕⠃⠊⠇⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁

RIKKER3 ,@EN LAGER BOMULLS-

TEKSTILER I METERVARE FOR IN-

NENLANDSMARKEDET1 DEN ANDRE

PRODUSERER FILLERYER TIL DET

SKANDINAVISKE MARKEDET'

,N* LEGGER ,PAPA H*NDEN SIN

OVER MIN' ,TIL TROSS FOR AT HAN

ER SYK1 ER DEN VARM OG MYK'

,HAN HOLDER S* FAST HAN KAN'

,DETTE ER HANS ANDRE UKE P*

SYKEHUSET'

,JEG SP[R ,PAPA OM R*D' ,HVA

SKAL JEG GJ[RE MED SLIKE

TRUSLER5 ,HAN BLIR BRYDD OG IR-

RITERT' ,DETTE ER NOE HAN VIL

ORDNE OPP I SELV' ,DET ER SOM

OM DE GAMLE KREFTENE VENDER

TILBAKE' ,PAPA TAR MOBILTELEFO-

NEN SIN OG RINGER TIL REKTOREN'

#AF #AA

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠀⠇⠁⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠪⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠎⠇⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠏⠗⠁⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠋⠁⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠙⠥⠀⠕⠛⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠙⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠅⠚⠪⠏⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠃⠁⠅⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠢⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠀⠙⠽⠏⠞⠀⠎⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠞⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁

,DET BLIR EN KORT SAMTALE' ,HAN

SIER AT HUN IKKE M* LA TRUSLENE

[DELEGGE FOR ELEVENE' ,DERETTER

RINGER HAN SIN N>RE VENN

,MUHAMMAD ,AKRAM1 DEN LOKALE

SJEFEN FOR FABRIKKEN' ,I TJUE

*R HAR DE SNAKKET SAMMEN P*

TELEFON NESTEN HVER DAG' ,JEG

SER P* ,PAPA' ,MED SLANGER FES-

TET TIL KROPPEN PRATER HAN I

RASENDE FART P* EN BLANDING AV

URDU OG PUNJABI1 SELV OM HAN

KNAPT HAR KREFTER TIL * SITTE

OPPE' ,I ,PAKISTAN HAR ,AKRAM

LODDET STEMNINGEN' ,HAN HAR

SNAKKET MED POLITIKERE1 FOR-

ELDRE1 KJ[PMENN OG DE LOKALE

IMAMENE' ,HVEM ST*R BAK TRUSLE-

NE5 ,HVOR DYPT STIKKER SINNET5

#AG #AA

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠪⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠅⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠛⠥⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠝⠙⠎⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠅⠕⠝⠛⠑⠝⠂⠰⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠊⠙⠿⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠜⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠀⠝⠕⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃

,DET ER NESTEN TJUE *R SIDEN

,AKRAM OG ,PAPA GIKK FRA D[R

TIL D[R FOR * HENTE ST[TTE

BLANT LOKALBEFOLKNINGEN I

,SULTANABAD' ,DE SKULLE BYGGE

EN JENTESKOLE I ET AV ,PAKIS-

TANS FATTIGSTE OG MEST KON-

SERVATIVE OMR*DER' ,I ,GUD-

BRANDSDALEN VAR ,PAPA KJENT SOM

2,FILLERYEKONGEN1; P* GRUNN AV

EN FORRETNINGSID= SOM VAR BLITT

EN KJEMPESUKSESS OG HADDE GJORT

HAM TIL MILLION>R' ,MEN

FORRETNINGSMANNEN VILLE MER'

,HAN VILLE GI NOE TILBAKE TIL

LANDET HAN VAR OPPVOKST I'

,SVARET BLE UTDANNING' ,EN

SKOLE OG ET BIBLIOTEK' ,MED

KUNNSKAP KUNNE HVERT ENKELT

#AH #AB

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠑⠊⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠤⠤⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠢⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠎⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠎⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠧⠁⠝⠞⠗⠕⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠒⠀⠲⠆⠠⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠎⠰⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠢⠲⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠧⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃

MENNESKE BIDRA TIL FORANDRING'

,DE SKULLE EIE SIN FREMTID1 OG

SKAPE EN BEDRE VERDEN FOR SEG

SELV OG SIN FAMILIE1 OG FOR

LANDSBYEN'

,MEN F[RST M*TTE HAN OVER-

BEVISE LOKALMILJ[ET OM AT UT-

DANNING FOR JENTER VAR VIKTIG'

,HVORFOR SKULLE IKKE EN DATTER

BLI GITT SAMME RETTIGHET SOM EN

S[NN -- RETTEN TIL UTDANNING5

,PAPA KALTE DET BEDRIFTENS SAM-

FUNNSANSVAR' ,B*DE NORSKE OG

PAKISTANSKE KOLLEGER S* P*

,PAPA MED EN BLANDING AV VANTRO

OG BEUNDRING3 42,BEDRIFTENS;

SAMFUNNSANSVAR54 ,SLEKTNINGER

KUNNE IKKE SKJ[NNE HVORFOR HAN

VILLE BRUKE NOE AV OVERSKUDDET

#AI #AB

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠢⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠏⠗⠊⠕⠗⠊⠞⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠎⠅⠿⠢⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠒⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠇⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠃⠑⠇⠪⠝⠝⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠁⠝⠑⠞⠀⠧⠑⠊⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠇⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠎⠞⠑⠍⠪⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃

FRA FABRIKKEN TIL * BYGGE

SKOLE1 HVORFOR BRUKE TIDEN P*

BARN SOM IKKE ENGANG TILH[RTE

HANS EGEN FAMILIE5 ,OG HVORFOR

KUNNE HAN IKKE HELLER PRIORITE-

RE EN MOSK=5 ,INGENTING ER

BEDRE FOR EN GOD MUSLIM' ,DA

SVARTE ,PAPA3 ,HVA ER VEL ISLAM

OG RELIGION OM MAN IKKE SKAL

BLI BEL[NNET FOR * GI TIL DEM

SOM TRENGER DET MEST5

,PAPA BANET VEI' ,HAN NEKTET

* LA SEG STYRE'

,JENTENE VED SKOLEN SKRIVER

E-POSTER TIL ,PAPA OG MEG1 DER

DE INNSTENDIG BER OSS OM * IKKE

STENGE SKOLEN' ,TIDLIGERE ELE-

VER SKRIVER OGS*' ,DE HAR HATT

ET HASTEM[TE FOR * DISKUTERE

#BJ #AB

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠥⠗⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠃⠁⠝⠅⠋⠥⠝⠅⠎⠚⠕⠝⠜⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠋⠇⠊⠍⠗⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠍⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠊⠏⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠁⠅⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠏⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠓⠧⠊⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠧⠊⠞⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠊⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉

HVA DE SKAL GJ[RE' ,JENTER SOM

N* ER BLITT HELSEARBEIDERE1

JOURNALISTER1 BANKFUNKSJON>RER

OG L>RERE1 HAR M[TT OPP' ,DE

HAR SELV SETT HVILKE MULIGHETER

UTDANNING HAR GITT DEM1 MEN LI-

KEVEL M* DE FREMDELES KJEMPE

MOT FOLK SOM FORS[KER * STOPPE

DEM OG DERES YNGRE S[STRE'

,HVER ENESTE DAG'

,MENS BILDER AV BRENNENDE HUS

OG FLAGG FLIMRER OVER SKJERMEN1

GRIPER ,PAPA TAK I H*NDEN MIN'

,MED DET SOM ER IGJEN AV DEN

DYPE OG TRYGGE STEMMEN1 HVISKER

HAN3

-- ,LAILA1 ALT DETTE ER DITT

N*' ,VIT AT JEG ALLTID VIL V>RE

DER FOR DEG' ,JEG SKAL SITTE

#BA #AC

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠊⠇⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠥⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠥⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠀⠞⠊⠝⠛⠒⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠇⠊⠅⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠙⠊⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠗⠑⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠊⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠏⠥⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠡⠀⠁⠇⠞⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠑⠅⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠎⠍⠡⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉

VED SIDEN AV DEG' ,MIN ST[TTE

OG VEILEDNING HAR DU ALLTID'

,MEN JEG VIL AT DU SKAL HUSKE

TO TING3 ,FOR DET F[RSTE -- ALT

SKAL DELES LIKT MELLOM DEG OG

BROREN DIN' ,DERE SKAL GREIE

DETTE H*ND I H*ND' ,SOM BROR OG

S[STER1 SELV I ,DEN ISLAMSKE

REPUBLIKKEN ,PAKISTAN'

,JEG TROR IKKE JEG HELT

FORSTO HVA HAN MENTE' ,F[RST

SENERE SKULLE DET BLI S* ALTFOR

KLART'

-- ,FOR DET ANDRE1 SIER HAN

OG HAN PEKER OPP P* ET BILDE AV

FEMTI SM*JENTER I SKOLEUNIFORM

SOM HENGER FORAN OSS P* SYKE-

HUSVEGGEN'

#BB #AC

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠇⠑⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠎⠇⠡⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠧⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠒⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠥⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠪⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠧⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠒⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠺⠑⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠀⠞⠓⠊⠎⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠺⠑⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠖⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠊⠀⠇⠊⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉

-- ,IKKE GLEM JENTENE VED

SKOLEN' ,DE ER FREMTIDEN1 OG

SAMMEN SKAL VI SL*SS FOR DERES

KRAV P* DEN MEST GRUNNLEGGENDE

RETTIGHETEN3 RETTEN TIL UT-

DANNING1 RETTEN TIL AN-

ERKJENNELSE OG RETTEN TIL * UT-

VIKLE EN TRO P* SEG SELV' ,DE-

RES STEMMER SKAL OGS* H[RES'

,DE ER FREMTIDEN'

,MED DET HAN HAR IGJEN AV

KREFTER1 L[FTER ,PAPA KNYTT-

NEVEN OPP I LUFTEN1 OG SIER3 --

2,WE WILL FIGHT THIS1 ,LAILA'

,WE WILL FIGHT6;

,DET ER SISTE GANG JEG SER

HAM I LIVE'

#BC #AC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠏⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠹⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠇⠀⠀⠠⠠⠙⠑⠇⠀⠼⠁⠀⠠⠠⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠧⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠼⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑

PCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC?

= L ,,DEL #A ,,DR[MMEN _

V-----------------------#

#BD =#AE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑

#BE =#AE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #A ,M[TET

MED ,EUROPA

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#BF =#AG

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠂⠀⠼⠁⠊⠉⠛⠤⠤⠼⠁⠊⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠃⠗⠁⠎⠞⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠇⠽⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠚⠑⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠚⠥⠑⠋⠑⠍⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠅⠎⠞⠊⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠃⠑⠁⠞⠇⠑⠎⠀⠎⠇⠁⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠓⠊⠞⠂⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠅⠕⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠝⠽⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠎⠃⠥⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛

,ENGLAND OG ,PAKIS-

TAN1 #AICG--#AIGH

,PAPA DRO TIL ,EUROPA DA

DR[MMEN HANS BRAST' ,IKKE VAR

HAN FLYKTNING1 IKKE VAR HAN

NOEN LYKKEJEGER' ,PAPA DRO FRA

HJEMLANDET FORDI HAN HADDE FEI-

LET' ,HAN VAR TJUEFEM *R OG

TRENGTE EN NY START'

,SEKSTITALLET VAR INNE I SITT

TREDJE *R' ,THE ,BEATLES SLAPP

SIN F[RSTE HIT1 ,LONDON KOKTE

AV NYE KULTURELLE STR[MNINGER'

,HJEMME I ,PAKISTAN HADDE ,PAPA

V>RT VANT TIL EN TRADISJONSBUN-

DET KULTUR' ,DER FANTES DET

#BG =#AG

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠊⠝⠕⠑⠗⠂⠀⠃⠁⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠗⠕⠍⠁⠝⠞⠊⠅⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠁⠞⠞⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠪⠙⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠙⠥⠎⠞⠗⠊⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠊⠉⠛⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠕⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠤⠀⠀

⠿⠀⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠁⠗⠍⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠂⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠊⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠅⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓

IKKE KINOER1 BARER OG MUSIKK-

SCENER' ,ROMANTIKK VAR

FORBEHOLDT EKTESKAPET1 OG BE-

SLUTNINGER BLE FATTET AV FAMI-

LIENS OVERHODE' ,N* VAR ,PAPA

P* EGEN H*ND' ,HAN VISSTE HAN

SKULLE BLI V>RENDE I FLERE *R'

,F[RST DA HAN VAR FERDIG MED *

STUDERE1 SKULLE HAN VENDE HJEM'

,YAWAR ,BOKHARI BLE F[DT I

INDUSTRIBYEN ,FAISALABAD I

#AICG OG VAR YNGST I EN S[SKEN-

FLOKK P* TRETTEN' ,STORES[STRE-

= NE FORBARMET SEG OVER LILLEBRO-

REN1 LEKTE MED HAM OG DEGGET

FOR HAM' ,NASEEM OG ,SOFIA VAR

MELLOM TI OG FEMTEN *R ELDRE OG

TOK P* SEG ROLLEN SOM EKS-

TRAM[DRE N*R MOREN VAR OPPTATT'

#BH =#AH

⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠎⠅⠊⠅⠅⠑⠇⠎⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠕⠏⠏⠧⠑⠅⠎⠞⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠂⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠂⠀⠏⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠎⠋⠊⠛⠥⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠽⠞⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠃⠑⠗⠎⠞⠀⠊⠀⠓⠜⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠞⠁⠉⠓⠿⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠝⠅⠁⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠇⠽⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠎⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠃⠽⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠺⠁⠇⠏⠊⠝⠙⠊⠂⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠃⠕⠞⠞⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠤⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠃⠗⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓

,NASEEM L>RTE HAM * LAGE MAT1

,SOFIA SANG FOR HAM' ,MENS

,SOFIA OG ,NASEEM VAR TO AV DE

STERKE KVINNESKIKKELSENE I

,PAPAS OPPVEKST1 VAR DEN ELDSTE

BROREN1 ,DAWAR1 P* MANGE M*TER

FARSFIGUREN' ,HAN VAR SYTTEN *R

ELDRE ENN ,PAPA' ,ONKEL ,DAWAR

VAR OBERST I H>REN OG MILIT>R-

ATTACH= I ,LONDON OG ,ANKARA'

,SAMMEN MED FAMILIEN SIN FLYT-

TET HAN STADIG' ,PAPA TILBRAKTE

BARNDOMMENS SOMMERE I BYER SOM

,RAWALPINDI1 ,LAHORE OG

,ABOTTABAD1 SAMMEN MED

ELDSTEBROREN'

,RESTEN AV BR[DRENE GIKK INN

I HOTELL- OG RESTAURANTBRAN-

SJEN' ,S[STRENE BLE L>RERE'

#BI =#AH

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠓⠪⠽⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠥⠎⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠍⠡⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠧⠑⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠡⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠙⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠛⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠏⠊⠇⠁⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓

,MEN ALLE S[SKNENE S* OPP TIL

ONKEL ,DAWAR' ,SOM ELDSTE S[NN

VAR ,DAWAR FAMILIENS MANNLIGE

OVERHODE' ,I TILLEGG GA

STILLINGEN SOM OFFISER HAM H[Y

STATUS I DET PAKISTANSKE SAM-

FUNNET'

,S* HVORDAN SKULLE ,PAPA1 SOM

VAR YNGST1 KUNNE M*LE SEG MED

DE ANDRE I FAMILIEN5 ,HAN

SKJ[NTE TIDLIG AT HAN M*TTE G*

SINE EGNE VEIER' ,LIKEVEL

SKULLE DET G* LANG TID F[R HAN

V*GET DET' ,I SLUTTEN AV TEN-

*RENE BESTEMTE ,PAPA SEG FOR AT

OGS* HAN VILLE BLI OFFISER'

,MILIT>RET ER EN GRUNNPILAR I

DET PAKISTANSKE SAMFUNNET' ,DET

ER LANDETS BEST ORGANISERTE IN-

#CJ =#AH

⠀⠀⠎⠞⠊⠞⠥⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠑⠞⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠎⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠛⠙⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠡⠝⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠎⠙⠗⠪⠍⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠕⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠁⠇⠇⠋⠁⠇⠇⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠅⠁⠙⠑⠍⠊⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠁⠃⠕⠞⠞⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠃⠽⠀⠧⠑⠙⠀⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠅⠁⠎⠓⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠗⠀⠝⠕⠗⠙⠪⠎⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠁⠇⠎⠕⠇⠙⠁⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠑⠏⠑⠀⠠⠕⠎⠁⠍⠁⠀⠃⠊⠝⠀⠠⠇⠁⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠁⠃⠕⠞⠞⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠑⠗⠧⠑⠵⠀⠠⠍⠥⠎⠓⠁⠗⠗⠁⠋⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠕⠅⠀⠍⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊

STITUSJON OG NYTER STOR RESPEKT

I BEFOLKNINGEN' ,SIDEN

OPPRETTELSEN AV ,PAKISTAN HAR

MILIT>RET SPILT EN VIKTIG ROLLE

FOR NASJONENS IDENTITET' ,MANGE

PAKISTANSKE BARN OG UNGDOMMER

DR[MMER OM * BLI OFFISER1 OG

KANSKJE VAR DET S*NN ,PAPAS

OFFISERSDR[M OPPSTO5 ,HAN S[KTE

SEG IALLFALL INN P* MILIT>R-

AKADEMIET I ,ABOTTABAD1 EN

FJELLBY VED GRENSEN TIL ,KASH-

MIR NORD[ST I ,PAKISTAN1 DER

AMERIKANSKE SPESIALSOLDATER MER

ENN FEMTI *R SENERE SKULLE

DREPE ,OSAMA BIN ,LADEN' ,I

= ,ABOTTABAD STUDERTE ,PAPA

SAMMEN MED ,PERVEZ ,MUSHARRAF1

MANNEN SOM I #AIII OVERTOK MAK-

#CA =#AI

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠅⠥⠏⠏⠂⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠝⠑⠧⠝⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠊⠙⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠝⠡⠀⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠍⠥⠎⠓⠁⠗⠗⠁⠋⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠊⠀⠚⠁⠝⠥⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠋⠂⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠠⠍⠥⠎⠓⠁⠗⠗⠁⠋⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠙⠊⠎⠊⠏⠇⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠊⠎⠞⠗⠊⠧⠙⠑⠎⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠗⠥⠞⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠗⠑⠧⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊

TEN VED ET MILIT>RKUPP1 OG TO

*R SENERE UTNEVNTE SEG SELV TIL

PRESIDENT' ,PAPA VAR OVERRAS-

KET' ,HAN HADDE ALDRI TRODD DEN

GAMLE MEDSTUDENTEN SKULLE N* S*

LANGT' ,DA ,MUSHARRAF KOM P*

STATSBES[K TIL ,NORGE I JANUAR

#BJJF1 HUSKER JEG AT ,PAPA

FORTALTE AT DET ALDRI HADDE

V>RT NOE SPESIELT VED HAM' ,HAN

HADDE IKKE SKILT SEG UT DA DE

STUDERTE SAMMEN' ,SAMTIDIG BE-

SKREV ,PAPA ,MUSHARRAF SOM EN

SV>RT DISIPLINERT STUDENT' ,HAN

VAR ALT ,PAPA IKKE VAR'

,PAPA MISTRIVDES P* REKRUTT-

SKOLEN' ,HAN VAR IKKE FLINK MED

AUTORITETER' ,LIKEVEL M* DET HA

V>RT NOE I HAM SOM DREV HAM TIL

#CB =#AI

⠀⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠗⠥⠞⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠁⠇⠎⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠎⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠏⠏⠞⠁⠅⠎⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠕⠙⠀⠝⠕⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠜⠗⠑⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠑⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠞⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠚⠕⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠃⠗⠊⠞⠁⠝⠝⠊⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠇⠽⠊⠝⠛⠑⠝⠊⠪⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠙⠊⠝⠃⠥⠗⠛⠓⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊

* FORTSETTE1 FOR ETTER REKRUTT-

SKOLEN S[KTE HAN SEG VIDERE TIL

BEFALSSKOLEN' ,DER STOPPET

OFFISERSDR[MMEN' ,OPPTAKSPR[VEN

VAR FOR VANSKELIG' ,PAPA VAR

RETT OG SLETT IKKE GOD NOK'

,STOREBROR ,DAWAR FORS[KTE S*

GODT HAN KUNNE * OVERTALE

KONTAKTENE HAN HADDE I MI-

LIT>RET1 MEN KOM INGEN VEI'

,MOTGANGEN VAR ET SJOKK FOR

FAMILIEN' ,HVA SKULLE DE N*

GJ[RE MED LILLEBROREN5

,STOREBR[DRENE ,DAWAR OG ,BABAR

BESTEMTE SEG FOR * SENDE HAM

TIL ,STORBRITANNIA'

,PLANEN VAR AT ,PAPA SKULLE

STUDERE TIL FLYINGENI[R I

,EDINBURGH' ,MEN ETTER EN STUND

#CC =#AI

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠊⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠋⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠧⠁⠇⠛⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠀⠁⠧⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠑⠙⠊⠝⠃⠥⠗⠛⠓⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠎⠥⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠆⠠⠎⠺⠊⠝⠛⠊⠝⠛⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠰⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠑⠇⠞⠑⠙⠊⠛⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠍⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠅⠕⠇⠕⠝⠊⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠂⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠺⠓⠊⠎⠅⠽⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠽⠅⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠂⠀⠙⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠂⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠕⠉⠅⠀⠕⠛⠀⠏⠕⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠚⠑⠁⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠏⠎⠂⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠍⠊⠝⠊⠎⠅⠚⠪⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠓⠜⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚

SKJ[NTE HAN AT HELLER IKKE DET-

TE PASSET FOR HAM' ,FORDI HAN

VAR MINSTEMANN I S[SKENFLOKKEN1

VAR NOK VALGENE HANS ET

RESULTAT AV ANDRES FORVENTNIN-

GER' ,I ,EDINBURGH VAR HAN EN-

SOM' ,HAN KJENTE ET SUG MOT

,LONDON1 DER S[SKENBARNA HANS

VAR' 2,SWINGING ,LONDON; VAR EN

SMELTEDIGEL AV MENNESKER FRA

ULIKE KULTURER' ,FOLK REISTE

TIL DEN TIDLIGERE STORMAKTEN

= FRA DE GAMLE KOLONIENE1 SNAKKET

GODT ENGELSK1 DRAKK WHISKY OG

R[YKTE' ,DE GIKK P* BAR1 DAN-

SET1 LYTTET TIL ROCK OG POP'

,GUTTENE KLEDDE SEG I JEANS OG

SLIPS1 JENTENE I MINISKJ[RT OG

H[YE H>LER'

#CD =#BJ

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠡⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠗⠁⠎⠊⠎⠞⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠙⠑⠇⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠞⠁⠇⠊⠑⠝⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠥⠞⠇⠑⠊⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠕⠄⠀⠠⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠅⠎⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠚⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠡⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠜⠗⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠠⠎⠁⠧⠕⠽⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠗⠧⠊⠞⠪⠗⠽⠗⠅⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠑⠛⠗⠑⠛⠑⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠊⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠅⠅⠑⠀⠆⠁⠋⠞⠑⠗⠝⠕⠕⠝⠀⠞⠑⠁⠰⠀⠊⠀⠋⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠞⠡⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠝⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠞⠪⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠡⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚

,DET ,ENGLAND SOM M[TTE FAREN

MIN1 VAR OGS* KALDT OG GR*TT'

,DET VAR ET RASISTISK OG

KLASSEDELT LAND' ,PAPA M*TTE BE

ITALIENSKE OG BRITISKE VENNER

OM * RINGE UTLEIERE FOR * F* ET

STED * BO' ,H[RTE DE AKSENTEN

ELLER NAVNET HANS1 KUNNE DET

BLI VANSKELIG * F* JA' ,MELLOM

STUDIENE JOBBET HAN P* ULIKE

RESTAURANTER1 BLANT ANNET P*

DET >RVERDIGE HOTELLET ,SAVOY'

,SERVIT[RYRKET VAR SEGREGERT'

,NOEN TI*R SENERE BES[KTE VI

HOTELLET SAMMEN MED ,PAPA FOR *

DRIKKE 2AFTERNOON TEA; I FIN-

STUEN' ,PAPA FIKK T*RER I

[YNENE IDET HAN VINKET P* EN AV

SERVIT[RENE1 SOM S* UT TIL *

#CE =#BJ

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠎⠪⠗⠤⠠⠁⠎⠊⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠏⠏⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠞⠪⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠞⠪⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠼⠋⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠀⠎⠪⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠎⠊⠁⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠑⠗⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠺⠊⠝⠎⠞⠕⠝⠀⠠⠉⠓⠥⠗⠉⠓⠊⠇⠇⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠪⠗⠁⠎⠊⠁⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠡⠀⠊⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠀⠏⠡⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚

V>RE FRA ,S[R-,ASIA' ,HAN

KLAPPET SERVIT[REN P* SKULDEREN

OG FORTALTE SIN EGEN HISTORIE'

,PAPA GJORDE OFTE DETTE1

SNAKKET MED DE UNGE SERVIT[-

RENE1 DELTE EGNE OPPLEVELSER

MED DEM1 MOTIVERTE DEM TIL *

JOBBE HARDT OG TENKE STORT'

,P* #FJ-TALLET FIKK DE S[R-

ASIATISKE ARBEIDERNE KLAR BE-

SKJED OM * HOLDE SEG I BAKGRUN-

NEN OG P* KJ[KKENET' ,BARE

EUROPEERE FIKK SERVERE

GJESTENE' ,DET HJALP IKKE AT

,PAPA SNAKKET BEDRE ENGELSK ENN

DEM' ,EN GANG KOM SELVESTE

,WINSTON ,CHURCHILL' ,PAPA OG

DE ANDRE S[RASIATISKE ARBEIDER-

NE M*TTE ST* I D[REN OG SE P*1

#CF =#BJ

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠊⠞⠁⠇⠊⠑⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠙⠽⠏⠞⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠽⠅⠅⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠉⠓⠥⠗⠉⠓⠊⠇⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠧⠑⠇⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠎⠁⠧⠕⠽⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠁⠎⠊⠎⠍⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠗⠊⠍⠊⠝⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠙⠋⠁⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠋⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠎⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠃⠽⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁

MENS DE ITALIENSKE KOLLEGENE

SERVERTE' ,OPPLEVELSEN M* HA

GJORT DYPT INNTRYKK' ,PAPA S*

OPP TIL ,CHURCHILL SOM LEDER

FOR ,DET BRITISKE SAMVELDET OG

BEUNDRET DE KRAFTFULLE TALENE

HANS' ,LIKEVEL BLE HAN IKKE

FUNNET VERDIG TIL * SERVERE DEN

STORE MANNEN' ,JOBBEN P* ,SAVOY

VAR ET AV ,PAPAS ALLER F[RSTE

M[TER MED RASISME' ,I ,PAKISTAN

HADDE HAN KJENT FORSKJELLS-

BEHANDLING P* KROPPEN1 FORDI

HAN VAR YNGST' ,HER HANDLET

DISKRIMINERINGEN OM HUDFARGE'

= ,MEN ,PAPA GA IKKE OPP' ,FOR

#FJ-TALLETS ,LONDON VAR OGS*

MULIGHETENES BY' ,FAREN MIN

DELTE ROM MED S[SKENBARNA SINE1

#CG =#BA

⠀⠀⠞⠗⠑⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠡⠀⠃⠕⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠞⠀⠥⠞⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠕⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠕⠗⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠧⠀⠗⠁⠎⠊⠎⠍⠑⠝⠀⠞⠗⠊⠧⠙⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠗⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠙⠽⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠗⠁⠃⠁⠎⠊⠪⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠎⠚⠑⠋⠂⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁

TRE UNGE PAKISTANSKE MENN'

,SAMMEN L>RTE DE * BO ALENE'

,DE TESTET UT M[DRENES OPP-

SKRIFTER P* KJ[KKENET OG UT-

FORSKET STORBYEN OM KVELDENE'

,PAPA HOLDT SEG FOR DET MESTE

TIL SLEKTNINGENE1 SLIK HAN VAR

VANT TIL' ,I ,PAKISTAN ER SOSI-

ALT LIV F[RST OG FREMST KNYTTET

TIL STORFAMILIEN'

,P* TROSS AV RASISMEN TRIVDES

,PAPA I ,LONDON' ,I STUDIETIDEN

DRO HAN ALDRI HJEM TIL ,PAKIS-

TAN' ,P* DEN TIDEN VAR DET HEL-

LER IKKE S* VANLIG1 SIDEN REI-

SEN VAR B*DE DYR OG STRABASI[S'

,HAN STUDERTE [KONOMI OG DR[MTE

OM * BLI SIN EGEN SJEF1 STARTE

SIN EGEN BEDRIFT' ,HAN VILLE HA

#CH =#BA

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠝⠕⠑⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠤⠤⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠋⠁⠗⠀⠤⠤⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠪⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠝⠕⠅⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠑⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠋⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠎⠃⠥⠝⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠀⠎⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠊⠁⠇⠇⠋⠁⠇⠇⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠋⠑⠙⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠥⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁

EN HISTORIE * FORTELLE N*R HAN

EN DAG SKULLE VENDE HJEM' ,HAN

VILLE HA NOE * KOMME HJEM MED'

,LIKE ETTER AT HAN ANKOM

,LONDON1 FIKK HAN EN TELEFON

FRA ,PAKISTAN' ,EN AV BR[DRENE

RINGTE FOR * FORTELLE AT FAREN

HANS -- MIN FARFAR -- VAR D[D'

,PAPA DRO IKKE HJEM TIL BE-

GRAVELSEN' ,HAN HADDE ET NOKS*

DISTANSERT FORHOLD TIL SIN EGEN

FAR' ,FARFAR VAR GAMMEL1 TRADI-

SJONSBUNDET OG SJELDEN TIL

STEDE' ,NOE SA MEG AT ,PAPA VAR

REDD FOR HAM' ,IALLFALL SNAKKET

HAN ALDRI OM HAM' ,FEDRE VAR

ANNERLEDES P* DEN TIDEN1

FORKLARTE ,PAPA' ,FOR MEG VAR

DETTE UVIRKELIG' ,S* FJERNT FRA

#CI =#BA

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠊⠀⠍⠊⠙⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠝⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠡⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠡⠗⠑⠂⠀⠊⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠊⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠧⠜⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠗⠡⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠡⠞⠑⠢⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠕⠀⠆⠡⠞⠞⠑⠰⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠃⠗⠑⠧⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠪⠽⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃

HVORDAN HAN SELV VAR OVERFOR

LILLEBROREN MIN1 ,AMAR1 OG MEG'

,JEG TROR ,PAPA [NSKET * BLI

DEN FAREN HAN SELV ALDRI HADDE'

,FARMOR VAR BARE I MIDTEN AV

FEMTI*RENE DA HUN BLE ENKE'

,HUN NEKTET * FELLE EN ENESTE

T*RE1 I HVERT FALL I ANDRES

N>RV>R' ,FOLK KOM TIL HENNE OG

SPURTE HVORFOR HUN IKKE GR*T'

,HUN SVARTE3

-- ,HVORFOR SKULLE JEG GR*TE5

,JEG HAR JO 2*TTE; MENN'

= ,HUN HADDE *TTE S[NNER'

,FARMOR KUNNE IKKE LESE' ,N*R

HUN FIKK BREV FRA ,PAPA I

,LONDON1 M*TTE D[TRENE HENNES

LESE DEM H[YT'

#DJ =#BB

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠋⠑⠙⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠁⠀⠊⠀⠠⠥⠎⠃⠑⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠞⠑⠇⠇⠑⠅⠞⠥⠑⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠧⠁⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠠⠃⠕⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠊⠤⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠚⠑⠍⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠪⠗⠂⠀⠎⠪⠗⠪⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠗⠧⠑⠎⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠍⠁⠗⠕⠅⠅⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠀⠞⠕⠅⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠛⠡⠗⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠒⠀⠠⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠗⠁⠚⠁⠂⠀⠑⠝⠀⠏⠗⠊⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠚⠁⠑⠝⠀⠛⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠲⠠⠎⠡⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠙⠥⠀⠅⠁⠝⠀⠗⠊⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠕⠇⠕⠏⠏⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠕⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠙⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃

,PAPAS FORFEDRE KOM FRA BYEN

,BOKHARA I ,USBEKISTAN' ,DE VAR

HANDELSMENN1 RELIGI[SE LEDERE

OG INTELLEKTUELLE' ,FOR MANGE

HUNDRE *R SIDEN UTVANDRET ,BOK-

HARI-STAMMEN FRA HJEMBYEN' ,DE

DRO MOT S[R1 S[R[ST OG S[RVEST'

,I DAG FINNER MAN ,BOKHARI-

FAMILIER HELT FRA ,MAROKKO TIL

,INDIA' ,OG DET VAR NETTOPP TIL

,INDIA V*R SLEKT TOK VEIEN'

,SLIK G*R HISTORIEN SOM ER

BLITT FORTALT FRA GENERASJON

TIL GENERASJON3 ,STAMMEOVERHO-

DET M[TTE EN RAJA1 EN PRINS'

,RAJAEN GA HAM EN HEST OG SA3

4,S* LANGT DU KAN RI P* DENNE

HESTEN FRA SOLOPPGANG TIL SOL-

NEDGANG1 DETTE SKAL BLI DIN

#DA =#BB

⠀⠀⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠎⠀⠗⠊⠅⠑⠄⠲⠀⠠⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠝⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠀⠗⠑⠙⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠥⠞⠛⠚⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠇⠎⠞⠁⠞⠑⠝⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠝⠁⠧⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠝⠅⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠼⠉⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠝⠡⠙⠙⠑⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠒⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠍⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠪⠗⠤⠠⠁⠎⠊⠁⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠽⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠊⠝⠙⠥⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃

STAMMES RIKE'4 ,STAMMENS OVER-

HODE RED AV G*RDE GJENNOM

LANDOMR*DET SOM I DAG UTGJ[R

DEN INDISKE DELSTATEN ,PUNJAB

OG GRENSER TIL PROVINSEN MED

SAMME NAVN I ,PAKISTAN' ,MIN

FAR HADDE H[RT DENNE HISTORIEN

FORTALT AV SIN FAR OG ONKLENE

MINE1 OG HAN FORTALTE DEN TIL

MEG'

,P* #CJ-TALLET N*DDE RYKTENE

BESTEFORELDRENE MINE3 ,NOEN

VILLE OPPRETTE EN STAT FOR MUS-

LIMENE I ,S[R-,ASIA' ,P* DEN

TIDEN BODDE DE I DET INDISKE

,PUNJAB' ,I LIKHET MED HUNDRE-

TUSENVIS AV MUSLIMSKE FAMILIER

BESTEMTE DE SEG FOR * BYTTE

LANDOMR*DER MED HINDUER I

#DB =#BB

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠎⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠂⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠕⠙⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠞⠕⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠞⠊⠍⠑⠎⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠞⠥⠗⠀⠎⠪⠗⠧⠑⠎⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠕⠗⠙⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠆⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠂⠰⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠿⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠂⠀⠕⠍⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠕⠤⠂⠀⠇⠊⠍⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠗⠕⠝⠞⠗⠜⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠥⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠂⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠎⠅⠽⠛⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠗⠝⠋⠁⠞⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠂⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠆⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠰⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠥⠝⠊⠅⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠧⠊⠙⠑⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉

DAGENS ,PAKISTAN' ,OMR*DET DE

VALGTE1 VAR ,GOJRA1 DE FRODIGE

SLETTENE MIDT I LANDET1 TO OG

EN HALV TIMES KJ[RETUR S[RVEST

FRA STORBYEN ,LAHORE' ,MIN FAR-

FAR BLE SENERE ORDF[RER I ,GOJ-

RA' ,FARMOREN MIN1 2,DADDIMA1;

TOK KONTROLL OVER FAMILIENS EI-

ENDOMMER' ,FREMDELES LIGGER DET

= GAMLE FAMILIEHUSET DERES I

,GOJRA1 OMSLUTTET AV EN HAGE

MED STORE MANGO-1 LIME- OG

SITRONTR>R' ,DET ER HER1 UTE P*

G*RDSPLASSEN1 JEG HUSKER FARMOR

SOM SATT I SKYGGEN P* BAKKEN

MED KORNFATET SITT OG VASKET

RIS1 KLEDD I DEN TRADISJONELLE

DRAKTEN 2SHALWAR KAMIZ; -- EN

LANG TUNIKA OVER VIDE BUKSER --

#DC =#BC

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠽⠅⠑⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠊⠏⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠪⠏⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠎⠎⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠞⠗⠡⠙⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠋⠕⠇⠅⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠗⠡⠙⠀⠤⠤⠀⠕⠍⠀⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠎⠋⠕⠗⠧⠁⠇⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠁⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠎⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉

OG MED ET GJENNOMSIKTIG1 HVITT

SJAL P* HODET' ,DET VAR HER HUN

FORTALTE HISTORIER OG TOK H*ND

OM FAMILIENS FORRETNINGER' ,HUN

PLEIDE OGS* * SITTE I HAGEN OG

R[YKE VANNPIPE' ,DADDIMA VAR

FAMILIENS SAMLINGSPUNKT OG

OVERHODE1 OG DET L[P ALLTID

MASSEVIS AV BARN RUNDT HENNE'

,N*R ,DADDIMA TR*DTE INN I ET

ROM1 BLE ALLE SOM SATT DER1

STILLE' ,B*DE SLEKTNINGER OG

LANDSBYFOLK OPPS[KTE HENNE FOR

* F* R*D -- OM EIENDOMSFORVALT-

NING1 INVESTERINGER1 HVA JORDEN

SKULLE BRUKES TIL' ,HUN VAR

FLINK MED TALL OG F[RTE FAMILI-

ENS REGNSKAP' ,DESSUTEN VISSTE

HUN * GJ[RE NYTTE AV MENNESKENE

#DD =#BC

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠕⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠂⠀⠗⠑⠋⠑⠗⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠙⠑⠞⠁⠇⠚⠎⠞⠽⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠎⠇⠁⠏⠏⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠅⠚⠪⠏⠑⠝⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠁⠞⠇⠁⠛⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠥⠞⠋⠪⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠃⠑⠓⠕⠧⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠅⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠪⠎⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠧⠀⠥⠞⠎⠑⠑⠝⠙⠑⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠞⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠧⠙⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠏⠁⠅⠞⠂⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠗⠁⠅⠗⠽⠛⠛⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉

RUNDT SEG' ,DA ,PAPA BLE VOK-

SEN1 REFERERTE HAN OFTE TIL

,DADDIMA SOM EN FORRETNINGS-

KVINNE HAN BEUNDRET'

,SAMTIDIG TOK HUN ANSVAR FOR

HUSARBEIDET' ,HUN DETALJSTYRTE

TJENERNE -- SLAPP IKKE KONTROL-

LEN OVER VERKEN BARNEPASSET1

INNKJ[PENE ELLER MATLAGINGEN

HUN HADDE SATT DEM TIL * UTF[-

RE' ,BEHOVET FOR KONTROLL OG

OVERSIKT OVERF[RTE HUN TIL

,PAPA' ,HAN VILLE L[SE ALLE

OPPGAVER SELV' ,HAN STOLTE ALD-

RI P* NOEN'

,AV UTSEENDE LIGNET ,DADDIMA

EN H[VDING' ,KROPPEN VAR

KOMPAKT1 HOLDNINGEN RAKRYGGET'

,BLIKKET HENNES VAR INSISTEREN-

#DE =#BC

⠀⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠂⠀⠎⠡⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠝⠊⠎⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠏⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠃⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠃⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠍⠀⠛⠡⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠿⠀⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠑⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠂⠀⠃⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠍⠀⠓⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠎⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠥⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠊⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙

DE' ,TIL TROSS FOR AT HUN BARE

S* VIDT KUNNE SKRIVE SITT EGET

NAVN1 BLE ,DADDIMA ET AV ,PAPAS

FORBILDER' ,HISTORIENE FRA

BARNDOMMEN HANDLET OFTE OM

HENNE' ,ENGELSK SNAKKET HUN

IKKE1 S* HUN OG JEG M*TTE KOM-

MUNISERE MED HVERANDRE P* PUN-

JABI'

,DA ,PAPA VAR BARN1 VAR HAN

MYE ALENE SAMMEN MED MOREN SIN'

,EN DAG BA HUN HAM G* UT P* GA-

= TEN OG HENTE SM* STEINER OG

PUTTE DEM I EN ESKE' ,ETTER AT

DE HADDE SPIST1 BA HUN HAM HEN-

TE FREM ESKEN1 OG S* TOK HUN UT

ALLE STEINENE OG LA DEM UTOVER

GULVET' ,HUN SPURTE OM ,PAPA

KUNNE TELLE DEM' ,HAN VAR FIRE-

#DF =#BD

⠀⠀⠋⠑⠍⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠡⠞⠞⠑⠤⠝⠊⠤⠞⠊⠄⠰⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠃⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠆⠠⠞⠗⠑⠤⠋⠊⠗⠑⠤⠋⠑⠍⠄⠰⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠁⠀⠝⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠒⠀⠆⠠⠊⠝⠀⠍⠑⠍⠕⠗⠽⠀⠕⠋⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠍⠕⠞⠓⠑⠗⠂⠀⠺⠓⠕⠀⠞⠁⠥⠛⠓⠞⠀⠍⠑⠀⠓⠕⠺⠀⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠉⠕⠥⠝⠞⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠋⠁⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠊⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠑⠗⠅⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠀⠎⠞⠁⠞⠀⠼⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠛⠥⠎⠞⠀⠼⠁⠊⠙⠛⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠇⠪⠏⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠞⠁⠅⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙

FEM *R GAMMEL1 OG HAN FORS[KTE'

2,*TTE-NI-TI'; ,HUN FJERNET

NOEN AV STEINENE' ,BA HAM PR[VE

IGJEN' 2,TRE-FIRE-FEM'; ,HUN LA

TILBAKE NOEN AV STEINENE' ,P*

NYTT SKULLE HAN TELLE DEM'

,MANGE *R SENERE VAR DET DETTE

,PAPA TENKTE P* DA HAN LA NED

GRUNNSTEINEN TIL SKOLEN SOM BLE

HANS LIVSVERK3 2,IN MEMORY OF

MY MOTHER1 WHO TAUGHT ME HOW TO

COUNT';

,DA LANDSFADEREN ,MUHAMMAD

,ALI ,JINNAH ERKL>RTE ,PAKISTAN

FOR SELVSTENDIG STAT #AD'

AUGUST #AIDG1 VAR ,PAPA TI *R

GAMMEL OG L[P STOLT RUNDT I GA-

TENE I ,GOJRA' ,HAN OG KAMERA-

TENE HADDE F*TT TAK I DET NYE1

#DG =#BD

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠂⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠁⠝⠙⠓⠊⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠑⠓⠗⠥⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠪⠙⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠧⠑⠇⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠡⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙

M[RKEGR[NNE OG HVITE PAKIS-

TANSKE FLAGGET' ,DE S* M[DRENE

I LANDSBYEN HENGE FLAGG UT AV

VINDUENE' ,GUTTENE HADDE H[RT

OM ,JINNAH1 DE HADDE H[RT OM

,GANDHI OG ,NEHRU1 MEN DE VISS-

TE IKKE HVA SOM EGENTLIG VAR I

GJ>RE' ,AV DE VOKSNE FIKK DE

H[RE AT EN NY NASJON VAR F[DT'

,MEN INGEN VISSTE VEL HELT HVA

DENNE NASJONEN SKULLE ST* FOR'

,SENERE BESKREV ,PAPA DENNE DA-

GEN SOM DAGEN DA HAN L>RTE AT

HAN VAR EN DEL AV NOE STORT'

,TIL TROSS FOR AT HAN VAR BARN1

SKJ[NTE HAN AT DET PAKISTANSKE

FOLKET VAR HELDIGE SOM HADDE

F*TT ET EGET LAND' ,FRA DA BLE

,JINNAH ET AV ,PAPAS ST[RSTE

#DH =#BD

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠎⠀⠑⠧⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠑⠝⠛⠎⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠅⠥⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠛⠑⠀⠕⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠥⠙⠎⠅⠁⠏⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠎⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠛⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠕⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠝⠅⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠀⠇⠽⠎⠑⠀⠙⠗⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠁⠅⠕⠧⠑⠗⠅⠚⠑⠍⠍⠑⠙⠑⠀⠓⠡⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠥⠁⠧⠧⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠛⠑⠝⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠍⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠎⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠏⠊⠎⠎⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠎⠞⠁⠞⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠎⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠂⠀⠽⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠎⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠇⠑⠗⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠑

FORBILDER' ,HAN BEUNDRET

,JINNAHS EVNE TIL * FENGSLE

PUBLIKUM MED TALENE SINE1 TIL *

VELGE ORD OG BUDSKAP1 TIL *

UTVISE RETTFERDIGHET' ,DESSUTEN

S* HAN OPP TIL ,JINNAHS

ELEGANSE' ,HAN LIKTE DEN VENN-

LIGE FREMTONINGEN HANS1 DEN

RANKE HOLDNINGEN1 DE LYSE DRES-

SENE OG DET BAKOVERKJEMMEDE H*-

RET' ,SIDEN SKULLE ,PAPA SELV

BLI HUSKET FOR SIN UAVVENDELIGE

HANG TIL * KLE SEG SOM EN GENT-

LEMAN'

= ,TIL TROSS FOR AT ,JINNAH STO

I SPISSEN FOR DANNELSEN AV EN

MUSLIMSK NASJONALSTAT1 VAR HAN

OPPTATT AV RELIGIONSFRIHET1 YT-

RINGSFRIHET OG TOLERANSE' ,HAN

#DI =#BE

⠀⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠎⠑⠅⠥⠇⠜⠗⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠽⠅⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠁⠇⠅⠕⠓⠕⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠎⠊⠑⠇⠇⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠝⠎⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠡⠙⠛⠊⠧⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠥⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠎⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠙⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠞⠁⠇⠑⠎⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠆⠠⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠎⠀⠍⠕⠗⠄⠰⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠑

LEVDE ET SEKUL>RT LIV ,HAN

R[YKTE OG DRAKK ALKOHOL' ,DET

ER EN AV GRUNNENE TIL AT

,JINNAH FREMDELES ER KONTRO-

VERSIELL BLANT MANGE PAKISTANE-

RE1 MEN ,PAPA1 DERIMOT1 HADDE

SANSEN FOR DENNE SIDEN AV HAM'

,EN AV ,JINNAHS N>RMESTE MED-

ARBEIDERE OG R*DGIVERE VAR

S[STEREN ,FATIMA' ,HUN SPILTE

EN SENTRAL ROLLE I DEN MUS-

LIMSKE SELVSTENDIGHETSKAMPEN OG

GRUNNLEGGELSEN AV ,PAKISTAN'

,FATIMA ,JINNAH ER EN AV ,PA-

KISTANS MEST HYLLEDE LEDERE

GJENNOM TIDENE OG OMTALES OFTE

SOM 2,NASJONENS MOR'; ,PAPA

HADDE STOR RESPEKT FOR ,FATIMA'

,HAN BRUKTE HENNE SOM ET EKSEM-

#EJ =#BE

⠀⠀⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠕⠗⠙⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠇⠽⠁⠇⠇⠏⠥⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠍⠑⠎⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠞⠥⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠠⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠏⠥⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠓⠜⠗⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠑⠛⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠝⠪⠗⠑⠝⠀⠠⠚⠁⠍⠑⠎⠀⠠⠃⠗⠕⠁⠙⠺⠕⠕⠙⠀⠠⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠓⠊⠃⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠊⠝⠙⠥⠎⠞⠗⠊⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠂⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠊⠅⠀⠍⠕⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠑

PEL P* EN STERK MUSLIMSK OG PA-

KISTANSK KVINNE -- S>RLIG OVER-

FOR MENNESKER SOM HEVDET AT

KVINNER BURDE V>RE UNDERORDNET

MENN1 OG OVERFOR UNGE PAKIS-

TANSKE JENTER ,PAPA SYNTES

TRENGTE GODE1 KVINNELIGE ROLLE-

MODELLER'

,PAPAS FAMILIE FLYTTET ETTER

HVERT TIL STORBYEN ,LYALLPUR EN

TIMES KJ[RETUR FRA ,GOJRA' ,LY-

ALLPUR VAR OPPKALT ETTER DEN

BRITISKE H>RSJEFEN OG VISEGU-

VERN[REN ,JAMES ,BROADWOOD ,LY-

ALL' ,SIDEN DEN BLE GRUNNLAGT I

#AHIB1 HAR BYEN V>RT KJENT FOR

EN INNBRINGENDE TEKSTILINDUSTRI

-- FOR BOMULLSVARER OG

KVALITETSSTOFFER1 FARGERIK MOTE

#EA =#BE

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠃⠽⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠀⠡⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠗⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠁⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠃⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠎⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠞⠽⠅⠅⠀⠍⠁⠝⠅⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠞⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠡⠞⠞⠀⠊⠀⠞⠊⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠁⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠪⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠏⠕⠗⠎⠚⠕⠝⠀⠃⠗⠽⠇⠅⠗⠑⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠇⠥⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠋

OG DESIGN' ,I DAG HETER DEN

,FAISALABAD OG ER ,PAKISTANS

TREDJE ST[RSTE BY'

,DA ,PAPA FLYTTET TIL

,LONDON1 VAR PLANEN * VENDE

HJEM TIL ,PAKISTAN ETTER

STUDIENE' ,HAN DR[MTE ALDRI OM

* BLI I ,EUROPA' ,I ,PAKISTAN

HADDE HAN ALT' ,DET VAR DER HAN

HADDE VOKST OPP1 DER FAMILIEN

HADDE EIENDOM OG JORDOMR*DER'

,MEN SNART SKULLE ,LONDON BLI

VANSKELIG * FORLATE'

= ,DET F[RSTE HUN LA MERKE TIL1

VAR H*RET HANS' ,EN BEMERKEL-

SESVERDIG TYKK MANKE' ,DEN VAR

SORT1 MED GR*TT I TINNINGENE1

OG RAKK TIL LITT OVER [RENE'

,EN PORSJON BRYLKREM FIKK LUG-

#EB =#BF

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠥⠋⠞⠊⠛⠀⠎⠧⠁⠊⠀⠍⠕⠞⠀⠃⠁⠅⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠗⠊⠎⠍⠁⠞⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠅⠁⠗⠊⠎⠍⠁⠞⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠎⠕⠗⠛⠎⠋⠥⠇⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠗⠍⠑⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠕⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠍⠏⠕⠝⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠗⠊⠅⠑⠀⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠁⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠀⠕⠛⠀⠗⠁⠝⠅⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠗⠥⠝⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠁⠅⠅⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠝⠑⠙⠕⠧⠑⠗⠀⠗⠽⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠀⠋⠕⠗⠝⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠎⠑⠇⠧⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠋

GEN HANS TIL * BLI LIGGENDE I

EN LUFTIG SVAI MOT BAKHODET'

,DET NESTE HUN HUSKER AT HUN LA

MERKE TIL1 VAR AT HAN VAR

KARISMATISK' ,KARISMATISK OG

OMSORGSFULL' ,DET VAR NOE MED

HVORDAN HAN LYTTET1 VAR TIL

STEDE I SAMTALEN OG SMILTE S*

SJARMERENDE' ,HAN SNAKKET BEDRE

ENGELSK ENN HENNE1 OG HUN LOT

SEG IMPONERE AV DET RIKE ORD-

FORR*DET HANS'

,DET F[RSTE ,PAPA LA MERKE

TIL1 TROR JEG VAR AT HUN VAR

H[Y OG RANK' ,HUN HADDE BRUNT

H*R SOM RAKK LANGT NEDOVER RYG-

GEN1 OG [YNENE VAR GR[NNE' ,HAN

M* OGS* HA FORNEMMET DET

USELVISKE OG SELVSTENDIGE VED

#EC =#BF

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠇⠊⠅⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠗⠊⠞⠀⠠⠋⠗⠪⠽⠙⠊⠎⠀⠠⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠁⠊⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠥⠀⠏⠁⠊⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠥⠀⠏⠁⠊⠗⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠊⠀⠗⠑⠎⠑⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠕⠏⠏⠇⠁⠝⠙⠀⠠⠞⠥⠗⠊⠎⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠇⠊⠝⠚⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠡⠇⠑⠎⠥⠝⠙⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠛⠽⠍⠝⠁⠎⠄⠀⠠⠡⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠑⠎⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠪⠋⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠋

HENNE1 HAN S* EN KVINNE SOM

TORDE * SNAKKE MED ALLE1

UANSETT HVEM DE VAR1 OG EN SOM

BEHANDLET ALLE LIKT' ,FOR EN

MANN FRA DET KLASSEDELTE ,PA-

KISTAN VAR DETTE NOE NYTT'

,BRIT ,FR[YDIS ,ENGEN VAR FRA

,LILLEHAMMER OG HADDE FLYTTET

TIL ,LONDON DA HUN VAR #AI *R'

,HUN HADDE JOBBET SOM AU PAIR1

I LIKHET MED MANGE NORSKE JEN-

TER P* DEN TIDEN' ,ETTER *RET

SOM AU PAIR I ,LONDON DRO HUN

HJEM IGJEN FOR * JOBBE I RESEP-

SJONEN P* ,OPPLAND ,TURIST-

HOTELL' ,DERETTER S[KTE HUN SEG

TIL SEKRET>RLINJEN VED ,*LESUND

,HANDELSGYMNAS' ,*RET P*

,VESTLANDET BLE T[FT' ,DE ANDRE

#ED =#BF

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠑⠝⠎⠥⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠑⠞⠀⠞⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠑⠝⠛⠞⠑⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀

⠿⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠊⠀⠠⠡⠇⠑⠎⠥⠝⠙⠂⠀⠏⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠞⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠞⠪⠗⠀⠏⠡⠀⠠⠝⠕⠗⠺⠁⠽⠀⠠⠋⠕⠕⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠕⠅⠊⠝⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠎⠎⠊⠎⠞⠑⠝⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠙⠑⠗⠊⠑⠞⠀⠠⠋⠗⠑⠙⠄⠀⠠⠕⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠎⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠞⠊⠇⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠃⠗⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠛

STUDENTENE VAR FLERE *R YNGRE

ENN HENNE1 OG PENSUM VAR OM-

FATTENDE' ,MAMMY BET TENNENE

SAMMEN MENS HUN LENGTET BORT

FRA ,NORGE' ,HUN VILLE TILBAKE

= TIL ,LONDON1 OG S* SNART HUN

VAR FERDIG I ,*LESUND1 PAKKET

HUN KOFFERTEN OG SATTE SEG P*

B*TEN VESTOVER'

,F[RST SKAFFET HUN SEG JOBB

SOM SERVIT[R P* ,NORWAY ,FOOD

,CENTER1 DERETTER SOM BOOKING-

ASSISTENT HOS DET NORSKE

REDERIET ,FRED' ,OLSEN' ,JENTA

FRA ,LILLEHAMMER ELSKET STORBY-

ENS ALENETILV>RELSE' ,P* ,LIL-

LEHAMMER HADDE HUN BODD HJEMME

HOS MOREN MED DE TO YNGRE BR[D-

RENE SINE' ,I ,LONDON HADDE HUN

#EE =#BG

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠂⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠑⠊⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠗⠊⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠡⠀⠥⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠪⠽⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠺⠁⠇⠑⠎⠂⠀⠠⠕⠭⠋⠕⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠉⠁⠍⠃⠗⠊⠙⠛⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠡⠗⠙⠀⠊⠀⠠⠎⠅⠕⠞⠞⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠁⠝⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠽⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠇⠪⠗⠙⠁⠛⠎⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠋⠊⠀⠙⠗⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠊⠙⠑⠝⠓⠑⠁⠙⠀⠠⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠉⠇⠥⠃⠀⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠁⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠥⠞⠇⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠛

SIN EGEN1 LILLE LEILIGHET' ,N*R

HUN HADDE FRI1 PLEIDE HUN * UT-

FORSKE ,DE BRITISKE [YER SAMMEN

MED VENNINNENE' ,EN NY VERDEN

*PNET SEG' ,DE REISTE TIL

,WALES1 ,OXFORD OG ,CAMBRIDGE'

,HUN BES[KTE EN VENNINNE FRA

,LOM SOM HADDE F*TT SEG JOBB P*

EN G*RD I ,SKOTTLAND' ,OM

SOMMEREN REISTE DE TIL KANAL-

KYSTEN'

,EN L[RDAGSKVELD I #AIFI DRO

,MAMMY TIL ,MAIDENHEAD ,IN-

TERNATIONAL ,CLUB I UTKANTEN AV

,LONDON1 UTEN ANELSE OM AT

DENNE KVELDEN SKULLE GI LIVET

HENNES EN NY RETNING' ,KLUBBEN

VAR KJENT FOR * TREKKE TIL SEG

MANGE UTLENDINGER1 S>RLIG FRA

#EF =#BG

⠀⠀⠠⠞⠽⠎⠅⠇⠁⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠑⠙⠑⠗⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠏⠥⠇⠎⠑⠝⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠏⠑⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠋⠗⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠊⠝⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠁⠽⠀⠕⠛⠀⠓⠡⠗⠎⠏⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠝⠜⠗⠍⠑⠇⠎⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠂⠀⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠛

,TYSKLAND OG ,NEDERLAND' ,DEN

INTERNASJONALE PULSEN FYLTE

HENNE MED SPENNING' ,TIL TROSS

FOR AT ,MAMMY IKKE FARTET MYE

RUNDT P* BYEN1 VAR DETTE ET

STED HUN PLEIDE * BES[KE SAMMEN

MED KOLLEGENE FRA ,FRED'

,OLSEN' ,MAMMY TOK P* SEG MINI-

SKJ[RT OG SATTE OPP H*RET MED

SPRAY OG H*RSPENNER'

,PAPA JOBBET I N>RHETEN1 I EN

BEDRIFT DER HAN HADDE ANSVAR

FOR [KONOMI OG REGNSKAP' ,LIKE-

VEL HADDE DE ALDRI SETT HVER-

ANDRE' ,HVEM AV DEM SOM GJORDE

DEN F[RSTE TILN>RMELSEN1 OG HVA

DE SNAKKET OM1 VET JEG IKKE1

MEN SIKKERT ER DET AT ,YAWAR

,BOKHARI VAR DEN F[RSTE PAKIS-

#EG =#BG

⠀⠀⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠃⠗⠊⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠅⠎⠇⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠕⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠝⠥⠍⠍⠑⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠃⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠉⠃⠄⠀⠠⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠎⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠡⠀⠓⠡⠏⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠞⠑⠝⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠞⠑⠍⠁⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠽⠎⠛⠚⠑⠗⠗⠊⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠕⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠓

TANEREN ,BRIT NOENSINNE HADDE

VEKSLET ET ORD MED' ,INNEN

KVELDEN VAR OVER1 HADDE HAN

F*TT TELEFONNUMMERET TIL KONTO-

RET HENNES' ,MAMMY VAR #BE *R1

OG ,PAPA VAR #CB' ,BEGGE VAR

ENSOMME I DEN STORE BYEN' ,N*

BEGYNTE ,MAMMY * H*PE'

= ,DEN F[RSTE DATEN FANT STED

P* EN INDISK RESTAURANT' ,DE

SNAKKET OM ,NORGE OG ,PAKISTAN1

OM NORSK KULTUR OG PAKISTANSKE

TRADISJONER' ,PAPA FORTALTE OM

FAMILIEN SIN OG OM RELIGIONEN I

HJEMLANDET -- TEMAER HAN SIDEN

VIET LITEN INTERESSE' ,MAMMY

VAR NYSGJERRIG ETTER * L>RE MER

OM DET FJERNE LANDET HUN KNAPT

HADDE H[RT OM'

#EH =#BH

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠎⠂⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠠⠝⠕⠗⠺⠁⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠕⠙⠀⠠⠉⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠍⠁⠞⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠗⠑⠅⠑⠃⠥⠋⠋⠿⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠚⠪⠍⠁⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠎⠅⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠑⠗⠎⠅⠀⠋⠊⠎⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠎⠅⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠎⠁⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠋⠊⠎⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠗⠑⠝⠎⠑⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠙⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠥⠇⠇⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠑⠚⠀⠡⠗⠀⠤⠤⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠅⠽⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠓

,EN AV DE NESTE GANGENE DE

M[TTES1 BES[KTE DE ,NORWAY

,FOOD ,CENTER1 EN RESTAURANT

MED NORSKE MATVARER OG NORSKE

RETTER' ,DENNE KVELDEN HADDE

RESTAURANTEN REKEBUFF=' ,PAPA

VAR VANT TIL SJ[MAT FRA ,PAKIS-

TAN' ,DA HAN VAR BARN1 PLEIDE

EN FISKEHANDLER * KOMME TIL

,GOJRA MED FERSK FISK FRA EN AV

DE N>RMESTE ELVENE1 OG SLIK PA-

KISTANSK SKIKK TILSA1 VAR HAN

BLITT VANT TIL * SPISE FISKEN

UTEN * RENSE DEN' ,SIDEN SKULLE

HAN HARDNAKKET HEVDE AT GRUNNEN

TIL AT HAN IKKE FIKK HULL I

TENNENE -- IKKE F[R HAN VAR

OVER #EJ *R -- VAR AT HAN VOKS-

TE OPP MED * SPISE KYLLING OG

#EI =#BH

⠀⠀⠋⠊⠎⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠎⠅⠄⠀⠠⠅⠁⠇⠙⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠇⠇⠑⠙⠑⠀⠗⠑⠅⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠎⠍⠁⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠺⠁⠽⠀⠠⠋⠕⠕⠙⠀⠠⠉⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠁⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠗⠑⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠽⠝⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠥⠋⠋⠑⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠂⠀⠕⠏⠏⠙⠁⠛⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠇⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠡⠏⠑⠝⠓⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠺⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠇⠎⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠽⠞⠍⠑⠎⠁⠝⠎⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠓

FISK MED BEN OG BRUSK' ,KALDE1

PILLEDE REKER HADDE HAN LIKEVEL

ALDRI SMAKT' ,DER DE SATT P*

,NORWAY ,FOOD ,CENTER1 LA ,MAM-

MY MERKE TIL AT HAN LIKTE REKE-

NE1 OG AT HAN FORSYNTE SEG RI-

KELIG FRA BUFFEEN' ,MEN HUN S*

IKKE HVOR MYE HAN TOK MED SEG'

,F[RST DA DE HADDE FORLATT

RESTAURANTEN1 OPPDAGET HUN AT

HAN HADDE FYLT BUKSELOMMENE MED

REKER'

,PAPA KOMBINERTE PAKISTANSKE

TRADISJONER MED EN *PENHET FOR

DET LIBERALE ,EUROPA' ,HAN FOR-

S[KTE SEG P* VESTLIG DANS --

SWING OG VALS1 MEN SELV OM HAN

HADDE RYTMESANS1 FIKK HAN IKKE

TIL TRINNENE' ,I BEGYNNELSEN

#FJ =#BH

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠍⠕⠞⠑⠝⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠡⠗⠅⠕⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠞⠞⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠪⠇⠀⠕⠛⠎⠡⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠙⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠓⠽⠃⠑⠇⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠠⠍⠁⠊⠙⠁⠀⠠⠧⠁⠇⠑⠀⠧⠑⠎⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠁⠧⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠽⠃⠑⠇⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠊⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠓⠽⠃⠑⠇⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠎⠑⠗⠧⠁⠝⠞⠂⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠛⠁⠎⠎⠅⠕⠍⠋⠽⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠝⠀⠎⠍⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠇⠅⠕⠝⠛⠂⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠊

HADDE DEN VESTLIGE MOTEN V>RT

EN UTFORDRING FOR HAM' ,N* VAR

HAN BLITT VANT TIL L*RKORTE

SKJ[RT OG TETTSITTENDE KL>R'

,HAN DRAKK LITT [L OGS*1 MEN

IKKE MYE'

,ETTER KORT TID FLYTTET ,PAPA

INN HOS ,MAMMY' ,HUN LEIDE EN

LITEN HYBEL I DET VELST*ENDE

OMR*DET ,MAIDA ,VALE VEST I

,LONDON1 I GANGAVSTAND TIL

JOBBEN' ,HYBELEN L* I [VERSTE

= ETASJE I ET HYBELHUS OG BESTO

AV ETT ROM MED VASKESERVANT1 EN

SENG OG EN LITEN GASSKOMFYR'

,UTENFOR HADDE HUN EN SMAL

BALKONG1 S* VIDT STOR NOK TIL

AT HUN OG ,PAPA FIKK PLASS DER

UTE SAMTIDIG' ,HUN HADDE IKKE

#FA =#BI

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠅⠚⠪⠇⠑⠎⠅⠁⠏⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠙⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠁⠝⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠥⠛⠊⠎⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠝⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠗⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠗⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠊⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠅⠚⠜⠗⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠡⠏⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠞⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠥⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠏⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠑⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠝⠁⠞⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠊

NOE KJ[LESKAP1 OG BADEV>RELSET

P* GANGEN DELTE HUN MED EN

SPANSK OG EN PORTUGISISK

KVINNE' ,OM NETTENE H[RTE ,MAM-

MY OG ,PAPA ROTTER ROMSTERE

RUNDT P* GULVET UNDER SENGEN'

,INGEN AV DEM HADDE DELT

LEILIGHET SAMMEN MED EN KJ>RES-

TE F[R' ,HADDE DE BODD P* ,LIL-

LEHAMMER ELLER I ,FAISALABAD1

VILLE DE ALDRI FUNNET P* *

FLYTTE SAMMEN S*PASS TIDLIG'

,P* DEN TIDEN VAR DET IKKE

SOSIALT AKSEPTERT AT UGIFTE PAR

BODDE SAMMEN1 VERKEN I ,PAKIS-

TAN ELLER I ,NORGE' ,MEN I

,LONDON KUNNE DET NYFORELSKEDE

PARET GJ[RE SOM DE VILLE' ,I

HELGENE OVERNATTET DE OFTE HOS

#FB =#BI

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠝⠊⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠝⠞⠀⠝⠕⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠗⠍⠑⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠞⠊⠙⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠎⠧⠑⠊⠞⠎⠊⠎⠅⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠃⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠁⠇⠞⠑⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠙⠗⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠊

,PAPAS NIESE OG MANNEN HENNES'

,DER VAR DET MER PLASS'

,SANT NOK VAR ,PAPA EN

SJARMERENDE MANN1 OG HAN HADDE

P* ET TIDSPUNKT HATT ET FORHOLD

TIL EN SVEITSISK KVINNE I

,LONDON' ,MEN ,MAMMY VAR DEN

F[RSTE HAN FORPLIKTET SEG OVER-

FOR' ,MAMMY HADDE ALDRI V>RT S*

FORELSKET'

,F[R ,PAPA M[TTE ,MAMMY1

HADDE HAN KNAPT SATT SINE BEN

UTENFOR ,LONDON' ,STORT SETT

HOLDT HAN SEG HJEMME OG LESTE

ELLER MALTE1 ELLER HAN VAR

SAMMEN MED DE PAKISTANSKE

FETTERNE SINE' ,MEN ,MAMMY DRO

HAM MED SEG UT' ,DE REISTE

RUNDT I HELE LANDET -- TIL

#FC =#BI

⠀⠀⠠⠉⠁⠍⠃⠗⠊⠙⠛⠑⠂⠀⠠⠕⠭⠋⠕⠗⠙⠂⠀⠠⠓⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠺⠁⠇⠑⠎⠂⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠗⠊⠎⠄⠀⠠⠑⠇⠇⠑⠗⠎⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠂⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠗⠥⠝⠞⠀⠃⠗⠪⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠑⠙⠙⠁⠗⠕⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠕⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠝⠅⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠛⠁⠇⠇⠑⠗⠊⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠠⠉⠇⠊⠋⠋⠀⠠⠗⠊⠉⠓⠁⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠝⠁⠀⠠⠍⠕⠥⠎⠅⠕⠥⠗⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠇⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠃⠑⠁⠞⠇⠑⠎⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠎⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠚

,CAMBRIDGE1 ,OXFORD1 ,HASTINGS

OG ,WALES1 STEDER HUN KJENTE'

,EN GANG FIKK HUN HAM MED HELT

TIL ,PARIS' ,ELLERS GIKK DE

LANGE TURER I ,LONDON' ,DE M[T-

TES NESTEN HVER DAG ETTER JOBB1

KJ[PTE MED SEG BRUNT BR[D OG

CHEDDAROST OG SLO SEG NED P* EN

BENK ELLER EN GRESSLETTE I EN

AV BYENS MANGE PARKER' ,DE

BES[KTE ,NASJONALGALLERIET OG

DRO P* KONSERTER' ,FLERE GANGER

H[RTE DE ,CLIFF ,RICHARD OG

,NANA ,MOUSKOURI1 OG ,PAPA ELS-

KET ,THE ,BEATLES' ,F[RST MANGE

*R SENERE1 DA HAN FLYTTET TIL

= ,NORGE1 BLE HAN OPPTATT AV PA-

KISTANSK TRADISJONSMUSIKK' ,DET

ER DENNE MUSIKKEN JEG SELV

#FD =#CJ

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠡⠀⠇⠊⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠇⠍⠑⠞⠑⠂⠀⠎⠍⠡⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠗⠕⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠜⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠗⠑⠛⠑⠝⠞⠐⠎⠀⠠⠏⠁⠗⠅⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠃⠑⠝⠅⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠓⠽⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠗⠅⠀⠕⠏⠏⠙⠁⠛⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠞⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠅⠥⠍⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠚

FORBINDER MED HAM1 OG SOM HAN

L>RTE OSS * LIKE'

,JEG SER P* BILDENE AV ,PAPAS

OG ,MAMMYS F[RSTE *R SAMMEN'

,FALMETE1 SM* FARGEBILDER AV ET

FORELSKET PAR BLANT ROSER OG

TR>R' ,I ,REGENT"S ,PARK PLEIDE

DE * SITTE P* EN FAST BENK LIKE

VED ET STORT ROSEBED' ,I ,HYDE

,PARK OPPDAGET ,PAPA ,SPEAKER"S

,CORNER1 EN LITEN FORSAMLINGS-

PLASS I ET HJ[RNE AV PARKEN1

DER HVEM SOM HELST KUNNE STILLE

SEG OPP OG SNAKKE OM HVA SOM

HELST FOR ET PUBLIKUM' ,OFTE

BLE ,PAPA ST*ENDE LENGE OG LYT-

TE' ,KANSKJE VAR DET HER HAN

FIKK DEN ALLER F[RSTE TANKEN OM

DET SOM MANGE *R SENERE1 I ET

#FE =#CJ

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠇⠊⠧⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠅⠢⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠊⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠛⠇⠁⠙⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀

⠀⠀⠑⠧⠑⠝⠞⠽⠗⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠗⠙⠝⠜⠗⠀⠑⠧⠑⠝⠞⠽⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠋⠊⠇⠕⠎⠕⠋⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠞⠇⠪⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠑⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠍⠥⠗⠗⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠊⠪⠎⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠚

HELT ANNET LAND1 SKULLE BLI

UTGANGSPUNKTET FOR HANS LIVS-

VERK5 ,DET VAR OFTE HIT FORELD-

RENE MINE DRO TILBAKE I SINE

VOKSNE *R' ,TIL PARKENE I

,LONDON' ,MINNENE DERFRA VAR

STERKE'

,PAPA FORTALTE OM GLADE DAGER

I ,LONDON' ,AV DE TO VAR ,MAMMY

EVENTYREREN1 OM ENN EN SJENERT

OG JORDN>R EVENTYRER' ,HAN VAR

DR[MMEREN1 FILOSOFEN1 DEN

RASTL[SE' ,DE LEVDE I

[YEBLIKKET' ,MEN UNDER OVERFLA-

TEN MURRET ET ALVOR' ,FORHOLDET

MELLOM DEM VAR I FERD MED * BLI

SERI[ST' ,DE VISSTE IKKE HVA DE

SKULLE GJ[RE' ,PAPA VAR OVER-

BEVIST OM AT DET IKKE KOM TIL *

#FF =#CJ

⠀⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠞⠊⠍⠊⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠁⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠋⠪⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠕⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠏⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠅⠥⠇⠞⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠏⠁⠗⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠊⠋⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠽⠎⠊⠁⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠗⠎⠅⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠊⠋⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠀⠕⠛⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠚

FUNGERE' ,HAN VAR SKEPTIKEREN1

HUN OPTIMISTEN' ,SAMTIDIG VISS-

TE ,MAMMY AT OGS* HENNES EGEN

MOR VAR SKEPTISK TIL UTFORDRIN-

GENE KULTURFORSKJELLENE VILLE

MEDF[RE'

,P* DEN ANDRE SIDEN VAR FOR-

ELDRENE MINE VANT TIL * SE

ANDRE TOKULTURELLE PAR I

,LONDON' ,DETTE VAR NETTOPP

TIDEN FOR DE F[RSTE FLERKULTU-

RELLE PARFORHOLDENE I DET NYE

,EUROPA' ,EN AV ,MAMMYS NORSKE

KOLLEGER VAR GIFT MED EN MANN

FRA ,MALAYSIA' ,EN ANNEN1 EN

IRSK KVINNE1 VAR GIFT MED EN

INDER' ,PAPA OG ,MAMMY HADDE

LANGE DISKUSJONER OM RELIGION1

SPR*K OG KULTURER' ,HVORDAN

#FG =#CJ

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠃⠕⠢⠀⠠⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠧⠁⠇⠛⠀⠀

⠿⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠁⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠪⠋⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠝⠝⠑⠗⠎⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠞⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠞⠞⠒⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠢⠀⠠⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠜⠗⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠙⠗⠁⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠢⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠁

VILLE BARNA DERES VOKSE OPP1

HVOR SKULLE DE BO5 ,HVILKE VALG

= M*TTE DE TA1 KOM DET TIL * BLI

FOR T[FT FOR EN LITEN FAMILIE5

,MAMMY INSISTERTE P* AT DE M*T-

TE KLARE DET1 TIL TROSS FOR AT

HUN INNERST INNE VISSTE AT

,PAPA [NSKET * DRA TILBAKE TIL

,PAKISTAN' ,DE SNAKKET SJELDEN

OM DET' ,OG DETTE ER DEN STORE

G*TEN JEG ALDRI HELT HAR FOR-

ST*TT3 ,HVORFOR SKULLE HAN

HJEM5 ,I ,LONDON HADDE HAN S*

MYE' ,HAN HADDE JOBB1 HAN HADDE

KJ>RESTE' ,MEN ET ELLER ANNET

FIKK HAM TIL * F[LE AT HAN M*T-

TE DRA' ,KANSKJE FORVENTET

SLEKTEN HANS AT HAN SKULLE

GIFTE SEG5 ,KANSKJE VAR

#FH =#CA

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠡⠗⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠗⠧⠑⠇⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠊⠑⠀⠇⠊⠧⠎⠎⠞⠊⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠧⠊⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠞⠁⠅⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠑⠝⠑⠢⠀⠠⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠛⠗⠑⠊⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠧⠊⠇⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠜⠗⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠁

SP[RSM*LENE FOR VANSKELIGE FOR

HAM5

,*RET ETTER AT HAN M[TTE

,MAMMY1 TOK HAN FARVEL' ,P*

TROSS AV AT HAN BLE TRUKKET MOT

DEN FRIE LIVSSTILEN OG DE

LIBERALE VERDIENE1 VAR DET MYE

I SAMFUNNET RUNDT HAM SOM FIKK

HAM TIL * TVILE' ,HVORDAN VILLE

ET LIV I ,EUROPA ARTE SEG1

HVORDAN VILLE BARNA HANS TAKLE

DE STORE KONTRASTENE5 ,KUNNE

HAN OG ,MAMMY GREIE * ST*

SAMMEN GJENNOM VANSKELIGE

PERIODER5 ,HAN TVILTE IKKE P*

KJ>RLIGHETEN1 MEN P* HVILKE MU-

LIGHETER DEN HADDE TIL * UT-

VIKLE SEG VIDERE1 SOM HAN

PLEIDE * SI' ,TIL ,MAMMY HADDE

#FI =#CA

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠧⠑⠇⠎⠊⠛⠝⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠽⠧⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠎⠽⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠽⠧⠀⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠃⠁⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠋⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠕⠀⠊⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠗⠑⠞⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠁

HAN LIKEVEL LOVET * FORTELLE

FAMILIEN AT HAN HADDE M[TT EN

UTENLANDSK KVINNE' ,HAN VILLE

BE MOREN OG STOREBR[DRENE OM

DERES VELSIGNELSE' ,DET VAR SYV

*R SIDEN HAN HADDE SETT HJEM-

LANDET'

,GJENSYNET MED ,PAKISTAN BLE

IKKE SOM VENTET' ,ETTER SYV *R

VAR HAN IKKE LENGER PAKISTANSK'

,HAN VAR IKKE LENGER P*

HJEMMEBANE' ,PLUTSELIG VAR HAN

BLITT EN FREMMED OVERALT' ,F*

AV DE HAN M[TTE1 HADDE OPPLEVD

* BO I UTLANDET' ,HAN F[LTE SEG

BORTKOMMEN OG FREMMEDGJORT'

,FOR F[RSTE GANG S* HAN URETT-

FERDIGHETEN I HJEMLANDET OG DE

#GJ =#CA

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠎⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠍⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠎⠇⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠎⠥⠎⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠊⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠊⠙⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠉⠗⠊⠉⠅⠑⠞⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠃⠕⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠎⠁⠧⠕⠽⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠍⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠝⠑⠙⠑⠗⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠗⠁⠝⠛⠎⠞⠊⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠞⠑⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠕⠏⠏⠎⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠃

PAKISTANSKE LEDERNES DOBBELTMO-

RAL'

= ,SNART SLO HAN SEG SAMMEN MED

BR[DRENE SINE FOR * DRIVE

HOTELLET FAMILIEN HADDE BYGGET

MIDT I SENTRUM AV ,FAISALABAD

-- ET LUKSUSHOTELL I HOVEDGA-

TEN1 DER SELVE STATSMINISTEREN1

PRESIDENTEN OG CRICKETLAGET

PLEIDE * BO N*R DE BES[KTE

BYEN' ,JOBBEN VED ,SAVOY I

,LONDON HADDE GITT ,PAPA KUNN-

SKAP OM HOTELLBRANSJEN' ,DER

HADDE HAN V>RT EN AV DE NEDERS-

TE P* RANGSTIGEN' ,N* STEG HAN

RETT TIL TOPPS1 SOM PARTNER

SAMMEN MED BR[DRENE SINE VED

,RAYS HOTELL'

#GA =#CB

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠙⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠎⠀⠝⠜⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠂⠀⠥⠝⠝⠛⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠙⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠊⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠃

,DET GIKK IKKE LANG TID F[R

HAN BLE FORLOVET' ,NOEN I FAMI-

LIEN FANT EN KVINNE SOM TIL-

H[RTE EN AV ONKEL ,DAWARS N>R-

MESTE VENNEFAMILIER' ,DA BROREN

MIN OG JEG SIDEN SPURTE HAM OM

DENNE KVINNEN1 UNNGIKK HAN *

SVARE' ,HAN FORTALTE OSS ALDRI

OM HENNE' ,TIL ,MAMMY SA HAN AT

HAN IKKE HADDE HATT NOE [NSKE

OM * GJENNOMF[RE FORLOVELSEN'

,SIDEN HAR JEG F*TT H[RE AT

,PAPA STO DEN PAKISTANSKE KVIN-

NEN N>R1 OG AT HAN HADDE F[LEL-

SER FOR HENNE' ,SAMMEN MED

STOREBR[DRENE PLEIDE HAN * DRA

P* BES[K TIL FAMILIEN HENNES

FOR * SPISE MIDDAG OG BLI BEDRE

KJENT MED HENNE' ,DE BODDE LIKE

#GB =#CB

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠝⠊⠑⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠓⠕⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠃⠑⠝⠅⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠋⠑⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠃

VED ONKEL ,BABAR1 ,PAPAS ELDRE

BROR OG DEN SOM ALLTID HAR V>RT

HANS N>RMESTE' ,DET VAR VIA

,BABAR VENDEPUNKTET SKULLE

SKJE'

,I ,LONDON GIKK ,MAMMY OG

F[LTE SEG ENSOM OG FORLATT'

,HUN SAVNET ,PAPA' ,HUN VAR

OVERBEVIST OM AT ,YAWAR VAR

MANNEN I SITT LIV' ,NESTEN HVER

HELG BES[KTE HUN NIESEN TIL

,PAPA OG MANNEN HENNES' ,HOS

DEM FIKK HUN SPISE PAKISTANSK

MAT OG LYTTE TIL DET PAKIS-

TANSKE SPR*KET' ,HUN GIKK I GA-

TENE DER DE HADDE G*TT SAMMEN1

SATT ALENE P* DE SAMME BENKENE

I PARKENE OG OPPS[KTE DE FASTE

KAFEENE' ,MAMMY BEGYNTE * IN-

#GC =#CB

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠗⠙⠥⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠙⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠗⠎⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠃⠗⠑⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠎⠜⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠕⠍⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠎⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠉

TERESSERE SEG FOR URDU' ,SNART

MELDTE HUN SEG P* ET KVELDS-

KURS' ,SIDEN GA HUN OPP FORDI

HUN SYNTES SPR*KET BLE FOR

VANSKELIG'

= ,DET VAR IKKE DIREKTE SLUTT

MELLOM HENNE OG ,PAPA' ,DE

SKREV LANGE BREV TIL HVERANDRE

OG SNAKKET P* TELEFON' ,PAPA

FORTALTE OM FAMILIEN SIN' ,S>R-

LIG OM SAVNET ETTER FAREN1 SOM

KNAPT HADDE V>RT DER FOR HAM

MENS HAN LEVDE' ,HAN SNAKKET

OGS* MYE OM RELIGION OG PAKIS-

TANSKE EKTESKAPSTRADISJONER'

,HAN FORKLARTE HVORDAN TRADI-

SJONEN TILSA AT EN KONE SKULLE

FLYTTE HJEM TIL MANNENS FAMILIE

N*R DE GIFTET SEG' ,FOR MEG ER

#GD =#CC

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠥⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠑⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠍⠁⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠃⠗⠑⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠃⠗⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠝⠛⠎⠑⠇⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠝⠛⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠗⠊⠎⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠞⠀⠏⠕⠎⠞⠅⠕⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠟⠥⠑⠞⠞⠁⠄⠀⠆⠠⠽⠕⠥⠐⠗⠑⠀⠁⠀⠝⠊⠉⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠇⠂⠰⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠪⠽⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠉

DET NESTEN UFORST*ELIG AT SLIKE

TEMAER SKULLE OPPTA ,PAPA'

,HAN SENDTE BREV TIL ,MAMMYS

KONTOR I ,LONDON' ,HUN SENDTE

SINE TIL HOTELLET I ,FAISALA-

BAD' ,BREVENE DE SKREV1 VAR

FYLT AV F[LELSER -- OG LENGSEL'

,PAPA FORTALTE AT HAN SAVNET

,EUROPA' ,ALT TOK S* MYE LENGRE

TID I ,PAKISTAN' ,HAN LENGTET

ETTER FRIHETEN I ,LONDON1 ETTER

MULIGHETEN TIL * BESTEMME SELV'

,I ,PAKISTAN VAR HAN PRISGITT

FAMILIENS BESLUTNINGER' ,EN

GANG SENDTE HAN ET POSTKORT FRA

BYEN ,QUETTA' 2,YOU"RE A NICE

GIRL1; SKREV HAN' ,MAMMY [YNET

H*P'

#GE =#CC

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠙⠗⠊⠧⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠝⠪⠙⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠊⠝⠝⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠀⠓⠕⠎⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠁⠃⠕⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠗⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠇⠏⠊⠝⠙⠊⠄⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠂⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠎⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠧⠑⠇⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠉

,DET VAR HUN SOM VAR MEST

FORELSKET' ,HUN VAR P*DRIVEREN

I FORHOLDET OG HADDE BESTEMT

SEG FOR AT DET SKULLE BLI DE

TO' ,HUN SKJ[NTE IKKE HVORFOR

DET SKULLE V>RE S* VANSKELIG'

,ETTER HVERT BLE ,PAPA N[DT TIL

* INNR[MME AT DET FANTES EN AN-

NEN KVINNE I LIVET HANS' ,MEN

HAN SKREV AT HAN IKKE VILLE

GIFTE SEG MED HENNE'

,EN KVELD DA ,PAPA VAR P* BE-

S[K HOS SLEKTNINGER I ,ISLA-

MABAD1 BA HAN MIN FETTER ,ATHER

F[LGE MED TIL NABOBYEN ,RA-

WALPINDI' ,ATHER VAR S[NN AV

,PAPAS ELDSTE BROR1 ONKEL ,DA-

WAR1 OG ,PAPA BEHANDLET HAM SOM

SIN EGEN S[NN' ,VEL FREMME I

#GF =#CC

⠀⠀⠠⠗⠁⠺⠁⠇⠏⠊⠝⠙⠊⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠍⠕⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠅⠁⠋⠑⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠞⠑⠀⠪⠇⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠿⠝⠀⠋⠇⠁⠎⠅⠑⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠞⠕⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠝⠀⠋⠇⠁⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠪⠇⠑⠞⠀⠎⠁⠝⠅⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠛⠡⠀⠥⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠑⠞⠀⠏⠕⠎⠞⠅⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠏⠕⠎⠞⠅⠕⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠝⠀⠏⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠂⠀⠃⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠏⠕⠎⠞⠑⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠅⠕⠗⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠍⠍⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠙

,RAWALPINDI SATTE DE TO SEG P*

EN AV DE MODERNE KAFEENE DER1

OG ,PAPA BESTILTE [L' ,HAN

DRAKK =N FLASKE1 HAN DRAKK TO'

,HAN KJ[PTE ENDA EN FLASKE'

,ETTER SOM [LET SANK OG MOTET

STEG1 FORTALTE HAN ,ATHER OM

DEN NORSKE KVINNEN I ,LONDON'

= ,DERETTER BA HAN ,ATHER G* UT

OG KJ[PE ET POSTKORT' ,ATHER

SKAFFET POSTKORTET' ,PAPA FANT

FREM EN PENN' ,HAN BEGYNTE *

SKRIVE' ,DA HAN VAR FERDIG1 BA

HAN ,ATHER POSTE KORTET FOR

HAM' ,KORTET FORBLE EN

HEMMELIGHET'

,MAMMY HADDE FLERE GANGER

SKREVET TIL ,PAPA AT HUN HADDE

LYST TIL * BES[KE HAM' ,FOR

#GG =#CD

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠎⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠚⠁⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠋⠇⠪⠽⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠏⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠠⠎⠁⠃⠂⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠃⠖⠰⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠃⠥⠎⠎⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠛⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠧⠡⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠊⠛⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠪⠧⠑⠞⠀⠇⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠧⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠪⠗⠗⠑⠂⠀⠞⠗⠁⠋⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠥⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠥⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠙

HENNE FANTES INGEN ANNEN MANN'

,TIL SIST SA ,PAPA JA' ,FRA

,LONDON FL[Y ,MAMMY TIL ,KARA-

CHI1 OG DERFRA VIDERE TIL

,LAHORE' ,FRA ,LAHORE TOK HUN

BUSSEN TIL ,FAISALABAD' ,HUN

VAR SPENT' ,HUN H*PET AT ,PAPA

FREMDELES VILLE HA HENNE' ,DE

HADDE IKKE SETT HVERANDRE P* TO

*R'

-- 2,BOKHARI ,SAB1 ,BOKHARI

,SAB6; ,DET ER EN HVIT KVINNE

P* BUSSSTASJONEN SOM SP[R ETTER

DEG6

,DET VAR EN VARM V*RDAG I

#AIGB1 OG DET TETTE ST[VET L*

LAVT OVER DE T[RRE1 TRAFIKKERTE

GATENE I ,FAISALABAD' ,PAPA

SATT UTE P* FORTAUET SAMMEN MED

#GH =#CD

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠁⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠏⠇⠁⠎⠞⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠍⠽⠎⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠏⠡⠢⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠗⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠥⠎⠎⠓⠕⠇⠙⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠞⠕⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠑⠂⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠇⠽⠎⠑⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠓⠑⠎⠞⠑⠓⠁⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠗⠊⠞⠀⠠⠋⠗⠪⠽⠙⠊⠎⠀⠠⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠼⠃⠛⠤⠡⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠙

NOEN AV SLEKTNINGENE SINE' ,HAN

SPRATT OPP FRA PLASTSTOLEN'

,SLEKTNINGENE MYSTE BORT P*

HAM' ,VAR DETTE KVINNEN HAN

HADDE SNAKKET S* MYE OM OG

TENKT S* MYE P*5 ,DEN HVITE

KVINNEN FRA ,EUROPA1 FRA ,NOR-

GE5

,ONKEL ,BABAR HADDE DRATT AV

G*RDE TIL BUSSHOLDEPLASSEN I

,FAISALABAD FOR * HENTE HENNE'

,N* STO HUN FORAN HAM' ,DEN

H[YE1 HVITE KVINNEN MED DEN

LANGE LYSEBRUNE HESTEHALEN'

,BRIT ,FR[YDIS ,ENGEN FRA ,LIL-

LEHAMMER' #BG-*RINGEN SOM HADDE

KOMMET FOR * VINNE TILBAKE MAN-

NEN HUN ELSKET' ,HUN HADDE

#GI =#CD

⠀⠀⠋⠇⠪⠽⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠎⠽⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠛⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠛⠗⠡⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠎⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠥⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠍⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠝⠊⠅⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠅⠇⠑⠍⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠅⠽⠎⠎⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠝⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠧⠊⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠑

FL[YET TIL ,PAKISTAN HELT

ALENE'

,GJENSYNET MED ,PAPA OVERGIKK

,MAMMYS FORVENTNINGER' ,HUN

SYNTES HAN VAR DEN SAMME MANNEN

-- HAN HADDE BARE BLITT EN

ANELSE GR*ERE I H*RET SIDEN

SIST' ,DEN F[RSTE KVELDEN SPA-

= SERTE DE TO UTE SAMMEN I HAGEN'

,DET VAR VARMT1 OG DE GIKK

RUNDE ETTER RUNDE MENS DE

SNAKKET OM FORTIDEN OG FREM-

TIDEN' ,N*R INGEN S* DEM1 KUNNE

DE SNIKE SEG TIL EN KLEM ELLER

ET KYSS' ,OM NETTENE BLE ,MAMMY

HENVIST TIL GJESTEV>RELSET'

,FAMILIEN MIN HAR FORTALT MEG

AT ,MAMMY VAR DEN F[RSTE HVITE

KVINNEN DE KUNNE HUSKE * HA

#HJ =#CE

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠃⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠥⠞⠎⠞⠽⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠽⠛⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠝⠙⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠓⠑⠊⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠀⠋⠊⠝⠛⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠋⠑⠗⠙⠑⠞⠒⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠑

SETT I ,FAISALABAD SIDEN BRI-

TENE VAR DER' ,P* TOPPEN AV

DETTE VAR HUN UTSTYRT MED RYGG-

SEKK OG SANDALER' ,DET BLE STOR

ST*HEI' ,I DAG SNAKKER ALLE I

DEN PAKISTANSKE FAMILIEN MIN OM

DISSE F[RSTE DAGENE' ,MAMMY VAR

SJENERT1 OG SAMTIDIG EN DAME

SOM IKKE LA FINGRENE IMELLOM

N*R HUN SNAKKET' ,ALLE VAR

IMPONERT OVER DENNE KVINNEN SOM

KOM HELT FRA ,EUROPA FOR EN

MANN' ,OVERRASKET VAR DE NOK

OGS*' ,OG FORFERDET3 ,HVA VILLE

N* SKJE MED ,PAPAS FORLOVELSE5

,DADDIMA BLE IKKE GLAD DA HUN

FIKK H[RE AT ,PAPA HADDE F*TT

BES[K AV EN UTENLANDSK KVINNE'

,HUN SA AT HENNES YNGSTE S[NN

#HA =#CE

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠙⠑⠀⠎⠊⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠅⠕⠍⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠗⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠃⠗⠥⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠙⠛⠕⠍⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠕⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠑

VAR FORLOVET I ,FAISALABAD1 OG

SLIK SKULLE DET V>RE' ,INGEN

TORDE SI IMOT FAMILIENS OVER-

HODE' ,IKKE S[NNENE' ,IKKE

ENGANG ELDSTES[NNEN ,DAWAR'

,ONKEL ,BABAR KUNNE SE AT

LILLEBROREN VAR FORELSKET'

,VISST HADDE ,PAPA HATT F[LEL-

SER FOR DEN PAKISTANSKE KVIN-

NEN1 MEN DA ,MAMMY KOM1 VAR DET

BARE HUN SOM STO I HODET P*

HAM' ,STOREBR[DRENE VAR I

VILLREDE' ,DE ANTE IKKE HVA DE

SKULLE GJ[RE' ,I ,PAKISTAN ER

EN FORLOVELSE NOE MER ENN ET

L[FTE MELLOM BRUD OG BRUDGOM1

DEN ER EN PAKT MELLOM TO FAMI-

LIER' ,PAPAS BR[DRE VILLE IKKE

[DELEGGE DET GODE FORHOLDET DE

#HB =#CE

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠞⠕⠅⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠥⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠎⠀⠇⠑⠊⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠛⠥⠞⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠺⠁⠎⠊⠍⠄⠀⠠⠺⠁⠎⠊⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠽⠎⠎⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠿⠀⠍⠽⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠙⠧⠁⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠗⠄⠀⠠⠺⠁⠎⠊⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠆⠛⠕⠗⠽⠰⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠛⠕⠗⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠞⠁⠅⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠺⠁⠎⠊⠍⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠑⠛⠡⠀⠑⠝⠀⠋⠑⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠋

HADDE BYGGET OPP' ,DE ANTOK AT

KVINNENS FAR VILLE VITE HVORFOR

DE IKKE HADDE FORTALT OM

FORHOLDET TIL ,MAMMY TIDLIGERE'

,DE UTSATTE BESLUTNINGEN'

,MEN I ,BABARS LEILIGHET JOB-

BET EN TJENESTEGUTT SOM HET

,WASIM' ,WASIM FIKK NYSS OM

FORHOLDET MELLOM ,PAPA OG ,MAM-

= MY1 OG EN DAG DRO HAN AV G*RDE

TIL DEN ANDRE FAMILIEN FOR *

ADVARE KVINNENS FAR' ,WASIM

FORTALTE HAM AT EN 2GORY; -- EN

HVIT KVINNE -- HADDE KOMMET FRA

,LONDON' ,N* BODDE GORYEN OG

,PAPA UNDER SAMME TAK1 FORTALTE

HAN' ,WASIM MENTE MANNEN VAR I

FERD MED * BEG* EN FEIL' ,DA

KVINNENS FAR HADDE F*TT VITE

#HC =#CF

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠃⠁⠅⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠗⠽⠛⠛⠂⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠍⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠀⠧⠡⠛⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠇⠁⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠕⠝⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠍⠕⠞⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠂⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠓⠁⠋⠞⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠋

HVA SOM FOREGIKK BAK HANS RYGG1

VALGTE HAN * BRYTE FORLOVELSEN'

,SIDEN SNAKKET DE TO FAMI-

LIENE ALDRI MER SAMMEN' ,PAPAS

STOREBR[DRE V*GET IKKE ENGANG *

BEVEGE SEG I N>RHETEN AV DEN

ANDRE FAMILIENS HUS' ,SELV HAR

JEG ALDRI F*TT VITE HVEM DENNE

FAMILIEN ER'

,ETTER HVERT SOM FARMOREN MIN

BLE KJENT MED ,MAMMY1 ENDRET

HUN MENING' ,HUN M* HA LATT SEG

IMPONERE AV MOTET HENNES1 OG

SKJ[NT AT HUN MENTE ALVOR DA

HUN VALGTE * REISE DEN LANGE

VEIEN FRA ,EUROPA' ,JEG TROR

KANSKJE HUN KJENTE SEG LITT

IGJEN I DEN UNGE1 STANDHAFTIGE

KVINNEN' ,I DAG SIER DEN PAKIS-

#HD =#CF

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠇⠑⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠙⠀⠇⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠧⠁⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠇⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠛⠞⠁⠀⠁⠧⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠁⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠑⠀⠋⠗⠥⠅⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠝⠕⠗⠙⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠚⠕⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠡⠀⠎⠍⠡⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠞⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠋

TANSKE FAMILIEN MIN AT FORHOL-

DET MELLOM ,MAMMY OG ,PAPA ALD-

RI HADDE BLITT NOE AV HVIS DET

IKKE HADDE V>RT FOR ,DADDIMA'

,MAMMY BLE RASKT EN DEL AV

FAMILIEN'

,ETTER KORT TID LA HUN OG

,PAPA UT P* REISE OPPOVER

FJELLENE I ,NORD-,PAKISTAN'

,PAPA VAR STOLT AV * KUNNE VISE

,MAMMY LANDET SITT' ,HUN SYNTES

DET VAR ET VAKKERT LAND OG LOT

SEG BERGTA AV B*DE NATUREN OG

KULTUREN' ,S>RLIG LIKTE HUN

GJESTFRIHETEN1 MATEN OG DE

FREMMEDE FRUKTENE' ,OG FJELLENE

I NORD' ,SAMTIDIG VAR HUN SJOK-

KERT OVER DEN STORE FATTIG-

DOMMEN' ,HUN S* SM*BARN STIKKE

#HE =#CF

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠇⠥⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠡⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠎⠁⠛⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠙⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠊⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠁⠛⠞⠀⠍⠡⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠥⠞⠃⠗⠑⠙⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠝⠪⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠽⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠞⠧⠑⠗⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠍⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠕⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠂⠀⠋⠥⠇⠇⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠀⠞⠊⠇⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠛

FREM HENDER DEKKET AV FLUER1

HUN S* FOLK SOM LEVDE P* GATEN'

,SELVSAGT HADDE HUN OPPLEVD

FATTIGDOM F[R1 I ,ENGLAND1 OG

= SELVSAGT M* HUN HA VISST AT DEN

VAR ENDA MER UTBREDT I ,PAKIS-

TAN' ,MEN DET VAR NOE ANNET *

SE N[DEN I [YNENE'

,FORELDRENE MINE REISTE P*

KRYSS OG TVERS MED DE TRADISJO-

NELLE BUSSENE SOM ER MALT I

STERKE FARGER' ,PAPA BEUNDRET

,MAMMY FORDI HUN IKKE VAR REDD

FOR NOE1 FOR MENS DE PAKIS-

TANSKE KVINNENE SATT INNE I

BUSSEN1 FULLSTENDIG TILDEKKET1

INSISTERTE ,MAMMY P* * SITTE P*

TAKET SAMMEN MED MENNENE' ,HUN

LO SAMMEN MED DEM1 PR[VDE *

#HF =#CG

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠅⠑⠗⠀⠙⠗⠕⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠎⠊⠑⠗⠒⠀⠲⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠝⠙⠄⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠁⠎⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠠⠧⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠛

SNAKKE MED DEM1 SLIK HUN

SNAKKET MED ALLE HUN M[TTE'

,ETTER NOEN UKER DRO ,MAMMY

TILBAKE TIL ,LONDON' ,HUN VISS-

TE FREMDELES IKKE HVA SOM VILLE

SKJE MELLOM HENNE OG ,PAPA'

,FREMDELES VAR HUN MER FORELS-

KET ENN HAM' ,MENS HAN BEKYMRET

SEG FOR KULTURFORSKJELLENE1

TENKTE HUN IKKE OVER HVILKE

PROBLEMER DE KUNNE SKAPE' ,SOM

HUN FREMDELES SIER3 4,JEG VAR

BLIND'4

,PAPAS KAMERATER I ,FAISALA-

BAD SYNTES DET VAR STAS AT HAN

HADDE FUNNET EN EUROPEISK

KVINNE' ,OFTE DISKUTERTE DE

KULTURFORSKJELLENE MELLOM DET

LIBERALE ,VESTEN OG DET LANGT

#HG =#CG

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠅⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠁⠞⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠞⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠏⠪⠅⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠜⠗⠑⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠊⠎⠅⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠜⠗⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠎⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠑⠗⠍⠁⠝⠑⠝⠞⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠃⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠛⠇⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠁⠝⠞⠀⠧⠁⠗⠂⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠃⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠛

STRENGERE ,PAKISTAN' ,PAPAS KA-

MERATER VAR SOM BESATT AV

,EUROPA -- DE LENGTET ETTER

FRIHETEN OG DE VAKRE KVINNENE

DE HADDE H[RT OM' ,DE SP[KTE OG

BA ,PAPA FINNE EN EUROPEISK

KJ>RESTE TIL DEM' ,EN EUROPEISK

KJ>RESTE KUNNE V>RE EN INN-

GANGSBILLETT TIL PERMANENT OPP-

HOLD I ET VESTLIG LAND'

,EN DAG BEMERKET FARMOR AT

,PAPA IKKE VIRKET GLAD' ,PAPA

SVARTE SOM SANT VAR1 AT HAN

SAVNET ,MAMMY'

-- ,JEG TROR JEG ELSKER

HENNE1 SA HAN'

,FARMOR TENKTE EN STUND FOR

SEG SELV' ,S* BA HUN ,PAPA SET-

#HH =#CG

⠀⠀⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠕⠎⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠥⠀⠍⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠙⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠙⠥⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠇⠑⠍⠀⠎⠅⠊⠅⠅⠑⠤⠀⠀

⠿⠀⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠛⠇⠑⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠊⠑⠗⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠠⠋⠡⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠓⠊⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠞⠑⠇⠑⠛⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠗⠑⠙⠄⠀⠠⠕⠇⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠉⠕⠍⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠁⠗⠗⠊⠁⠛⠑⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠋⠗⠊⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠿⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠎⠀⠏⠑⠗⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠑⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠊⠀⠁⠥⠛⠥⠎⠞⠀⠼⠁⠊⠛⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠓

TE SEG HOS HENNE OG LYTTE TIL

HVA HUN HADDE * SI' ,HUN SA3

-- ,DU M* GIFTE DEG MED EN

KVINNE DU ELSKER' ,GLEM SKIKKE-

= NE OG TRADISJONENE I DETTE LAN-

DET' ,GLEM HVA FOLK SIER1 ELLER

KOMMER TIL * SI' ,F* HENNE TIL-

BAKE HIT'

,EN DAG TIKKET ET TELEGRAM

FRA ,PAKISTAN INN P* KONTORET

TIL ,FRED' ,OLSEN I ,LONDON3

2,COME FOR MARRIAGE';

,MAMMY KJENTE LYKKEF[LELSEN

BRE SEG' ,HUN S[KTE OM FRI FRA

JOBBEN OG FIKK =N M*NEDS PERMI-

SJON' ,HUN VAR LETTET OG SPENT

DA HUN SATTE SEG P* FLYET'

,BRYLLUPET BLE HOLDT P* FAMI-

LIENS HOTELL I AUGUST #AIGB'

#HI =#CH

⠀⠀⠠⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠁⠛⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠍⠊⠝⠅⠑⠂⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠓⠁⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠝⠞⠗⠑⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠎⠎⠑⠀⠛⠥⠇⠇⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠛⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠄⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠏⠡⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠏⠏⠑⠎⠞⠊⠋⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠝⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠇⠁⠛⠎⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠎⠚⠕⠅⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠋⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠍⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠓

,VANLIGE PAKISTANSKE BRYLLUP

HAR HUNDREVIS AV GJESTER1 OG

BRYLLUPENE VARER TRE TIL FIRE

DAGER' ,PAKISTANSKE KVINNER LI-

KER * PYNTE SEG MED LAG P* LAG

AV SMINKE1 STOFFER OG SMYKKER'

,DE VIL HA MANGE ANTREKK OG

MASSE GULL' ,MOREN MIN VAR VEL-

DIG ENKEL' ,TANTENE MINE FOR-

S[KTE * TA P* HENNE LEPPESTIFT1

MEN ELLERS HADDE HUN KNAPT

SMINKE' ,HUN VAR S* FORELSKET

AT DET IKKE SPILTE NOEN ROLLE

HVA SLAGS KJOLE HUN HADDE P*

SEG' ,FOLK VAR I SJOKK' ,DE

KUNNE IKKE FORST* AT EN HVIT

KVINNE IKKE [NSKET ST[RRE FEI-

RING' ,MEN ,PAPA HADDE IKKE MYE

PENGER P* DENNE TIDEN' ,FARMO-

#IJ =#CH

⠀⠀⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠪⠏⠊⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠧⠑⠞⠀⠝⠕⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠝⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠁⠗⠑⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠇⠊⠙⠑⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠑⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠉⠊⠗⠅⠁⠀⠝⠊⠞⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠇⠕⠍⠍⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠊⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠇⠥⠝⠎⠚⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠓

REN MIN LEVDE FREMDELES1 OG

S[NNENE HADDE FOREL[PIG IKKE

ARVET NOE' ,ENN* VAR IKKE DE

STORE EIENDOMMENE OG

JORDAREALENE OMSATT I PENGER'

,DE ANDRE S[NNENE VAR I FERD

MED * ETABLERE SOLIDE KARRIE-

RER1 MEN YNGSTEMANN HADDE

INGENTING' ,HAN GIFTET SEG MED

#BEJ RUPIER -- CIRKA NITTEN

NORSKE KRONER -- I LOMMA' ,DET

VAR ALT HAN EIDE'

,BRYLLUPET BESTO AV EN LUNSJ

FOR FAMILIEN' ,INGEN AV ,MAMMYS

NORSKE VENNER ELLER FAMILIE VAR

TIL STEDE' ,P* BILDENE FRA

DENNE DAGEN SITTER ,MAMMY OM-

GITT AV ,PAPAS KVINNELIGE

SLEKTNINGER' ,HUN B>RER EN

#IA =#CH

⠀⠀⠃⠥⠗⠛⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠁⠗⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠥⠇⠇⠃⠗⠕⠙⠑⠗⠊⠤⠀⠀

⠿⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠥⠝⠛⠑⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠑⠞⠂⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠝⠑⠙⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠽⠛⠀⠕⠛⠀⠥⠃⠑⠗⠪⠗⠞⠀⠃⠗⠥⠙⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠞⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠥⠝⠎⠚⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠙⠗⠕⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠎⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠺⠁⠞⠙⠁⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠞⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠀⠊⠀⠝⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠊

BURGUNDER SARI MED GULLBRODERI-

= ER OG TUNGE SMYKKER RUNDT

HALSEN' ,MENS DE ANDRE KVINNENE

STIRRER INN I KAMERAET1 VENDER

,MAMMY BLIKKET NED1 SLIK EN

BLYG OG UBER[RT BRUD SKULLE

GJ[RE' ,SENERE HAR HUN FORTALT

MEG AT HUN FIKK STRENG BESKJED

OM * HOLDE SMILET OG LYKKEN

SKJULT' ,SLIK VAR DEN PAKIS-

TANSKE TRADISJONEN' ,DA LUNSJEN

VAR OVER1 DRO FORELDRENE MINE

HJEM TIL FARMORS STORE HUS'

,DER STO BRYLLUPSSENGEN P*

TAKET -- DEKKET AV ET HVITT

LAKEN'

,BRYLLUPSREISEN GIKK TIL

,SWATDALEN1 ET OMR*DE I NORD-

VEST MED GR[NNE SLETTER OG SN[-

#IB =#CI

⠀⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠑⠞⠀⠏⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠇⠜⠗⠞⠀⠞⠥⠗⠊⠎⠞⠍⠡⠇⠂⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠠⠞⠁⠇⠊⠃⠁⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠙⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠚⠕⠃⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠪⠙⠞⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠡⠗⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠁⠊⠛⠙⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠀⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠑⠝⠂⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠉⠊

KLEDDE FJELL1 DEN GANG ET PO-

PUL>RT TURISTM*L1 SENERE ET AR-

NESTED FOR PAKISTANSK ,TALIBAN'

,PAPAS FAMILIE FORVENTET AT

,MAMMY STRAKS VILLE BLI GRAVID1

MEN VERKEN HUN ELLER ,PAPA

[NSKET SEG BARN MED DET F[RSTE'

,BEGGE VAR I FULL JOBB1 OG

ETTER EN M*NED MED BRYLLUP OG

REISING I ,PAKISTAN1 VENDTE DE

TILBAKE TIL ,ENGLAND'

,TO *R ETTER AT DE GIFTET

SEG1 BLE JEG F[DT I ,LONDON'

,*RET VAR #AIGD' ,FOR PAKIS-

TANERE FLEST ER TO *R LANG TID

* VENTE P* BARN' ,PAPA VAR TIL

STEDE UNDER F[DSELEN1 NOE SOM

OGS* VAR UVANLIG B*DE I ,PAKIS-

TAN OG ,NORGE P* DEN TIDEN'

#IC =#CI

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠡⠇⠞⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠒⠀⠲⠠⠍⠽⠀⠙⠁⠥⠛⠓⠞⠑⠗⠖⠀⠠⠍⠽⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠥⠛⠓⠞⠑⠗⠖⠲⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠃⠑⠛⠑⠊⠎⠞⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠞⠥⠇⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠁⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠇⠊⠅⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀

⠿⠀⠓⠕⠎⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠍⠽⠑⠀⠊⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠚

,MAMMY FORTELLER AT ,PAPA

STR*LTE DA HAN HOLDT MEG I

ARMENE SINE3 4,MY DAUGHTER6 ,MY

DAUGHTER64 SA HAN1 OG L[FTET

MEG OPP I LUFTEN'

,FAMILIEN I ,PAKISTAN VAR

IKKE LIKE BEGEISTRET' ,JEG VAR

JENTE' ,DE SENDTE HAM INGEN

GRATULASJONER' ,INGEN BLOMSTER'

,PAPA LA MERKE TIL SLIKT'

,DA JEG VAR ET HALVT *R

GAMMEL1 FLYTTET FORELDRENE MINE

OG JEG TIL ,FAISALABAD FOR AT

,PAPA SKULLE TA ANSVAR FOR

FAMILIEFORRETNINGENE SAMMEN MED

BR[DRENE SINE' ,VI BODDE HJEMME

= HOS ONKEL ,DAWAR' ,FAMILIEN

HANS HADDE BODD MYE I UTLANDET

OG SNAKKET ENGELSK' ,MOREN MIN

#ID =#DJ

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠓⠁⠞⠕⠕⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠇⠁⠗⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠽⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠙⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠞⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠂⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠪⠙⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠧⠑⠎⠑⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠞⠊⠙⠎⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠃⠁⠃⠽⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠥⠞⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠞⠥⠇⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠏⠡⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠁⠧⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠚

KOM GODT OVERENS MED TANTE

,KHATOON1 OG DE TO UTVIKLET ET

N>RT FORHOLD' ,MEN JEG HADDE

MALARIA OG VAR SV>RT SYK1 OG

,MAMMY BEKYMRET SEG FOR MEG'

,SNART BLE HUN GRAVID P* NYTT'

,DA LILLEBROREN MIN VAR P* VEI1

DRO ,MAMMY ALENE MED MEG TIL

,LONDON FOR * F[DE HAM' ,HUN

F[LTE SEG TRYGGERE I HENDENE P*

DET BRITISKE HELSEVESENET'

,PAPA KOM ETTER OSS1 TIDSNOK

TIL F[DSELEN' ,SIDEN BABYEN VAR

EN GUTT DENNE GANGEN1 STR[MMET

GRATULASJONER FRA FAMILIEN P*'

,GUTTEN FIKK NAVNET ,AMAR' ,FRA

DA AV BODDE VI ALLE FIRE I

,ENGLAND' ,PAPA [NSKET SEG FLE-

#IE =#DJ

⠀⠀⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠊⠛⠛⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠝⠛⠀⠛⠁⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠁⠞⠃⠕⠇⠊⠛⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠕⠝⠎⠞⠗⠥⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠞⠊⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠎⠞⠁⠙⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠞⠊⠇⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠎⠞⠁⠙⠑⠝⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠂⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠎⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠃⠽⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠀⠓⠁⠧⠀⠊⠀⠎⠪⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠛⠗⠑⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠅⠊⠞⠑⠅⠞⠋⠊⠗⠍⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠚

RE BARN1 MEN ,MAMMY SYNTES TO

VAR NOK'

,I #AIGG FLYTTET VI TILBAKE

TIL ,PAKISTAN' ,DENNE GANGEN

TIL ,ISLAMABAD1 DER VI HADDE

V*RT EGET HUS I EN TRANG GATE

MED VILLAER OG DIPLOMATBOLIGER'

,VI LEVDE AV ,PAPAS INNTEKTER

FRA FAMILIEHOTELLET OG EI-

ENDOMMENE I ,FAISALABAD OG

,GOJRA' ,MAMMY VAR HJEMME MED

,AMAR OG MEG'

,ISLAMABAD BLE KONSTRUERT P*

SEKSTITALLET SOM LANDETS NYE

HOVEDSTAD' ,INNTIL DA HADDE

HOVEDSTADEN V>RT ,KARACHI1 LAN-

DETS ST[RSTE BY VED ,DET INDIS-

KE HAV I S[R' ,ET GRESK

ARKITEKTFIRMA FIKK I OPPGAVE *

#IF =#DJ

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠝⠑⠙⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠗⠛⠁⠇⠇⠁⠓⠤⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠕⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠓⠊⠍⠁⠇⠁⠽⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠑⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠞⠗⠁⠋⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠑⠗⠀⠗⠕⠇⠊⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠊⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠪⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠥⠞⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠁⠧⠑⠝⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠋⠑⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠽⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠇⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠝⠁⠧⠝⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠇⠇⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠅⠁⠗⠞⠒⠀⠠⠋⠤⠼⠋⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠛⠤⠼⠓⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠙⠑⠇⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠏⠝⠑⠙⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠏⠕⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠚

TEGNE EN PLAN FOR DEN NYE BYEN1

SOM BLE REIST NEDENFOR

,MARGALLAH-FJELLENE VED FOTEN

AV ,HIMALAYA' ,DERMED BLE

,ISLAMABAD ET MOTSTYKKE TIL

RESTEN AV ,PAKISTAN' ,GATENE ER

BREDE OG RETTE1 TRAFIKKEN

FLYTER ROLIG1 OG BYBILDET VIR-

KER MERKELIG STILLE1 I KONTRAST

TIL ST[YEN OG TUTINGEN I ANDRE

PAKISTANSKE BYER' ,LANGS AVENY-

ENE LIGGER STORE OFFENTLIGE

BYGG OG MARKEDER MED VESTLIGE

KAFEER' ,BYEN ER DELT INN I

SEKSJONER NAVNGITT AV BOKSTAVER

OG TALL1 SOM P* ET KART3 ,F-#F

OG ,G-#H' ,DE VELST*ENDE

BYDELENE ER I DAG FULLE AV BE-

V>PNEDE KONTROLLPOSTER1 LANGS

#IG =#DJ

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠑⠎⠞⠗⠪⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠍⠊⠞⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠊⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠛⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠧⠡⠗⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠪⠏⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠕⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠝⠁⠝⠏⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠙⠥⠋⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠎⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠓⠕⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠃⠥⠎⠅⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠁⠃⠕⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠑⠀⠉⠗⠊⠉⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠙⠍⠊⠝⠞⠕⠝⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠃⠕⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠃⠥⠇⠛⠁⠗⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠽⠗⠅⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠁

VEIENE1 FORAN HOTELLENE OG

OVERALT I AMBASSADESTR[KET'

= ,MITT F[RSTE MINNE FRA ,PA-

KISTAN ER EN DIGER HAGE UTENFOR

HUSET V*RT1 DER JEG L[P RUNDT

SAMMEN MED ,AMAR' ,I HAGEN

VOKSTE MANGOTR>R OG BANANPAL-

MER' ,OM KVELDEN DUFTET DET AV

SJASMIN OG GRESSHOPPENE LAGET

LYDER I BUSKENE' ,JEG HUSKER AT

FARMOREN MIN OFTE KOM P* BES[K1

OG AT HUN SATT UTE I HAGEN

SAMMEN MED ,MAMMY MENS ,AMAR OG

JEG LEKTE MED NABOBARN FRA ALLE

VERDENS LAND' ,VI SPILTE CRICK-

ET OG BADMINTON I GATEN' ,VI

VAR OMGITT AV MANGE SPR*K' ,I

NABOHUSENE BODDE EN BULGARSK

DIPLOMAT OG DEN TYRKISKE OG DEN

#IH =#DA

⠀⠀⠊⠞⠁⠇⠊⠑⠝⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠥⠞⠎⠊⠅⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠗⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠊⠝⠀⠝⠜⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠇⠑⠅⠑⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠧⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠽⠅⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠥⠇⠎⠕⠞⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠛⠎⠋⠥⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠎⠞⠑⠙⠑⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠇⠁⠀⠥⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠞⠥⠗⠂⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠥⠝⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠗⠑⠝⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠠⠅⠓⠽⠃⠑⠗⠏⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠊⠝⠓⠁⠗⠙⠀⠙⠊⠎⠊⠏⠇⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠁

ITALIENSKE AMBASSAD[REN' ,VI

HADDE UTSIKT MOT DE BRATTE

FJELLENE1 DER VI GIKK TURER I

HELGENE' ,BROREN MIN OG JEG VAR

MYE SAMMEN' ,HAN VAR MIN N>R-

MESTE LEKEKAMERAT1 OG ALT DETTE

DELTE VI'

,VI VAR MYE SYKE' ,MAMMY

HADDE GULSOTT1 MEN HUN VAR OM-

SORGSFULL OG TILSTEDEV>RENDE'

,OG JEG HUSKER AT VI OFTE LA UT

P* TUR1 NOE V*RE VENNER ALLTID

MISUNTE OSS' ,OM SOMRENE REISTE

VI MED BIL GJENNOM ,KHYBERPAS-

SET TIL ,AFGHANISTAN1 OG P*

KJ[RETURER GJENNOM ,PAKISTAN'

,DA JEG VAR FIRE *R1 BEGYNTE

JEG P* EN JENTESKOLE MED IRSKE

NONNER OG BEINHARD DISIPLIN'

#II =#DA

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠇⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠝⠕⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠞⠑⠞⠑⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠑⠅⠑⠎⠞⠕⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠅⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠥⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠛⠊⠂⠀⠁⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠃⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠡⠅⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠏⠏⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠞⠗⠜⠗⠂⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠀⠇⠕⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠋⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠡⠞⠞⠑⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠁

,JEG FIKK IKKE LOV TIL * SNAKKE

URDU1 OG ALL UNDERVISNING FORE-

GIKK P* ENGELSK' ,MENS NONNENE

STO FORAN KLASSEN OG BANKET I

KATETERET MED PEKESTOKKEN1

DR[MTE JEG OM * KOMME HJEM TIL

HAGEN V*R OG LEKE' ,JEG GRUET

MEG TIL HVER ENESTE SKOLEDAG'

,HVER MORGEN FULGTE ,PAPA MEG

TIL SKOLEN'

,DA FARMOR D[DE I #AIGI1 AR-

VET BARNA DE STORE LANDOMR*DENE

HUN EIDE I ,GOJRA OG ,FAISALA-

BAD' ,EIENDOMMENE BESTO AV BO-

LIGOMR*DER OG *KRER MED APPEL-

SINTR>R1 BOMULL OG HVETE'

,ARVEN GIKK F[RST OG FREMST TIL

S[NNENE' ,IF[LGE ISLAMSK LOV

TILFALLER BARE EN *TTEDEL AV

#AJJ =#DA

⠀⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠑⠝⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠊⠅⠞⠒⠀⠠⠞⠕⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠪⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠍⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠧⠑⠇⠕⠧⠛⠊⠧⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠁⠞⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠃⠝⠑⠀⠥⠇⠪⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠇⠁⠛⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠎⠀⠊⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠃

ARVEN ENKEN' ,RESTEN FORDELES

ULIKT3 ,TO TREDELER OVERF[RES

TIL S[NNENE OG EN TREDEL TIL

= D[TRENE' ,SLIK VAR DET OGS* I

,PAPAS FAMILIE1 SELV OM DE VAR

*TTE D[TRE OG FEM S[NNER' ,BE-

GRUNNELSEN BAK DEN ISLAMSKE

ARVELOVGIVNINGEN ER AT D[TRENE

SKAL OVERLATES TIL EKTEMANNENS

FAMILIE' ,DERMED ER KVINNENES

SKJEBNE UL[SELIG KNYTTET TIL

HVA SLAGS FAMILIE DE GIFTES INN

,F[R ,DADDIMA D[DE1 HADDE

,PAPA FLERE GANGER BEDT

STOREBR[DRENE OM PENGER TIL *

STARTE SIN EGEN FORRETNING1 TIL

* KOMME I GANG' ,ARVEN VAR I

JORDEIENDOM1 IKKE PENGER' ,OG

#AJA =#DB

⠀⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠄⠀⠠⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠀⠝⠑⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠎⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠒⠀⠆⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠙⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠥⠝⠀⠙⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠰⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠅⠕⠇⠇⠊⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠅⠑⠏⠎⠊⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠝⠑⠊⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠗⠡⠙⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠇⠑⠍⠞⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠋⠋⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠃

DERFOR M*TTE DE SAMARBEIDE FOR

* SELGE' ,BR[DRENE SA NEI' ,DE

VAR OPPTATT AV * BYGGE SINE

EGNE HJEM OG SINE EGNE KARRIE-

RER' ,AVSLAGET GIKK HARDT INN

P* ,PAPA' ,HAN SA ALLTID TIL

MEG3 2,LAILA1 IKKE STOL P*

NOEN' ,IKKE ENGANG DIN EGEN

BROR' ,DU HAR KUN DEG SELV HER

I VERDEN'; ,MAMMY FORTALTE MEG

IMIDLERTID AT JEG SKULLE STOLE

P* ALLE' ,HER KOLLIDERTE DEN

NORSKE TILLITEN MED DEN PAKIS-

TANSKE SKEPSISEN' ,ETTER

STOREBR[DRENES NEI BESTEMTE

,PAPA SEG FOR AT HAN ALDRI MER

SKULLE BE NOEN OM R*D ELLER

HJELP' ,HAN GLEMTE ALDRI DENNE

SKUFFELSEN'

#AJB =#DB

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠇⠕⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠏⠑⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠃⠗⠊⠞⠁⠝⠝⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠒⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠂⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠎⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠗⠑⠝⠙⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠕⠛⠊⠎⠅⠀⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠇⠑⠝⠛⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠅⠗⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠝⠞⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠿⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠁⠝⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠉

,DET GIKK FLERE *R F[R DEN

LILLE FAMILIEN V*R SLO SEG NED

P* ,LILLEHAMMER'

,VI PENDLET MELLOM ,PAKISTAN1

,STORBRITANNIA OG ,NORGE'

,HJEMME SNAKKET VI B*DE NORSK

OG ENGELSK3 ENGELSK N*R ,PAPA

VAR TIL STEDE1 NORSK N*R DET

BARE VAR OSS ANDRE' ,RUNDT

MIDDAGSBORDET KUNNE MAN DERFOR

H[RE FLERE SPR*K SAMTIDIG' ,FOR

GJESTER VAR NOK DET LITT FOR-

VIRRENDE1 MEN FOR OSS VAR DET

ET LOGISK SYSTEM'

,PAPA OG ,MAMMY LENGTET TIL-

BAKE TIL HVERT SITT HJEMLAND'

,DET HENDTE DE KRANGLET OM DET'

,N*R ,PAPA VANT1 FLYTTET VI TIL

= ,PAKISTAN' ,N*R ,MAMMY VANT1

#AJC =#DC

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠀⠅⠕⠍⠏⠗⠕⠍⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠎⠧⠑⠇⠛⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠅⠁⠍⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠅⠊⠇⠎⠍⠊⠎⠎⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠇⠧⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠅⠊⠇⠎⠍⠊⠎⠎⠑⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠥⠞⠛⠚⠪⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠎⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠏⠊⠇⠁⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠗⠝⠑⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠃⠚⠑⠇⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠉

FLYTTET VI TIL ,NORGE' ,TRE

GANGER BLE ,ENGLAND KOMPROMIS-

SET' ,BEGGE SVELGET MANGE KAME-

LER' ,SKILSMISSE KOM LIKEVEL

IKKE P* TALE' ,FORELDRENE TIL

,MAMMY SKILTE SEG DA HUN VAR

TOLV *R' ,HUN OG ,PAPA BESTEMTE

SEG FOR AT ,AMAR OG JEG ALDRI

SKULLE BLI SKILSMISSEBARN'

,INGEN AV FORELDRENE MINE VAR

SPESIELT KNYTTET TIL SIN EGEN

STORFAMILIE1 IKKE ENGANG ,PAPA1

SOM KOM FRA ET LAND DER FAMI-

LIEFELLESSKAPET UTGJ[R EN AV

SAMFUNNETS GRUNNPILARER' ,KAN-

SKJE NETTOPP DERFOR VAR

KJERNEFAMILIEN S* VIKTIG FOR

DEM' ,MAMMY BLE ,PAPAS

B>REBJELKE GJENNOM LIVET' ,HUN

#AJD =#DC

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠀⠝⠪⠽⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠂⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠜⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠞⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠀⠙⠁⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠛⠊⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠉

VAR TRYGGHETEN HANS' ,HAN

FORTALTE OFTE BROREN MIN OG MEG

AT HAN ALDRI HADDE BLITT DEN

HAN VAR UTEN HENNE' ,P* GODT OG

VONDT' ,MAMMY HOLDT HAM TILBAKE

MED SIN N[YSOMHET OG FOR-

SIKTIGHET' ,SAMTIDIG GJORDE HUN

HAM MER SELVSTENDIG1 MER OM-

TENKSOM OG FAMILIEN>R' ,VI TRE

VAR DE VIKTIGSTE FOR HAM' ,SELV

OM ,PAPA VAR EN DR[MMER1 VISSTE

HAN ALLTID HVOR HJEMME VAR'

,DET VAR HOS ,MAMMY' ,DENNE

TRYGGHETEN SKULLE HAN TRENGE DA

HAN I #AIGI ANKOM ,LILLEHAMMER'

,HAN VAR BYENS F[RSTE PAKISTA-

NER'

#AJE =#DC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠃⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠙

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #B ,DEN

F[RSTE PAKISTANEREN

P* ,LILLEHAMMER

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#AJF =#DD

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠼⠁⠊⠛⠊⠤⠤⠼⠁⠊⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠍⠀⠡⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠊⠎⠅⠁⠇⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠗⠅⠞⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠠⠞⠥⠗⠊⠎⠞⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠑⠝⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠡⠗⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠍⠚⠪⠎⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠥⠇⠑⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠂⠀⠇⠡⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠑⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠁⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠙

,NORGE1 #AIGI--#AIHF

,JEG VAR FEM *R F[RSTE GANG

VI FLYTTET TIL ,NORGE P*

ORDENTLIG' ,DET VAR VINTER DA

VI ANKOM ,LILLEHAMMER1 ISKALDT

OG M[RKT' ,MAMMY HADDE F*TT

JOBB SOM REGNSKAPSF[RER P*

,LILLEHAMMER ,TURISTHOTELL'

,PAPA BLE IGJEN I ,LONDON' ,I

STARTEN BODDE VI EN PERIODE HOS

NOEN VENNER AV MOREN MIN' ,DA

DET BLE V*R1 FLYTTET VI OVER

TIL DEN ANDRE SIDEN AV ,MJ[SA'

,DET GULE HUSET VI LEIDE1 L* P*

TOPPEN AV EN SVINGETE OG BRATT

BAKKE' ,DET VAR MANGE ANDRE

#AJG =#DD

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠋⠇⠕⠅⠅⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠧⠊⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠂⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠠⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠁⠂⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠁⠇⠞⠂⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠚⠥⠝⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠀⠧⠊⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠪⠙⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠑⠝⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠛⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠥⠗⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠁⠇⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠄⠀⠠⠊⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠙

BARN I HUSET1 OG VI BLE EN STOR

VENNEFLOKK' ,F[R VI FLYTTET TIL

,NORGE1 HADDE JEG BLANDET

NORSK1 URDU1 PUNJABI OG EN-

GELSK' ,VANLIG NORSK FORSTO JEG

IKKE' ,MEN BARN L>RER FORT'

,FRA * IKKE SKJ[NNE NOE AV HVA

DE ANDRE BARNA SA1 SKJ[NTE JEG

PLUTSELIG ALT1 N>RMEST OVER

NATTEN'

,I JUNI KOM ,PAPA TIL ,NORGE'

,HAN HADDE V>RT P* BES[K TO

GANGER F[R VI BLE F[DT1 MENS

,MAMMY OG ,PAPA BODDE I ,ENG-

LAND' ,MEN I #AIGI KOM HAN IKKE

SOM TURIST' ,PAPA KOM FOR * BO-

SETTE SEG I DET KALDE LANDET'

,LILLEHAMMER VAR FOR HAM EN LI-

TEN LANDSBY' ,I NESTEN TJUE *R

#AJH =#DD

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠧⠙⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠞⠗⠕⠏⠕⠇⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠙⠁⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠗⠑⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠏⠎⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠼⠁⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠀⠍⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠠⠚⠕⠞⠥⠝⠓⠑⠊⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠑⠝⠁⠃⠥⠤⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠞⠂⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠊⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠧⠜⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠪⠧⠗⠑⠀⠠⠎⠚⠕⠙⠁⠇⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠓⠽⠞⠞⠑⠃⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠑⠇⠙⠑⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠂⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠎⠞⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠑

HADDE HAN LEVD I EN METROPOL'

= ,HAN HADDE STUDERT OG HATT EN

VEL ANSETT JOBB' ,HVERDAGS-

ANTREKKET HANS VAR DRESS OG

SLIPS' ,N* EIDE HAN IKKE MER

ENN DE #AJ #JJJ KRONENE HAN

HADDE MED SEG' ,DET VAR ,MAMMY

SOM FORS[RGET FAMILIEN'

,DEN F[RSTE TIDEN GIKK VI MYE

I FJELLET -- I ,JOTUNHEIMEN OG

,VENABU-FJELLET1 P* SKI ELLER I

SOMMERV>R VED ,[VRE ,SJODALS-

VANN' ,HYTTEB[KENE ER FULLE AV

,PAPAS OVERVELDEDE BESKRIVELSER

AV DEN NORSKE NATUREN1 LUFTEN1

FRIHETEN' ,GJESTFRIHETEN TIL

DET NORSKE FOLK ST*R DET MINDRE

OM' ,JEG ER IKKE HELT SIKKER P*

HVA DETTE BETYR' ,MEN JEG VET

#AJI =#DE

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠢⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠓⠧⠊⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠕⠍⠂⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠢⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠎⠁⠛⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠓⠥⠙⠋⠁⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠅⠗⠥⠃⠃⠑⠞⠀⠃⠇⠡⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠁⠝⠕⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠅⠧⠊⠞⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠊⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠁⠧⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠧⠡⠗⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠑

AT DET IKKE VAR LETT * V>RE DEN

F[RSTE PAKISTANEREN P* ,LIL-

LEHAMMER' ,DET VAR HELLER IKKE

LETT * V>RE MOREN MIN1 KVINNEN

SOM TOK MED SEG DEN F[RSTE PA-

KISTANEREN HJEM' ,HVA TRODDE

FOLK5 ,HVA HVISKET DE OM1 SEG

IMELLOM5 ,SELVSAGT BLE BROREN

MIN OG JEG BESKYTTET MOT ALT

DETTE' ,I ETTERTID KAN LIKEVEL

HENDELSER KOMME TILBAKE' ,EN

FULL MANN SOM KOMMENTERTE

,PAPAS HUDFARGE' ,BROREN MIN

SOM BLE SKRUBBET BL* FORDI EN

PIANOL>RER VILLE BLI KVITT DET

HUN TRODDE VAR SKITT P* HENDENE

HANS'

,MAMMY FIKK HJELP AV SIN EGEN

MOR TIL * FORS[RGE V*R LILLE

#AAJ =#DE

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠂⠀⠠⠞⠕⠗⠙⠊⠎⠀⠠⠇⠽⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠃⠽⠙⠁⠍⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠁⠇⠏⠑⠇⠥⠑⠂⠀⠏⠑⠗⠇⠑⠅⠚⠑⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠂⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠎⠑⠗⠧⠊⠉⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠊⠏⠏⠑⠀⠙⠁⠍⠑⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠍⠕⠗⠋⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠎⠕⠗⠛⠎⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠑

FAMILIE' ,MORMOR1 ,TORDIS ,LY-

CHE1 VAR EN BESTEMT BYDAME MED

LILLA ALPELUE1 PERLEKJEDE OG EN

RING MED EN STOR1 LILLA STEIN'

,HUN JOBBET MED KUNDESERVICE I

BANKEN OG VAR MEDLEM AV ET

KNIPPE DAMEKLUBBER' ,ALLE P*

,LILLEHAMMER VISSTE HVEM HUN

VAR' ,MORMOR SKILTE SEG TIDLIG

FRA MANNEN SIN1 MIN MORFAR'

,HUN KLARTE SEG BEDRE P* EGEN

H*ND' ,HUN VAR ELDST AV SEKS

S[SKEN OG FAMILIENS OVERHODE'

,P* MANGE M*TER MINNET HUN OM

MIN PAKISTANSKE FARMOR' ,DE VAR

BEGGE STERKE OG OMSORGSFULLE

KVINNER SOM HANDLET SOM OM

VERDEN VAR DERES' ,JEG KAN

TENKE MEG AT ,PAPA KJENTE

#AAA =#DE

⠀⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠊⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀

⠿⠀⠕⠍⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠝⠕⠅⠎⠡⠀⠅⠕⠍⠏⠗⠕⠍⠊⠎⠎⠇⠪⠎⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠅⠚⠜⠗⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠃⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠕⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠍⠏⠕⠝⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠓⠕⠎⠀⠕⠎⠎⠢⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠽⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠑⠝⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠥⠇⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠑⠗⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠋

,DADDIMA IGJEN I MORMOR' ,SELV

= OM B*DE HUN OG MORMOR KUNNE

V>RE NOKS* KOMPROMISSL[SE1

SNAKKET DE OFTE OM HVOR VIKTIG

DET VAR * F[LGE KJ>RLIGHETEN'

,OG * ST* P* EGNE BEN'

,PAPA LOT SEG IMPONERE AV AT

MORMOR BODDE ALENE' ,SLEKTEN

V*R I ,PAKISTAN SYNTES DET VAR

MERKELIG' ,HVORFOR KUNNE HUN

IKKE FLYTTE INN HOS OSS5 ,MEN

VERKEN VI ELLER HUN VILLE DET'

,MORMOR REISTE MYE' ,DA HUN BLE

ENKE OG GIKK AV MED PENSJON1

BES[KTE HUN OSS TRE M*NEDER I

,PAKISTAN' ,HUN KOM S>RLIG GODT

OVERENS MED ONKEL ,BABAR'

,N*R DET VAR JUL I ,NORGE1

HENDTE DET AT MORMOR ERTET

#AAB =#DF

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠒⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠎⠧⠊⠝⠢⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠚⠥⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠋⠑⠗⠊⠑⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠇⠞⠁⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠇⠞⠁⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠊⠗⠗⠊⠞⠑⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠅⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠊⠅⠞⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠗⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠙⠑⠇⠞⠁⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠇⠕⠀⠧⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠛⠇⠑⠍⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠥⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠲⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠲⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠊⠀⠎⠡⠝⠞⠀⠎⠕⠍⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠡⠓⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠋⠜⠇⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠋

,PAPA3 ,HVORFOR VILLE HAN IKKE

SPISE SVIN5 ,DET STORE SP[RSM*-

LET HVER JUL VAR OM VI KOM OSS

GJENNOM FERIEN UTEN * SNAKKE OM

SYLTA' ,MORMOR INSISTERTE P* AT

SYLTA H[RTE MED P* FROKOST-

BORDET' ,AV OG TIL KUNNE ,PAPA

BLI IRRITERT OG SP[RRE OM HUN

IKKE RESPEKTERTE HAM' ,LIKEVEL

VAR DETTE DEN ENESTE KULTURKON-

FLIKTEN VI HADDE' ,OFTE ORKET

VI IKKE * DELTA' ,ANDRE GANGER

BARE LO VI DET BORT'

,FAMILIEN TIL ,MAMMY GLEMTE

SEG OFTE N*R DE SNAKKET OM ,PA-

KISTAN TIL OSS' ,DE KUNNE SUKKE

OVER 4DISSE PAKISTANERNE I

,OSLO41 ELLER SI S*NT SOM3

2,*H1 DET ER S* F>LT MED ALT

#AAC =#DF

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠅⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠏⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠰⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠕⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠎⠎⠀⠃⠑⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠞⠁⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠛⠡⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠤⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠝⠕⠅⠎⠡⠀⠝⠡⠙⠑⠇⠪⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠎⠕⠗⠛⠎⠋⠥⠇⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠽⠞⠞⠁⠀⠊⠀⠠⠚⠕⠞⠥⠝⠓⠑⠊⠤⠀⠀

⠿⠀⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠛

SOM SKJER I ,PAKISTAN1 KAN DE

IKKE SKJERPE SEG'; ,JEG TROR

IKKE DE MENTE NOE VONDT MED

DET' ,OSS BETRAKTET DE SOM HELT

NORSKE1 MEN JEG HUSKER AT VI

PR[VDE * SKJULE KOMMENTARENE

DERES FOR ,PAPA' ,JEG TENKER

OFTE P* HVOR MYE HAN FAKTISK

M*TTE GJENNOMG* FRA SIN EGEN1

NORSKE FAMILIE OG SAMFUNNET

RUNDT' ,SAMTIDIG KRITISERTE HAN

SELV NORSK-PAKISTANERE OG UT-

VIKLINGEN I HJEMLANDET' ,HAN

KUNNE V>RE NOKS* N*DEL[S'

,F[RST OG FREMST VAR MORMOR

OMSORGSFULL OVERFOR ,AMAR OG

MEG' ,HUN TOK OSS MED P* FJELL-

TURER OG TIL HYTTA I ,JOTUNHEI-

= MEN' ,HUN HADDE ALLTID MED SEG

#AAD =#DG

⠀⠀⠎⠍⠡⠀⠛⠁⠧⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠊⠝⠧⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠑⠞⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠗⠁⠝⠅⠗⠊⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠎⠞⠂⠀⠋⠊⠎⠅⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠜⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠽⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠊⠇⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠡⠀⠞⠗⠑⠀⠅⠧⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠧⠊⠝⠛⠝⠑⠎⠃⠗⠥⠁⠀⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠡⠗⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠍⠚⠪⠎⠁⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠊⠙⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠛

SM* GAVER TIL OSS N*R HUN HADDE

V>RT P* REISE' ,EN GANG INVI-

TERTE HUN S[SKENBARNET MITT OG

MEG MED TIL ,FRANKRIKE' ,HUN

HJALP DEN LILLE FAMILIEN V*R

MED * KOMME P* PLASS P* ,LIL-

LEHAMMER' ,HUN SATTE MAT P*

BORDET1 HADDE MED SEG OST1 FISK

OG KL>R' ,DA VI KOM TIL ,NORGE1

HADDE VI BARE MED OSS SOMMER-

T[Y'

,VI HADDE IKKE R*D TIL BIL1

S* VI M*TTE G* TRE KVARTER EL-

LER SYKLE OVER ,VINGNESBRUA N*R

VI SKULLE TIL BYEN' ,*RET ETTER

AT VI FLYTTET TIL DEN ANDRE SI-

DEN AV ,MJ[SA1 FLYTTET VI VIDE-

RE' ,BROREN MIN OG JEG BEGYNTE

I BARNEHAGEN'

#AAE =#DG

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠃⠃⠉⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠪⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠓⠕⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠁⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠚⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠼⠑⠙⠚⠁⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠿⠝⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠛⠥⠚⠗⠁⠞⠀⠤⠤⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠛

,PAPA HOLDT SEG HJEMME' ,MAM-

MY FORTELLER AT HAN BLE MER IN-

NESLUTTET P* DENNE TIDEN' ,HAN

TILBRAKTE DAGENE MED * LAGE PA-

KISTANSK MAT OG H[RE P* ,,BBC'

,NORSK VAR HAN IKKE INTERESSERT

I * L>RE SEG' ,HAN HADDE IKKE

NOE S>RLIG SPR*K[RE OG F[LTE AT

HAN BLE SETT LITT NED P* N*R

HAN FORS[KTE SEG' ,FOR * BEHOL-

DE VERDIGHETEN HOLDT HAN SEG

TIL ENGELSK' ,DESSUTEN TROR JEG

HAN EGENTLIG ALDRI PLANLA * BLI

V>RENDE' ,IKKE DA'

,I #AIHJ BODDE DET #EDJA PA-

KISTANERE I ,NORGE' ,P* ,LIL-

LEHAMMER BODDE DET BARE =N1 I

TILLEGG TIL FAREN MIN' ,HAN VAR

FRA ,GUJRAT -- DISTRIKTET DE

#AAF =#DG

⠀⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠤⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠎⠍⠕⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠛⠥⠞⠞⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠜⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠥⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠑⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠇⠑⠗⠊⠑⠗⠂⠀⠙⠊⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠅⠗⠑⠞⠎⠑⠞⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠀⠏⠡⠀⠓⠽⠞⠞⠁⠂⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠝⠊⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠡⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠊⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠧⠗⠑⠙⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠛

FLESTE NORSK-PAKISTANERNE KOM-

MER FRA' ,SOM KOSMOPOLITISK

STORBYGUTT F[LTE ,PAPA SEG AN-

NERLEDES ENN DE ANDRE PAKIS-

TANERNE' ,I DERES [YNE VAR HAN

EN S>RING' ,HAN VAR LIBERAL OG

SEKUL>R OG HADDE INGEN KONTAKT

MED DE PAKISTANSKE MILJ[ENE I

,OSLO'

,BLANT NORDMENN P* ,LILLEHAM-

MER F[LTE HAN SEG OGS* FREMMED-

GJORT' ,HAN SKJ[NTE IKKE

SPR*KET' ,HAN HADDE ANDRE IN-

TERESSER ENN DEM' ,HAN VAR OPP-

TATT AV MALERIER1 DIKT OG IN-

TERNASJONALE NYHETER' ,P* ,LIL-

LEHAMMER KRETSET LIVET RUNDT *

DRA P* HYTTA1 SPISE NISTE OG G*

P* SKI' ,PAPA VAR LIVREDD FOR

#AAG =#DG

⠿⠀⠓⠥⠝⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠃⠁⠝⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠎⠥⠇⠞⠑⠙⠑⠀⠋⠇⠕⠅⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠚⠜⠇⠑⠙⠽⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠡⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠊⠀⠃⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠚⠪⠏⠍⠑⠝⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠊⠙⠎⠚⠕⠃⠃⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠑⠇⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠍⠡⠕⠏⠏⠙⠗⠁⠛⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠓

= HUNDER' ,FRA ,PAKISTAN FORBANDT

HAN HUNDER MED UTSULTEDE FLOKK-

DYR SOM BODDE P* GATEN' ,I

,NORGE VAR DET KJ>LEDYR OVER-

ALT'

,UTEN NORSKKUNNSKAPER HADDE

,PAPA F* MULIGHETER' ,HAN FOR-

S[KTE * HENTE INSPIRASJON I BU-

TIKKENE P* ,LILLEHAMMER' ,NOEN

GANGER VANDRET HAN FRA BUTIKK

TIL BUTIKK FOR * STUDERE HVOR-

DAN NORSKE KJ[PMENN JOBBET' ,AV

OG TIL BLE HAN ST*ENDE S* LENGE

UTEN * KJ[PE NOE AT DE ANSATTE

BA HAM OM * G*'

,ETTER EN STUND FIKK HAN

DELTIDSJOBB SOM KELNER P*

HOTELLET DER ,MAMMY JOBBET'

,DET INNEBAR NOEN SM*OPPDRAG1

#AAH =#DH

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠊⠙⠎⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠧⠊⠝⠛⠝⠑⠎⠃⠗⠥⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠥⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠝⠑⠙⠕⠧⠑⠗⠀⠪⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠧⠊⠝⠙⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠃⠑⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠙⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠇⠥⠗⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠙⠁⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠧⠁⠇⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠂⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠋⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠇⠑⠛⠛⠀⠏⠡⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠃⠕⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠓⠥⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠡⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠎⠞⠪⠝⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠓

MEN INGEN FULLTIDSSTILLING'

,N*R ARBEIDSDAGEN VAR OVER1

HUSKER JEG AT HAN KOM G*ENDE

OVER ,VINGNESBRUA MED LUA

TRUKKET GODT NEDOVER [RENE'

,VINTERVINDEN KUNNE V>RE BEIN-

KALD' ,JEG LURER OFTE P* HVA

,PAPA TENKTE DA' ,OM VALGENE

HAN TOK1 ALT HAN OFRET' ,IBLANT

HENDTE DET AT VI HADDE LITE

P*LEGG P* FROKOSTBORDET' ,FOR

,PAPA VAR DET FLAUT' ,DA HAN

BEGYNTE * TJENE PENGER1 SKULLE

DET ALDRI V>RE MANGEL P* NOE'

,VI FIKK BOST[TTE FRA ,HUS-

BANKEN1 MEN ,PAPA NEKTET * S[KE

OM SOSIALST[NAD' ,DET VAR UNDER

HANS VERDIGHET' ,HAN SNAKKET

#AAI =#DH

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠗⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠛⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠃⠗⠽⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠊⠝⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠥⠎⠞⠗⠑⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠑⠛⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠢⠀⠠⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠑⠗⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠂⠀⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠓

OFTE OM AT HAN OPPRINNELIG KOM

FRA EN VELST*ENDE FAMILIE'

-- ,HVORFOR M* VI G* GJENNOM

DETTE1 N*R JEG HAR ALT I ,PA-

KISTAN1 KUNNE HAN UTBRYTE' ,JEG

MERKET AT HAN VAR SINT1 OG AT

HAN OFTE F[LTE SEG FRUSTRERT OG

ALENE'

,HAN SYNTES OGS* DET VAR

SPESIELT * BLI SETT NED P* I

DET NORSKE SAMFUNNET'

-- ,HVORFOR SKAL JEG DET1 SA

HAN1 N*R JEG BLIR SETT OPP TIL

I ,PAKISTAN5 ,ER DET INGEN SOM

FORST*R MEG HER5

,PAPA GIKK INN I SEG SELV OG

LEVDE I SIN EGEN1 INDRE VERDEN'

,JEG TROR DET VAR I DENNE

PERIODEN HAN BEGYNTE * TENKE P*

#ABJ =#DH

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠕⠛⠰⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠎⠀⠎⠧⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠓⠪⠎⠞⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠁⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠑⠗⠇⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠅⠗⠊⠎⠞⠊⠁⠝⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠛⠚⠪⠧⠊⠅⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠠⠗⠁⠥⠋⠕⠎⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠁⠎⠑⠗⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠗⠑⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠏⠎⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠊

HVA HAN KUNNE F* TIL I LIVET1

HVA HAN KUNNE STARTE SOM VAR

= HANS EGET' ,DET VAR SOM OM HAN

BYGGET OPP EN MOTSTANDSKRAFT

2OG; EN TRANG TIL * SKAPE' ,DET

VAR P* DENNE TIDEN HAN BEGYNTE

MED ORIENTALSKE TEPPER' ,KAN-

SKJE VAR DET OGS* HER HAN FIKK

[YNENE OPP FOR SAMFUNNETS SVA-

KESTE'

,EN H[STDAG I #AIHA DUKKET EN

PAKISTANSK MANN OPP I

M[BELFORRETNINGEN TIL ,ERLING

OG ,KRISTIAN ,RUEN I ,HUNNDALEN

UTENFOR ,GJ[VIK' ,MANNEN HADDE

G*TT AV BUSSEN LANGS ,RAUFOSS-

VEGEN OG SPASERT DE TRE HUNDRE

METERNE OPP TIL BUTIKKEN' ,HAN

HADDE DRESS OG SLIPS OG EN POSE

#ABA =#DI

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠞⠺⠊⠎⠞⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠑⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠙⠑⠂⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠧⠑⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠎⠞⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠽⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠤⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠅⠕⠝⠅⠥⠗⠗⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠠⠛⠚⠪⠧⠊⠅⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠙⠊

MED ,TWIST I H*NDEN' ,HAN BA OM

* F* SNAKKE MED SJEFEN' ,INNE

P* KONTORET PRESENTERTE HAN SEG

SELV OG PRODUKTENE HAN SOLGTE3

H*NDKNYTTEDE1 ORIENTALSKE

TEPPER FRA ,AFGHANISTAN OG ,PA-

KISTAN'

,BR[DRENE ,RUEN LIKTE ,PAPAS

SMIL OG SYNTES HAN HADDE ET

VINNENDE VESEN' ,DE TENKTE DET

VILLE V>RE ET KVALITETSSTEMPEL

OM DE KUNNE TILBY KUNDENE SINE

ORIENTALSKE TEPPER -- SOLGT AV

EN PAKISTANER'

,PAPA HADDE F[RST FORS[KT SEG

HOS ,RUEN-BR[DRENES KONKURREN-

TER P* ,GJ[VIK OG ,LILLEHAMMER'

,DER M*TTE HAN BETALE FOR *

#ABB =#DI

⠀⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠤⠃⠗⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠀⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠪⠽⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠃⠁⠎⠁⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠥⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠗⠪⠅⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠎⠪⠧⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠧⠚⠑⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠚

SELGE TEPPENE SINE' ,RUEN-BR[D-

RENE TILB[D HAM GRATIS PLASS'

,PAPA DRO TIL ,PAKISTAN FOR *

KJ[PE NYE TEPPER' ,HAN OPPS[KTE

LANDSBYER OG BYER LANGS GRENSEN

TIL ,AFGHANISTAN1 OMR*DER SOM I

DAG ER FARLIGE * BES[KE' ,I

DETTE OMR*DET SAMLET HAN

KONTAKTER OG BYGGET NETTVERK'

,HAN PL[YDE SEG GJENNOM

TEPPEBASARENE OG PRUTET TIL SEG

TEPPER MENS HAN DISKUTERTE

STORPOLITIKK MED DE AFGHANSKE

HANDELSMENNENE OG DRAKK KOPP

ETTER KOPP MED TE' ,HAN SPISTE

MIDDAG MED DEM1 OG DE DELTE

= HISTORIER1 SOM HAN SENERE

FORTALTE TIL OSS MENS HAN STR[K

OSS I S[VN' ,DEN SOVJETISKE

#ABC =#EJ

⠀⠀⠊⠝⠧⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠎⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠼⠁⠊⠛⠊⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠋⠪⠇⠛⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠅⠗⠊⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠽⠅⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠇⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠑⠎⠓⠁⠺⠁⠗⠀⠊⠀⠝⠕⠗⠙⠧⠑⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠝⠕⠗⠙⠪⠎⠞⠀⠍⠊⠙⠞⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠗⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠤⠠⠁⠎⠊⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠂⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠃⠊⠇⠇⠊⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠀⠉⠕⠝⠞⠁⠊⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠂⠀⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠊⠑⠎⠑⠅⠅⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠚

INVASJONEN AV ,AFGHANISTAN I

DESEMBER #AIGI OG DEN P*F[LGEN-

DE KRIGEN HADDE F*TT N>RMERE

TRE MILLIONER AFGHANSKE FLYKT-

NINGER TIL * SL* SEG NED I ,PA-

KISTAN' ,P* DENNE TIDEN BLE

,PESHAWAR I NORDVEST OG ,LAHORE

I NORD[ST MIDTPUNKTER FOR HAN-

DEL MED VARER FRA ,AFGHANISTAN1

,IRAN OG ,SENTRAL-,ASIA'

,TEPPER1 SMYKKER OG TEKSTILER

BLE FRAKTET BILLIG OVER

FJELLENE' ,SNART SENDTE ,PAPA

SINE F[RSTE TEPPER HJEM'

,JEG HUSKER AT TEPPENE ANKOM

,LILLEHAMMER I CONTAINERE' ,DE

VAR PAKKET INN I STORE1 BRUNE

STRIESEKKER1 OG N*R HAN *PNET

DEM1 STR[MMET LUKTEN AV ,PAKIS-

#ABD =#EJ

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠇⠥⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠤⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠪⠞⠇⠊⠛⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠽⠙⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠇⠇⠅⠥⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠑⠀⠓⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠇⠕⠙⠗⠪⠙⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠥⠇⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠇⠎⠑⠗⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠁⠤⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠋⠁⠝⠞⠤⠋⠕⠞⠁⠧⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠁⠀⠊⠀⠠⠥⠎⠃⠑⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠋⠑⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠊⠗⠍⠁⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠠⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠀⠠⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠥⠞⠑⠝⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠤⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠚

TAN UT' ,DET VAR DEN SAMME LUK-

TEN SOM FYLTE ROMMET N*R HAN

*PNET ,PAKISTAN-KOFFERTEN SIN3

EN S[TLIG OG INNESTENGT LUKT AV

KRYDDER OG M[LLKULER' ,HELE HU-

SET LUKTET ,PAKISTAN'

,DE BLODR[DE TEPPENE VAR LA-

GET AV BOMULL OG ULL' ,DE KOM I

ALLE ST[RRELSER1 FRA STORE

GULVTEPPER TIL SM* B[NNETEPPER'

,BOKHARA-TEPPENE HAR M[NSTER AV

ELEFANT-FOTAVTRYKK OG KOM OPP-

RINNELIG FRA ,BOKHARA I ,USBEK-

ISTAN1 DER FORFEDRENE MINE

STAMMET FRA'

,PAPA ETABLERTE FIRMAET

2,BOKHARI ,ORIENT ,IMPORT';

,FORUTEN ,RUEN-BR[DRENE LEVERTE

HAN TEPPENE TIL M[BELFORRETNIN-

#ABE =#EJ

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠠⠕⠄⠠⠁⠄⠀⠠⠍⠜⠓⠇⠥⠍⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠃⠗⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠂⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠥⠎⠎⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠧⠑⠙⠇⠊⠅⠑⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠛⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠞⠗⠁⠝⠎⠏⠕⠗⠞⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠲⠛⠥⠞⠞⠁⠀⠏⠡⠀⠛⠪⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠲⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠞⠕⠅⠀⠃⠥⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠊⠞⠗⠕⠝⠙⠗⠕⠏⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠑⠂⠀⠎⠏⠁⠝⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠅⠁⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠁

GEN ,O',A' ,M>HLUM P* ,LIL-

LEHAMMER' ,HAN JOBBET HOS BR[D-

RENE FLERE DAGER I UKEN1 ANKOM

MED BUSS KLOKKEN *TTE OM MOR-

GENEN OG VAR IKKE HJEMME F[R

SENT P* KVELDEN' ,DAGENE BRUKTE

HAN P* * VEDLIKEHOLDE TEPPENE

OG F[RE REGNSKAP' ,HAN SKAFFET

SEG NYE KONTAKTER1 P* LAGRENE

OG I TRANSPORTBRANSJEN' ,HAN

BLE KJENT MED 4GUTTA P* G[L-

VET4' ,PAPA BAR OG FLYTTET

RUNDT P* TEPPENE'

,NOEN GANGER VAR ,AMAR OG JEG

MED ,PAPA P* JOBB' ,VI TOK BUS-

SEN SAMMEN TIL ,HUNNDALEN1 OG

= HAN HADDE MED SEG SITRONDROPS'

,VAR VI HELDIGE1 SPANDERTE HAN

OGS* ET RUNDSTYKKE ELLER KAKE-

#ABF =#EA

⠀⠀⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠤⠤⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠪⠇⠎⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠏⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠥⠝⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠥⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠑⠎⠓⠁⠺⠁⠗⠂⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠽⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠙⠑⠇⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠂⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠍⠪⠝⠎⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠁

STYKKE P* OSS -- SELV OM DET VI

EGENTLIG VILLE HA1 VAR P[LSE I

LOMPE' ,DET PLEIDE VI * F* AV

,MAMMY OG MORMOR'

,JEG HUSKER STORE BUNKER MED

TEPPER OG ,PAPA SOM VISTE DEM

FREM TIL KUNDER P* BUTIKKEN I

,HUNNDALEN' ,HAN FORKLARTE HVOR

DE VAR LAGET1 OG HVOR MANGE

KNUTER DE BESTO AV' ,KUNDENE

FIKK H[RE OM ,PAPAS REISER TIL

,LAHORE OG ,PESHAWAR1 OM

MENNESKENE HAN HADDE M[TT DER1

OM HANDELSMENN OG FLYKTNINGER'

,I ,HUNNDALEN FIKK HAN MULIGHE-

TEN TIL * DELE DERES FORTELLIN-

GER' ,HVERT TEPPE HADDE OGS* EN

HISTORIE1 HVERT TEPPEM[NSTER

#ABG =#EA

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠓⠁⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠆⠠⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠀⠝⠁⠞⠞⠄⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠎⠞⠥⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠊⠇⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠞⠥⠝⠛⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠑⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠏⠁⠗⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠝⠑⠊⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠋⠗⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠛⠥⠙⠃⠗⠁⠝⠙⠎⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠝⠪⠎⠞⠕⠗⠍⠑⠝⠂⠀⠃⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠞⠥⠝⠛⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠁

HADDE SITT EGET OPPHAV' ,DETTE

VAR V*RT 2,TUSEN OG =N NATT';

,AV OG TIL BA FOLK FRA

STORG*RDENE ,PAPA KOMME HJEM

MED TEPPENE FOR SE HVORDAN DE

PASSET INN I STUENE DERES ETTER

* HA SETT DEM I BUTIKKEN'

,FREMDELES HADDE VI INGEN BIL1

S* ,PAPA TRASKET AV G*RDE TIL

BUSSEN MED DE TUNGE TEPPENE

OVER SKULDEREN' ,OM VINTEREN LA

HAN TEPPENE P* EN SPARK' ,HAN

FIKK NESTEN BARE NEI' ,HUSFRU-

ENE I ,GUDBRANDSDALEN LIKTE

IKKE FARGENE' ,DE SYNTES M[NST-

RENE VAR FREMMEDE' ,DE PASSET

IKKE INN' ,JEG HUSKER AT ,PAPA

KOM INN FRA SN[STORMEN1 B>RENDE

P* DE TUNGE TEPPENE3

#ABH =#EA

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠝⠕⠗⠺⠑⠛⠊⠁⠝⠀⠓⠕⠥⠎⠑⠺⠊⠋⠑⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠓⠁⠏⠏⠽⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠇⠕⠥⠗⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠞⠀⠙⠊⠙⠀⠝⠕⠞⠀⠋⠊⠞⠀⠓⠑⠗⠀⠎⠊⠞⠞⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠕⠍⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠃⠗⠪⠙⠋⠪⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠊⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠃⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠙⠊⠅⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠅⠗⠥⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠗⠁⠙⠊⠕⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠙⠥⠎⠚⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠕⠧⠑⠀⠍⠑⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠁

-- 2,THE ,NORWEGIAN HOUSEWIFE

WAS NOT HAPPY WITH THE COLOURS'

,IT DID NOT FIT HER SITTING

ROOM';

,HAN HADDE INGEN PENGER *

KOMME HJEM MED' ,HAN KLARTE

IKKE * BR[DF[ FAMILIEN SIN OG

BLE ENDA MER INNESLUTTET OG

LEI' ,N*R HAN KOM HJEM1 VILLE

HAN OFTE SNAKKE OM NOE HELT AN-

NET' ,HAN SATTE SEG NED OG

FORTALTE OM B[KENE HAN HADDE

LEST' ,PAPA FANT FREM DIKT-

SAMLINGER OG SATTE P* MUSIKK

ELLER SKRUDDE P* RADIOEN' ,HAN

VAR I EN ANNEN VERDEN' ,ETTERP*

TOK HAN EN VARM DUSJ OG KLEDDE

SEG I DEN PAKISTANSKE SHALWAR

KAMIZEN HAN PLEIDE * SOVE MED1

#ABI =#EA

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠍⠑⠇⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠕⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠇⠀⠅⠁⠗⠙⠑⠍⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠝⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠅⠕⠍⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠇⠡⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠕⠇⠊⠛⠑⠀⠃⠁⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠠⠃⠃⠉⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠙⠊⠕⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠇⠊⠝⠚⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠅⠇⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠄⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠝⠞⠀⠊⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠞⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠅⠅⠕⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠗⠕⠏⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠃

OG DRAKK EN KOPP VARM MELK MED

= HONNING OG HEL KARDEMOMME' ,HAN

FORSVANT INN P* SOVEROMMET1 OG

S* KOM ,AMAR OG JEG OPP I DEN

VARME SENGEN TIL HAM OG L* OG

SNAKKET TIL DEN ROLIGE BAK-

GRUNNSLYDEN AV ,,BBC' ,GJENNOM

RADIOEN KOM VERDEN TIL OSS P*

,LILLEHAMMER'

,PAPA DRO TIL ,PAKISTAN ET

PAR GANGER I *RET FOR * KJ[PE

TEPPER' ,HVER GANG VAR HAN

BORTE I FLERE M*NEDER' ,DET

F[LTES SOM FLERE *R' ,DET

HENDTE VI SNAKKET SAMMEN P*

TELEFON1 MEN LINJEN VAR UKLAR

OG ,PAPA FJERN' ,STEMMEN HANS

FORSVANT I SUMMETONER OG EKKO1

OG VI M*TTE ROPE INN I TELEFO-

#ACJ =#EB

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠋⠇⠽⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠙⠪⠛⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠪⠽⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠗⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠑⠂⠀⠎⠕⠧⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠠⠁⠑⠗⠕⠋⠇⠕⠞⠤⠍⠁⠎⠅⠊⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠇⠽⠧⠑⠗⠞⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠃⠥⠎⠚⠅⠁⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠛⠁⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠃⠊⠇⠇⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠠⠍⠑⠇⠅⠑⠗⠥⠞⠁⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠧⠊⠁⠀⠠⠎⠞⠕⠉⠅⠓⠕⠇⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠑⠞⠑⠗⠎⠃⠥⠗⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠕⠎⠅⠧⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠗⠁⠞⠁⠞⠞⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠼⠃⠙⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠗⠁⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠞⠁⠎⠚⠅⠑⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠥⠎⠃⠑⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠃

NEN FOR * H[RE NOE SOM HELST'

,P* DENNE TIDEN TOK FLYREISEN

TIL ,PAKISTAN TO D[GN' ,HAN

FL[Y MED DE SKRANGLETE1 SOV-

JETISKE ,AEROFLOT-MASKINENE1

DER FLYVERTINNENE VAR STORE

BABUSJKAER OG DET VAR NOE GALT

MED ALLE SETENE' ,PAPA VALGTE

DE BILLIGSTE BILLETTENE OG TOK

DET VI KALTE ,MELKERUTA1 FRA

,OSLO VIA ,STOCKHOLM OG ,ST'

,PETERSBURG TIL ,MOSKVA' ,DER

BLE HAN FRATATT PASSET SITT OG

M*TTE VENTE #BD TIMER F[R HAN

KUNNE DRA VIDERE TIL ,TASJKENT

I ,USBEKISTAN' ,DERFRA TIL

,KARACHI OG ENDELIG ,FAISALA-

BAD'

#ACA =#EB

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠪⠽⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠃⠕⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠝⠞⠗⠑⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠝⠅⠞⠇⠊⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠂⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠗⠙⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠕⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠗⠗⠊⠞⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠅⠁⠕⠎⠑⠞⠂⠀⠊⠝⠑⠋⠋⠑⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠡⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠥⠗⠑⠝⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠞⠗⠊⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠆⠛⠥⠏⠀⠎⠓⠥⠏⠰⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠃

,DET VAR VANSKELIG FOR ,PAPA

* V>RE TILBAKE I ,PAKISTAN'

,F[LELSEN AV * V>RE FREMMED VAR

BLITT ENDA STERKERE'

,I ,PAKISTAN VAR DET ST[Y OG

FOLK OG FAMILIE OVERALT' ,PAPA

VALGTE * BO P* FAMILIENS HOTELL

FREMFOR HJEMME HOS DEM' ,HAN

VAR FORN[YD MED * V>RE ALENE'

,DA KUNNE HAN KONSENTRERE SEG'

,HAN VAR OPPTATT AV * V>RE

PUNKTLIG1 OG * IKKE V>RE TIL

BRY' ,HAN LIKTE IKKE * BE OM

HJELP1 HELST VILLE HAN ORDNE

ALT SELV' ,HAN LOT SEG IRRITERE

AV KAOSET1 INEFFEKTIVITETEN1

BR*KET OG FORURENSNINGEN'

,INTRIGER OG 2GUP SHUP; -- DET

PAKISTANSKE UTTRYKKET FOR

#ACB =#EB

⠿⠀⠎⠇⠁⠙⠙⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠽⠗⠑⠃⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠑⠞⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠞⠂⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠕⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠍⠁⠞⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠧⠗⠑⠙⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠽⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠥⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠝⠑⠅⠅⠑⠃⠗⠪⠙⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠡⠇⠞⠊⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠗⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠂⠀⠞⠥⠝⠛⠑⠀⠅⠚⠪⠞⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠉

= SLADDER -- HADDE HAN INGEN IN-

TERESSE FOR' ,HAN PLEIDE * SI

AT TIDEN HANS VAR DYREBAR'

,HVEM SOM SKULLE GIFTE SEG MED

HVEM1 OG HVOR MYE ET BRYLLUP

KOSTET1 BRYDDE HAN SEG LITE OM'

,PAPA VAR IKKE INTERESSERT I

MATEN FAMILIEN HANS TILB[D1 TIL

TROSS FOR AT HAN SELV PLEIDE *

LAGE PAKISTANSK MAT I ,NORGE'

,HAN VAR LIVREDD FOR * LEGGE P*

SEG OG BLI SYK' ,HAN SPISTE

FRUKT OG KNEKKEBR[D1 SOM HAN

OFTE HADDE MEG SEG FRA ,NORGE1

OG HOPPET OVER M*LTIDER' ,PA-

KISTANERE FLEST SPISER MIDDAG

SENT P* KVELDEN1 OG ,PUNJAB ER

KJENT FOR STORE1 TUNGE KJ[TT-

RETTER' ,PAPA GIKK TIL SENGS

#ACC =#EC

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠂⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠤⠎⠽⠧⠀⠅⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠅⠁⠋⠋⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠑⠎⠉⠁⠋⠿⠤⠛⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠎⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠇⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠝⠞⠑⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠅⠁⠍⠏⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠉

UTEN * SPISE' ,OG N*R HAN STO

OPP OM MORGENEN1 DRAKK HAN OFTE

SEKS-SYV KOPPER KAFFE'

,NESCAF=-GLASSET HADDE HAN MED

SEG FRA ,NORGE' ,PAKISTANERE

DRIKKER TE'

,N*R ,PAPA VAR I ,PAKISTAN1

SAVNET HAN ,NORGE' ,VAR HAN I

,NORGE1 SAVNET HAN ,PAKISTAN'

,INGEN P* ,LILLEHAMMER FORSTO

SEG P* DEN PAKISTANSKE DELEN AV

HAM' ,HAN SNAKKET MYE MED

S[SKENBARNA I ,LONDON P*

TELEFON' ,I ,NORGE VAR NOK

,MAMMY DEN ENESTE SOM VISSTE

LITT OM HVILKEN VERDEN HAN KOM

FRA' ,HAN FORSTO IKKE ALLTID

OSS HELLER' ,VERKEN ,AMAR ELLER

JEG ANTE HVILKEN KAMP DET VAR

#ACD =#EC

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠇⠑⠧⠑⠃⠗⠪⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠝⠕⠗⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠁⠇⠞⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠃⠕⠗⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠂⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠉

FOR HAM * FINNE SEG SELV OG

SITT EGET LEVEBR[D I DETTE

FREMMEDE LANDET LANGT MOT NORD'

,DET VAR EN AV GRUNNENE TIL AT

HAN REISTE S* OFTE TIL ,PAKIS-

TAN OG BLE BORTE S* ALTFOR

LENGE'

,I ,EUROPA KUNNE HAN V>RE SEG

SELV1 OG DET VAR HER HAN HADDE

HJERTET OG VERDIENE SINE' ,HAN

[NSKET AT BROREN MIN OG JEG

SKULLE VOKSE OPP I ,NORGE OG

BLI TRYGGE VERDENSBORGERE' ,MEN

HER M[TTE HAN INGEN RESPEKT OG

MANGLET VERDIGHET' ,DEN FIKK

HAN N*R HAN VAR TILBAKE I ,PA-

KISTAN' ,IGJEN BLE HAN DEN

STOLTE1 STERKE MANNEN SOM KUNNE

SNAKKE FOR SEG' ,HVER GANG HAN

#ACE =#EC

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠗⠛⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠥⠇⠁⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠛⠁⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠝⠅⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠗⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠽⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠎⠪⠞⠎⠁⠅⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠜⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠀⠆⠓⠁⠇⠧⠁⠰⠀⠕⠛⠀⠆⠃⠥⠗⠋⠊⠂⠰⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠍⠪⠗⠂⠀⠝⠪⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠥⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠡⠀⠛⠇⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠎⠡⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠕⠗⠙⠝⠑⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠙

KOM TILBAKE FRA ,PAKISTAN1 VAR

HAN EN ANNEN ENN DA HAN DRO'

,HAN STO MER OPPREIST OG HADDE

MER ENERGI'

= ,N*R ,PAPA KOM HJEM1 VAR DET

SOM JULAFTEN' ,HAN FORTALTE

HISTORIER FRA DE AFGHANSKE BA-

SARENE OG HADDE MED SEG GAVER'

,ONKLENE OG TANTENE V*RE HADDE

SENDT MED HAM PAKISTANSKE DRAK-

TER OG STOFFER TIL * SY KL>R

AV' ,DE SENDTE S[TSAKER -- S>R-

LIG 2HALVA; OG 2BURFI1; EN DES-

SERT MED SM[R1 N[TTER OG SUK-

KER' ,MAMMY FORANDRET SEG HVER

GANG ,PAPA KOM TILBAKE' ,HUN

VAR S* GLAD' ,PAPA OGS*' ,HAN

SYNTES DET VAR GODT * KOMME TIL

RO OG FRED OG ORDNEDE FORHOLD'

#ACF =#ED

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠙⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠕⠍⠞⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠝⠉⠓⠀⠞⠕⠁⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠙

,ETTER HVERT BLE VI S* VANT TIL

AT ,PAPA VAR BORTE AT VI BE-

GYNTE * SI DET VAR P* TIDE *

DRA TIL ,PAKISTAN N*R HAN HADDE

V>RT HJEMME EN STUND'

,OGS* ,MAMMY JOBBET LANGE DA-

GER OG VAR MYE BORTE' ,DERFOR

VAR DET GJERNE MORMOR SOM HEN-

TET OSS I BARNEHAGEN' ,DA VI

BLE ELDRE OG BEGYNTE P* SKOLEN1

KOM VI OFTE HJEM TIL TOMT HUS'

,N*R ,PAPA VAR I ,NORGE1 SATT

HAN ENTEN STILLE I SIN EGEN

VERDEN ELLER VAR VELDIG TIL

STEDE FOR OSS BARNA' ,HAN LAGET

FRENCH TOAST OG PAKISTANSKE

RETTER' ,I PERIODER VAR MOREN

MIN1 FIRE *R GAMLE ,AMAR OG

SEKS *R GAMLE MEG DE ENESTE HAN

#ACG =#ED

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠗⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠉⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠏⠁⠗⠅⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠂⠀⠗⠥⠎⠞⠝⠑⠀⠎⠏⠁⠗⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠛⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠗⠽⠛⠛⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠧⠊⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠅⠗⠁⠍⠏⠁⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠗⠛⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠙⠁⠇⠤⠃⠁⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠏⠁⠏⠏⠁⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠗⠁⠎⠞⠑⠀⠝⠑⠙⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠑⠞⠑⠂⠀⠃⠗⠁⠞⠞⠑⠀⠠⠛⠁⠍⠇⠑⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠂⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠗⠑⠂⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠕⠝⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠍⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠙⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠞⠑⠗⠁⠝⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠠⠋⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠅⠗⠊⠛⠎⠓⠑⠗⠚⠑⠙⠑⠀⠠⠇⠊⠃⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠙

SNAKKET MED' ,OG HAN VAR EN RA-

CER P* SPARK' ,OM VINTEREN

PLEIDE VI * SETTE OSS P* DEN

GAMLE1 RUSTNE SPARKEN HANS --

RYGG MOT RYGG -- MENS VI HOLDT

OSS KRAMPAKTIG FAST SOM OM VI

SUSTE AV G*RDE P* EN BERG-

OGDAL-BANE' ,INGEN KJ[RTE FOR-

TERE ENN PAPPAEN FRA ,PAKISTAN1

DER HAN RASTE NEDOVER DEN

ISETE1 BRATTE ,GAMLEVEIEN I

,LILLEHAMMER SENTRUM' ,DA LO

VI1 ALLE TRE1 S* VI FIKK VONDT

I MAGEN'

,P* SKOLEN V*R PLEIDE FORELD-

RENE AV OG TIL * KOMME P* BES[K

FOR * HOLDE FOREDRAG' ,NOEN

FEDRE VAR VETERANER FRA ,,FN-

STYRKENE I KRIGSHERJEDE ,LIBA-

#ACH =#ED

⠀⠀⠝⠕⠝⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠧⠊⠇⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠞⠗⠕⠍⠎⠪⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠇⠽⠎⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠁⠞⠞⠀⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠞⠗⠑⠤⠋⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠓⠑⠞⠀⠠⠋⠁⠗⠁⠓⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠑

NON' ,MOREN TIL ,VILDE VAR FRA

= ,TROMS[ OG FORTALTE OM ,NORD-

,NORGE' ,PAPA SNAKKET OM ,PA-

KISTAN' ,JEG HUSKER AT HAN BE-

SKREV DEN STORE VERDENEN DER

UTE OG VISTE LYSBILDER' ,BARNA

P* ,LILLEHAMMER FIKK SE MENNES-

KER MED PAKISTANSKE DRAKTER1

MOSKEER OG BYER' ,DE FIKK SE

BRYLLUPET VI VAR MED P* DA

S[SKENBARNA MINE GIFTET SEG'

,DET VAR DET F[RSTE PAKISTANSKE

BRYLLUPET ,AMAR OG JEG HADDE

DELTATT I' ,DET VARTE I TRE-FI-

RE DAGER1 OG DET F[LTES SOM OM

HELE ,FAISALABAD VAR INVITERT'

,BRUDEN1 MIN KUSINE1 HET ,FARAH

OG VAR DATTER AV ONKEL ,BABAR'

,HUN VAR TI *R ELDRE ENN MEG'

#ACI =#EE

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠅⠚⠕⠇⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠏⠗⠊⠝⠎⠑⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠁⠓⠀⠠⠙⠊⠃⠁⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠑⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠊⠗⠁⠝⠂⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠼⠋⠚⠤⠀⠕⠛⠀⠼⠛⠚⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠎⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠍⠕⠞⠑⠊⠅⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠁⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠃⠊⠇⠞⠥⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠂⠀⠍⠁⠝⠛⠕⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠥⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠑

,JEG VAR TI *R GAMMEL OG SYNTES

HUN VAR DEN VAKRESTE JENTA JEG

NOENSINNE HADDE SETT' ,HUN

SKIFTET BRYLLUPSKJOLER HELE

TIDEN OG PYNTET SEG MED STORE1

SKINNENDE SMYKKER' ,HUN LIGNET

EN PRINSESSE' ,JEG KALTE HENNE

,FARAH ,DIBA1 ETTER KEISERINNEN

AV ,IRAN1 ET AV #FJ- OG #GJ-

TALLETS STORE MOTEIKONER'

,PAPA FORTALTE OM DE PAKIS-

TANSKE BARNA' ,HAN LA OPP FORE-

DRAGENE SOM EN REISE1 EN BILTUR

GJENNOM ,PAKISTAN' ,HAN VISTE

FREM PAKISTANSKE KL>R1 MANGOER

OG TEPPER' ,HAN OG ,MAMMY

PLEIDE OGS* * LAGE PAKISTANSK

MAT HAN HADDE MED SEG P* ET

FAT' ,VAR DET FLAUT * V>RE AN-

#ADJ =#EE

⠀⠀⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠢⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠂⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠞⠁⠗⠍⠃⠡⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠚⠥⠛⠇⠑⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠂⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠪⠗⠑⠙⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠀⠙⠁⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠓⠑⠍⠍⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠞⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠥⠇⠑⠃⠥⠅⠅⠀⠊⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠅⠇⠑⠀⠥⠞⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠁⠞⠏⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠑

NERLEDES5 ,JEG TROR IKKE DET'

,VI HADDE NOE DE ANDRE BARNA

IKKE HADDE' ,VI HADDE KL>R1

MAT1 REISER1 HISTORIER' ,VI

HADDE PLASTARMB*ND OG JUGLETE

SMYKKER1 VI HADDE [REDOBBER OG

SJAL' ,I EN TID DA NORSKE BARN

SNAKKET LITE ENGELSK1 KUNNE VI

ENGELSK HJEMMEFRA' ,DET VAR SOM

ET HEMMELIG SPR*K' ,VI TOK P*

OSS PAKISTANSKE KL>R OG GIKK

JULEBUKK I SHALWAR KAMIZ' ,VI

PLEIDE * KLE UT VENNENE V*RE I

PAKISTANSKE DRAKTER' ,LIKEVEL

TROR JEG ALDRI FOLK P* ,LIL-

LEHAMMER TENKTE SPESIELT MYE

OVER AT VI VAR HALVT PAKIS-

TANSKE' ,VI GJORDE VANLIGE1

NORSKE TING' ,VI SPISTE MATPAK-

#ADA =#EE

⠀⠀⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠊⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠙⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠽⠞⠞⠁⠀⠊⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠋⠑⠗⠊⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠇⠪⠏⠀⠕⠏⠏⠀⠠⠃⠑⠎⠎⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠑⠧⠑⠇⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠑⠓⠕⠧⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠛⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠑⠗⠧⠑⠀⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠃⠑⠧⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠇⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠽⠛⠛⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠥⠗⠙⠥⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠋

KE OG GIKK P* SKI' ,VI DRO P*

HYTTA I VINTERFERIEN OG P*SKEN'

,VI L[P OPP ,BESSEGGEN OG

,NEVELTOPPEN OM SOMMEREN' ,DET

VAR ALDRI NOEN SP[RSM*L OM HVEM

VI VAR'

= ,VI HADDE LITE KONTAKT MED

ANDRE PAKISTANERE I ,NORGE'

,PAPA HADDE IKKE BEHOV FOR DET'

,DET HENDTE DET KOM MUSLIMSKE

DELEGASJONER P* BES[K TIL ,LIL-

LEHAMMER FOR * VERVE MEDLEMMER

TIL MOSKEER OG RELIGI[SE BEVE-

GELSER' ,PAPA SYNTES DET VAR

HYGGELIG * SNAKKE URDU MED DEM1

MEN HAN HADDE IKKE NOE * SNAKKE

MED DEM OM' ,HAN VAR IKKE

SPESIELT OPPTATT AV RELIGION'

,HAN BA IKKE FEM GANGER OM DA-

#ADB =#EF

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠗⠁⠍⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠧⠊⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠊⠀⠅⠊⠗⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠗⠕⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠏⠊⠗⠊⠞⠥⠑⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠗⠅⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠗⠅⠑⠃⠑⠝⠅⠑⠝⠂⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠛⠥⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠕⠏⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠍⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠃⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠕⠍⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠎⠍⠡⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠡⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠇⠥⠝⠎⠚⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠋

GEN OG FASTET IKKE UNDER RAMA-

DAN' ,HAN DRAKK VIN TIL MATEN'

,MEN HAN VAR IKKE IMOT

RELIGION1 OG DET HENDTE HAN BLE

MED MOREN MIN I KIRKEN' ,HAN

LIKTE ROEN OG DET SPIRITUELLE I

KIRKEROMMET' ,DER HAN SATT P*

KIRKEBENKEN1 SNAKKET ,PAPA MED

SIN EGEN GUD' ,MEN DEN ENESTE

GANGEN ,MAMMY S* ,PAPA BE1 VAR

KVELDEN F[R HAN SKULLE GJENNOM-

G* EN STOR HJERTEOPERASJON'

,HUN S* HAM ALDRI BE DA HAN BLE

SYK FOR ALVOR'

,LANGSOMT VAR ,NORGE I FERD

MED * FORANDRE ,PAPA' ,SM* OPP-

LEVELSER *PNET [YNENE HANS FOR

EN ANNEN M*TE * TENKE P*' ,EN

GANG HAN SPISTE LUNSJ SAMMEN

#ADC =#EF

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠛⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠅⠁⠝⠞⠊⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠅⠁⠋⠋⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠥⠝⠎⠚⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠕⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠁⠇⠇⠀⠅⠁⠋⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠝⠞⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠃⠗⠡⠅⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠗⠕⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠅⠁⠋⠋⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠋⠋⠑⠅⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠁⠞⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠁⠗⠑⠁⠇⠑⠗⠂⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠛

MED EN GJENG ANSATTE I KANTINA

P* EN STOR FABRIKK1 KOM FAB-

RIKKEIEREN INN FOR * TA SEG EN

KOPP KAFFE' ,HAN PLEIDE * SPISE

LUNSJ MED ALLE KOLLEGENE SINE'

,MEN KANNEN VAR TOM' ,DE ANSAT-

TE HADDE DRUKKET OPP ALL KAF-

FEN' ,SJEFEN FORSVANT UTEN *

LAGE BR*K' ,UTEN * FORTREKKE EN

MINE' ,PAPA BLE SITTENDE MED

STORE [YNE' ,HAN KUNNE IKKE TRO

DET HAN S*'

-- ,DE ANSATTE HADDE DRUKKET

OPP KAFFEN1 OG DET HADDE INGEN

EFFEKT P* HAM1 SA HAN'

,FRA ,ENGLAND1 OG IKKE MINST

,PAKISTAN1 VAR ,PAPA VANT TIL

= AT SJEFER OG ANSATTE HADDE HVER

SINE KONTORAREALER1 HVER SINE

#ADD =#EG

⠀⠀⠅⠁⠝⠞⠊⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠅⠞⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠎⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠇⠕⠝⠊⠁⠇⠀⠛⠑⠝⠞⠇⠑⠍⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠇⠊⠏⠎⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠞⠪⠗⠅⠇⠑⠀⠊⠀⠇⠕⠍⠍⠁⠄⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠎⠡⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠛

KANTINER' ,I ,NORGE SATT ALLE

SAMMEN'

,SAKTE BEGYNTE ,PAPA * ENDRE

KARAKTER' ,HAN VAR I FERD MED *

BLI NOE ANNET ENN EN POST-

KOLONIAL GENTLEMAN MED SLIPS OG

HVITT T[RKLE I LOMMA' ,SENERE

BESKREV HAN SELV DENNE PROSES-

SEN SOM AT HAN GIKK FRA * V>RE

BARE FORRETNINGSMANN TIL * BLI

MER MENNESKE'

,I ,NORGE S* FAREN MIN MU-

LIGHETER' ,HAN S* AT BARNA HANS

FIKK DEN UTDANNELSEN VI [NSKET

OSS' ,VI KUNNE BLI HVA VI

VILLE' ,VI EIDE V*R EGEN FREM-

TID' ,L>RERNE MINNET OSS P*

DET' ,DET SAMME GJORDE SAMFUN-

NET RUNDT OSS' ,PAPA S* NORSKE

#ADE =#EG

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠞⠃⠁⠇⠇⠂⠀⠙⠗⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠪⠍⠍⠑⠓⠁⠇⠇⠑⠝⠂⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠞⠥⠗⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠊⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠓⠪⠽⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠏⠁⠏⠏⠁⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠑⠊⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠑⠗⠀⠠⠃⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠥⠙⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠎⠅⠊⠓⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠊⠓⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠕⠗⠙⠋⠪⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠛⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠧⠁⠇⠛⠅⠁⠍⠏⠍⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠎⠊⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠞⠊⠇⠞⠁⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠽⠏⠞⠀⠋⠁⠎⠉⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠛⠄⠀⠍⠁⠊⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠋⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠛

BARN SPILLE FOTBALL1 DRA I

SV[MMEHALLEN1 G* P* TURNING1

ST* P* SKI' ,B*DE JENTER OG

GUTTER -- SAMMEN'

,FORELDRENE V*RE TOK OSS MED

P* ALT MULIG' ,PAPA VAR DEN

MEST H[YLYTTE PAPPAEN I HEIA-

GJENGEN' ,HAN HALTE MED SEG

,AMAR FOR * HILSE P* ,PER ,BER-

GERUD ETTER AT HAN HADDE BLITT

VERDENSMESTER I SKIHOPP I

#AIHE' ,HAN S* AT ORDF[REREN OG

POLITIMESTEREN MENGET SEG MED

FOLKET' ,HAN DRO P* VALGKAMPM[-

TER DER DET IKKE FANTES SIK-

KERHETSTILTAK'

,OG HAN VAR DYPT FASCINERT AV

#AG' MAI' ,HAN ELSKET BARNEFEI-

RINGEN1 DRAKTENE1 FARGENE1 FEL-

#ADF =#EG

⠀⠀⠇⠑⠎⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠑⠝⠝⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠡⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠊⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠋⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠊⠧⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠲⠞⠁⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠝⠲⠄⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠃⠕⠗⠛⠑⠗⠇⠊⠛⠀⠃⠽⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠞⠕⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠗⠑⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠛⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠞⠗⠑⠋⠋⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠛⠡⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠼⠁⠛⠄⠀⠍⠁⠊⠤⠞⠕⠛⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠎⠊⠙⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠓

LESSKAPET' ,PLUTSELIG KOM ALLE

NORDMENN UT P* GATEN' ,DET VAR

MUSIKK OG BARN I SENTRUM AV

,LILLEHAMMER' ,OM MORGENEN STO

VI OPP S* TIDLIG SOM MULIG'

,SELV OM ,PAPA SATT MYE ALENE1

VAR HAN GLAD I STORE FESTER'

,DA LIVNET HAN TIL' ,DA KUNNE

HAN 4TA SCENEN4' ,LILLEHAMMER

VAR EN LITT BESTEBORGERLIG BY

DER POLITIMESTEREN GIKK FREMST

I TOGET' ,PAPA PLEIDE * TA OSS

MED FREM1 SLIK AT VI KUNNE G*

SAMMEN MED HAM'

,DETTE VAR ,NORGE FOR ,PAPA3

,HVEM SOM HELST KUNNE F* TREFFE

POLITIMESTEREN OG G* FORAN I

= #AG' MAI-TOGET MED HAM' ,SIDE

OM SIDE' ,FRA ,PAKISTAN

#ADG =#EH

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠁⠝⠙⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠏⠁⠗⠁⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠗⠅⠑⠞⠀⠠⠠⠞⠧⠤⠎⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠉⠗⠊⠉⠅⠑⠞⠓⠑⠇⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠏⠎⠞⠚⠑⠗⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠁⠇⠊⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠪⠏⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠄⠀⠠⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠊⠧⠑⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠊⠎⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠥⠁⠧⠓⠑⠝⠛⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠙⠛⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠼⠁⠛⠄⠀⠍⠁⠊⠤⠃⠗⠊⠇⠇⠑⠗⠒⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠡⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠓

FORBANDT ,PAPA NASJONALDAGEN

MED MILIT>RPARADER' ,SAMTIDIG

DYRKET ,,TV-SENDINGENE DEN PA-

KISTANSKE IDENTITETEN DENNE DA-

GEN' ,DE VISTE CRICKETHELTER1

POPSTJERNER OG GRUNNLEGGEREN

,MUHAMMAD ,ALI ,JINNAH' ,DE

VISTE VAKRE FJELL OG UNGE GUT-

TER SOM L[P RUNDT MED FLAGG' ,I

,NORGE SNAKKET ,PAPA OM DEN PO-

SITIVE NASJONALISMEN' ,ALLE VAR

UTE I GATENE' ,ALLE VAR LIKE'

,N*R HAN SENERE SNAKKET OM ,PA-

KISTANS UAVHENGIGHET I #AIDG1

TROR JEG HAN GJORDE DET MED

NORSKE #AG' MAI-BRILLER3 ,HAN

HUSKET STOLTHETEN VED * V>RE ET

LITE BARN OG HOLDE DET NYE

FLAGGET I H*NDEN' ,* B>RE ET

#ADH =#EH

⠀⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠃⠥⠝⠁⠙⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠆⠎⠓⠑⠗⠺⠁⠝⠊⠰⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠊⠝⠛⠂⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠙⠁⠛⠎⠀⠁⠇⠍⠁⠝⠁⠅⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠚⠥⠇⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠎⠅⠊⠝⠝⠁⠇⠍⠁⠝⠁⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠃⠕⠅⠓⠽⠇⠇⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠁⠧⠞⠁⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠏⠇⠁⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠎⠀⠎⠊⠗⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠓

FLAGG OG EN BUNAD ELLER EN PA-

KISTANSK 2SHERWANI; BET[D *

VISE FREM IDENTITETEN SIN' ,HAN

SA ALLTID TIL MEG AT DET

VIKTIGSTE VAR * V>RE STOLT AV

HVEM JEG VAR OG VERDIER SOM VAR

VIKTIGE FOR OSS' ,P* TROSS AV

FLYTTING1 REISER OG TO FOR-

SKJELLIGE KULTURER SKULLE VI HA

DENNE TRYGGHETEN I BUNNEN'

,PAPA HADDE ALLTID EN GOD1

GAMMELDAGS ALMANAKK MED SEG'

,DENNE FIKK HAN AV MOREN MIN

TIL JUL HVERT *R' ,DEN SAMME

BRUNE SKINNALMANAKKEN' ,DE

GAMLE STO I BOKHYLLEN P*

HJEMMEKONTORET P* ,LILLEHAMMER'

,BLANT FORRETNINGSAVTALER1

REISEPLANER OG ,MAMMYS SIRLIG

#ADI =#EH

⠀⠀⠝⠑⠙⠞⠑⠛⠝⠑⠙⠑⠀⠃⠥⠗⠎⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠃⠑⠛⠊⠧⠑⠝⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠁⠧⠕⠗⠊⠞⠞⠕⠗⠙⠞⠁⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠊⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠎⠀⠞⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠗⠞⠊⠝⠀⠠⠇⠥⠞⠓⠑⠗⠀⠠⠅⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠑⠇⠎⠕⠝⠀⠠⠍⠁⠝⠙⠑⠇⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠋⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠗⠊⠞⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠠⠃⠁⠗⠁⠉⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠃⠁⠍⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠃⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠧⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠎⠀⠞⠁⠃⠥⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠕⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠙⠗⠑⠧⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠞⠕⠅⠀⠎⠊⠞⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠡⠙⠑⠇⠪⠎⠀⠍⠕⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠽⠝⠊⠎⠅⠀⠥⠞⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠕⠗⠙⠑⠇⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠇⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠓

NEDTEGNEDE BURSDAGER OG FAMI-

LIEBEGIVENHETER NOTERTE ,PAPA

SINE FAVORITTORDTAK' ,HAN VAR

GLAD I MOTIVASJONSUTTRYKK OG

SITATER' ,HAN KUNNE LESE OG

H[RE P* BER[MTE MENNESKERS TA-

LER' ,MARTIN ,LUTHER ,KING OG

,NELSON ,MANDELA VAR BLANT FA-

VORITTENE1 ETTER HVERT ,BARACK

,OBAMA' ,HAN BLE TILTRUKKET AV

SKJEBNER SOM KJEMPET SEG OPP P*

TROSS AV SAMFUNNETS TABUER OG

FORDOMMER' ,DE DREV HAM FREM-

OVER1 PLEIDE HAN * SI' ,HAN

GJENTOK SITATENE DERES FOR SEG

SELV OG ANDRE'

,PAPA VAR N*DEL[S MOT FOLK

SOM KYNISK UTNYTTET RELIGION OG

MAKT TIL SIN FORDEL' ,HAN VALG-

#AEJ =#EH

⠀⠀⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠅⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠞⠑⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠓⠕⠎⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠅⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠊⠝⠛⠎⠇⠊⠧⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠎⠇⠥⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠁⠗⠗⠕⠛⠁⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠋⠪⠇⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠊

TE BORT DET HAN KALTE BORTKAS-

= TEDE M[TER HOS FOLK SOM IKKE

GJORDE ANNET ENN * MELE SIN

EGEN KAKE' ,HAN HADDE SETT DET

HOS POLITIKERE1 SAMFUNNSTOPPER1

N>RINGSLIVSPARTNERE -- OG SIN

EGEN FAMILIE' ,PAPA VAR

MANGSLUNGEN1 HAN VAR STOLT1 MEN

ALDRI ARROGANT' ,HAN PLEIDE *

SI AT DET VAR ,MAMMY SOM FOR

ALVOR HADDE L>RT HAM * SE

VERDEN P* DENNE M*TEN' ,MAMMY

OG DET NORSKE SAMFUNNET1 DER

ALLE SKULLE V>RE LIKE MYE

VERDT1 OG DER ALLE VAR GODE NOK

TIL * BLI SNAKKET MED' ,I DET

KLASSEDELTE ,PAKISTAN VAR DETTE

INGEN SELVF[LGE'

#AEA =#EI

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠅⠕⠗⠗⠥⠏⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠍⠕⠗⠁⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠕⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠪⠙⠑⠇⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠏⠇⠑⠅⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠥⠞⠃⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠜⠗⠑⠎⠙⠗⠁⠏⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠧⠁⠝⠛⠎⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠂⠀⠧⠕⠇⠙⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠝⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠥⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠊

,PAPA ELSKET ,PAKISTAN OG IN-

SISTERTE TIL DET SISTE P* *

BEHOLDE SITT PAKISTANSKE PASS'

,MEN HAN KRITISERTE KORRUPTE

LEDERE OG DET HAN KALTE DERES

DOBBELTMORAL1 OG HADDE IKKE

TILLIT TIL DET PAKISTANSKE FOL-

KET' ,HAN MENTE DE [DELA SINE

EGNE MULIGHETER' ,SLIK HAN S*

DET1 HADDE DE ALT1 OG DE KUNNE

F* TIL S* MYE MER HVIS DE SELV

VILLE' ,HAN L>RTE MEG * SE

KOMPLEKSITETEN I ,PAKISTAN'

,LIKEVEL FORTALTE HAN MEG ALDRI

OM LANDETS UTBREDTE >RESDRAP1

TVANGSEKTESKAP1 VOLD OG MANGE

MILITANTE GRUPPER' ,DET VAR

S*NT VI SENERE FANT UT SELV'

#AEB =#EI

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠎⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠁⠇⠊⠞⠜⠗⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠊⠎⠅⠗⠊⠍⠊⠝⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠊⠎⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠃⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠕⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠁⠎⠉⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠠⠗⠁⠽⠍⠕⠝⠙⠀⠠⠚⠕⠓⠁⠝⠎⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠪⠗⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠁⠎⠎⠊⠎⠞⠑⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠎⠞⠑⠃⠊⠇⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠀⠊⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠗⠊⠅⠎⠙⠑⠏⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠑⠊

,PAPA FORTALTE MEG OFTE AT

DET VAR ,EUROPA1 OG ,NORGE

SPESIELT1 SOM HADDE F*TT HAM

TIL * *PNE [YNENE FOR HVORDAN

MENNESKER FORSKJELLSBEHANDLER

HVERANDRE' ,NORGE VAR

EGALIT>RT' ,ALLE HADDE MU-

LIGHETER' ,KVINNENE VAR STERKE'

,HAN SNAKKET IKKE LENGER S* MYE

OM DEN DISKRIMINERINGEN OG

RASISMEN HAN F[LTE DA HAN F[RST

KOM TIL ,LILLEHAMMER1 SELV OM

JEG VET HAN ALLTID BAR DETTE

MED SEG' ,PAPA LOT SEG FASCI-

NERE AV AT ,RAYMOND ,JOHANSEN1

SOM VAR UTDANNET R[RLEGGER OG

HADDE JOBBET SOM PLEIEASSISTENT

OG LASTEBILSJ*F[R1 KUNNE BLI

STATSSEKRET>R I ,UTENRIKSDEPAR-

#AEC =#EI

⠀⠀⠞⠑⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠙⠁⠛⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠓⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠎⠑⠞⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠿⠝⠀⠏⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠕⠝⠒⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠿⠝⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠞⠑⠂⠀⠿⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠿⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠿⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠑⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠃⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠞⠁⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠑⠊⠎⠞⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠙⠥⠛⠝⠁⠙⠑⠝⠒⠀⠠⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠏⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠚

TEMENTET' ,HAN OPPDAGET AT

MANGE NORSKE MENN BYGGET HYTTER

OG FIKSET HUS' ,AT DE SKIFTET

BLEIER P* BARNA SINE' ,FRA ,PA-

KISTAN VAR HAN VANT TIL AT HVER

OPPGAVE VAR FORBEHOLDT =N PER-

= SON3 ,HJEMME HADDE SLEKTEN HANS

=N TJENER SOM SERVERTE TE1 =N

SOM LAGET MAT1 =N SOM VASKET

HUS1 =N SOM STELTE HAGEN' ,I

,NORGE GJORDE MENN OG KVINNER

ALT -- OG DE BYTTET TIL OG MED

P* DET' ,PAPA S* KVINNER REISE

ALENE1 TA ORDET I FORSAMLINGER1

STUDERE VED UNIVERSITETET OG

ENGASJERE SEG I POLITIKK' ,OG

HAN VAR BEGEISTRET FOR DEN

NORSKE DUGNADEN3 ,FELLES PRO-

SJEKTER P* SKOLEN OG I NABOLA-

#AED =#FJ

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠏⠇⠥⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠂⠀⠏⠥⠎⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠧⠑⠀⠠⠁⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠗⠑⠙⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠎⠍⠑⠇⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠞⠡⠗⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠁⠧⠙⠑⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠡⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠎⠁⠇⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠀⠓⠥⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠞⠊⠍⠑⠧⠊⠎⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠥⠇⠁⠎⠞⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠙⠗⠑⠎⠎⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠚

GET DER ALLE VAR MED * PLUKKE

S[PPEL1 PUSSE OPP OG SAMLE INN

PENGER TIL ,LIVE ,AID OG ,REDD

,BARNA' ,PAPA PLEIDE * SI AT

NORSKE BARN FIKK DEMOKRATIET

INN MED MORSMELKEN'

,SAMTIDIG T*RNET ,PAPAS

ORIENTALSKE TEPPER SEG OPP I

TEPPEAVDELINGEN I ,HUNNDALEN'

,MANGE VAR INNOM FOR * SE P*

TEPPENE1 MEN NESTEN INGEN KJ[P-

TE DEM' ,AV OG TIL KUNNE DET G*

M*NEDER MELLOM HVERT SALG1 OG

NOEN TEPPER BLE LIGGENDE I FLE-

RE *R' ,FAR OG S[NN ,RUEN HUS-

KER FREMDELES HVORDAN ,PAPA

KUNNE SITTE I TIMEVIS P* ET

TEPPE P* GULVET -- ULASTELIG

ANTRUKKET I DRESS -- MENS HAN

#AEE =#FJ

⠀⠀⠝⠕⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠛⠀⠚⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠂⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠑⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠂⠀⠕⠍⠓⠽⠛⠛⠑⠇⠊⠛⠀⠃⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠕⠗⠞⠑⠑⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠧⠎⠥⠛⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠇⠊⠅⠑⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠗⠽⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠓⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠇⠡⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠏⠁⠝⠞⠀⠊⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠚

NOTERTE I REGNSKAPET SITT'

,HVORDAN HAN HEKTET AV SEG JAK-

KEN1 HENGTE DEN PENT P* EN

STOL1 OMHYGGELIG BRETTET OPP

SKJORTEERMENE OG BEGYNTE *

ST[VSUGE TEPPENE' ,FOR * F*

TIDEN TIL * G*' ,FOR * HOLDE

TEPPENE VED LIKE' ,OFTE S* DE

HAM SITTE OG STRYKE P* DEM'

,FAMILIEN ,RUEN KJ[PTE FLERE

TEPPER AV HAM SOM DE PYNTET

SINE EGNE HUS OG HYTTER MED'

,NOEN GANGER1 N*R ,PAPA VAR P*

REISE I ,PAKISTAN1 HENDTE DET

AT ,MAMMY TOK MED SEG BROREN

MIN OG MEG P* BUSSEN TIL ,HUNN-

DALEN FOR * L*NE PENGER AV DEM'

,PAPA GA PANT I TEPPENE OG BE-

TALTE TILBAKE N*R HAN KOM HJEM'

#AEF =#FJ

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠃⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠁⠞⠏⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠁⠇⠋⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠥⠇⠑⠃⠕⠗⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠊⠝⠓⠁⠗⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠝⠜⠗⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠙⠽⠏⠀⠛⠚⠑⠝⠎⠊⠙⠊⠛⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠗⠡⠙⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠊⠇⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠁

,PAPA VAR BLITT EN DEL AV BU-

TIKKEN' ,HAN SPISTE MATPAKKEN

= HAN ALLTID HADDE MED SEG1

SAMMEN MED DE ANDRE1 VAR MED P*

PERSONALFESTER OG JULEBORD' ,I

*REVIS VAR HAN DER FLERE GANGER

I UKEN' ,BR[DRENE ,RUEN LIKTE *

HA HAM RUNDT SEG' ,DE HUSKER

HAM SOM EN STILLFERDIG MANN SOM

VAR FLINK TIL * LYTTE OG SNAKKE

MED KUNDER' ,SAMTIDIG S* DE AT

HAN VAR EN BEINHARD

FORRETNINGSMANN' ,MENNENE N>RET

EN DYP GJENSIDIG RESPEKT FOR

HVERANDRE' ,SELV HADDE BR[DRENE

BYGGET SEG OPP FRA INGENTING'

,PAPA S[KTE OFTE R*D OG VEILED-

NING FRA DEM'

#AEG =#FA

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠙⠁⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠎⠁⠇⠛⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠥⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠂⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠑⠗⠇⠊⠝⠛⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠝⠡⠢⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠡⠝⠞⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠞⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠎⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠡⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠙⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠠⠞⠕⠞⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠁

,EN DAG DA TEPPESALGET GIKK

SOM D*RLIGST OG HAN STO OG

SNUDDE P* TEPPENE I ET FORS[K

P* * F* DEM TIL * TA SEG BEDRE

UT1 BA HAN ,ERLINGS S[NN ,[IVIN

KOMME OG SETTE SEG'

-- ,HVA GJ[R JEG N*5 SPURTE

,PAPA'

,[IVIN HUSKER AT HAN VAR NED-

FOR' ,HAN HADDE L*NT PENGER AV

FAREN HANS1 OG HADDE PROBLEMER

MED * BETALE FOR SEG' ,MENNENE

SNAKKET LITT FREM OG TILBAKE'

,[IVIN MENTE ,PAPA M*TTE TENKE

NYTT' ,HAN M*TTE SE ETTER NYE

ALTERNATIVER' ,[IVINS FARMOR

HADDE I *REVIS DREVET PRODUK-

SJON AV TRADISJONELLE ,TOTEN-

#AEH =#FA

⠀⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠛⠥⠇⠧⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠧⠑⠧⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠙⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠽⠑⠗⠂⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠢⠀⠎⠁⠀⠠⠪⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠅⠁⠇⠙⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠙⠁⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠦⠏⠡⠀⠍⠊⠙⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠼⠓⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠴⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠎⠑⠙⠧⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠪⠝⠙⠁⠛⠎⠞⠥⠗⠀⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠝⠥⠁⠗⠙⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠎⠝⠪⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠚⠪⠗⠅⠑⠞⠗⠜⠗⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠁⠗⠍⠕⠅⠊⠗⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠪⠑⠝⠂⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠗⠪⠗⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠃⠇⠁⠝⠅⠀⠊⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠊⠍⠏⠥⠇⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠙⠑⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠊⠇⠥⠋⠞⠎⠍⠥⠎⠑⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠁⠝⠎⠑⠝⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠁

RYER -- GULVTEPPER VEVET SAMMEN

AV TEKSTILREMSER'

-- ,HVORFOR PR[VER DU DEG

IKKE MED RYER1 ,YAWAR5 SA ,[I-

VIN'

,EN KALD VINTERDAG P* SAMME

TID 8P* MIDTEN AV #HJ-TALLET0

TOK FORELDRENE MINE SIN SEDVAN-

LIGE S[NDAGSTUR P* ,MAIHAUGEN'

,DET VAR EKSTRA KALDT DENNE

JANUARDAGEN1 OG NYSN[EN L* LETT

P* DE STORE BJ[RKETR>RNE RUNDT

,GARMOKIRKEN' ,BARN LEKTE I

SN[EN1 NOE SOM ALLTID FIKK DEN

LETTR[RTE FAREN MIN TIL * BLI

EKSTRA BLANK I [YNENE' ,PAPA

FIKK MANGE IMPULSER OG IDEER P*

,FRILUFTSMUSEET P* ,MAIHAUGEN

OG ,NANSENSKOLEN P* ,LILLEHAM-

#AEI =#FA

⠿⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠄⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠠⠝⠁⠝⠎⠑⠝⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠍⠏⠥⠇⠎⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠊⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠑⠎⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠂⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠑⠇⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠁⠝⠙⠑⠗⠎⠀⠠⠎⠁⠝⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠛⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠞⠊⠙⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠥⠎⠑⠑⠞⠀⠗⠑⠅⠕⠝⠎⠞⠗⠥⠑⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠧⠑⠧⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠃

= MER' ,HAN PR[VDE S* GODT HAN

KUNNE * F* MED SEG DE MANGE

DISKUSJONENE SOM FOREGIKK P*

NORSK' ,VED ,NANSENSKOLEN FIKK

HAN IMPULSER FRA ,NORGE OG

UTLANDET' ,DIT KOM

GJESTEFORELESERE OG STUDENTER

FRA HELE VERDEN' ,P* ,MAIHAUGEN

INNS* HAN AT DET * TA VARE P*

KULTUREN1 VISE DEN FREM OG

FREMELSKE DEN1 VAR NOE HAN SAV-

NET FRA SITT EGET HJEMLAND'

,P* ,MAIHAUGEN TRONER DE

GAMLE HUSENE SOM ,ANDERS ,SAND-

VIG I SIN TID SAMLET' ,INNE I

HUSENE HAR MUSEET REKONSTRUERT

LIVET SLIK DET FOREGIKK I GAMLE

DAGER' ,I ET AV HUSENE STO EN

GAMMEL VEV -- OG EN KVINNE I

#AFJ =#FB

⠀⠀⠗⠕⠝⠙⠁⠎⠞⠁⠅⠅⠀⠧⠑⠧⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠂⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠗⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠇⠎⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠪⠗⠤⠠⠁⠎⠊⠁⠎⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠉⠓⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠢⠰⠀⠠⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠋⠁⠇⠇⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠍⠀⠁⠧⠀⠞⠪⠽⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠢⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠁⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠃

RONDASTAKK VEVDE P* DET SOM

SKULLE BLI EN FILLERYE' ,EN

TRADISJONELL1 NORSK FILLERYE'

,PAPAS TANKER M* HA G*TT TIL

HANS EGET HJEMLAND1 TIL BOM-

ULLSPROVINSEN ,PUNJAB OG HJEM-

BYEN ,FAISALABAD -- ,S[R-,ASIAS

,MANCHESTER' ,HAN SPURTE SEG3

2,KAN VI IKKE PRODUSERE NOE

LIGNENDE DER5; ,I ,FAISALABAD

FANTES ARBEIDSKRAFT1

TEKSTILFABRIKKER OG AVFALL I

FORM AV T[YFILLER' ,KANSKJE

,[IVIN HADDE RETT5 ,KANSKJE DE

KUNNE LAGE DEN TRADISJONELLE

FILLERYA I ,PAKISTAN5

,SNART DRO HAN TIL ,FAISALA-

BAD MED EN NORSK FILLERYE I

KOFFERTEN'

#AFA =#FB

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠞⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠞⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠊⠙⠿⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠂⠀⠇⠕⠀⠃⠁⠅⠀⠗⠽⠛⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠇⠥⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠤⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠂⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠢⠀⠠⠃⠇⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠚⠕⠊⠝⠞⠀⠧⠑⠝⠞⠥⠗⠑⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠉

,EN ETTERMIDDAG SATT ,PAPA

UTENFOR ,RAYS HOTELL1 DET STORE

FAMILIEHOTELLET I SENTRUM AV

,FAISALABAD' ,BR[DRENE VAR OPP-

GITT OVER AT LILLEBROREN HADDE

BOSATT SEG I UTLANDET1 N*R HAN

I UTGANGSPUNKTET HADDE ALT HAN

KUNNE [NSKE SEG HER' ,P* TOPPEN

AV DET HELE HADDE HAN BARE MED

SEG ET FILLETE TEPPE OG EN ID=

TILBAKE TIL HJEMLANDET' ,DE

RISTET P* HODET1 LO BAK RYGGEN

HANS OG LURTE P* HVORDAN DETTE

SKULLE G*'

= -- ,HVORFOR INVESTERER DU

IKKE I RESTAURANT- OG HOTELL-

BRANSJEN1 ,YAWAR5 ,BLI MED P*

EN JOINT VENTURE6

#AFB =#FC

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠪⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠎⠗⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠡⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠁⠃⠑⠇⠀⠃⠁⠅⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠛⠁⠎⠚⠑⠃⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠗⠁⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠉

,PAPA H[RTE IKKE ETTER' ,HAN

VAR FAST BESTEMT P* AT DETTE

SKULLE G*' ,HAN VISSTE BARE

IKKE HELT HVORDAN'

,EN DAG SYKLET EN UNG MANN

FORBI HOTELLET' ,PAPA FIKK [YE

P* NOEN BOMULLSRESTER SOM L* I

EN STABEL BAK P* BAGASJEBRET-

TET' ,HAN SPRATT OPP FRA STOLEN

OG ROPTE P* DEN UNGE MANNEN'

,MANNEN F[RTE ,PAPA HJEM TIL EN

VEVER SOM HET ,AKRAM' ,DET

SKULLE BLI STARTEN P* EN HELT

ANNEN TILV>RELSE'

#AFC =#FC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠙

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #C

,VEVEREN ,AKRAM OG

FABRIKKEN

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#AFD =#FD

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠓⠋⠤⠤⠼⠁⠊⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠠⠁⠝⠎⠁⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠙⠗⠪⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠋⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠑⠧⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠥⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠗⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠽⠧⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠕⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠙

,PAKISTAN1

#AIHF--#AIIE

,AKRAM ,ANSARI HADDE EN DR[M'

,HAN VILLE STARTE NOE ST[RRE

FOR SEG SELV' ,HELT FRA HAN VAR

#AF *R GAMMEL HADDE HAN FORS[R-

GET FAMILIEN SIN MED DET LILLE

HAN TJENTE P* * VEVE' ,HAN

HADDE LEVD FRA H*ND TIL MUNN OG

SJELDEN HATT R*D TIL ANNEN MAT

ENN RIS'

,I LEIREHUSET DER HAN BODDE

SAMMEN MED SYV FAMILIEMEDLEM-

MER1 HADDE HAN TO ROM' ,DET ENE

DELTE HAN MED KONA OG TO BARN'

,I DET ANDRE SOV FORELDRENE

#AFE =#FD

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠗⠡⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠅⠅⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠗⠁⠝⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠍⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠗⠑⠛⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠛⠥⠇⠧⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠥⠚⠑⠧⠝⠑⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠝⠀⠚⠕⠗⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠓⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠙⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠋⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠞⠕⠗⠕⠍⠎⠃⠕⠇⠊⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠗⠑⠀⠛⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠧⠑⠧⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠑

HANS SAMMEN MED LILLES[STEREN

OG LILLEBROREN' ,TAKET OVER DEM

VAR LAGET AV STR* OG STOKKER1

OG DET RANT GJ[RME NED I

ROMMENE N*R DET REGNET' ,HUSET

VAR BYGGET RETT P* BAKKEN OG

HADDE VERKEN GULV ELLER TEPPER'

,UNDER FAMILIENS SENGER OG

STOLER VAR DET UJEVNE GULVET AV

BRUN JORD'

,FAREN TIL ,AKRAM BYGGET HU-

SET ETTER AT FAMILIEN KOM TIL

,FAISALABAD FRA ,INDIA DA ,PA-

KISTAN BLE GRUNNLAGT I #AIDG'

,I #AIHF BODDE ,AKRAM FREMDELES

DER SAMMEN MED FAMILIEN SIN'

,UTENFOR TOROMSBOLIGEN HADDE DE

SITT EGET VEVERI' ,I TRE GE-

= NERASJONER HADDE DE HATT VEVING

#AFF =#FE

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠧⠑⠃⠗⠪⠙⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠛⠥⠇⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠥⠞⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠙⠗⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠎⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠆⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠑⠝⠑⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠁⠝⠎⠁⠗⠊⠀⠞⠊⠇⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠎⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠁⠧⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠝⠙⠓⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠏⠏⠗⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠝⠧⠑⠗⠞⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠝⠙⠥⠊⠎⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠤⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠚⠥⠇⠁⠓⠁⠂⠰⠀⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠎⠓⠥⠙⠗⠁⠤⠰⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠁⠧⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠑⠧⠑⠗⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠗⠪⠙⠀⠞⠗⠡⠙⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠋⠕⠗⠋⠑⠙⠗⠑⠎⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠑

SOM LEVEBR[D -- DE LAGET GULV-

TEPPER OG MATTER SOM UTGJORDE

MADRASSENE P* DE TRADISJONELLE

PAKISTANSKE OG INDISKE UTEN-

D[RSSENGENE -- 2CHARPAIENE';

,NAVNET ,ANSARI TILH[RER EN

BEFOLKNINGSGRUPPE AV MILLIONER

AV MUSLIMSKE VEVERE I ,NORD-

,INDIA OG DEN PAKISTANSKE

,SINDHPROVINSEN' ,OPPRINNELIG

VAR DE KONVERTITTER FRA DET

HINDUISTISKE VEVER-SAMFUNNET

2JULAHA1; EN UNDERGRUPPE AV

2SHUDRA-; DEN LAVESTE AV DE FI-

RE KASTENE I DET INDISKE KASTE-

SYSTEMET' ,VEVERTRADISJONEN

GIKK SOM EN R[D TR*D GJENNOM

,AKRAMS FORFEDRES HISTORIE'

#AFG =#FE

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠠⠁⠝⠎⠁⠗⠊⠎⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠀⠎⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠎⠑⠏⠁⠗⠑⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠂⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠑⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠀⠥⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠇⠛⠎⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠑

,I ,AKRAM ,ANSARIS VEVERI STO

FEM H*NDVEVER AV TRE' ,DE F[RS-

TE *RENE JOBBET ,AKRAM SAMMEN

MED FORELDRENE OG DE TO S[STRE-

NE SINE' ,SIDEN DELTE HAN

ARBEIDET MED KONA OG TO ARBEI-

DERE DE LEIDE INN' ,EN SKILLE-

VEGG SEPARERTE MENNENE FRA

KVINNENE' ,N*R TEPPENE OG MAT-

TENE VAR KLARE1 SOLGTE DE DEM I

EN BUTIKK P* MARKEDET I ,FAI-

SALABAD OG UTE I GATENE' ,TRE

SELGERE SYKLET RUNDT MELLOM

HUSENE OG ROPTE UT AT DE HADDE

TEPPER TIL SALGS' ,OFTE SYKLET

,AKRAM SELV RUNDT MED TEPPENE'

,FAMILIEN TJENTE S* VIDT NOK

TIL MAT1 OG HADDE IKKE R*D TIL

* BYGGE P* HUSET' ,DE HADDE

#AFH =#FE

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠏⠁⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠊⠝⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠑⠝⠀⠇⠑⠝⠛⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠂⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠙⠑⠇⠞⠊⠙⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠎⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠍⠑⠙⠒⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠁⠧⠛⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠑⠍⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠃⠊⠙⠗⠕⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠃⠥⠙⠎⠚⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠇⠕⠀⠍⠑⠇⠀⠋⠕⠗⠀⠿⠝⠀⠗⠥⠏⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠑

ALDRI NOK TIL * SPARE' ,AKRAM

DR[MTE OM FREMGANG' ,HAN [NSKET

SEG FINERE HUS1 BEDRE MAT OG EN

MER INNBRINGENDE JOBB' ,HAN

H*PET DE YNGRE S[SKNENE VILLE

F* EN LENGRE SKOLEGANG ENN HAN

SELV'

,DA ,AKRAM VAR FEMTEN *R1 BE-

GYNTE HAN * JOBBE DELTID I EN

LITEN GR[NNSAKSBUTIKK ETTER

SKOLETID' ,FOR TRE TIMER DAGEN

TJENTE HAN TJUE RUPIER I

M*NEDEN' ,DET VAR LITE1 MEN

INNTEKTEN KOM GODT MED3 ,I TIL-

LEGG TIL * DEKKE SKOLEAVGIFTEN

P* FEM RUPIER1 BIDRO DEN TIL

FAMILIENS BUDSJETT' ,P* DEN

TIDEN KUNNE MAN SKAFFE SEG FEM

KILO MEL FOR =N RUPI'

#AFI =#FE

⠿⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠧⠕⠗⠊⠞⠞⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠽⠎⠊⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠍⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠡⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠊⠧⠊⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠊⠪⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠝⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠂⠀⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠼⠁⠋⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠑⠝⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠎⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠝⠝⠕⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠙⠗⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠋

= ,AKRAM VAR FLINK P* SKOLEN'

,FAVORITTLAGET HANS VAR MATTE'

,I TILLEGG LIKTE HAN FYSIKK OG

KJEMI1 OG HAN VILLE S* GJERNE

BLI SIVILINGENI[R' ,HANS EGEN

FAR HADDE KUN FULLF[RT DE FIRE-

FEM F[RSTE SKOLETRINNENE'

,MOREN HANS VAR ANALFABET' ,N*R

HUN SKULLE SIGNERE1 BRUKTE HUN

TOMMELEN1 I LIKHET MED S* MANGE

ANDRE PAKISTANERE'

,VED SLUTTEN AV TIENDE KLASSE

VAR ,AKRAM #AF *R OG SKULLE

FORLATE SKOLEBENKEN FOR GODT'

,EKSAMENSRESULTATET BLE ANNON-

SERT P* SKOLEN1 MEN ,AKRAM DRO

ALDRI FOR * FINNE UT HVORDAN

DET HADDE G*TT' ,HAN VISSTE AT

D[REN TIL H[YERE UTDANNING VAR

#AGJ =#FF

⠀⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠑⠅⠎⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠛⠚⠕⠗⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠀⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠇⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠇⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠗⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠀⠎⠡⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠋⠥⠇⠇⠀⠥⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠎⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠥⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠋

LUKKET FOR HAM' ,MANGE AV DE

ANDRE ELEVENE SKULLE STUDERE

VIDERE1 MEN ,AKRAM HADDE IKKE

R*D' ,NOEN DAGER ETTER AT EKSA-

MENSRESULTATENE BLE KUNNGJORT1

STO PLUTSELIG EN AV DE ANDRE

ELEVENE HJEMME HOS HAM OG SA

HAN M*TTE KOMME SEG P* SKOLEN'

,REKTOR VILLE SNAKKE MED HAM'

,AKRAM ANTE IKKE HVA DET

GJALDT'

,VEL FREMME P* REKTORS KONTOR

BA REKTOR ,AKRAM SETTE SEG NED

P* EN STOL' ,AKRAM SYNTES REK-

TOR S* TANKEFULL UT'

-- ,AKRAM1 SA REKTOR' -- ,HAR

DU IKKE TENKT * FORTSETTE P*

SKOLEN5

#AGA =#FF

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠅⠁⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠼⠓⠑⠚⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠑⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠼⠋⠑⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠠⠎⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠪⠅⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠉⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠁⠝⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠤⠤⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠀⠗⠑⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠡⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠼⠑⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠁⠧⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠁⠞⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠥⠇⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠋

,REKTOR FORTALTE AT ,AKRAM

HADDE F*TT GODE KARAKTERER' ,AV

#HEJ MULIGE POENG HADDE HAN

F*TT #FEE' ,DET TILSVARTE EN

NORSK ,S' ,REKTOR SPURTE HVOR-

FOR ,AKRAM IKKE HADDE S[KT SEG

VIDERE TIL COLLEGE' ,AKRAM

SVARTE SOM SANT VAR -- AT HAN

IKKE HADDE R*D' ,DA TILB[D REK-

TOR SEG * BETALE SKOLEPENGENE

P* #EJ RUPIER FOR HAM1 AV EGEN

LOMME' ,N* M*TTE ,AKRAM INN-

R[MME AT PROBLEMET HANDLET OM

MER ENN SKOLEPENGENE' ,DERSOM

,AKRAM IKKE JOBBET1 VILLE FAMI-

LIEN HANS SULTE' ,FAREN HANS

VAR GAMMEL1 OG DE SISTE

M*NEDENE HADDE HAN IKKE JOBBET'

,MOREN HANS JOBBET BARE LITT'

#AGB =#FF

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠿⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠙⠕⠍⠎⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠝⠛⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠥⠞⠑⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠡⠗⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠝⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠼⠑⠚⠀⠕⠛⠀⠼⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠇⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠀⠝⠁⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠪⠽⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠛

,DE TO STOREBR[DRENE HANS HADDE

= FORLATT BARNDOMSHJEMMET OG VAR

OPPTATT I ET ANNET VEVERI'

,MOREN FORLANGTE AT ,AKRAM SAT-

TE MAT P* BORDET' ,DERFOR VAR

DET UTELUKKET * G* VIDERE MED

SKOLEGANGEN'

,*RET ETTER AT HAN SLUTTET P*

SKOLEN1 BEGYNTE ,AKRAM * VEVE'

,FRA N* VAR HAN FAMILIENS

HOVEDFORS[RGER' ,HVER M*NED

TJENTE HAN MELLOM #EJ OG #HJ

RUPIER' ,RESTEN AV LIVET SKULLE

MANGELEN P* SKOLEGANG NAGE

,AKRAM'

,MEN DEN SKULLE OGS* DRIVE

HAM FREMOVER'

,AKRAM HADDE ET GODT [YE TIL

SIN FIRE *R YNGRE KUSINE' ,HUN

#AGC =#FG

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠽⠎⠀⠓⠥⠙⠂⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠓⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠞⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠛⠕⠙⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠕⠍⠛⠡⠎⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠋⠇⠕⠞⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠁⠊⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠓⠕⠎⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠎⠀⠓⠡⠝⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠓⠥⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠛

HADDE LYS HUD1 SORT H*R OG

SORTE [YNE' ,AKRAM SYNTES HUN

VAR VAKKER' ,HAN KJENTE HENNE

IKKE VELDIG GODT1 FORDI TRADI-

SJONELLE PAKISTANSKE KVINNER OG

MENN SJELDEN OMG*S UTENFOR DEN

ALLER N>RMESTE FAMILIEN' ,MEN

HUN VIRKET SOM EN FLOTT KVINNE'

,SAFIA ,BANO VAR #AI *R OG DAT-

TER AV ,AKRAMS FARS YNGRE BROR'

,DA FAREN HENNES D[DE1 FLYTTET

HUN INN HOS EN ANNEN AV ,AKRAMS

ONKLER' ,EN DAG SPURTE ,AKRAM

FAREN SIN OM DE KUNNE BE DENNE

ONKELEN OM ,SAFIA ,BANOS H*ND1

SELV OM HAN VISSTE AT MANGE I

FAMILIEN VAR IMOT EKTESKAPET OG

MENTE ,AKRAM HADDE FOR LITE

PENGER OG FOR D*RLIG HUS FOR

#AGD =#FG

⠀⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠚⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠞⠊⠇⠃⠥⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠎⠋⠑⠎⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠙⠑⠀⠏⠁⠗⠑⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠎⠁⠂⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠛⠁⠧⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠒⠀⠍⠪⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠂⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠞⠑⠏⠏⠑⠂⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠑⠎⠞⠑⠙⠗⠕⠎⠚⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠕⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠞⠕⠅⠀⠙⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠍⠥⠇⠇⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠓

,SAFIA ,BANO' ,MEN ,AKRAMS

ONKEL TROSSET DEM OG TAKKET JA

TIL ,AKRAMS TILBUD'

,FAMILIENE HADDE IKKE R*D TIL

NOEN FORLOVELSESFEST1 OG DET

FORLOVEDE PARET FIKK IKKE M[TE

HVERANDRE F[R BRYLLUPET' ,SLIK

DEN PAKISTANSKE TRADISJONEN

TILSA1 KJ[PTE ,AKRAMS FAMILIE

INN SMYKKER OG KJOLER TIL

BRUDEN' ,DERES FELLES ONKEL

KJ[PTE GAVER TIL HJEMMET3 M[B-

LER1 SENGETEPPE1 KJOLER1

SERVISE'

,P* BRYLLUPSDAGEN SATTE

,AKRAM OG FORELDRENE SEG I EN

= HESTEDROSJE OG DRO AV G*RDE TIL

ONKELENS HUS' ,DER TOK DE PLASS

P* TEPPER P* GULVET' ,EN MULLA

#AGE =#FH

⠀⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠀⠆⠝⠊⠅⠁⠓⠰⠀⠞⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠑⠝⠝⠡⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠙⠛⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠞⠀⠑⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠎⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠆⠺⠁⠇⠊⠍⠁⠂⠰⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠎⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠑⠎⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠃⠗⠥⠙⠛⠕⠍⠍⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠎⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠊⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠽⠧⠄⠀⠠⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠍⠡⠇⠞⠊⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠓

DUKKET OPP MED EKTESKAPS-

KONTRAKTEN' ,DEN ISLAMSKE SE-

REMONIEN 2NIKAH; TOK TIL'

,SAFIA ,BANO SATT I ET ANNET

ROM' ,ENN* FIKK IKKE ,AKRAM SE

HENNE' ,ETTER AT BRUDEN OG

BRUDGOMMEN HADDE SIGNERT EK-

TESKAPSKONTRAKTEN HVER FOR SEG1

SPISTE FAMILIEN MIDDAG'

,PAKISTANSKE BRYLLUP AVSLUT-

TES MED EN 2WALIMA1; BRYLLUPETS

ST[RSTE FEST1 DER BRUDGOMMENS

FAMILIE INVITERER BRUDENS SLEKT

OG DERES GJESTER TIL EN STOR

FEIRING' ,MENS VELST*ENDE PA-

KISTANSKE FAMILIER OFTE HAR

FLERE TUSEN GJESTER1 HADDE

,AKRAM SYV' ,BRYLLUPSM*LTIDET

#AGF =#FH

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠎⠪⠞⠀⠗⠊⠎⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠇⠞⠀⠗⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠋⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠃⠥⠗⠅⠁⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠃⠥⠗⠅⠁⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠊⠍⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠪⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠓⠑⠎⠞⠑⠙⠗⠕⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠍⠕⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠍⠕⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠓

BESTO AV S[T RIS OG SALT RIS'

,UTEN FISK OG UTEN KJ[TT'

,ETTER MIDDAGEN SKULLE ,AKRAM

TA MED SEG ,SAFIA ,BANO HJEM'

,FOR F[RSTE GANG SIDEN DE

FORLOVET SEG1 FIKK HAN SE

HENNE' ,HUN HADDE P* SEG EN

SORT BURKA' ,UNDER BURKAEN

KUNNE HAN SKIMTE DEN R[DE

BRYLLUPSDRAKTEN HENNES' ,SAMMEN

MED FORELDRENE HANS SATTE DE

SEG I HESTEDROSJEN' ,HUN SATT

BAK1 MED ,AKRAMS MOR' ,AKRAM

SATT FORAN1 SAMMEN MED FAREN'

,DA DE KOM HJEM1 BLE ,SAFIA

,BANO MED SIN NYE SVIGERMOR INN

I HUSET' ,IF[LGE TRADISJONEN

M*TTE ,AKRAM VENTE UTENFOR TIL

DET BLE KVELD' ,SAMMEN MED

#AGG =#FH

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠂⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠥⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠃⠗⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠇⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠝⠑⠙⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠪⠙⠑⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠇⠑⠙⠙⠑⠝⠑⠂⠀⠓⠁⠇⠎⠑⠝⠂⠀⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠀⠝⠊⠀⠡⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠗⠪⠙⠋⠪⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠽⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠀⠎⠪⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠓

FAREN1 BR[DRENE1 STORES[STEREN

OG MANNEN HENNES BLE HAN

SITTENDE UTE P* EN CHARPAI'

,DET VAR KALDT1 OG DE BRANT

B*L' ,DA SOLEN GIKK NED1 BLE

HAN ENDELIG LUKKET INN P* ET

ROM MED ,SAFIA ,BANO' ,N* HADDE

HUN P* SEG DEN R[DE BRYLLUPS-

DRAKTEN OG BAR SMYKKER RUNDT

H*NDLEDDENE1 HALSEN1 FINGEREN

OG I H*RET' ,DET VAR SMYKKENE

,AKRAM HADDE GITT HENNE'

,ETTER BRYLLUPET KJEMPET

,AKRAM I NI *R FOR * TJENE NOK

TIL * BR[DF[ FAMILIEN' ,SAFIA

,BANO JOBBET SAMMEN MED HAM I

VEVERIET' ,DE FIKK SYV BARN1

SEKS D[TRE OG =N S[NN'

#AGH =#FH

⠿⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠋⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠕⠇⠧⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠎⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠎⠀⠛⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠪⠽⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠒⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠎⠅⠚⠕⠗⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠡⠀⠠⠎⠥⠵⠥⠅⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠊

= ,EN V*RDAG I #AIHF PARKERTE

EN BIL FORAN ,AKRAMS HUS'

,KLOKKEN N>RMET SEG TOLV1 OG

FORMIDDAGSSOLEN FYLTE ,FAISALA-

BADS GATER' ,AKRAM SATT VED

H*NDVEVEN DA EN AV GUTTENE SOM

JOBBET HOS HAM1 FORTALTE AT

NOEN HADDE KOMMET MED BIL'

,AKRAM GIKK TIL UTGANGEN OG

FIKK [YE P* TO MENN3 DEN ENE

KLEDD I SKJORTE OG BUKSE1 DEN

ANDRE I SHALWAR KAMIZ' ,AKRAM

ANTE IKKE HVA MENNENE VILLE'

,BAK DEM S* HAN BILEN1 EN LI-

TEN1 BL* ,SUZUKI' ,DET VAR

F[RSTE GANG NOEN BES[KTE ,AKRAM

MED BIL'

,PAPA STRAKTE FREM H*NDEN OG

TRYKKET ,AKRAMS H*ND' ,DE TO

#AGI =#FI

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠒⠀⠼⠉⠃⠀⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠼⠑⠚⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠅⠊⠝⠝⠃⠑⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠧⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠽⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠝⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠁⠝⠀⠙⠥⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠢⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠍⠁⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠁⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠊

MENNENE S* P* HVERANDRE3 #CB *R

GAMLE ,AKRAM MED DET *PNE

BLIKKET OG BARTEN OVER DET BRE-

DE SMILET' ,SNART #EJ *R GAMLE

,PAPA MED DE H[YE KINNBENA OG

DE M[RKE [YNENE' ,PAPA SPURTE

OM DET STEMTE AT ,AKRAM LAGET

RYER -- SLIK GUTTEN MED

SYKKELEN HADDE FORTALT' ,S*

VISTE HAN FREM ET LITE TEPPE'

,DET VAR VEVET AV FORSKJELLIGE

STOFFER I FLERE NYANSER AV

BRUNT'

-- ,KAN DU LAGE SLIKE5 SPURTE

,PAPA'

,AKRAM HADDE ALDRI SETT MAKEN

I HELE SITT LIV'

-- ,JA1 SVARTE HAN'

#AHJ =#FI

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠅⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠂⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠅⠎⠞⠑⠙⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠙⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠑⠅⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠗⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠅⠇⠑⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠋⠊

,PAPA BLE MED ,AKRAM INN I

VERKSTEDET1 MENS FETTEREN MIN1

,ATHER1 VENTET UTENFOR' ,PAPA

SA AT ,AKRAM HADDE ET FINT

VERKSTED1 MEN DET VAR FOR LITE

TIL AT DE TRE MENNENE FIKK

PLASS TIL * SITTE DER INNE

SAMMEN' ,DERFOR SATTE ,AKRAM

FREM TRE STOLER OG ET LITE BORD

UTENFOR HUSET' ,HAN SERVERTE TE

OG KJEKS1 OG MENNENE BEGYNTE *

DISKUTERE FORRETNINGER' ,PAPA

FORKLARTE AT HAN [NSKET *

STARTE PRODUKSJON AV FILLERYER

I ,PAKISTAN' ,HAN VILLE LAGE

DEM MED STOFFRESTER FRA KLES-

PRODUKSJONEN1 STOFFER SOM BLE

TIL OVERS FRA DE STORE

TEKSTILFABRIKKENE I ,FAISALA-

#AHA =#FI

⠿⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠃⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠂⠰⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠁⠗⠧⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠜⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠎⠞⠥⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠋⠕⠇⠅⠂⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠓⠕⠥⠎⠑⠺⠊⠋⠑⠰⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠖⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠕⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠞⠕⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠙⠗⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠧⠞⠁⠇⠑⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠚

= BAD' ,HAN HADDE MED FLERE BIL-

DER AV RYER FRA ,NORGE' ,HAN

TEGNET OG FORKLARTE'

2,FILLERYER1; KALTE MANNEN

TEPPENE' ,DE GIKK I ARV I ,NOR-

GE' ,MAN LAGET DEM AV GAMLE

KL>R1 OG VEVENE STO I STUA

HJEMME HOS FOLK1 AKKURAT SOM

HOS ,AKRAM' ,DEN NORSKE

2HOUSEWIFE; OG ,AKRAM6 ,DE LO1

BEGGE TO' ,ETTER N>RMERE EN

TIME DRO MENNENE1 MED AVTALE OM

AT ,AKRAM SKULLE KOMME TIL

,RAYS HOTELL DAGEN ETTER'

,AKRAM SYNTES AT ,PAPA VIRKET

EUROPEISK' ,HAN VAR IKKE SOM

ANDRE PAKISTANERE' ,VELST*ENDE

PAKISTANERE GA OFTE INNTRYKK AV

* V>RE BEDRE ENN ANDRE1 MEN

#AHB =#GJ

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠝⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠡⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠑⠜⠗⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠁⠅⠅⠀⠞⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠞⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠀⠃⠁⠎⠁⠗⠂⠀⠑⠞⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠜⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠗⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠚

,AKRAM FORNEMMET AT ,PAPA IKKE

BRYDDE SEG OM AT ,AKRAM VAR

FATTIG' ,HAN FIKK INNTRYKK AV

AT HAN KANSKJE VILLE JOBBE MED

HAM' ,SELV KUNNE HAN GODT TENKE

SEG * PR[VE'

,DAGEN ETTER SYKLET ,AKRAM

TIL ,RAYS HOTELL1 SOM P* DEN

TIDEN VAR DET FINESTE I BYEN'

,AKRAM F[LTE SEG BE>RET OVER AT

SELVESTE EIEREN [NSKET * JOBBE

MED HAM' ,FAREN MIN OG ,AKRAM

SATTE SEG I HOTELLRESTAURANTEN

OG DRAKK TE F[R DE DRO TIL ,TA-

TA BASAR1 ET MARKED FULLT AV

TEPPER OG KL>R' ,DER KJ[PTE DE

STOFFRESTER NOK TIL * LAGE SIN

F[RSTE FILLERYE' ,FAREN MIN

KJ[RTE ,AKRAM HJEM MED STOFFENE

#AHC =#GJ

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠕⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠞⠑⠅⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠽⠅⠅⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠗⠝⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠉⠓⠁⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠊⠍⠁⠞⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠒⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠂⠀⠼⠓⠚⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠼⠁⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠑⠝⠞⠊⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠚⠑⠧⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠼⠃⠚⠚⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠼⠃⠚⠀⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠚

OG DRO SELV TILBAKE TIL HOTEL-

LET' ,AKRAM SATTE SEG NED VED

H*NDVEVEN SAMMEN MED DE ANDRE

VEVERNE' ,TEKNIKKEN KUNNE DE1

MEN STOFFET VAR TYKKERE ENN

GARNET DE BRUKTE TIL CHAR-

PAIMATTENE' ,DAGEN ETTER KOM

,PAPA TILBAKE' ,AKRAM VISTE HAM

HVA HAN HADDE LAGET3 EN BEIGE

FILLERYE1 #HJ GANGER #AFJ

CENTIMETER STOR' ,DEN VAR IKKE

SOM DEN SKULLE V>RE' ,KANTENE

VAR UJEVNE' ,MEN SOM

UTGANGSPUNKT VAR DEN IKKE S*

VERST'

,PAPA GA ,AKRAM #BJJJ RUPIER

OG BA HAM LAGE #BJ VAREPR[VER

MED FORSKJELLIG DESIGN' ,AKRAM

FIKK NESTEN EN M*NED P* SEG'

#AHD =#GJ

⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠎⠇⠪⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠁⠞⠑⠗⠊⠁⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠕⠗⠙⠊⠝⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠤⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠁⠧⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠿⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠓⠡⠝⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠧⠑⠗⠅⠎⠞⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠽⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠡⠝⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠃⠇⠽⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠅⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠁

#BJJJ RUPIER VAR MYE PENGER FOR

,AKRAM1 OG TILSVARTE FLERE

M*NEDSL[NNER' ,FOR PENGENE

KJ[PTE HAN MATERIALER OG LEIDE

INN ARBEIDSKRAFT' ,I TILLEGG

OPPRETTHOLDT HAN DEN ORDIN>RE

= PRODUKSJONEN AV CHARPAI-MATTER'

,HAN AVSATTE =N AV DE FEM H*ND-

VEVENE SINE TIL PRODUKSJON AV

FILLERYER'

,DEN NESTE UKEN KOM FAREN MIN

TIL ,AKRAMS VERKSTED HVER ENES-

TE DAG' ,HAN HADDE MED SEG RYE-

TEGNINGER SOM HAN HADDE LAGET

P* HOTELLET' ,DE TO MENNENE

L*NTE FARGEBLYANTER AV ,AKRAMS

DATTER FOR * VIDEREUTVIKLE DE-

SIGNEN' ,DER DE SATT OG JOBBET

VED H*NDVEVENE I VERKSTEDET1

#AHE =#GA

⠀⠀⠙⠗⠽⠎⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠕⠗⠙⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠚⠪⠗⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠝⠞⠗⠑⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠇⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠕⠍⠞⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠃⠗⠥⠙⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠎⠏⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠧⠊⠇⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠊⠙⠑⠂⠀⠃⠕⠗⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠁

DRYSSET DET JORD NED OVER DEM

FRA DET SKJ[RE TAKET' ,DE VAR

S* KONSENTRERTE AT DE KNAPT LA

MERKE TIL DET' ,LANGSOMT N>RMET

DE SEG ET GJENNOMBRUDD'

,PAPA VISSTE AT HAN VAR P*

RETT SPOR' ,DET VAR NOE SOM

STEMTE' ,HAN KUNNE STOLE P*

,AKRAM1 HAN KJENTE MARKEDET I

,PAKISTAN1 PRISENE1 ARBEIDS-

KRAFTEN OG ARBEIDSVILJEN' ,DIS-

SE F[RSTE M[TENE BLE STARTEN P*

ET SAMARBEID SOM SKULLE VARE

LIVET UT' ,DE TO MENNENE SKULLE

BLI N>RE VENNER OG FORRETNINGS-

PARTNERE -- TIL TROSS FOR DEN

VIDT FORSKJELLIGE BAKGRUNNEN'

,AKRAM HADDE ALDRI V>RT UTENFOR

,PAKISTAN' ,ALT HAN EIDE1 BORT-

#AHF =#GA

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠅⠑⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠄⠀⠠⠞⠑⠅⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠂⠀⠞⠕⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠪⠽⠝⠑⠞⠀⠓⠡⠏⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠁

SETT FRA HUSET1 VAR EN GAMMEL

SYKKEL'

,AKRAM OG DE ANDRE VEVERNE

GIKK I GANG MED VAREPR[VENE'

,JOBBEN VAR ENKEL' ,TEKNIKKEN

MINNET OM DEN DE KUNNE FRA F[R'

,DET ENESTE DE SYNTES VAR VANS-

KELIG1 VAR * SETTE SAMMEN

FARGENE1 MEN FAREN MIN HADDE

FORKLART ,AKRAM HVORDAN HAN

VILLE HA DET' ,DA VAREPR[VENE

VAR KLARE1 TOK ,PAPA DEM MED

SEG HJEM TIL ,NORGE' ,HAN

FORTALTE ,AKRAM AT HAN VILLE

VISE DEM TIL ,RUENBR[DRENE I

,HUNNDALEN' ,AKRAM [YNET H*P'

,ETTER NOEN DAGER KOM EN AV

ARBEIDERNE VED ,RAYS HOTELL FOR

* HENTE ,AKRAM' ,HAN FORTALTE

#AHG =#GA

⠿⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠑⠊⠎⠞⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠺⠓⠽⠀⠝⠕⠞⠢⠀⠎⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠽⠏⠊⠎⠅⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠀⠚⠁⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠞⠑⠛⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠇⠧⠊⠇⠚⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠁⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠛⠊⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠕⠍⠞⠗⠑⠝⠞⠀⠼⠁⠛⠚⠚⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠎⠊⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠃

= AT ,PAPA VILLE SNAKKE MED HAM'

,SIDEN ,AKRAM IKKE HADDE

TELEFON1 SA HOTELLARBEIDEREN AT

,PAPA KOM TIL * RINGE TILBAKE

TIL HOTELLET OM EN TIME' ,HAN

HADDE GODE NYHETER' ,NORSKE

KVINNER VAR BEGEISTRET FOR DE

PAKISTANSKE RYENE1 FORTALTE

HAN' ,KUNNE ,AKRAM LAGE FLERE5

-- ,WHY NOT5 SA ,AKRAM' ,DET

VAR EN TYPISK PAKISTANSK M*TE *

SVARE JA P*' ,DET VAR ET TEGN

P* GJESTFRIHET OG VELVILJE'

,FAREN MIN BA SIN ELDSTE BROR

,DAWAR GI ,AKRAM ET FORSKUDD P*

#BJ #JJJ RUPIER1 OMTRENT #AGJJ

NORSKE KRONER' ,DETTE VAR MYE

PENGER P* DEN TIDEN' ,AKRAM SA

TIL KONA SI3

#AHH =#GB

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠗⠊⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠇⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠕⠂⠀⠙⠑⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠡⠄⠀⠠⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠥⠗⠙⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠓⠕⠎⠀⠊⠝⠝⠅⠚⠪⠏⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠑⠀⠍⠑⠗⠂⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠅⠚⠪⠏⠎⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠃⠇⠽⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠁⠗⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠞⠑⠁⠍⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠅⠊⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠃

-- ,N* BEGYNNER EN NY TID'

,VI KOMMER TIL * BLI RIKE'

,VEL HJEMME I ,NORGE TOK

,PAPA MED SEG PR[VENE TIL

FORRETNINGSKONTAKTENE SINE I

M[BELBRANSJEN' ,JO1 DE LIKTE

DET DE S*' ,RYENE GIKK VIDERE

TIL VURDERING HOS INNKJ[PS-

SJEFENE' ,ORDET SPREDTE SEG

RASKT'

-- ,VI VIL SE MER1 SA DE

NORSKE INNKJ[PSSJEFENE'

,PAPA SATTE SEG NED MED

FARGEBLYANTER OG HVITE ARK

SAMMEN MED ,[IVIN OG DE-

SIGNERTEAMET SITT OG UTVIKLET

RASKT NOEN SKISSER' ,DE PR[VDE

SEG FREM MED ULIKE M[NSTRE OG

FARGEKOMBINASJONER' ,JEG HUSKER

#AHI =#GB

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠗⠡⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠑⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠃⠃⠽⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠞⠽⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠃⠇⠽⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠇⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠎⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠋⠁⠅⠎⠍⠁⠎⠅⠊⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠠⠙⠓⠇⠤⠑⠅⠎⠏⠗⠑⠎⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠄⠀⠠⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠕⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠚⠥⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠽⠗⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠃⠕⠑⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠉

AT ,PAPA TR*LTE SEG GJENNOM

LEKEBUTIKKER OG HOBBYBUTIKKER

FOR * FINNE ULIKE TYPER

FARGEBLYANTER OG EKSEMPLER P*

NYE FARGER' ,PAPA SENDTE SKIS-

SENE TIL ,FAISALABAD MED DEN

GAMLE FAKSMASKINEN OG FORKLARTE

HVORDAN FARGENE SKULLE V>RE'

,NOEN DAGER SENERE KOM PR[VENE

TILBAKE MED ,,DHL-EKSPRESS-

FRAKT' ,PR[VERYENE VAR GODE1

MEN DE TRENGTE NOEN JUSTERIN-

GER' ,TIL SLUTT KOM ORDRENE1

F[RST EN BESKJEDEN BESTILLING1

ETTER HVERT DE STORE'

= ,HJEMME HOS ,AKRAM GIKK

VEVENE FRA MORGEN TIL KVELD'

,DE HYRET INN ARBEIDSKRAFT FRA

NABOEN1 SOM HADDE EN H*NDVEV

#AIJ =#GC

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠁⠧⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠞⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠪⠗⠅⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠗⠝⠝⠪⠎⠞⠑⠀⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠃⠊⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠙⠑⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠡⠙⠑⠝⠑⠂⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠂⠀⠞⠪⠗⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠅⠎⠏⠕⠗⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠉

HJEMME HOS SEG' ,SNART SATTE DE

FETTEREN TIL ,AKRAM I SVING'

,HAN HADDE TI H*NDVEVER' ,AKRAM

FIKK HJELP AV ,SAFIA ,BANO'

,HAN FARGET TEKSTILENE1 HUN

VASKET DEM OG HANG DEM TIL T[RK

I SOLEN P* TAKET' ,SOM MED ET

GARNN[STE VIKLET HUN DE FERDIGE

STOFFREMSENE RUNDT EN TREBIT'

,AKRAM BRUKTE REMSENE TIL *

VEVE RYENE' ,ETTERP* BAR HAN

RYENE INN P* KVINNENES

AVDELING1 DER KONA OG LILLE-

S[STEREN KNYTTET ENDENE P*

TR*DENE1 VASKET RYENE1 T[RKET

DEM OG BRETTET DEM SAMMEN I

PAKNINGER' ,AKRAM L>RTE SEG

RASKT * BLI KJENT MED EKSPORT-

BRANSJEN' ,N*R PAKNINGENE VAR

#AIA =#GC

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠂⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠎⠑⠇⠅⠚⠑⠗⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠽⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠡⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠽⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠉⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠙⠽⠗⠑⠎⠞⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠙⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠚⠥⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠊⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠥⠇⠑⠛⠁⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠉

KLARE1 LA DE DEM P* EN

ESELKJERRE OG KJ[RTE DEM TIL

BUSSTASJONEN I ,FAISALABAD'

,DERFRA BLE RYENE FRAKTET MED

BUSS TIL ,KARACHI1 OG FRA

,KARACHI MED FLY TIL ,NORGE'

,ET *R ETTER AT ,PAPA HADDE

DEN F[RSTE SAMTALEN MED ,[IVIN1

SOLGTE HAN SIN F[RSTE RYE' ,DE

ORIENTALSKE TEPPENE KOSTET FRA

#AJ #JJJ TIL #CJ #JJJ KRONER'

,DE DYRESTE RYENE KOSTET NOEN

HUNDRELAPPER'

,DA ,PAPA KOM TILBAKE TIL

,PAKISTAN1 MANGEDOBLET HAN

BESTILLINGEN' ,DET VAR FIRE

M*NEDER IGJEN TIL JUL1 OG HAN

MENTE FILLERYENE KUNNE BLI FINE

JULEGAVER' ,HAN BA ,AKRAM

#AIB =#GC

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠼⠛⠚⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠞⠕⠇⠧⠀⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠀⠓⠕⠝⠕⠗⠁⠗⠑⠞⠀⠊⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠏⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠛⠁⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠇⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠧⠑⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠙⠑⠀⠃⠑⠇⠪⠏⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠼⠙⠚⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠼⠛⠚⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠋⠗⠊⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠿⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠙

PRODUSERE #GJ PAKNINGER' ,HVER

PAKNING BESTO AV TOLV RYER'

,PAPA BESTEMTE SEG FOR *

UTBETALE HONORARET I FIRE POR-

SJONER' ,HAN GA ,AKRAM FIRE

SJEKKER OG TOK HAM MED SEG TIL

BANKEN I ,FAISALABAD1 OG GA BE-

STYREREN BESKJED OM * LA ,AKRAM

HEVE EN NY SJEKK HVER FEMTENDE

DAG' ,DET SAMLEDE BEL[PET

DEKKET #DJ AV DE #GJ PAKNINGENE

HAN HADDE BESTILT'

,AKRAM HADDE INGEN ANELSE OM

HVOR LANG TID DET VILLE TA *

INNFRI BESTILLINGEN1 SIDEN HAN

= ALDRI HADDE GJORT NOE LIGNENDE'

,PAPA TILB[D HAM LITT UNDER EN

M*NED P* BLI FERDIG' ,AKRAM OG

DE ANDRE VEVERNE SATTE I GANG'

#AIC =#GD

⠀⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠋⠽⠎⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠥⠞⠂⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠞⠊⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠊⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠥⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠿⠝⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠎⠋⠗⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠇⠪⠏⠀⠥⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠓⠁⠇⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠑⠝⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠅⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠇⠎⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠼⠉⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠁⠅⠎⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠙

,ARBEIDET SOM VEVER ER FYSISK

KREVENDE' ,DERSOM VEVERNE

SKULLE HOLDE UT1 VISSTE ,AKRAM

AT HAN IKKE KUNNE LA DEM JOBBE

MER ENN TI TIMER DAGEN' ,DESS-

UTEN BETALTE HAN OVERTIDS-

TILLEGG' ,SNART FANT ,AKRAM UT

AT HVER AV VEVERNE VAR I STAND

TIL * LAGE FIRE RYER P* =N DAG'

,HAN HADDE FEM VEVERE' ,DA

TIDSFRISTEN L[P UT1 HADDE DE S*

VIDT RUKKET * GJ[RE KLAR HALV-

PARTEN AV ORDREN' ,FOR H*ND

SKREV ,AKRAM EN LEVERINGSBE-

SKRIVELSE1 EN OVERSIKT OVER

ST[RRELSENE OG FARGENE P* DE

FERDIGE RYENE' ,DEN ROMMET #CG

PAKNINGER' ,AKRAM FAKSET OVER-

SIKTEN TIL ,LILLEHAMMER'

#AID =#GD

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠗⠧⠪⠎⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠁⠛⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠗⠑⠊⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠁⠧⠃⠗⠽⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠁⠅⠎⠑⠞⠀⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠂⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠽⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠅⠅⠒⠀⠆⠠⠞⠗⠗⠗⠗⠝⠖⠀⠠⠞⠗⠗⠗⠗⠗⠝⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠗⠗⠗⠗⠗⠝⠖⠰⠀⠠⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝⠀⠅⠊⠍⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠀⠃⠗⠡⠎⠝⠥⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠗⠑⠎⠑⠏⠎⠚⠕⠝⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠙

,HAN VAR NERV[S' ,HAN VISSTE

IKKE HVORDAN ,PAPA VILLE REAGE-

RE' ,KANSKJE VAR DET GREIT AT

,AKRAM IKKE HADDE FULLF[RT

BESTILLINGEN' ,KANSKJE VILLE

FAREN MIN AVBRYTE SAMARBEIDET'

,DA ,AKRAM HADDE FAKSET LISTEN1

SYKLET HAN TIL KONTORET P*

,RAYS HOTELL' ,IDET HAN *PNET

D[REN TIL KONTORET1 H[RTE HAN

EN LYD SOM FYLTE HAM MED

SKREKK3 2,TRRRRN6 ,TRRRRRN6

,TRRRRRN6; ,TELEFONEN KIMTE'

,AKRAM SKJ[NTE STRAKS AT DET

VAR ,PAPA SOM RINGTE' ,I STEDET

FOR * SVARE BR*SNUDDE HAN OG

LUKKET D[REN' ,S* DRO HAN HJEM'

,SNART KOM HOTELLRESEPSJONIS-

TEN FOR * HENTE HAM'

#AIE =#GD

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠛⠂⠀⠎⠁⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠝⠑⠍⠍⠑⠇⠎⠑⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠊⠝⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠁⠧⠎⠇⠁⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠡⠅⠅⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠝⠝⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠞⠗⠑⠞⠞⠊⠎⠽⠧⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠽⠞⠞⠊⠢⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠝⠡⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠑

-- ,MR' ,BOKHARI SP[R ETTER

DEG1 SA MANNEN DA HAN KOM FREM

TIL ,AKRAMS HUS'

,AKRAM FIKK EN FORNEMMELSE AV

AT ,PAPA VAR SINT1 OG FORBERED-

TE SEG P* AVSLAG' ,HAN SATTE

SEG P* SYKKELEN OG TR*KKET TIL-

BAKE TIL HOTELLET' ,DENNE GAN-

GEN TOK ,AKRAM TELEFONEN' ,OG

HELDIGVIS H[RTE HAN AT ,PAPAS

STEMME VAR VENNLIG' ,PAPA

SPURTE HVOR MANGE PAKNINGER

,AKRAM HADDE SENDT HAM'

-- ,BARE TRETTISYV1 SVARTE

,AKRAM'

-- ,IKKE SYTTI5 SPURTE FAREN

MIN'

= ,MEN N* SVARTE ,AKRAM MED AR-

GUMENTER' ,HAN SA HAN IKKE

#AIF =#GE

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠕⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠕⠝⠐⠞⠀⠺⠕⠗⠗⠽⠂⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠝⠐⠞⠀⠺⠕⠗⠗⠽⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠍⠀⠞⠕⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠙⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠤⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠥⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠑

HADDE NOK H*NDVEVER1 IKKE NOK

PLASS' ,HAN SA AT HAN IKKE

VISSTE OM HAN KUNNE FULLF[RE

BESTILLINGEN' ,TIL ,AKRAMS

LETTELSE GODTOK ,PAPA ARGUMEN-

TENE'

-- ,DON"T WORRY1 ,AKRAM1

DON"T WORRY1 SA HAN1 OG

FORTALTE AT HAN VILLE KOMME TIL

,PAKISTAN OM TO M*NEDER' ,DE

KUNNE DISKUTERE VIDERE DA'

,AKRAM DRO HJEM' ,DE NESTE

M*NEDENE FORTSATTE HAN ARBEIDET

MED * VEVE CHARPAI-MATTER'

,SAMTIDIG F[LTE HAN AT LIVET

VAR I FERD MED * TA EN NY

VENDING'

,DA ,PAPA KOM TILBAKE TIL

,FAISALABAD1 SENDTE HAN BUD

#AIG =#GE

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠼⠑⠑⠀⠅⠊⠇⠕⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠊⠛⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠙⠗⠁⠀⠙⠊⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠝⠝⠧⠑⠎⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠑⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠏⠁⠏⠊⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠇⠅⠥⠇⠁⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠍⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠑

ETTER ,AKRAM' ,INNE P* DET

LILLE KONTORET P* HOTELLET

VILLE HAN VITE HVA SOM VAR G*TT

GALT' ,AKRAM FORKLARTE AT HAN

OG FAMILIEN IKKE HADDE NOK

H*NDVEVER' ,HJEMME HADDE DE

HELLER IKKE PLASS TIL FLERE'

,MEN ,AKRAM VISSTE AT DET FAN-

TES VEVERIER SOM PRODUSERTE

GULVTEPPER I DEN LILLE BYEN

,JHANG1 #EE KILOMETER FRA ,FAI-

SALABAD' ,PAPA OG ,AKRAM BLE

ENIGE OM * DRA DIT FOR * UNDER-

S[KE MULIGHETENE' ,AKRAM HUSKER

AT ,PAPA HADDE MED SEG EN

SKINNVESKE MED PENNER1 PAPIRER

OG KALKULATOR' ,UNDER HELE

TUREN SNAKKET HAN OM FILLERYER'

,HAN FORTALTE AT DET FANTES ET

#AIH =#GE

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠽⠑⠎⠂⠀⠎⠊⠗⠄⠀⠠⠽⠑⠎⠂⠀⠎⠊⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠽⠑⠎⠂⠀⠎⠊⠗⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠋⠑⠵⠄⠀⠠⠓⠁⠋⠑⠵⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠇⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠽⠗⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠎⠽⠧⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠊⠁⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠋

STORT MARKED FOR FILLERYER I

,NORGE' ,DE VAR POPUL>RE BLANT

NORSKE KVINNER1 FORKLARTE HAN'

,HAN SA AT ,AKRAM VILLE F* AN-

SVAR FOR PRODUKSJONEN I ,PAKIS-

TAN'

-- ,YES1 SIR' ,YES1 SIR'

,YES1 SIR1 SVARTE ,AKRAM'

,DA DE KOM FREM TIL ,JHANG1

BLE DE M[TT AV EN VEVER SOM HET

,HAFEZ' ,HAFEZ VISTE FREM LO-

KALER HAN MENTE KUNNE EGNE SEG

= FOR PRODUKSJON1 OG ,PAPA OG

,AKRAM LIKTE DET DE S*' ,DE

BESTEMTE SEG FOR * HYRE INN SYV

ARBEIDERE' ,SNART KJ[PTE DE MA-

TERIALER OG SATTE I GANG'

,HJEMME P* ,LILLEHAMMER BE-

GYNTE ,PAPA * SELGE RYENE P*

#AII =#GF

⠀⠀⠞⠕⠗⠛⠑⠞⠀⠊⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠽⠏⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠛⠑⠞⠀⠎⠅⠚⠪⠞⠀⠋⠁⠗⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠙⠑⠀⠞⠑⠍⠏⠕⠀⠎⠞⠑⠛⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠃⠁⠝⠅⠅⠕⠝⠞⠕⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠞⠊⠋⠊⠅⠁⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠃⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠎⠞⠗⠪⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠎⠊⠅⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠚⠪⠎⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠇⠽⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠋

TORGET I BYEN' ,FOR * GJ[RE DET

BRA SOM FORRETNINGSMANN1 SA

HAN1 M*TTE HAN M[TE ALLE TYPER

MENNESKER OG OPPS[KE STEDENE DE

PLEIDE * G*' ,FORTELLINGEN OM

FILLERYENE BEGYNTE * SPRE SEG'

,INTERESSEN VOKSTE RASKT1 OG

SALGET SKJ[T FART' ,I OVERRAS-

KENDE TEMPO STEG SUMMEN P*

,PAPAS BANKKONTO' ,HAN SKAFFET

SEG SERTIFIKAT1 OG HAN OG ,MAM-

MY KJ[PTE BIL' ,DE KJ[PTE HUS I

ET VILLASTR[K MED UTSIKT MOT

,MJ[SA' ,MED BIL KUNNE DE DRA

TIL STEDER DE ALDRI HADDE V>RT

F[R' ,OG FLYREISEN TIL ,PAKIS-

TAN VAR BLITT ENKLERE'

,PAPA DRO OFTERE OG OFTERE

TIL ,PAKISTAN FOR * HENTE NYE

#BJJ =#GF

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠡⠀⠗⠕⠍⠀⠝⠥⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠽⠧⠀⠏⠡⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠎⠇⠁⠏⠏⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠝⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠽⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠞⠥⠗⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠞⠕⠅⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠊⠙⠝⠁⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠓⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠋

PR[VER OG TESTE DEM UT' ,N*R

HAN VAR I ,FAISALABAD1 BODDE

HAN P* ROM NUMMER SYV P* ,RAYS

HOTELL' ,DER SLAPP HAN UNNA

ST[YEN FRA GATEN UTENFOR' ,HVER

KVELD ETTER JOBB BES[KTE ,AKRAM

HAM P* HOTELLET1 DER DE BLE

SITTENDE OG DISKUTERE

FORRETNINGER MENS DE UTVIKLET

NYE M[NSTRE' ,OFTE FORLOT DE

HOTELLET OG TOK SEG EN RUSLETUR

RUNDT I BYEN SENT P* KVELDEN'

,PAPA LIKTE * G* MENS HAN

SNAKKET FORRETNINGER' ,HAN OG

,AKRAM TOK ALLE BESLUTNINGER

MENS DE GIKK' ,DISKUSJONENE

VARTE OFTE TIL OVER MIDNATT'

,I #AIHH *PNET ,PAPA OG

,AKRAM ENDA ET VEVERI MED SEKS

#BJA =#GF

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠙⠓⠁⠝⠙⠗⠁⠂⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠀⠅⠊⠇⠕⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠝⠡⠂⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠗⠒⠀⠑⠞⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠁⠧⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠓⠁⠝⠙⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠏⠁⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠊⠎⠅⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠪⠞⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠥⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠿⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠎⠍⠡⠞⠞⠀⠡⠀⠋⠊⠅⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠛

ARBEIDERE I LANDSBYEN ,DHANDRA1

TI KILOMETER UTENFOR ,FAISALA-

BAD' ,N*1 TO *R ETTER AT DE

M[TTES FOR F[RSTE GANG1 HADDE

DE FIRE VEVERIER3 ETT HJEMME

HOS ,AKRAM1 ETT HOS FETTEREN

HANS -- I GANGAVSTAND -- ETT I

,DHANDRA OG ETT I ,JHANG'

,FOR F[RSTE GANG I SITT LIV

TJENTE ,AKRAM NOK TIL * SPARE'

,GRADVIS TOK HAN SEG R*D TIL

BEDRE MAT1 FAMILIEN SPISTE FISK

OG KJ[TT HVER ENESTE UKE'

,AKRAM KJ[PTE KL>R TIL KONA OG

= BARNA' ,HAN SENDTE D[TRENE P*

PRIVATSKOLE I STEDET FOR DEN

OFFENTLIGE SKOLEN' ,HAN BEGYNTE

S* SM*TT * FIKSE P* HUSET' ,MEN

ENN* HADDE HAN IKKE TATT SEG

#BJB =#GG

⠀⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠞⠁⠅⠀⠊⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠎⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠍⠡⠇⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠁⠇⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠀⠎⠍⠁⠅⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠇⠡⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠓⠊⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠧⠑⠝⠞⠽⠗⠑⠞⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠂⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠪⠽⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠛

R*D TIL * KJ[PE TELEFON' ,N*R

,PAPA SKULLE HA TAK I HAM1

PLEIDE HAN * RINGE HJEM TIL

S[STEREN HANS'

,ETTER HVERT S* ,PAPA AT

KVALITETEN P* RYENE FRA ,JHANG

IKKE HOLDT M*L' ,NOEN AV

FARGENE FALT IKKE I SMAK I

,NORGE' ,DE BL* OG LILLA RYENE

SOLGTE IKKE' ,EN DAG I #AIHI1

TRE *R ETTER AT FORRETNINGS-

EVENTYRET STARTET1 SATTE ,PAPA

OG ,AKRAM SEG NED P* KONTORET

FOR * DISKUTERE HVA DE SKULLE

GJ[RE' ,AKRAM FORKLARTE AT DET

VAR VANSKELIG * KVALITETSSIKRE

RYENE SOM KOM FRA DE ANDRE

VEVERIENE1 SIDEN HAN IKKE KUNNE

HOLDE [YE MED VEVERNE' ,PAPA

#BJC =#GG

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠞⠁⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠁⠛⠒⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠢⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠧⠕⠗⠢⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠗⠺⠁⠗⠀⠠⠍⠁⠇⠊⠅⠂⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠂⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠎⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠞⠥⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠇⠑⠊⠙⠀⠞⠕⠀⠓⠥⠎⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠠⠎⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠗⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠇⠛⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠛

SPURTE HVORDAN DE KUNNE UTVIKLE

FORRETNINGEN' ,AKRAM MENTE DET

VILLE BLI ENKLERE OM DE FLYTTET

HELE PRODUKSJONEN INN UNDER

SAMME TAK' ,HAN HADDE ET FOR-

SLAG3 ,HVA OM DE KJ[PTE LAND OG

BYGGET EN FABRIKK5 ,MEN HVOR5

,EN AV ARBEIDERNE I ,JHANG1

,SARWAR ,MALIK1 BODDE I EN

LANDSBY I UTKANTEN AV ,FAISALA-

BAD1 TJUE MINUTTERS KJ[RETUR

FRA SENTRUM' ,DER HADDE ,AKRAM

ALLEREDE LEID TO HUS HVOR ,SAR-

WAR PRODUSERTE FILLERYER FOR

DEM' ,I LIKHET MED ,AKRAM HADDE

HAN FIRE H*NDVEVER' ,AKRAM

HADDE F*TT VITE AT ET STYKKE

JORD I LANDSBYEN VAR TIL SALGS

OG HADDE ALLEREDE SJEKKET

#BJD =#GG

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠞⠞⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠑⠊⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠍⠏⠑⠞⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠚⠕⠗⠙⠧⠑⠊⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠇⠁⠧⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠂⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠃⠁⠗⠃⠑⠊⠝⠞⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠓

FORHOLDENE DER' ,VAR ,PAPA IN-

TERESSERT I * TA EN TITT5

,EN VARM SOMMERDAG I #AIIJ

SATTE FAREN MIN OG ,AKRAM SEG I

BILEN VED ,RAYS HOTELL OG

KJ[RTE MOT ,SULTANABAD' ,DET

VAR F[RSTE GANG ,PAPA BES[KTE

LANDSBYEN' ,VEIENE VAR SMALE OG

HUMPETE' ,AKRAM OG ,PAPA KJ[RTE

INN P* EN JORDVEI MELLOM LAVE

HUS BYGGET AV LEIRE OG MUR-

STEIN1 OMGITT AV *PNE SLETTER'

= ,RUNDT SEG S* DE MANGE SYKLER1

MEN INGEN MOPEDER OG BILER'

,DET FANTES KNAPT BUTIKKER'

,DET VAR IKKE ENGANG MULIG * F*

KJ[PT SEG EN KOPP TE' ,JEG HUS-

KER AT ,PAPA FORTALTE MEG OM

BARN SOM GIKK BARBEINTE RUNDT

#BJE =#GH

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠇⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠇⠪⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠞⠁⠝⠎⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠛⠗⠊⠎⠑⠞⠀⠅⠁⠝⠁⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠋⠁⠇⠇⠎⠧⠁⠝⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠑⠞⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠽⠗⠑⠋⠨⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠡⠅⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠇⠛⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠕⠙⠊⠛⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠂⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠎⠞⠊⠇⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠅⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠛⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠁⠙⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠓

MED SKITNE KL>R OG LEKTE I

S[LA' ,MENNENE SATT ARBEIDSL[SE

P* GATEN'

,PAPA OG ,AKRAM STANSET VED

EN TILGRISET KANAL SOM F[RTE

AVFALLSVANN LANGS ET JORDE DER

DET VOKSTE PLANTER SOM BLE

BRUKT TIL DYREF.OR' ,DETTE VAR

OMR*DET ,AKRAM VILLE VISE FREM'

,*KRENE VAR TIL SALGS' ,PAPA

SPEIDET UTOVER DE FRODIGE SLET-

TENE' ,DER HAN STO1 M* HAN HA

FORESTILT SEG HVORDAN HAN KUNNE

BYGGE OPP EN FABRIKK OG ET KON-

TOR MED EN HAGE RUNDT' ,HAN M*

HA TENKT AT DETTE VAR ET STED

DER HAN ENDELIG KUNNE F* SEG

SITT EGET PARADIS'

#BJF =#GH

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠚⠪⠏⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠼⠙⠚⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠃⠗⠁⠝⠎⠚⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠇⠪⠎⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠕⠞⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠼⠁⠋⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠉⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠙⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠞⠞⠀⠍⠡⠇⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠓

,PAPA STRAKTE FREM H*NDEN OG

TRYKKET ,AKRAMS H*ND I SIN'

-- ,KJ[P OMR*DET OG BYGG FAB-

RIKKEN'

,PAPA VISSTE AT DE #DJJJ

MENNESKENE SOM BODDE I

,SULTANABAD1 VAR FATTIGE' ,HAN

VISSTE OGS* AT DET BARE VAR DE

FATTIGSTE SOM VILLE JOBBE P*

FABRIKK' ,AKRAM MINNET HAM P*

AT VEVERIBRANSJEN VAR FOR B*DE

KVINNER OG MENN' ,I ,SULTANABAD

FANTES MANGE ARBEIDSL[SE KVIN-

NER'

,PAPA DRO TILBAKE TIL ,NORGE

OG OVERLOT ANSVARET TIL ,AKRAM'

,AKRAM KONTAKTET EIEREN' ,HAN

VILLE HA #AFJ #JJJ RUPIER1 CA'

#AD #JJJ KRONER1 FOR ETT M*L'

#BJG =#GH

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠊⠇⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠂⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠢⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠚⠪⠏⠀⠍⠑⠙⠀⠿⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠖⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠕⠅⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠗⠁⠎⠅⠑⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠧⠊⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠥⠃⠇⠑⠀⠁⠇⠞⠋⠕⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠊

,DET VAR BILLIG' ,MEN EIEREN

VAR SKEPTISK1 INGEN KJ[PTE LAND

I DETTE OMR*DET' ,OG HVEM VAR

EGENTLIG MANNEN SOM STO FORAN

HAM1 OG KJ[PEREN SOM BODDE I

,EUROPA5 ,ETTER HVERT FIKK

,AKRAM LIKEVEL OVERTALT MANNEN

TIL * SELGE'

,AKRAM RINGTE OG FORKLARTE

PRISEN'

-- ,KJ[P MED =N GANG6 SVARTE

,PAPA'

,SLIK VAR HAN' ,PAPA TOK ALL-

TID RASKE BESLUTNINGER1 VEL

= VITENDE OM AT HAN VILLE BLI

G*ENDE OG GRUBLE ALTFOR LENGE

OM HAN F[RST VENTET' ,AKRAM

KJ[PTE LANDOMR*DET OG SATTE

BYGNINGSARBEIDERNE I SVING'

#BJH =#GI

⠀⠀⠠⠋⠊⠗⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠁⠂⠀⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠗⠕⠍⠂⠀⠞⠕⠇⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠍⠥⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠼⠁⠋⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠼⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠋⠥⠇⠇⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠅⠚⠑⠗⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠞⠀⠞⠪⠽⠑⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠽⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠎⠗⠽⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠁⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠡⠝⠞⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠊

,FIRE M*NEDER SENERE1 EN VIN-

TERDAG I #AIIA1 STO DE F[RSTE

ROMMENE KLARE' ,PAPA VENDTE

TILBAKE TIL ,PAKISTAN'

,RESULTATET VAR TO ROM1 TOLV

H*NDVEVER OG EN MUR RUNDT OM-

R*DET' ,HAN BA ,AKRAM BEGYNNE

PRODUKSJONEN' ,AKRAM LEIDE INN

ARBEIDERE' #AF MENN OG #CJ

KVINNER SATTE I GANG'

,EN H*NDFULL PROFESJONELLE

VEVERE UTGJORDE KJERNEN' ,ANDRE

FARGET T[YET1 FORDELTE FARGENE

OG SYDDE SAMMEN REMSENE' ,DE

VAR VANT TIL * LAGE BOMULLSRY-

ER1 MEN SYNTES DEN NORSKE DE-

SIGNEN MED FILLER OG FOR-

SKJELLIGE FARGER VAR RAR' ,IN-

GEN HADDE PRODUSERT NOE S*NT I

#BJI =#GI

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠂⠀⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠃⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠉⠕⠝⠞⠁⠊⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠂⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠂⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠕⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠕⠏⠏⠅⠚⠪⠏⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠛⠊

,PAKISTAN' ,B*DE KVINNER OG

MENN FIKK JOBB P* FABRIKKEN'

,PAPA HOLDT LANGE FOREDRAG OM

HVOR VIKTIG DET VAR AT ALLE

JOBBET1 OM IKKE SAMMEN' ,DE

FLESTE KVINNENE TOK MED SEG

FILLENE HJEM1 SLIK AT DE KUNNE

JOBBE OG PASSE BARNA SAMTIDIG'

,I #AIIB SENDTE ,AKRAM DEN

F[RSTE CONTAINEREN MED

FILLERYER TIL ,NORGE'

,M*NEDENE GIKK1 PRODUKSJONEN

FORTSATTE1 ORDRENE FRA ,HUNN-

DALEN OG ,LILLEHAMMER STR[MMET

INN' ,INGEN TRODDE SINE EGNE

[YNE' ,FILLERYENE BLE UTVIKLET

I ANDRE FARGER1 NYE DESIGN'

,HJEMME UTVIDET ,PAPA ETTER

HVERT TIL TO HOVEDOPPKJ[PERE'

#BAJ =#GI

⠀⠀⠠⠅⠚⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠥⠑⠝⠤⠃⠗⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠕⠍⠋⠁⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠗⠛⠊⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠏⠏⠕⠧⠑⠗⠒⠀⠝⠽⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠧⠁⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠽⠑⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠽⠑⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠂⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠿⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠓⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠓⠥⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠚

,KJEDENE SKIFTET NAVN1 OG NYE

EIERE KOM P* BANEN' ,RUEN-BR[D-

RENE HADDE ET LANDSOMFATTENDE

NETTVERK HVOR DE INTRODUSERTE

,PAPA' ,DET VAR KOMMET EN NY

ENERGI I STEMMEN HANS' ,N* S*

HAN SEG IKKE TILBAKE1 MEN FREM-

OVER OG OPPOVER3 NY DESIGN1 NYE

FARGER1 NYE VARER' ,SNART BLE

HAN DEN ST[RSTE RYEPRODUSENTEN

I ,PAKISTAN' ,I ,NORGE BLE HAN

DEN ST[RSTE RYEIMPORT[REN'

,RYKTET OM EN ,BOKHARI SOM

LEVERTE GOD KVALITET1 GODE

PRODUKTER1 OG TIL GODE PRISER1

SPREDTE SEG' ,PLUTSELIG VAR DET

= FILLERYER I DE FINESTE HJEM'

,P* HYTTER OG SOMMERHUS BLE

#BAA =#HJ

⠀⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠒⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠙⠇⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠅⠑⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠙⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠛⠑⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠞⠕⠗⠎⠙⠁⠛⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠪⠗⠙⠁⠛⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠍⠡⠀⠓⠥⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠙⠑⠍⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠑⠗⠂⠀⠍⠁⠞⠂⠀⠍⠑⠙⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠃⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠏⠊⠎⠑⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠚

RYENE SKIFTET UT' ,FOLK LIKTE

B*DE DET DE S* -- OG GIKK P*'

,I ,PAKISTAN VAR DET ET ANNET

RYKTE SOM SPREDTE SEG3 OM EN

FABRIKK SOM TRENGTE ARBEIDERE'

,FOLK STR[MMET TIL ,SULTANABAD

FRA ANDRE LANDSBYER' ,F[RST KOM

PENDLERNE1 GJERNE P* SYKKEL'

,DE JOBBET I LANDSBYEN SEKS DA-

GER I UKEN OG DRO HJEM P*

HELGEBES[K FRA TORSDAG KVELD

TIL L[RDAG MORGEN' ,ETTER HVERT

KJ[PTE ELLER LEIDE DE SEG SITT

EGET HUS I ,SULTANABAD' ,FAMI-

LIENE FULGTE ETTER' ,SM* HUS

REISTE SEG OVERALT' ,GATENE BLE

FLERE' ,LANGS DEM *PNET BUTIK-

KER MED GR[NNSAKER1 MAT1 MEDI-

SINER OG M[BLER' ,SPISESTEDER

#BAB =#HJ

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠓⠥⠎⠀⠎⠏⠗⠁⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠎⠽⠅⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠗⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠊⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠡⠗⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠖⠀⠎⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠥⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠞⠑⠞⠞⠏⠁⠅⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠛⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠛⠇⠑⠙⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠇⠽⠎⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠗⠊⠉⠅⠎⠓⠁⠺⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠚

OG TEHUS SPRATT OPP' ,SYKLER OG

MOPEDER FYLTE GATENE'

,AKRAM KJ[PTE SEG EN BRUKT

MOPED ETTER HAN BEGYNTE * JOBBE

MED ,PAPA' ,I NABOLAGET VAR HAN

DEN F[RSTE SOM EIDE EN MOPED'

-- ,MR' ,AKRAM1 DET G*R VISST

BRA MED DEG OM DAGEN6 SA FOLK

TIL HAM'

,AKRAM VAR FORN[YD' ,HAN

HADDE F*TT DET TIL'

,EN KVELD SATTE HAN OG KONA

SEG P* DEN NYE MOPEDEN1 OG

SAMMEN SUSTE DE INN TIL BYEN1

GJENNOM ,FAISALABADS TETTPAKKE-

DE KVELDSGATER' ,DER ,AKRAM OG

,SAFIA ,BANO GLED AV G*RDE1

OPPLYST AV LYKTENE FRA MOPEDER

OG BILER OG RICKSHAWER1

#BAC =#HJ

⠀⠀⠥⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠋⠊⠇⠞⠑⠗⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠕⠎⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠪⠧⠂⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠎⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠪⠎⠞⠑⠝⠒⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠕⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠂⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠇⠍⠑⠗⠂⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠎⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠏⠁⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠛⠁⠝⠛⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠞⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠊⠎⠅⠗⠑⠍⠃⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠎⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠚

UTYDELIGE GJENNOM FILTERET AV

EKSOS OG ST[V1 M* DE HA LIGNET

ET HVILKET SOM HELST PAR --

SLIKE MAN SER OVERALT I ,PAKIS-

TAN OG ,MIDT[STEN3 MANN OG KONE

OG OFTE TO ELLER FIRE BARN P*

SAMME MOPED1 UTEN HJELMER1 UTEN

HANSKER1 UTEN ANNEN BESKYTTELSE

ENN HVERANDRES ST[TTE' ,AKRAM

OG KONA VAR IKKE ET HVILKET SOM

HELST PAR' ,DE VAR F[RSTEGANGS-

REISENDE' ,FOR ALLER F[RSTE

GANG I SITT LIV KUNNE ,AKRAM TA

MED SEG ,SAFIA ,BANO INN TIL

BYEN P* MOPED FOR * KJ[PE IS-

KREM' ,DA DE SATT I ISKREMBU-

TIKKEN OG SLIKKET I SEG IS1 SA

,AKRAM TIL ,SAFIA ,BANO3

#BAD =#HJ

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠡⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠛⠗⠑⠊⠙⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠏⠥⠎⠎⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠛⠥⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠞⠁⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠗⠑⠀⠋⠕⠞⠀⠓⠪⠽⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠂⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠏⠇⠊⠅⠞⠀⠡⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠛⠊⠋⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠚⠁⠅⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠎⠁⠋⠊⠁⠀⠠⠃⠁⠝⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠁

= -- ,N* HAR VI GREID DET'

,DETTE SKAL BLI BRA'

,AKRAM PUSSET OPP HUSET' ,HAN

LA GULV OG BYGGET TAK' ,DET NYE

TAKET STRAKTE SEG TRE FOT H[Y-

ERE ENN DET GAMLE'

,NOEN *R ETTER AT FABRIKKEN

*PNET1 GIFTET ,AKRAM BORT

LILLEBROREN SIN' ,LILLEBROREN

JOBBET SOM ARBEIDSLEDER P* FAB-

RIKKEN' ,SOM FAMILIENS HOVED-

FORS[RGER OG OVERHODE VAR DET

,AKRAMS PLIKT * S[RGE FOR * F*

LILLEBROREN GODT GIFT1 FOR HANS

EGEN FAR VAR BLITT EN GAMMEL

MANN' ,AKRAM FIKK H[RE AT ET

FAMILIEMEDLEM VAR P* JAKT ETTER

EN EKTEMANN TIL DATTEREN SIN1

OG SAMMEN MED ,SAFIA ,BANO

#BAE =#HA

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠁⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠁⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠗⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠆⠺⠁⠇⠊⠍⠁⠂⠰⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠎⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠃⠚⠚⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠒⠀⠎⠁⠥⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠞⠞⠂⠀⠅⠚⠪⠞⠞⠃⠕⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠍⠂⠀⠎⠪⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠇⠞⠀⠗⠊⠎⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠁⠞⠓⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠁

BES[KTE HAN PARET' ,DERETTER

BES[KTE DE DEM' ,UNDER DET FEM-

TE BES[KET INNGIKK PARENE

FORLOVELSEN' ,AKRAMS LILLEBROR

SELV HADDE ENN* IKKE M[TT DEN

VORDENDE BRUDEN'

,FOR F[RSTE GANG I SITT LIV

INVITERTE ,AKRAM HELE FAMILIEN

TIL 2WALIMA1; OG FIKK VIST FREM

HUSET TIL #BJJ GJESTER' ,HAN

SERVERTE FIRE RETTER3 SAUE-

KJ[TT1 KJ[TTBOLLER AV LAM1 S[T

RIS OG SALT RIS' ,AKRAM VAR

STOLT' ,ENDELIG F[LTE HAN SEG

LIKEVERDIG MED RESTEN AV FAMI-

LIEN'

,TIL BRYLLUPET KOM OGS* TRE

GJESTER FRA EN ANNEN FAMILIE3

ONKEL ,BABAR1 MIN FETTER ,ATHER

#BAF =#HA

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠗⠑⠇⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠅⠕⠗⠞⠀⠊⠀⠞⠊⠙⠒⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠋⠇⠽⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠋⠁⠝⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠀

⠿⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠑⠝⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠎⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠕⠏⠏⠋⠽⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠍⠃⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠼⠋⠚⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠃

OG FAREN MIN' ,JEG VET FAREN

MIN FORTALTE DE ANDRE HVOR

VIKTIG DENNE RELASJONEN VAR FOR

HAM' ,DET VAR VIKTIG FOR HAM *

VISE DEM AT FORBINDELSER UTEN-

FOR FAMILIEN OGS* KUNNE F[RE

FREM'

,FOR ,PAPA VAR REISEN MELLOM

,NORGE OG ,PAKISTAN B*DE KORT

OG LANG' ,KORT I TID3 ,HAN SAT-

TE SEG P* ET FLY I ,OSLO1 OG

NOEN TIMER SENERE BEFANT HAN

SEG I STORBYEN ,LAHORE' ,MEN

FORSKJELLENE VAR STORE1 OG AV-

STANDEN VAR LANG N*R DET GJALDT

= NORDMENNS OG PAKISTANERES MU-

LIGHETER TIL * F* OPPFYLT

DR[MMENE OG AMBISJONENE SINE'

,SELV N>RMET ,PAPA SEG #FJ *R

#BAG =#HB

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠙⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠀⠕⠛⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠀⠊⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠃

OG HADDE OPPN*DD DET HAN [NSKET

SEG' ,FEMTEN *R VAR G*TT SIDEN

HAN KOM TIL ,LILLEHAMMER FOR *

BO MED SIN LILLE1 NORSKE FAMI-

LIE OG KNAPT HADDE R*D TIL FLY-

BILLETTEN FRA ,LONDON' ,N* EIDE

HAN EN VILLA OG EN VOKSENDE BE-

DRIFT' ,LENGE HADDE HAN V>RT

ENSOM I DEN LILLE BYEN' ,N*

HADDE HAN FLERE N>RE VENNER'

,HAN VAR AKTIV I LOKALSAMFUN-

NET'

,LIKEVEL F[LTE HAN AT NOE

MANGLET'

#BAH =#HB

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠙⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠉

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #D ,SKOLEN

BLIR BYGGET

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#BAI =#HC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠊⠋⠤⠤⠼⠁⠊⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠞⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠎⠁⠗⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠍⠊⠙⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠼⠊⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠎⠁⠗⠺⠁⠗⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠂⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠀⠊⠀⠞⠊⠍⠑⠧⠊⠎⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠅⠑⠝⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠽⠞⠑⠂⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠅⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠕⠇⠂⠀⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠀⠛⠗⠁⠙⠑⠗⠎⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠗⠪⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠉

,PAKISTAN1

#AIIF--#AIIG

,MANNEN SOM EN GANG HADDE

INTRODUSERT ,PAPA FOR ,AKRAM1

HET ,MUHAMMAD ,SARWAR' ,EN DAG

P* MIDTEN AV #IJ-TALLET STO

,PAPA OG SNAKKET MED ,SARWARS

BROR1 ,ANWAR' ,HVER DAG STO

,ANWAR I TIMEVIS VED EN KOKENDE

GRYTE1 I STEKENDE SOL1 I OVER

F[RTI GRADERS VARME1 OG R[RTE I

FARGESTOFFER OG TEKSTILER' ,N*

LA ,PAPA H*NDEN P* SKULDEREN

HANS' ,MENNENE SNAKKET PUNJABI

SAMMEN' ,PAPA SPURTE HVOR MANGE

BARN ,ANWAR HADDE'

#BBJ =#HC

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠗⠑⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠄⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠛⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠑⠝⠀⠅⠊⠇⠕⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠡⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠡⠙⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠉

-- ,TRE1 SVARTE ,ANWAR' --

,TO GUTTER OG EN JENTE'

-- ,G*R DE P* SKOLEN5

,DET GJORDE DE IKKE' ,ANWAR

SA HAN KANSKJE SKULLE SENDE DEM

P* SKOLEN NESTE M*NED' ,DEN

N>RMESTE SKOLEN L* EN KILOMETER

UNNA'

,NOEN M*NEDER SENERE KOM

,PAPA TILBAKE TIL ,PAKISTAN'

,DA SPURTE HAN ,ANWAR IGJEN'

,HELLER IKKE N* GIKK ,ANWARS

BARN P* SKOLEN' ,AKRAM KUNNE SE

AT ,PAPA VAR OPPR[RT' ,HAN

SPURTE ,AKRAM HVORFOR ,ANWAR

HOLDT BARNA SINE HJEMME'

-- ,HAN HAR IKKE R*D1 SVARTE

,AKRAM'

#BBA =#HC

⠿⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠼⠋⠚⠀⠗⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠋⠑⠍⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠇⠪⠽⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠥⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠁⠀⠊⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠊⠝⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠇⠇⠁⠗⠍⠃⠡⠝⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠋⠇⠽⠧⠑⠗⠞⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠥⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠎⠅⠕⠗⠞⠑⠞⠂⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠝⠇⠊⠛⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠊⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠙

= ,SKOLEN KOSTET RUNDT #FJ RU-

PIER1 FEM NORSKE KRONER1 I

M*NEDEN'

,HVER GANG ,PAPA FL[Y TIL

,PAKISTAN1 VAR FLYET FULLT AV

PASSASJERER FRA DEN PAKISTANSKE

ARBEIDERKLASSEN' ,NOEN S* UT

SOM OM SLEKTNINGENE DERES HADDE

GJORT DET BRA I UTLANDET -- DE

HADDE FINE KL>R OG GULLARMB*ND'

,MEN N*R FLYVERTINNENE DELTE UT

LANDINGSKORTET1 KUNNE DE IKKE

FYLLE DEM UT' ,DE BA ,PAPA OM

HJELP TIL * SKRIVE' ,DET VAR

PINLIG P* VEGNE AV DEN PAKIS-

TANSKE NASJONEN1 SYNTES HAN'

,PAPA VILLE AT DEN NESTE GE-

NERASJONEN SKULLE V>RE I STAND

#BBB =#HD

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠀⠥⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠎⠅⠕⠗⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠏⠑⠝⠙⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠑⠊⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠅⠊⠇⠕⠂⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠕⠞⠀⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠕⠞⠀⠕⠍⠛⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠽⠝⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠂⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠕⠃⠎⠑⠗⠧⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠙

TIL * FYLLE UT LANDINGSKORTENE

SELV'

,HVER GANG HAN ANKOM FLYPLAS-

SEN I ,LAHORE1 KOM SJ*F[REN

L[PENDE MOT HAM' ,TIL TROSS FOR

AT KOFFERTEN HANS IKKE VEIDE

MER ENN NOEN KILO1 INSISTERTE

SJ*F[REN P* * B>RE DEN' ,SELV

OM HAN HELST VILLE B>RE DEN

SELV1 VISSTE HAN AT SJ*F[REN

MENTE DET VAR HANS OPPGAVE'

,PAPA OVERLOT KOFFERTEN TIL

SJ*F[REN OG SATTE SEG INN I

BILEN' ,DER BLE HAN STILLE I

NOEN MINUTTER' ,HAN LOT OMGI-

VELSENE SYNKE INN1 KJENTE FOR-

ANDRINGEN FRA ,NORGE'

,PAPA HADDE BEGYNT * OBSERVE-

RE DE ANSATTE SOM JOBBET FOR

#BBC =#HD

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠛⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠇⠑⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠢⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠪⠏⠀⠃⠁⠗⠃⠑⠊⠝⠞⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠚⠥⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠝⠞⠀⠇⠽⠎⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠀⠅⠊⠗⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠑

HAM' ,HAN HADDE BEGYNT * SE

BEDRE ETTER N*R HAN GIKK I

LANDSBYENS GATER' ,HVORDAN LEV-

DE DE EGENTLIG1 MENNESKENE SOM

BODDE DER5 ,HVER GANG HAN

BES[KTE ,SULTANABAD1 S* HAN

BARNA SOM L[P BARBEINTE RUNDT I

GATENE I STEDET FOR * G* P*

SKOLE' ,DET GIKK OPP FOR HAM AT

NOEN AV ,PAKISTANS ALLER FAT-

TIGSTE VAR BLANT DE ANSATTE P*

FABRIKKEN'

,DET VAR VINTER I #AIIE' ,VI

HADDE KOMMET HJEM TIL JUL'

,AMAR FRA MILIT>RET I ,NORD-

,NORGE OG JEG FRA STUDIER I

= ,ENGLAND' ,VI HADDE HENTET

MORMOR OG TENT LYS P* GRAVENE'

,VI HADDE V>RT INNOM KIRKEN OG

#BBD =#HE

⠀⠀⠎⠥⠝⠛⠑⠞⠀⠚⠥⠇⠑⠎⠁⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠏⠊⠝⠝⠑⠅⠚⠪⠞⠞⠄⠀⠠⠚⠥⠇⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠥⠇⠁⠋⠞⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠪⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠞⠽⠅⠅⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠽⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠊⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠥⠇⠑⠞⠗⠑⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠙⠑⠂⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠚⠥⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠞⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠧⠑⠗⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠑

SUNGET JULESANGER' ,HUSET LUK-

TET PINNEKJ[TT' ,JULEN BLE

RINGT INN' ,DET VAR JULAFTEN1

OG SN[EN L* TYKK OVER ,LIL-

LEHAMMER' ,INNE VAR DET FYR I

PEISEN' ,JULETREET VAR PYNTET

MED NORSKE OG PAKISTANSKE FLAGG

SOM VI HADDE LAGET SELV'

,BORDET VAR DEKKET' ,ALLE VAR

FORN[YDE1 OGS* ,PAPA' ,HAN VAR

OPPTATT AV JULEN OG ELSKET

N>RHETEN TIL SINE ALLER N>R-

MESTE'

,*RENE SIDEN FILLERYEFABRIK-

KEN *PNET1 HADDE G*TT FORT --

SUKSESSEN HADDE V>RT ENORM'

,FILLERYENE BLE SOLGT OVER HELE

LANDET OG STORE DELER AV

,SVERIGE' ,FABRIKKEN I

#BBE =#HE

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠑⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠇⠪⠏⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠗⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠗⠥⠎⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠛⠗⠥⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠡⠀⠁⠎⠋⠁⠇⠞⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠿⠝⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠍⠢⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠋⠑⠍⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠑

,SULTANABAD HADDE UTVIDET FRA

#BJ TIL #EE VEVER I L[PET AV

KORT TID1 OG DE ANSATTE TALTE

N* OVER FEM HUNDRE1 HALVPARTEN

MENN OG HALVPARTEN KVINNER'

,LOKALSAMFUNNET BLOMSTRET1 OG

DET BLE *PNET BUTIKKER LANGS

DEN LILLE GRUSVEIEN FRA HOVED-

VEIEN TIL ,FAISALABAD' ,GRUS-

VEIEN VAR N* ASFALTERT' ,FLERE

FAMILIER HADDE FLYTTET TIL1 OG

ANDRE BEDRIFTER HADDE *PNET

FABRIKKER I N>ROMR*DET' ,MEN

,PAPA HADDE =N BEKYMRING'

,BARNA TIL DE ANSATTE FIKK IKKE

NOEN UTDANNING'

,HVA HANDLET DET OM5 ,DET

FANTES FEM MOSKEER I OMR*DET1

MEN INGEN SKOLE' ,FOLK MANGLET

#BBF =#HE

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠗⠕⠇⠊⠛⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠗⠕⠇⠇⠑⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠙⠑⠀⠎⠞⠥⠑⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠎⠞⠀⠚⠥⠇⠑⠅⠁⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠝⠡⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠃⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠽⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠞⠑⠝⠅⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠢⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠑

KUNNSKAP OM HVOR VIKTIG

SKOLEGANG VAR' ,DE GR[NNE MAR-

KENE OG DET ROLIGE LANDSBYLIVET

SKJULTE DE TRADISJONELLE

KJ[NNSROLLEM[NSTRENE' ,GATENE

VAR NESTEN TOMME FOR KVINNER'

,PAPA S* P* OSS RUNDT DET

PYNTEDE STUEBORDET' ,VI HADDE

SPIST JULEKAKER OG *PNET PAK-

KER' ,HAN SA AT N* HADDE VI

ALT' ,VI HADDE HUS OG BIL OG

HYTTE' ,VI HADDE PENGER I

BANKEN' ,BROREN MIN OG JEG VAR

P* VEI TIL * F* GODE UTDANNEL-

SER'

-- ,MEN TENK P* BARNA I ,PA-

KISTAN' ,MINE ANSATTES BARN'

,HVA SKAL VI GJ[RE5 SA HAN'

#BBG =#HE

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠼⠋⠚⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠝⠽⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠿⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠡⠏⠑⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠧⠝⠀⠏⠡⠀⠇⠪⠝⠝⠎⠎⠇⠊⠏⠏⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠇⠁⠙⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠇⠞⠂⠀⠅⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠋

,PAPA FYLTE SNART #FJ *R'

,HAN TRENGTE NY MOTIVASJON TIL

= * KOMME SEG OPP AV SENGEN OM

MORGENEN OG FORTSETTE MED

FORRETNINGENE'

,AMAR TOK ORDET' ,HAN P*PEKTE

AT ,PAPA VAR OPPTATT AV

MENNESKERETTIGHETER OG UT-

DANNING' ,MEN BARNA TIL HANS

EGNE ANSATTE KUNNE IKKE LESE OG

SKRIVE' ,ARBEIDERNE SELV KUNNE

IKKE ENGANG SKRIVE SITT EGET

NAVN P* L[NNSSLIPPEN'

,B*DE ,AMAR OG JEG HADDE SETT

HVORDAN PENGENE I SEG SELV IKKE

GJORDE ,PAPA GLAD' ,STOLT1 KAN-

SKJE1 HAN HADDE F*TT VERDIGHE-

TEN TILBAKE' ,OG TROEN P* SEG

SELV' ,HAN HADDE BEVIST AT HAN

#BBH =#HF

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠇⠑⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠁⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠋⠪⠇⠛⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠛⠕⠙⠀⠊⠙⠿⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠁⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠇⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠊⠧⠗⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠋

KUNNE OPPN* DR[MMEN' ,MEN DET

VIRKET SOM OM HAN FORTSATT VAR

P* LETING'

-- ,DET FINNES INGEN SKOLE I

OMR*DET1 SA ,AMAR' ,HVORFOR

STARTER DU IKKE EN SKOLE5

,PAPA S* P* MEG1 DER JEG SATT

VED SIDEN AV HAM'

,SELVF[LGELIG1 TENKTE JEG'

-- ,DET ER EN VELDIG GOD ID='

,START EN SKOLE' ,DU HAR PEN-

GENE OG ALT' ,VI VIL HJELPE

DEG'

,PAPA S* P* ,MAMMY' ,HUN

SMILTE' ,HAN S* P* MORMOR' ,HUN

VAR LIKE IVRIG'

,OG DET VAR HER VISJONEN BE-

GYNTE' ,PAPA VILLE BYGGE NOE

ST[RRE ENN HAM SELV' ,IKKE BARE

#BBI =#HF

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠝⠡⠀⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠑⠗⠊⠥⠍⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠜⠗⠑⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠎⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠍⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠃⠽⠛⠛⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠞⠽⠀⠝⠕⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠗⠑⠧⠕⠇⠥⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠅⠕⠗⠗⠥⠏⠞⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠇⠞⠍⠕⠗⠁⠇⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠚⠥⠇⠑⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠇⠕⠀⠝⠥⠍⠍⠑⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠤⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠝⠕⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠛

DET MANGE N* KALTE ET FILLERYE-

IMPERIUM1 MEN NOE MER VISJO-

N>RT' ,NOE SOM VAR B>REKRAFTIG

OG FREMTIDSRETTET' ,DETTE VAR

EN VISJON OM SAMFUNNSBYGGING'

,DET VILLE BETY NOE FOR LO-

KALSAMFUNNET' ,ALT VAR MULIG'

,PAPA SNAKKET OM REVOLUSJON1 OG

AT FOLKET EN DAG VILLE REISE

SEG MOT KORRUPTE LEDERE OG DOB-

BELTMORAL' ,F[RSTE JULEDAG

HADDE HAN BESTEMT SEG' ,PAPA

SKULLE BYGGE EN SKOLE'

,MEN HVORDAN SKULLE HAN F*

DET TIL5 ,HAN SLO NUMMERET TIL

,AKRAM OG SPURTE HVOR MYE DET

VILLE KOSTE' ,HAN HADDE ALLERE-

= DE KJ[PT OPP NOE LAND RUNDT

FABRIKKEN1 SOM EN SIKKERHET OG

#BCJ =#HG

⠀⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠎⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠇⠛⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠛⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠞⠀⠍⠡⠇⠀⠕⠛⠀⠼⠁⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠀⠊⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠛⠡⠀⠙⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠙⠗⠕⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠑⠞⠀⠍⠡⠇⠞⠊⠙⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠃⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠛⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠞⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠁⠞⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠛

INVESTERING1 FOR * SIKRE AT

FABRIKKEN KUNNE UTVIDES' ,MEN

HAN TRENGTE MER' ,AKRAM

FORTALTE AT OMR*DET VED SIDEN

AV FABRIKKEN VAR TIL SALGS'

-- ,GI OSS ET M*L OG #AJJ

#JJJ KRONER' ,S* SKAL VI BYGGE

EN SKOLE1 SA ,AKRAM'

-- ,BEGYNN I MORGEN1 SVARTE

,PAPA' -- ,FORTELL ALLE DE AN-

SATTE AT VI SKAL BYGGE EN

SKOLE1 OG AT BARNA DERES SKAL

F* G* DER GRATIS'

,AKRAM DRO HJEM TIL LAND-

EIEREN1 BLE INVITERT INN OG

FIKK SPISE ET M*LTID SAMMEN MED

FAMILIEN' ,EIEREN BA ,AKRAM GI

HAM ET L[FTE -- AT D[TRENE HANS

#BCA =#HG

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠊⠧⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠂⠀⠁⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠏⠡⠏⠑⠅⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠁⠇⠇⠊⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠒⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠠⠙⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠛

SKULLE F* G* P* SKOLEN SOM BLE

BYGGET DER'

,PAPA VAR EN MANN SOM

GJENNOMF[RTE DET HAN F[RST

HADDE BESTEMT SEG FOR' ,HAN

TENKTE SJELDEN P* MOTSTAND EL-

LER BARRIERER' ,HAN KUNNE VIRKE

NAIV1 MEN DET VAR UTTRYKK FOR

ET [NSKE OM * F* TIL FORAND-

RING1 AT INGENTING SKULLE F*

STOPPE HAM' ,DEN SOM KJENTE

FORHOLDENE BEST1 VAR ,AKRAM'

,HAN P*PEKTE AT MOTSTANDEN NOK

VILLE V>RE STOR1 AT DE TRENGTE

* BYGGE ALLIANSER OG SKAFFE

ST[TTESPILLERE' ,PAPA SAMLET

SINE N>RMESTE SAMARBEIDSPARTNE-

RE P* FABRIKKEN3 ,AKRAM1 ,DR'

,NASEEM OG EN AV DE ELDSTE

#BCB =#HG

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠥⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠊⠙⠿⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠥⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠍⠁⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠞⠧⠑⠗⠎⠀⠁⠧⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠙⠑⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠅⠗⠑⠞⠑⠀⠇⠪⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠗⠅⠊⠞⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠂⠀⠋⠕⠗⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠓

VEVERNE' ,HAN GA DEM ANSVAR OG

FORDELTE ROLLER' ,HAN VILLE SE

DETTE GJENNOMF[RT' ,LANGT P*

VEI ER DET SLIK I ,PAKISTAN1 AT

HAR DU PENGER OG EN ID=1 HAR DU

OGS* MAKT TIL * SIKRE GJENNOM-

F[RING' ,HAN VISSTE AT HAN KOM

TIL * M*TTE GJ[RE MYE AV JOBBEN

SELV1 MEN TRENGTE GODE ST[TTE-

SPILLERE I DETTE PROSJEKTET1

SOM OGS* HANDLET OM SAMFUNNS-

FORANDRING P* TVERS AV TRADI-

SJONELLE STRUKTURER'

= ,P* TELEFONEN FRA ,LILLEHAM-

MER TIL ,SULTANABAD FIKK IDEENE

KONKRETE L[SNINGER' ,ARKITEKTER

BLE SATT I ARBEID1 FORHANDLIN-

GER STARTET FOR * OVERBEVISE

LANDSBYBEFOLKNINGEN OM AT EN

#BCC =#HH

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠎⠥⠝⠝⠊⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠚⠊⠁⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠕⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠊⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠙⠑⠀⠗⠊⠅⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠗⠊⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠄⠀⠠⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠓

SKOLE VAR VIKTIG' ,FOLK I ,PA-

KISTAN FORSTO IKKE HVORFOR

,PAPA VILLE BYGGE EN SKOLE FOR

DE ANSATTES BARN OG SATSE P* ET

OMR*DE DER HAN IKKE SELV HADDE

R[TTER' ,DE FORSTO IKKE HVORFOR

HAN VILLE HJELPE SUNNIMUSLIMER1

N*R HAN SELV VAR SJIA' ,FAMI-

LIEN HANS SYNTES PROSJEKTET VAR

BORTKASTET' ,FATTIGE JENTER

SKULLE JO BARE GIFTE SEG OG BLI

M[DRE' ,PAPA SVARTE AT ,AKRAM

OG DE ANSATTE P* FABRIKKEN VAR

HANS FAMILIE' ,AT UTDANNING ER

EN MENNESKERETT1 OG IKKE

FORBEHOLDT DE RIKESTE'

,KRITIKKEN VAR STERK' ,VERKEN

NORSKE ELLER PAKISTANSKE

FORRETNINGSFORBINDELSER S* NOE

#BCD =#HH

⠀⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠊⠀⠡⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠥⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠢⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠑⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠥⠇⠎⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠅⠗⠑⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠑⠗⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠝⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠑⠇⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠚⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠓

POENG I * BRUKE OVERSKUDDET FRA

FORRETNINGSDRIFTEN P* UKJENTE

JENTEBARN I STEDET FOR EGEN

PROFITT' ,DET VAR BEUNDRINGS-

VERDIG1 MEN LIKEVEL5 ,PAPA

SVARTE AT DE PAKISTANSKE BARNA

REPRESENTERTE FREMTIDEN' ,DE

VAR DEN NESTE GENERASJONEN'

,VEL VAR ,PAPA KJENT FOR SINE

IMPULSIVE OG KREATIVE PROSJEK-

TER1 MEN HER GIKK GRENSEN1 FIKK

HAN H[RE' ,DETTE VAR ET AV DE

FATTIGSTE OMR*DENE I ,PUNJAB-

PROVINSEN' ,TUSENVIS AV BARN

VAR UTEN SKOLEGANG' ,HVA HJALP

DET VEL OM NOEN F* FIKK SJAN-

SEN5

,MEN ,PAPA VALGTE * LUKKE

[RENE' ,HAN HADDE BESTEMT SEG'

#BCE =#HH

⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠎⠑⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠡⠏⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠋⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠁⠗⠎⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠿⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠊

,ET PAR M*NEDER SENERE SATTE

HAN SEG IGJEN P* FLYET TIL

,LAHORE' ,DERFRA KJ[RTE HAN SOM

VANLIG MED BIL TIL ,FAISALABAD'

,DET F[RSTE HAN GJORDE DA HAN

ANKOM HJEMBYEN1 VAR * BE OM *

F* SE TEGNINGENE OVER DEN NYE

SKOLEN' ,DE VISTE FEM KLASSEROM

OG ET L>RERV>RELSE P* EN *PEN

PLASS' ,HAN TOK DEM MED SEG OG

DRO AV G*RDE TIL FABRIKKEN'

,DER SAMLET HAN ALLE ARBEIDER-

NE1 KVINNER SOM MENN1 UTE I FE-

BRUARSOLEN1 OG FORTALTE HVA HAN

= VILLE BYGGE' ,PAKISTAN SKULLE

F* NYE MULIGHETER1 SA HAN1 OG

BLI ET LAND INNBYGGERNE KUNNE

V>RE STOLTE AV' ,BARNA DERES

SKULLE KUNNE BLI L>RERE1

#BCF =#HI

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠚⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠗⠑⠂⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠗⠑⠛⠊⠎⠞⠗⠑⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠝⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠁⠙⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠞⠎⠞⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠎⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠚⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠇⠽⠙⠓⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠗⠁⠅⠅⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠚⠑⠂⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠞⠑⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠊⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠁⠞⠎⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠋⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠊

POLITIKVINNER1 LEDERE -- JA1

TIL OG MED STATSMINISTRE1 OM DE

VILLE' ,OG FOKUSET SKULLE V>RE

P* JENTER1 JENTENE VAR LANDETS

FREMTID' ,PAPA REGISTRERTE AT

DE KVINNELIGE ARBEIDERNE S* NED

I BAKKEN1 DER DE SATT ADSKILT

FRA MENNENE'

,PAPA KUNNE IKKE UTST* DENNE

FORSKJELLSBEHANDLINGEN I HJEM-

LANDET' ,HAN VAR SJELDEN LYDH[R

N*R FOLK TRAKK FREM TRADISJON

OG RELIGION SOM ARGUMENTER'

,SKULLE FORANDRING SKJE1 M*TTE

NOEN TA DET F[RSTE STEGET' ,HAN

VAR VILLIG TIL * SATSE SINE

EGNE PENGER' ,I TILLEGG ORGANI-

SERTE HAN SKOLEN SOM EN STIF-

TELSE I ,NORGE1 SLIK AT HAN

#BCG =#HI

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠁⠗⠞⠎⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠎⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠏⠕⠞⠑⠝⠎⠊⠁⠇⠀⠤⠤⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠑⠞⠀⠙⠽⠝⠁⠍⠊⠎⠅⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠧⠊⠗⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠊⠧⠑⠎⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠎⠥⠝⠞⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠇⠑⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠓⠊

KUNNE S[KE OPPSTARTSST[TTE HOS

,NORAD'

,SKOLEN VAR EN INVESTERING

FOR FREMTIDEN1 FOR FABRIKKEN1

LANDSBYEN OG ,PAKISTAN' ,OG

IKKE MINST FOR ALLE DE BARNA

SOM VILLE F* ST[RRE MULIGHET

TIL * STYRE LIVET SITT SELV'

,PAPAS VISJON VAR BASERT P* EN

TANKE OM AT ALLE SKULLE HA RETT

TIL * F* EN UTDANNING OG UT-

VIKLE SITT POTENSIAL -- TIL *

BLI SETT' ,DEN HANDLET OGS* OM

* BYGGE ET DYNAMISK LOKALSAM-

FUNN1 DER FORRETNINGSVIRKSOMHE-

TEN KUNNE VOKSE OG FAB-

RIKKARBEIDERNE OG DERES FAMILI-

ER TRIVES' ,ET SUNT MILJ[

SKULLE SIKRE STERKE LEDD

#BCH =#HI

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠇⠁⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠅⠁⠏⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠛⠇⠕⠃⠁⠇⠞⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠎⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠍⠕⠞⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠧⠊⠇⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠗⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠊⠙⠿⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠊⠝⠧⠕⠇⠧⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠛⠊⠅⠅⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠥⠅⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠇⠁⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠚

GJENNOM HELE PRODUKSJONEN'

,GLADE MENNESKER SKAPTE GODE

PRODUKTER1 PLEIDE ,PAPA * SI'

,IDEEN HANDLET OM GLOBALT SAM-

FUNNSANSVAR'

,PAPA VAR OVERBEVIST OM AT

HAN M*TTE MOTBEVISE ALLE SOM

TVILTE P* HAM' ,PAPAS STYRKE

VAR GJENNOMF[RINGSKRAFT' ,STORE

ORD HADDE ,PAKISTAN ALLEREDE

FOR MYE AV' ,DET VAR GJENNOMF[-

RING DET SKORTET P*'

,EIERSKAP OG TROEN P* EN ID=

HANDLET OGS* OM * INVOLVERE

MENNESKENE DEN ANGIKK HELT FRA

STARTEN' ,DERMED SKULLE SKOLEN

BYGGES MED EGNE KREFTER' ,EN

= UKE ETTER FELLESM[TET MED ALLE

ARBEIDERNE LA FABRIKKLEDELSEN

#BCI =#IJ

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠋⠕⠗⠓⠡⠝⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠇⠑⠝⠛⠎⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠞⠡⠇⠍⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠀⠍⠕⠞⠧⠊⠇⠇⠊⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠪⠋⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠎⠧⠊⠎⠊⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠑⠏⠎⠊⠎⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠕⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠁⠛⠑⠝⠙⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠚

NED GRUNNSTEINEN' ,P* FORH*ND

HADDE ,PAPA OG ,AKRAM SAMTALER

MED LEDERNE OG DEM SOM HADDE

JOBBET P* FABRIKKEN LENGST' ,DE

SNAKKET MED DE ELDSTE KVINNENE'

,M[DRENE SNAKKET MED BARNA'

,LOKALPOLITIKERE OG RELIGI[SE

LEDERE HADDE ,PAPA LITEN T*LMO-

DIGHET MED1 MEN ,AKRAM OVER-

BEVISTE HAM OM AT DET VAR

VIKTIG * F* DEM MED P* LAGET'

,NOE MOTVILLIG GIKK HAN DERFOR

P* H[FLIGHETSVISITT TIL LOKALE

POLITIKERE OG NOEN AV DE

RELIGI[SE LEDERNE I OMR*DET'

,LOKALPOLITIKERNE S* MED

SKEPSIS P* DENNE MANNEN SOM

SKULLE KOMME OG OVERBEVISE FOL-

KET' ,HVILKEN AGENDA HADDE HAN

#BDJ =#IJ

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠢⠀⠠⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠅⠢⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠢⠀⠠⠎⠅⠑⠏⠎⠊⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠝⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠅⠕⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠞⠑⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠕⠗⠑⠗⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠓⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠇⠊⠅⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠡⠗⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠎⠥⠞⠎⠊⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠇⠛⠂⠀⠇⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠝⠽⠀⠧⠑⠊⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠝⠽⠑⠰⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠧⠑⠊⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠗⠑⠧⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠚

EGENTLIG5 ,[NSKET HAN * DRIVE

POLITIKK5 ,VAR HAN UTE ETTER

VELGERNE DERES5 ,SKEPSISEN OG

MISTENKSOMHETEN VAR TIL * TA OG

F[LE P*' ,KONSPIRASJONSTEORIENE

FLORERTE1 MEN RYKTENE VILLE LI-

KEVEL HA DET TIL AT DENNE MAN-

NEN VAR GODT LIKT' ,HAN HADDE

SKAPT ARBEIDSPLASSER I

,SULTANABAD1 ET STED SOM BARE

F* *R TIDLIGERE HADDE V>RT EN

LANDSBY UTEN FREMTIDSUTSIKTER'

,DETTE VAR DE SAMME POLITIKERNE

SOM HVER GANG DET VAR VALG1 LO-

VET NY VEI OG NYE SKOLER'

2,NYE; VAR FORRESTEN EN OVER-

DRIVELSE1 FOR DET FANTES VERKEN

ORDENTLIG VEI ELLER SKOLER I

OMR*DET' ,PAPA KREVDE HANDLING1

#BDA =#IJ

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠙⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠅⠁⠏⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠑⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠆⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠰⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠀⠕⠏⠏⠇⠜⠗⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠍⠑⠗⠢⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠥⠞⠇⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠚

MEN INGENTING SKJEDDE' ,HAN

HADDE SELV SKAPT OVER #EJJ

ARBEIDSPLASSER P* FABRIKKEN'

,IMAMENE I OMR*DET VAR OGS*

KRITISKE' ,IKKE TIL UTDANNING1

MEN TIL AT 2JENTENE; I

LANDSBYEN SKULLE F* G* P*

SKOLE' ,RELIGI[S OPPL>RING VAR

DET VIKTIGSTE1 MENTE DE'

,TRENGTE BARNA EGENTLIG MER5

,DEN LOKALE IMAMEN VAR LENGE

SKEPTISK' ,DET VAR IKKE ALLTID

LETT * VITE HVA HAN VAR

SKEPTISK TIL' ,VAR DET DEN

NORSKE KONTAKTEN -- UTLENDINGER

-- ELLER REDSELEN FOR HVA UT-

DANNING KUNNE F[RE TIL5

,JEG VAR SELV MED P* NOEN AV

M[TENE MED DE RELIGI[SE LEDERNE

#BDB =#IJ

⠿⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠊⠝⠊⠕⠝⠎⠙⠁⠝⠝⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠇⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠥⠎⠊⠅⠗⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠀⠏⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠢⠀⠠⠊⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠎⠀⠕⠏⠏⠋⠁⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠛⠚⠪⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠥⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠂⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠊⠑⠗⠂⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠁

= I OMR*DET DE F[RSTE *RENE'

,DISSE VAR VIKTIGE PARTNERE OG

OPINIONSDANNERE I LOKALSAMFUN-

NET' ,VIKTIGE B*DE FOR * LODDE

STEMNINGEN I LANDSBYEN OG OM-

R*DET RUNDT1 OG FORDI DERES

STEMMER HADDE GJENNOMSLAGS-

KRAFT' ,FOLK I LANDSBYEN LYTTET

TIL IMAMENE'

,DE ANSATTE P* FABRIKKEN VAR

OGS* USIKRE' ,NOEN VAR BEKYMRET

FOR OM SKOLEN VILLE KOSTE PEN-

GER1 ANDRE FOR HVA DE KON-

SERVATIVE KREFTENE VILLE MENE'

,GRATIS UTDANNING1 F[RST OG

FREMST FOR JENTER5 ,I TRADISJO-

NELLE SAMFUNN ER FOLKS OPPFAT-

NING AVGJ[RENDE' ,HVORDAN DU

BLIR SETT1 HVA FOLK SIER1 HVA

#BDC =#IA

⠀⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠁⠧⠛⠚⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠀⠙⠥⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠙⠥⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠎⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠪⠗⠑⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠪⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠙⠑⠍⠢⠀⠠⠧⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠑⠝⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠕⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠕⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠁⠅⠅⠀⠙⠽⠏⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠗⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠧⠑⠎⠞⠤⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠥⠎⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠁

RYKTENE SKAL HA DET TIL1 AVGJ[R

HVILKEN VERDI DU HAR OG IKKE

MINST OM DU LYKKES ELLER IKKE'

,GANG P* GANG FIKK ,PAPA H[RE3

-- ,JENTENE MISTER SIN VERDI'

,DE BLIR FOR STERKE OG SELV-

STENDIGE' ,KANSKJE SELVTILLITEN

VIL [DELEGGE DEM5 ,VIL DE BLI I

STAND TIL * F* SEG EKTEMENN5

,HVA SKAL DE MED UTDANNING --

DE SKAL JO BARE LAGE MAT' ,DE

SKAL JO BARE GIFTE SEG OG F[DE

BARN'

,MEN DET FANTES OGS* EN

USIKKERHET SOM STAKK DYPERE'

,DENNE SPREDTE SEG MED NYHETENE

OM JENTESKOLER SOM BLE BRENT

NED I ,NORDVEST-,PAKISTAN OG I

,AFGHANISTAN' ,OM SKOLEBUSSER

#BDD =#IA

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠏⠡⠞⠑⠝⠞⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠇⠜⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠗⠁⠅⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠞⠕⠅⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠕⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠒⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠗⠑⠝⠅⠑⠇⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠜⠗⠑⠂⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠑⠅⠎⠞⠑⠗⠝⠀⠏⠡⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠝⠁⠇⠋⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠁⠧⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠁

SOM BLE P*TENT1 KVINNELIGE L>-

RERE SOM BLE TRAKASSERT' ,SELV

I ,PUNJAB TOK FAMILIENE EN

RISIKO N*R DE SENDTE JENTENE

SINE P* SKOLE3 RISIKOEN FOR *

BLI SETT NED P* I LANDSBYEN1 OG

FOR AT JENTENE SKULLE BLI UT-

SATT FOR KRENKELSER' ,DERFOR

BLE IKKE JENTENE SENDT P* SKO-

LENE I NABOLANDSBYEN' ,DET

HANDLET OM >RE1 OM * BESKYTTE

JENTENE VED * HOLDE DEM HJEMME1

UTEN FOR MYE EKSTERN P*-

VIRKNING'

,FORDOMMENE VAR MANGE' ,NES-

TEN ALLE FORELDRENE VAR ANALFA-

BETER' ,NOEN F* KUNNE LESE AVI-

SEN' ,MENNENE BETALTE REGNIN-

GENE UTEN * FORST* HVA SOM STO

#BDE =#IA

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠛⠗⠑⠊⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠎⠀⠕⠏⠏⠓⠕⠇⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠁⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠑⠝⠓⠧⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠇⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠽⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠡⠇⠍⠕⠙⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠕⠞⠑⠝⠎⠊⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠚⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠂⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠅⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠡⠇⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠃

P* DEM' ,DE GREIDE SEG LIKEVEL'

,DET VILLE SIKKERT BARNA DERES

OGS* GJ[RE' ,DET VIKTIGSTE VAR

* TJENE TIL LIVETS OPPHOLD'

= ,PAPA LYTTET TIL DEM' ,LIKE-

VEL NEKTET HAN * GI SEG1 HAN

VILLE IKKE GODTA AT DE IKKE GA

BARNA SINE EN SJANSE' ,MED UT-

DANNING VILLE ENHVER KOMME LEN-

GER' ,MYE LENGER1 OM MAN SELV

VILLE' ,PAPA VAR UT*LMODIG'

,DET VAR IKKE BARE FILLENE

SOM SKULLE BLI RYER P* DET

NORSKE MARKEDET' ,HVERT OG ETT

AV BARNA VAR POTENSIELLE STJER-

NER1 KLARE TIL * SKINNE' ,M*LET

VAR AT ALLE I ,SULTANABAD I DET

MINSTE SKULLE KUNNE SIGNERE MED

SIN EGEN UNDERSKRIFT' ,PAPA

#BDF =#IB

⠀⠀⠇⠕⠧⠞⠑⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠁⠇⠛⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠧⠑⠗⠊⠛⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠇⠞⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠎⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠞⠑⠅⠎⠁⠍⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠂⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠁⠇⠇⠀⠎⠅⠑⠏⠎⠊⠎⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠞⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠍⠕⠞⠧⠊⠇⠚⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠛⠝⠕⠗⠁⠝⠎⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠃

LOVTE GRATIS SKOLEGANG' ,EN DEL

AV OVERSKUDDET FRA SALGET I

,NORGE OG ,SVERIGE SKULLE G*

TIL SKOLEN' ,HAN VISSTE AT FOR-

ELDRENE I ,SULTANABAD [NSKET

DET BESTE FOR BARNA SINE'

,SNAKKET HAN MED BARNA SELV1

H[RTE HAN AT DE HADDE SINE

ROLLEMODELLER1 AT DE HADDE

DR[MMER OG [NSKER OM HVA DE

SKULLE BLI' ,STOLTHETEN I EN

MORS ELLER FARS [YNE N*R DERES

EGET BARN BLE UTEKSAMINERT NOEN

*R SENERE1 ELLER N*R BARNET

STOLT FREMF[RTE EN TEKST1 OVER-

GIKK ALL SKEPSIS' ,MEN DET

SKULLE TA TID OG HARDT ARBEID'

,PAPA BESKREV OFTE MOTVILJEN

HAN M[TTE1 SOM IGNORANSE1 EN

#BDG =#IB

⠀⠀⠥⠧⠊⠞⠑⠝⠓⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠁⠍⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠍⠕⠙⠑⠗⠝⠊⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠕⠞⠧⠊⠇⠚⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠓⠕⠎⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠆⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠼⠛⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠁⠅⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠝⠜⠗⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠿⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠎⠡⠝⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠉

UVITENHET SOM F[RTE TIL KAMP

MOT MODERNITET OG FREMGANG'

,HAN M[TTE DENNE MOTVILJEN

OVERALT' ,HOS POLITIKERE1

RELIGI[SE LEDERE1 FORELDRE1

FORRETNINGSPARTNERE1 VENNER OG

FAMILIE' ,DE BEUNDRET HAM1 MEN

SKJ[NTE IKKE HELT HVA HAN HOLDT

P* MED' ,HVA VAR 2PROSJEKTET;

HANS5

,SELV DA HAN VAR #GE *R1 BLE

HAN KRITISERT FORDI HAN SATTE

SEG NED P* SKOLEPLASSEN OG

SNAKKET MED JENTER P* EGEN

H*ND' ,HAN BLE BAKSNAKKET FORDI

HAN TOK DEM I H*NDEN OG L[FTET

DE MINSTE JENTENE OPP I LUFTEN'

,MENN UTENFOR N>R SLEKT SKULLE

= IKKE GJ[RE S*NT' ,MEN ,PAPA

#BDH =#IC

⠀⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠤⠤⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠑⠞⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠎⠞⠪⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠂⠀⠙⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠓⠊⠇⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠞⠀⠏⠥⠎⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠡⠀⠞⠊⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠑⠙⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠉

BRYDDE SEG IKKE' ,HAN MENTE DET

VAR VIKTIG FOR BARN -- SPESIELT

JENTER -- FRA DE ER GANSKE SM*

* F* ET NATURLIG FORHOLD TIL *

SNAKKE MED AUTORITETER -- OG

MENN' ,* BLI L[FTET OPP1 ST[T-

TET1 DYTTET FREM AV VOKSNE'

,HAN S* HVORDAN NORSKE JENTER

SNAKKET MED OG HILSTE P* HVEM

DE VILLE' ,DE HADDE EN SELV-

TILLIT OG EN M*TE * OPPF[RE SEG

P* SOM HAN BEUNDRET' ,HAN

SNAKKET OFTE OM AT MOREN MIN

KOM INN I FAMILIEN HANS SOM ET

FRISKT PUST' ,HUN NEKTET * TIE1

SATTE SEG ALLTID VED BORDET

SAMMEN MED MENNENE1 INSISTERTE

P* * SITTE SIDE OM SIDE VED DEM

N*R DE VAR UTE OG REISTE' ,MENS

#BDI =#IC

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠏⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠇⠥⠎⠚⠕⠝⠀⠞⠊⠇⠒⠀⠠⠛⠊⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠗⠁⠧⠀⠏⠡⠂⠀⠛⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠤⠤⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠗⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠋⠑⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠎⠊⠂⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠋⠥⠇⠛⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠓⠑⠽⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠞⠁⠅⠑⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠑⠞⠎⠀⠕⠝⠑⠀⠙⠁⠽⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠝⠁⠊⠧⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠒⠀⠆⠠⠇⠑⠋⠎⠀⠙⠕⠀⠊⠞⠖⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠉

MENNENE M*PTE' ,DET SAMME

GJORDE KVINNENE'

,PAPA MENTE DET M*TTE EN RE-

VOLUSJON TIL3 ,GI JENTENE DEN

UTDANNINGEN DE HAR KRAV P*1 GI

DEM STYRKEN OG TROEN P* SINE

EGNE MENINGER1 LA DEM FINNE SIN

EGEN STEMME -- S* VIL DE KREVE

SIN RETT' ,OM DET S* VAR VED *

NEKTE * LAGE MAT TIL SINE EK-

TEFELLER1 ELLER * BLI MED INN

P* SOVEROMMET1 PLEIDE HAN * SI1

ALLTID ETTERFULGT AV FORSIKTIG

LATTER'

-- ,THEY WILL TAKE TO THE

STREETS ONE DAY6

,I BEGYNNELSEN VAR HAN LIKE-

VEL NAIV' ,HAN VAR SOM HAN

PLEIDE * V>RE3 2,LEFS DO IT6;

#BEJ =#IC

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠙⠑⠁⠇⠊⠎⠍⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠒⠀⠆⠠⠇⠑⠋⠎⠀⠉⠓⠁⠝⠛⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠕⠗⠇⠙⠄⠰⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠝⠺⠁⠗⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠪⠅⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠪⠞⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠋⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠃⠽⠗⠡⠅⠗⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠁⠙⠍⠊⠝⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠉

,HAN TENKTE IKKE S* MYE OVER

HVA SOM SKULLE TIL' ,HANS

IDEALISME HANDLET OM AT ALT ER

MULIG3 2,LEFS CHANGE THE

WORLD'; ,HELT FRA HAN BEGYNTE *

SNAKKE MED FABRIKKARBEIDEREN

,ANWAR1 HADDE HAN REIST RUNDT

OG UNDERS[KT SKOLENE I OMR*DET'

,HAN HADDE OGS* SNAKKET MED

FLERE LOKALPOLITIKERE1 SOM

SKR[T AV HVOR MANGE SKOLER SOM

FANTES I N>RHETEN'

,P* EN AV MINE REISER TIL

,PAKISTAN SAMMEN MED ,PAPA1 F[R

SKOLEN BLE BYGGET1 VILLE HAN HA

MEG MED TIL DE LOKALE UT-

DANNINGSMYNDIGHETENE I ,FAI-

SALABAD' ,BYR*KRATENE TOK OSS

VEL IMOT I DEN LOKALE ADMINI-

#BEA =#IC

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠧⠊⠎⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠎⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠥⠝⠛⠑⠂⠀⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠍⠪⠃⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠑⠙⠎⠞⠪⠧⠑⠙⠑⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠝⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠥⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠇⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠏⠇⠁⠝⠎⠚⠑⠗⠂⠀⠎⠞⠁⠞⠊⠎⠞⠊⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠅⠊⠞⠑⠅⠞⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠝⠊⠕⠗⠃⠽⠗⠡⠅⠗⠁⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠎⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠅⠁⠗⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠝⠗⠪⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠝⠕⠅⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠡⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠅⠁⠗⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠙

STRASJONSBYGNINGEN' ,VI BLE

= VIST INN P* SJEFENS KONTOR'

,TUNGE1 BRUNE M[BLER OG BOK-

HYLLER MED NEDST[VEDE B[KER OG

MAPPER FYLTE DET LILLE KONTO-

RET' ,PAPA HADDE SAGT HAN GJER-

NE VILLE H[RE OM MYNDIGHETENES

PLANER FOR * BYGGE UT SKOLETIL-

BUDET' ,FORAN OSS P* BORDET L*

KART OG PLANSJER1 STATISTIKK OG

ARKITEKTTEGNINGER'

,SENIORBYR*KRATEN MED AN-

SVARET FOR UTDANNINGSPLANENE

VISTE STOLT FREM KARTENE OVER

SKOLER I OMR*DET' ,HAN INNR[M-

MET AT DE IKKE VAR MANGE NOK1

OG AT KVALITETEN KUNNE FORBED-

RES' ,PAPA SPURTE OM HAN KUNNE

L*NE MED SEG ET AV KARTENE OVER

#BEB =#ID

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠇⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠪⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠇⠕⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠁⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠏⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠎⠎⠅⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠕⠍⠂⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠃⠗⠑⠙⠞⠀⠋⠑⠝⠕⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠇⠡⠎⠞⠑⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠍⠥⠗⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠝⠝⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠞⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠀⠋⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠞⠕⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠑⠝⠀⠞⠁⠧⠇⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠥⠝⠀⠎⠅⠚⠑⠇⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠙

OMR*DET RUNDT ,SULTANABAD HVOR

FABRIKKEN L*'

,NOEN DAGER SENERE KJ[RTE

,PAPA OG JEG EN RUNDE FOR *

UNDERS[KE SKOLENE SOM VAR PLOT-

TET INN P* DETTE KARTET' ,FLERE

AV BYGNINGENE VI KOM TIL1 VAR

TOMME' ,DETTE VAR SP[KELSESSKO-

LENE JEG HADDE H[RT OM1 ET

UTBREDT FENOMEN I ,PAKISTAN'

,GJENNOM L*STE PORTER KUNNE VI

TYDELIG SE AT DET VAR SKOLEBYG-

NINGER -- STORE MURBYGNINGER P*

*PNE SLETTER MED INNGANGSPORT

OG SKOLEG*RD' ,I ET HJ[RNE FAN-

TES TO HUSKER1 P* EN AV VEGGENE

HANG EN TAVLE' ,MEN BYGNINGENE

VAR TOMME1 DE VAR KUN SKJELET-

TER' ,DET VAR VANSKELIG *

#BEC =#ID

⠀⠀⠃⠑⠙⠪⠍⠍⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠞⠑⠂⠀⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠁⠝⠎⠊⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠥⠅⠅⠑⠞⠂⠀⠡⠏⠑⠝⠃⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠋⠋⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠎⠞⠀⠤⠤⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠞⠁⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠙

BED[MME OM DE VAR FORLATTE1 EL-

LER OM DE ALDRI HADDE V>RT I

BRUK'

,SKOLENE SKULLE V>RT

FINANSIERT AV MYNDIGHETENE'

,MEN INGEN VISSTE HVOR PENGENE

GIKK' ,DA VI SPURTE FOLK P* GA-

TEN1 FORTALTE DE AT L>RERNE

ALDRI HADDE DUKKET OPP1 OG DER-

MED VAR DET IKKE NOE POENG *

SENDE BARNA AV G*RDE' ,FOLK

FORSTO IKKE HVA VI HADDE DER *

GJ[RE' ,PAPA SUKKET1 *PENBART

SKUFFET' ,DET VAR SOM OM HAN

F[LTE AT SELVE DR[MMEN HANS

BRAST -- DR[MMEN OM AT ,PAKIS-

TAN EN DAG SKULLE REISE SEG'

,HAN VAR OPPR[RT OVER FORHOLDET

MELLOM BESLUTNINGSTAGERNE OG

#BED =#ID

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠗⠑⠧⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠎⠥⠗⠎⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠑⠗⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠕⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠞⠑⠂⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠙⠪⠗⠎⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠗⠙⠛⠥⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠽⠇⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠑⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠑

DEM SOM STEMTE DEM FREM3

,MYNDIGHETENE HADDE INGEN TIL-

LIT TIL BEFOLKNINGEN1 OG

= BEFOLKNINGEN KREVDE INGENTING

AV DEM' ,DETTE VAR ,PAPAS LAND'

,HVORFOR INVESTERTE INGEN I

RESSURSENE OG TALENTENE SOM

FANTES HER5 ,HAN FIKK LYST TIL

* VISE HVOR ENKELT DET KUNNE

V>RE'

,SAMME ETTERMIDDAG BES[KTE VI

OGS* TO OFFENTLIGE SKOLER LANGS

HOVEDVEIEN MELLOM ,FAISALABAD

OG ,SULTANABAD' ,DE VAR OVER-

FYLTE1 MANGE AV BARNA SATT

UTEND[RS ELLER RETT P* JORDGUL-

VET' ,L>RERNE STO FORAN ELEVENE

OG HYLTE OG SKREK FOR * F* OPP-

MERKSOMHET'

#BEE =#IE

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠁⠊⠊⠋⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠝⠑⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠎⠞⠑⠃⠊⠇⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠇⠍⠑⠙⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠎⠏⠗⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠅⠚⠪⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠊⠅⠅⠑⠛⠑⠝⠎⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠽⠞⠞⠑⠗⠚⠁⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠇⠁⠏⠏⠀⠕⠍⠅⠗⠁⠝⠎⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠚⠕⠗⠙⠓⠁⠥⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠑

,EN VINTERDAG I #AIIF BLE

GRUNNSTEINEN TIL SKOLEN ENDELIG

LAGT NED' ,PAPA SAMLET ALLE

ARBEIDERNE1 OG DET KOM EN

LASTEBIL FYLT MED MURSTEIN'

,DET FALMEDE FARGEBILDET FRA

SEREMONIEN VISER EN ALVORSPRE-

GET FORSAMLING' ,HIMMELEN ER

BL*1 OG DAGEN M* HA V>RT KJ[-

LIG1 SIDEN FLERE HAR P* SEG

STRIKKEGENSERE OG YTTERJAKKER'

,RUNDT FEMTI MENN1 KVINNER OG

BARN HAR SAMLET SEG P* EN BRUN

JORDLAPP OMKRANSET AV EN GR[NN

*KER' ,MENNENE OG BARNA ST*R

TETT RUNDT EN JORDHAUG MED MUR-

STEINER P* TOPPEN' ,KVINNENE

SITTER I BAKGRUNNEN' ,FOR ,PAPA

VAR DET VIKTIG AT ALLE VAR MED'

#BEF =#IE

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠂⠀⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠊⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠝⠅⠇⠥⠙⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠊⠑⠗⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠙⠥⠛⠝⠁⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠓⠪⠽⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠏⠡⠍⠊⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠚⠕⠗⠙⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠙⠗⠪⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠅⠗⠁⠋⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠀

⠿⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠗⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠋

,HAN VISSTE AT HAN TRENGTE

MENNESKER SOM FORSTO VERDIEN AV

DET HAN UTRETTET' ,DE M*TTE

SELV SE FOR SEG HVA DE SKULLE

V>RE MED P*1 DE M*TTE SELV EIE

PROSJEKTET' ,DERSOM BEFOLKNIN-

GEN BLE INKLUDERT I BYGNINGS-

ARBEIDET1 VILLE DE UTVIKLE ET

EIERFORHOLD TIL SKOLEN1 TENKTE

,PAPA' ,HAN BESTEMTE SEG FOR *

INNF[RE DEN NORSKE DUGNADEN HAN

SATTE S* H[YT'

,N*R JEG SER P* BILDET I DAG1

ER DET EN P*MINNELSE OM HVOR VI

STARTET' ,FRA JORDHAUGEN P*

BILDET HAR DET VOKST FREM DR[M-

MER1 HANDLEKRAFT OG KARRIERER'

,PAPA BEFINNER SEG I SENTRUM AV

= BILDET' ,HAN HVILER VENSTRE

#BEG =#IF

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠏⠡⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠕⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠃⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠑⠜⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠎⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠽⠕⠥⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠎⠑⠑⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠚⠕⠽⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠓⠊⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠑⠁⠗⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠑⠝⠞⠎⠖⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠽⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠋

H*ND P* ,AKRAMS SKULDER' ,I DEN

H[YRE HOLDER HAN DEN F[RSTE

STEINEN' ,GRUNNSTEINEN'

,DA ,PAPA STO KLAR TIL *

PLASSERE STEINEN I JORDEN1 BA

HAN ,AKRAM KOMME OG LEGGE SIN

H*ND P* DEN' ,HAN VILLE IKKE

GJ[RE DET ALENE' ,AKRAM F[LTE

SEG BE>RET' ,HANS ANSVAR FOR

SKOLEN VAR LIKE VIKTIG SOM

,PAPAS'

,JEG HUSKER GODT AT ,PAPA VAR

STOLT P* TELEFONEN FRA ,PAKIS-

TAN' -- 2,LAILA1 YOU SHOULD

HAVE SEEN THE JOY OF THE CHILD-

REN1 AND THE TEARS OF THE

PARENTS6;

,I BAKGRUNNEN H[RTE JEG

BARNELATTER' ,LYKKEN OVER AT EN

#BEH =#IF

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠎⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠇⠊⠝⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠎⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠤⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠑⠎⠇⠕⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠞⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠋⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠓⠑⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠕⠗⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠂⠀⠊⠝⠅⠇⠥⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠑⠝⠎⠚⠕⠝⠎⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠥⠙⠀⠕⠍⠀⠇⠡⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠃⠕⠇⠊⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠡⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠞⠗⠁⠀⠧⠁⠗⠒⠀⠆⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠋

BARNESKOLE SKULLE BYGGES I

LANDSBYEN1 TRENGTE GJENNOM

TELEFONLINJEN' ,SKOLEN SKULLE

KALLES ,LAILA OG ,AMAR-SKOLEN1

OPPKALT ETTER BROREN MIN OG

MEG' ,PAPA FORESLO AT DE SKULLE

BYGGE TRE KLASSEROM' ,AKRAM

MENTE DE BURDE BYGGE FEM'

,DEN HELHETLIGE ORDNINGEN

,PAPA INTRODUSERTE P* FABRIK-

KEN1 INKLUDERTE EN VISJON OM

RETTIGHETER FOR FABRIKKARBEI-

DERNE' ,DE SKULLE KUNNE

OPPARBEIDE SEG PENSJONSPOENG OG

F* HELSEFORSIKRING' ,DE FIKK

TILBUD OM L*N TIL * BYGGE ELLER

UTBEDRE BOLIGER1 OG N* SKULLE

BARNA OGS* G* P* SKOLEN' ,ET AV

,PAPAS STORE MANTRA VAR3 2,IKKE

#BEI =#IF

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠊⠛⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠰⠀⠠⠇⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠅⠕⠍⠊⠞⠑⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠞⠧⠑⠗⠎⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠇⠎⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠝⠪⠅⠅⠑⠇⠕⠗⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠡⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠗⠑⠧⠙⠑⠎⠀⠍⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠡⠇⠍⠕⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠇⠁⠞⠑⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠜⠗⠑⠀⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠽⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠂⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠎⠑⠊⠑⠗⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠝⠧⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠋

GJ[R DEM TIL TIGGERE' ,DE SKAL

SKAPE SIN EGEN FREMTID'; ,LO-

KALDEMOKRATIET SKULLE VOKSE

FREM' ,KOMITEER BLE ETABLERT P*

LANGS OG P* TVERS1 MED MEDLEM-

MER FRA LEDELSEN1 ARBEIDERNE1

SKOLEN OG L>RERNE' ,MEDBE-

STEMMELSE VAR ET N[KKELORD'

,VISJONEN OG FORANDRINGENE VAR

IMIDLERTID VANSKELIGE * INNF[RE

OVER NATTEN' ,DET KREVDES MYE

T*LMODIGHET' ,DEN FLATE STRUK-

TUREN OG VISJON>RE MODELLEN VAR

HELT NY FOR DETTE SAMFUNNET'

,IMAMEN1 LOKALPOLITIKERE OG

ANDRE BEDRIFTSEIERE BLE INVI-

TERT P* BES[K' ,ELLER INVITERTE

SEG SELV'

#BFJ =#IF

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠋⠁⠛⠋⠕⠗⠑⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠢⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠎⠤⠀⠀

⠿⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠗⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠛⠁⠇⠢⠀⠠⠧⠑⠞⠀⠙⠥⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠑⠎⠎⠊⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠍⠕⠗⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠋⠑⠗⠙⠎⠞⠊⠇⠞⠁⠅⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠞⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠊⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠧⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠇⠪⠝⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠞⠊⠙⠎⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠞⠓⠑⠀⠗⠊⠉⠓⠀⠍⠁⠝⠀⠊⠎⠀⠗⠊⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠞⠓⠑⠗⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠏⠕⠕⠗⠂⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠛

-- ,FAGFORENINGER5 ,EN VENN

AV FAREN MIN1 SELV EN BEDRIFTS-

= EIER I ,FAISALABAD1 RISTET P*

HODET' -- ,ER DU GAL5 ,VET DU

HVILKE PROBLEMER DETTE VIL F[RE

MED SEG5

,HAN MENTE DET VAR

FORRETNINGSMESSIG SELVMORD *

INTRODUSERE SELV DE ENKLESTE

VELFERDSTILTAK OG ARBEIDSTA-

GERRETTIGHETER' ,PAPA VISSTE AT

MANGE FABRIKKEIERE I ,PAKISTAN

IKKE TENKTE P* DE ANSATTES VEL-

FERD' ,DE VAR REDDE FOR AT DE

SKULLE KREVE BEDRE L[NN1

ARBEIDSTIDSBESTEMMELSER OG

ANDRE RETTIGHETER'

-- 2,THE RICH MAN IS RICH

BECAUSE THE OTHERS ARE POOR1;

#BFA =#IG

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠗⠊⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠥⠎⠎⠑⠇⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠊⠅⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠧⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠂⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠎⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠊⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠍⠕⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠓⠑⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠛

PLEIDE ,PAPA * SI' -- ,DEN RIKE

MANN VIL IKKE AT DE FATTIGE

SKAL SKAFFE SEG PENGER OG UT-

DANNING' ,DE ER EN TRUSSEL FOR

HAM' ,HVIS DE F*R UTDANNING1

VIL IKKE DEN RIKE MANN FINNE

FATTIGE FOLK TIL * JOBBE FOR

SEG' ,MEN HVA MED * TENKE OM-

VENDT5

,DET VAR ,PAPAS SVAR' ,KAN-

SKJE RETTIGHETER VILLE GJ[RE AT

DE ANSATTE JOBBET BEDRE1 F[LTE

SEG TRYGGERE OG UTVIKLET ET EI-

ERSKAP TIL PRODUKTET OG BEDRIF-

TEN1 OG ET TILLITSFORHOLD TIL

EIERNE' ,DETTE VAR VISJONEN MAN

SKULLE JOBBE MOT' ,DETTE SKULLE

BLI MODELLEN -- EN HELHETLIG

TANKE OM HVORDAN EN

#BFB =#IG

⠀⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠗⠪⠙⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠎⠅⠁⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠊⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠂⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠍⠁⠇⠂⠀⠃⠇⠡⠀⠙⠪⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠗⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠇⠑⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠇⠊⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠀⠏⠡⠀⠋⠪⠞⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠛

HJ[RNESTEINSBEDRIFT SKULLE UT-

GJ[RE FUNDAMENTET FOR SAMFUNNS-

UTVIKLINGEN I ,SULTANABAD'

,DA ,PAPA DRO TILBAKE TIL

,PAKISTAN ET HALVT *R SENERE1

STO SKOLEN FERDIG' ,EN R[D MUR-

BYGNING MED HVITE VINDUSKARMER'

,DEN L* VEGG I VEGG MED FABRIK-

KEN1 BARE EN SMAL1 BL* D[R I EN

MUR SKILTE FORELDRENE FRA

BARNA' ,PAPA *PNET D[REN OG

STEG INN I EN SKOLEG*RD' ,DER

INNE S* HAN SM* BARN LEKE OG

SNAKKE SAMMEN' ,DE HADDE SLITTE

KL>R OG INGEN SKO P* F[TTENE'

,MEN I HENDENE HOLDT DE B[KER'

,PAPA S* P* BARNA1 OG DERETTER

VENDTE HAN BLIKKET OPP MOT

HIMMELEN'

#BFC =#IG

⠿⠀⠀⠀⠆⠠⠕⠓⠀⠍⠽⠀⠠⠛⠕⠙⠂⠰⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠆⠠⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠥⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠢⠰⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠪⠽⠑⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠗⠊⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠑⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠽⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠼⠑⠚⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠚⠥⠝⠊⠕⠗⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠓

= 2,OH MY ,GOD1; SA HAN FOR SEG

SELV' 2,HVA HAR DU GJORT5; ,I

DET [YEBLIKKET F[LTE HAN AT HAN

VAR VERDENS RIKESTE MANN' ,SI-

DEN HAR HAN FORTALT AT DETTE

[YEBLIKKET ENDRET HAM' ,DET

KJENTES SOM OM HAN BLE EN NY

MANN' ,PAPA SNAKKET OFTE OM

DETTE SYNET' ,MINNET SEG SELV

P* DET1 N*R HAN F[LTE SEG NED-

FOR OG ALENE'

,SKOLEN HADDE FEM KLASSEROM1

FIRE L>RERE OG EN REKTOR'

,RUNDT #EJ JENTER OG GUTTER BLE

INNSKREVET FRA JUNIORTRINNET

TIL TREDJE KLASSE' ,INGEN KUNNE

LESE ELLER SKRIVE' ,INGEN HADDE

SITTET I ET KLASSEROM F[R' ,I

BEGYNNELSEN FIKK ALLE ELEVENE

#BFD =#IH

⠀⠀⠎⠍⠡⠀⠓⠡⠝⠙⠞⠁⠧⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠗⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠎⠍⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠋⠍⠛⠗⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠗⠙⠀⠏⠡⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠇⠥⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠗⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠧⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠎⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠇⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠛⠥⠇⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠃⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠃⠪⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠓

SM* H*NDTAVLER OG KRITT' ,SM*

OG STORE BARNEFMGRE BEGYNTE *

SKRIVE SINE F[RSTE ORD P* URDU1

BOKSTAV FOR BOKSTAV' ,L>RERNE

M*TTE STARTE FRA BEGYNNELSEN

MED ALLE1 MEN DE FORS[KTE *

DELE INN ELEVENE NOENLUNDE

ETTER ALDER' ,NOEN M*TTE LIKE-

VEL BEGYNNE P* ET KLASSETRINN

SOM VAR LAVERE ENN ALDEREN DE-

RES TILSA' ,DET FANTES INGEN

PULTER1 OG BARNA SATT RETT P*

GULVET' ,GULVENE VAR DEKKET AV

FILLERYER FORELDRENE DERES

HADDE LAGET' ,FILLERYER I ALLE

FARGER'

,DE F[RSTE L>REB[KENE FIKK

SKOLEN AV ONKEL ,DAWAR' ,ETTER

HVERT FIKK SKOLEN SKRIVEB[KER

#BFE =#IH

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠽⠁⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠍⠽⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠇⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠒⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠍⠁⠞⠑⠗⠊⠑⠇⠇⠂⠀⠇⠑⠅⠂⠀⠙⠊⠎⠊⠏⠇⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠙⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠅⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠁⠇⠚⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠃⠑⠊⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠀⠋⠇⠑⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠏⠗⠊⠕⠗⠊⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠓

OG BLYANTER' ,DE FLESTE AV

BARNA VAR DE F[RSTE I SINE

FAMILIER SOM FIKK SKOLEGANG'

,OG MYE NYTT SKULLE INTRODUSE-

RES' ,PAPA1 REKTOR OG L>RERNE

LAGET LANGE LISTER OVER HVA SOM

VAR VIKTIG3 SKOLEUNIFORM1

SKOLEMATERIELL1 LEK1 DISIPLIN

OG GODE L>RERE' ,I HELE PROSES-

SEN VAR ,PAPA MED1 HAN VILLE HA

OVERSIKT1 MEN OGS* KONTROLL MED

DETALJENE' ,MANGE AV BARNA KOM

BARBEINTE P* SKOLEN' ,DE HVITE

UNIFORMENE DERES BLE FORT FLEK-

KETE' ,FORELDRENE PRIORITERTE

IKKE * VASKE DEM HVER GANG DE

BLE SKITNE' ,ETTER HVERT

BESTEMTE ,PAPA SEG FOR AT

SKOLEUNIFORMENE SKULLE V>RE

#BFF =#IH

⠀⠀⠃⠇⠡⠄⠀⠠⠃⠇⠡⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠎⠇⠪⠗⠞⠑⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠑⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠒⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠗⠊⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠞⠕⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠥⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠊⠞⠞⠓⠧⠊⠞⠑⠂⠀⠎⠞⠊⠧⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠙⠑⠀⠎⠓⠁⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠊

BL*' ,BL*FARGEN AVSL[RTE MINDRE

ENN DE HVITE UNIFORMENE' ,PAPA

LA EN KLAR F[RING FOR HVORDAN

= L>RERNE SKULLE OPPF[RE SEG

OVERFOR ELEVENE3 ,DE SKULLE

IKKE TENKE P* DEM SOM BARN AV

FATTIGE FORELDRE' ,DE SKULLE

BEHANDLE DEM AKKURAT SOM DE

VILLE BEHANDLET RIKE BARN'

,BARNA FORTJENTE RESPEKT' ,DE

SKULLE BLI FORTALT AT DE HADDE

ALLE MULIGHETER FORAN SEG'

,IMAMEN S* P* DE TO MENNENE

SOM HADDE KOMMET FOR * M[TE

HAM' ,HAN BA DEM KOMME INN' ,I

STUEN STO TO SENGER OG ET STUE-

BORD' ,DEN GR[NNE ,KORANEN VAR

PLASSERT MIDT P* BORDET' ,DEN

KRITTHVITE1 STIVPRESSEDE SHAL-

#BFG =#II

⠀⠀⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠛⠗⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠎⠇⠊⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠂⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠍⠪⠃⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠧⠊⠋⠞⠑⠀⠊⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠋⠁⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠧⠑⠗⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠇⠡⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠊⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠕⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠿⠂⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠂⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠍⠥⠗⠓⠥⠎⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠞⠑⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠞⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠞⠞⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠛⠥⠙⠎⠀⠕⠗⠙⠀⠗⠕⠏⠞⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠋⠑⠍⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠊⠊

WAR KAMIZEN HANS STO I KONTRAST

TIL DE GR* VEGGENE OG DE SLIT-

TE1 M[RKEBRUNE M[BLENE' ,EN

GAMMEL VIFTE I TAKET GJORDE

SITT BESTE FOR * HOLDE FARTEN'

,TVERS OVER VEIEN L* MOSKEEN1

VEGG I VEGG MED FILLERYEFABRIK-

KEN' ,DET VAR INGEN VAKKER MOS-

K=1 BARE ET LITE1 HVITT MURHUS1

MED EN ANTENNELIGNENDE STANG

KOBLET TIL EN H[YTTALER' ,HER-

FRA BLE ,GUDS ORD ROPT UTOVER

LANDSBYEN FEM GANGER OM DAGEN'

,DE TO MENNENE1 ,PAPA OG

,AKRAM1 GIKK SAMMEN INN HOVED-

D[REN' ,DE HADDE KOMMET FORDI

DET GIKK RYKTER OM SKOLEN I

LANDSBYEN1 RYKTER SOM HADDE

F[RT TIL KLAGER -- OVER AT DET

#BFH =#II

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠞⠀⠊⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠅⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠃⠑⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠍⠕⠗⠁⠇⠎⠅⠀⠕⠏⠏⠞⠗⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠧⠕⠇⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠪⠽⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠏⠪⠗⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠍⠁⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠚

BLE UNDERVIST I SANG OG DANS1

OVER AT UNGE JENTER L>RTE *

OPPTRE P* EN SCENE' ,KLAGER

OVER DET ENKELTE BETRAKTET SOM

UMORALSK OPPTREDEN' ,OG DET KOM

TRUSLER OM VOLD'

,IMAMEN VAR FORSIKTIG' --

,STEMMER DET AT JENTER DANSER

MED GUTTER P* SKOLEN5

,PAPA OG ,AKRAM S* P* HVER-

ANDRE' ,DET VAR IKKE F[RSTE

GANG DE H[RTE DETTE'

-- ,INNBYGGERNE ER BEKYMRET1

SA IMAMEN'

,PAPA SUKKET H[YT'

= -- ,SP[R HELLER HVA DISSE

RYKTEMAKERNE GJ[R FOR BARNA OG

FOR LANDET SITT'

#BFI =#AJJ

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠗⠕⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠏⠗⠑⠅⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠊⠟⠗⠁⠖⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠲⠠⠊⠟⠗⠁⠲⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠲⠇⠑⠎⠲⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠧⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠎⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠂⠀⠞⠁⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠙⠗⠁⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠇⠁⠀⠕⠎⠎⠀⠛⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠎⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠀⠙⠥⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠚

,AKRAM SKJ[NTE SNART AT HAN

M*TTE ROE NED ,PAPA1 SOM VAR I

FERD MED * SPREKKE'

-- 2,IQRA6;

4,IQRA4 BETYR 4LES41 OG ER

DET F[RSTE ORDET I ,KORANEN'

,DE TO ANDRE MENNENE SKVATT

TIL'

-- ,DISSE JENTENE ER MORGEN-

DAGENS LEDERE' ,DE SKAL DANSE1

LESE1 TALE OG UTFORDRE OSS

MENN' ,DE KOMMER TIL * SLUTTE *

OPPDRA BARNA V*RE OM VI IKKE

OPPF[RER OSS' ,LA OSS G* SAMMEN

SOM ROLLEMODELLER1 INSISTERTE

,PAPA'

-- ,VIS MEG HVA MOSKEEN

BIDRAR MED' ,HVOR MANGE BARN

GIR DU MULIGHETER5

#BGJ =#AJJ

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠗⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠊⠀⠞⠑⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠁⠍⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠍⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠎⠅⠽⠧⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠂⠀⠥⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠏⠗⠊⠧⠊⠇⠑⠛⠊⠥⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠗⠥⠇⠇⠑⠗⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠚

,STEMMEN VAR ENDA STERKERE

N*' ,AKRAM BEVEGET SEG UROLIG

P* SENGEKANTEN' ,IMAMEN R[RTE

FORSIKTIG I TEEN'

,DET VAR IKKE F[RSTE GANG

,PAPA VISTE AT HAN HADDE TEM-

PERAMENT' ,HAN KUNNE SPREKKE

N*R F[LELSENE BLE FOR STORE1

N*R DET HAN TRODDE P*1 BLE UMU-

LIG * SKYVE TIL SIDE' ,HAN STO

P* SITT1 UANSETT HVA ANDRE SA'

,OG HER KOM DE PAKISTANSKE

KJ[NNSROLLENE HAM TIL UNN-

SETNING' ,SOM EN ELDRE MANN VAR

DETTE HANS PRIVILEGIUM'

,NOEN M*NEDER SENERE FIKK JEG

H[RE AT IMAMENS S[NN OG DATTER

VAR INNRULLERT VED SKOLEN'

,IMAMEN HADDE SELV V>RT P* BE-

#BGA =#AJJ

⠀⠀⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠊⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠡⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠙⠽⠏⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠞⠥⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠁⠝⠁⠞⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠝⠽⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠪⠋⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠞⠁⠇⠇⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠁

S[K' ,I *RENE SOM L* FORAN MEG1

SKULLE JEG KOMME TIL * M[TE HAM

IGJEN OG IGJEN'

= ,PAPA FORDYPET SEG I SKOLEN'

,MAMMY PLEIDE * TULLE MED AT

HAN N>RMEST BLE FANATISK' ,FOR

,PAPA GA DETTE LIVET NY MENING'

,SAMTIDIG GA DET FABRIKKEN HANS

ET L[FT' ,FOR HAN S* OGS* HVOR-

DAN DE ANSATTE GJORDE DET

BEDRE' ,ARBEIDET HADDE H[YERE

KVALITET1 OG DE VAR MER FORN[Y-

DE'

,LIKEVEL VAR DET FREMDELES

BARE ET MINDRETALL AV DE FAB-

RIKKANSATTES BARN SOM HADDE BE-

GYNT P* SKOLEN' ,EN DAG SA

,PAPA TIL ,AKRAM AT DE BURDE

OPPS[KE ARBEIDERNE HJEMME FOR *

#BGB =#AJA

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠊⠙⠿⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠁⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠡⠀⠎⠏⠁⠎⠑⠗⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠪⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠇⠕⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠥⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠂⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠁

OVERTALE DEM' ,AKRAM SYNTES DET

L[D SOM EN GOD ID='

,FRA DA AV BEGYNTE ,PAPA OG

,AKRAM * SPASERE RUNDT I

LANDSBYEN1 DE GIKK FRA D[R TIL

D[R OG BANKET P*' ,NOEN [NSKET

DEM VELKOMMEN INN1 SELV OM DE

VAR SKEPTISKE' ,NOEN LOT SEG

OVERBEVISE STRAKS DE FIKK H[RE

AT SKOLEN VAR GRATIS' ,MANGE

SYNTES DET VAR EN >RE * F*

,PAPA OG ,AKRAM P* BES[K' ,MEN

NOEN STENGTE D[REN' ,ANDRE BLE

SINTE' ,DE SA DET IKKE VAR NOE

POENG * GI DATTEREN SKOLE1 HUN

SKULLE UANSETT GIFTE SEG OG

FLYTTE TIL EKTEMANNENS HJEM'

,DE SA BESLUTNINGEN VAR FATTET

AV BESTEFAREN1 FAMILIENS OVER-

#BGC =#AJA

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠕⠎⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠧⠎⠇⠁⠛⠒⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠊⠑⠝⠙⠕⠍⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠁

HODE' ,PAPA OG ,AKRAM FORS[KTE

* KOMME I KONTAKT MED BESTEFED-

RENE' ,HOS ENKELTE AV DEM BLE

DE M[TT MED AVSLAG3 ,JENTENE

VAR DERES EIENDOM' ,PAPA HADDE

ARGUMENTENE KLARE OG BRUKTE TID

P* HVER OG =N' ,HAN FORTALTE

,AKRAM AT HAN IKKE M*TTE BLI

SINT' ,HAN UNDERSTREKET AT DIS-

SE MENNESKENE IKKE FORSTO HVA

UTDANNING VAR' ,MEN KANSKJE

VILLE DE KLARE * OVERBEVISE

NOEN AV DEM' ,AKRAM OG ,PAPA GA

SEG IKKE' ,DE M[TTE DE ANSATTE

B*DE P* JOBB OG HJEMME' ,ETTER

HVERT BEGYNTE SKEPTISKE ARBEI-

DERE * SE AT KOLLEGENE DERES

SENDTE SINE BARN'

#BGD =#AJA

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠋⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠊⠞⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠛⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠑⠞⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠡⠗⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠑⠚⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠂⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠕⠗⠎⠕⠍⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠇⠑⠅⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠑⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠊⠎⠕⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠪⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠃

,SNART BLE DET KLART AT FEM

KLASSEROM VAR FOR LITE' ,P*GAN-

GEN VAR FOR STOR' ,DA ET NYTT

SKOLE*R STARTET NOEN M*NEDER

SENERE1 HADDE SKOLEN N>RMERE

#AEJ ELEVER' ,FORELDRENE I

= LANDSBYEN BEGYNTE * FORST* HVOR

VIKTIG UNDERVISNING VAR1 BARNA

SELV SNAKKET OM HVOR MORSOMT

DET VAR P* SKOLEN' ,ORDET

SPREDTE SEG' ,SKOLEN HADDE EN

STOR LEKEPLASS MED HUSKER OG

SKLIER' ,DE FIKK LOV TIL *

SPILLE TEATER1 SYNGE OG DANSE'

,DET UTVIKLET SEG EN FRISONE I

DEN LILLE LANDSBYEN'

,DER ,AKRAM GIKK FRA D[R TIL

D[R1 BLE HAN DREVET AV ET

#BGE =#AJB

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠞⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠒⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠉⠓⠑⠇⠕⠗⠛⠗⠁⠙⠀⠊⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠅⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠋⠪⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠋⠪⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠁⠅⠏⠡⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠓⠪⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠃⠥⠙⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠥⠇⠪⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠃

GAMMELT MINNE3 MINNET OM DA HAN

SELV M*TTE SLUTTE P* SKOLEN'

,SAMME *R SOM SKOLEN *PNET1

KOM EN UNG MANN FRA EN LANDSBY

ET LITE STYKKE UTENFOR ,FAI-

SALABAD' ,HAN HADDE TATT EN

BACHELORGRAD I HANDEL OG VAR P*

JAKT ETTER JOBB' ,DEN UNGE MAN-

NEN KJENTE REGNSKAPSF[REREN VED

,RAYS HOTELL1 OG REGNSKAPSF[-

REREN INTRODUSERTE DEN UNGE

MANNEN FOR ,AKRAM' ,AKRAM

[NSKET * HJELPE HAM' ,MANNEN

SATTE SEG BAKP* ,AKRAMS MOPED1

OG SAMMEN KJ[RTE DE AV G*RDE

FOR * FORH[RE SEG OM JOBBMU-

LIGHETENE VED FABRIKKEN I

,SULTANABAD' ,DA DEN UNGE MAN-

NEN FIKK TILBUD OM EN UL[NNET

#BGF =#AJB

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠗⠁⠅⠞⠊⠅⠁⠝⠞⠂⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠧⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠊⠝⠝⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠧⠚⠥⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠠⠅⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠪⠝⠝⠑⠞⠀⠏⠗⠁⠅⠞⠊⠅⠁⠝⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠁⠊⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠎⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠊⠀⠝⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠇⠊⠛⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠞⠀⠃⠡⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠃

STILLING SOM PRAKTIKANT1 SPURTE

HAN HVORDAN HAN KUNNE OVERLEVE

UTEN PENGER' ,AKRAM VISSTE AT

HAN TRENGTE HJELP TIL * UTVIKLE

FABRIKKEN' ,DA ,PAPA KOM TIL

,PAKISTAN1 INNKALTE HAN MANNEN

TIL INTERVJU' ,OG SLIK GIKK DET

TIL AT ,MUZAMMAL ,KHAN BEGYNTE

SOM L[NNET PRAKTIKANT VED FAB-

RIKKEN H[STEN #AIIG'

,DE F[RSTE M*NEDENE JOBBET

HAN VED FABRIKKENS KONTOR SOM

VAR P* ,RAYS HOTELL' ,I NO-

VEMBER KOM HAN FOR F[RSTE GANG

TIL ,SULTANABAD' ,DET VAR EN

KJ[LIG DAG1 OG ,AKRAM OG NOEN

ANDRE SATT RUNDT ET B*L OG

VARMET SEG' ,MUZAMMAL SATTE SEG

SAMMEN MED DEM' ,HAN KJENTE AT

#BGG =#AJB

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠑⠗⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠊⠧⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠎⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠊⠞⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠕⠞⠕⠅⠕⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠅⠗⠑⠁⠞⠊⠧⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠁⠅⠎⠊⠎⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠋⠁⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠂⠀⠑⠅⠎⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠎⠅⠊⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠇⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠁⠞⠍⠕⠎⠋⠜⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠎⠞⠪⠽⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠂⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠉

HAN VAR MOTIVERT1 AT DETTE VAR

ET STED DER HAN KUNNE TRIVES'

,AKRAM HJALP HAM * KOMME I

= GANG' ,HAN VISTE ,MUZAMMAL

RUNDT P* FABRIKKEN1 FORKLARTE

HAM PRODUKSJONSPROSESSEN -- DET

HAN HITTIL HADDE STUDERT

GJENNOM REGNSKAP OG PROTOKOLLER

P* KONTORET' ,MUZAMMAL BLE

OVERRASKET OVER HVOR KREATIVT

ARBEIDET P* FABRIKKEN VAR I

PRAKSIS' ,FORRETNINGEN VAR MER

OMFATTENDE1 EKSPORTEN TIL

UTLANDET ST[RRE OG MASKINENE

TYNGRE ENN HAN HADDE SETT FOR

SEG' ,SAMTIDIG LA HAN MERKE TIL

AT ATMOSF>REN P* FABRIKKEN VAR

S* STILLE' ,ST[YEN HAN HADDE

FORVENTET1 FANTES IKKE' ,FOLK

#BGH =#AJC

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠋⠗⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠙⠁⠛⠑⠞⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠁⠎⠉⠊⠝⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠒⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠑⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠠⠠⠍⠃⠁⠂⠀⠠⠍⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠀⠠⠃⠥⠎⠊⠝⠑⠎⠎⠀⠠⠁⠙⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠗⠁⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠎⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠏⠁⠅⠤⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠎⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠏⠁⠝⠚⠕⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠉

ARBEIDET I FRED OG RO' ,SNART

OPPDAGET ,MUZAMMAL OGS* NOE AN-

NET SOM FASCINERTE HAM3 ,DE AN-

SATTES BARN FIKK GRATIS

SKOLEGANG' ,HAN HADDE ALDRI

H[RT OM NOE LIGNENDE' ,DETTE

VILLE HAN V>RE EN DEL AV'

,TO *R SENERE BEGYNTE

,MUZAMMAL P* EN ,,MBA1 ,MASTER

OF ,BUSINESS ,ADMINISTRATION1 I

MARKEDSF[RING P* KVELDSTID'

,NORPAK-BEDRIFTEN BETALTE

SKOLEPENGENE' ,SNART BLE HAN

,AKRAMS N>RE KOMPANJONG'

,P* DEN TIDEN VAR DE ELDSTE

ELEVENE KOMMET TIL FEMTE KLAS-

SE' ,PAPA SPURTE ,AKRAM OM DET

VAR MULIG * STARTE UNDERVISNING

FOR ELDRE ELEVER' ,AKRAM

#BGI =#AJC

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠎⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠧⠡⠄⠀⠠⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠁⠗⠙⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠁⠃⠕⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠂⠀⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠙⠁⠛⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠋⠑⠎⠞⠑⠗⠒⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠋⠑⠎⠞⠊⠧⠁⠇⠑⠗⠂⠀⠝⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠙⠁⠛⠎⠋⠑⠊⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠠⠠⠋⠝⠰⠎⠀⠙⠁⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠃⠕⠅⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠋⠑⠊⠗⠑⠀⠋⠑⠎⠞⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠕⠏⠏⠒⠀⠠⠛⠥⠇⠗⠕⠞⠑⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠠⠁⠏⠏⠑⠇⠎⠊⠝⠑⠝⠎⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠲⠠⠏⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠉

KONTAKTET PROVINSMYNDIGHETENE1

SOM KOM FOR * INSPISERE SKOLEN

OG TESTE ELEVENES KUNNSKAPS-

NIV*' ,REPRESENTANTENE VAR

IMPONERT OVER SKOLENS STANDARD1

OG DETTE BLE SNART KJENT'

,SLEKTNINGER OG NABOER S* GUT-

TER OG JENTER KOMME HJEM MED

B[KER1 DE S* AT DE FIKK PENE

UNIFORMER' ,DE OPPDAGET AT

SKOLEN ARRANGERTE STORE FESTER3

MUSIKKFESTIVALER1 NA-

SJONALDAGSFEIRINGER1 ,,FN;S DAG

FOR MENNESKERETTIGHETER OG

,VERDENS BOKDAG' ,OFTE VAR HELE

LANDSBYEN INVITERT' ,DESSUTEN

FIKK BARNA FEIRE FESTDAGER

FAREN MIN FANT OPP3 ,GULROTENS

DAG1 ,APPELSINENS DAG1 4,PLANT

#BHJ =#AJC

⠀⠀⠑⠞⠀⠞⠗⠑⠲⠤⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠍⠀⠅⠕⠎⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠪⠽⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠡⠏⠝⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠎⠥⠍⠂⠀⠼⠑⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠊⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠑⠍⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠁⠧⠛⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠎⠅⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠇⠎⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠙

ET TRE4-DAGEN -- MARKERINGER

SOM SKULLE L>RE BARNA OM KOST-

HOLD OG GJ[RE DET G[Y * G* P*

SKOLEN'

,FREMDELES VAR DET INGEN

ANDRE SKOLER I ,SULTANABAD'

= ,MANGE FORELDRE I LANDSBYEN

OPPS[KTE ,AKRAM FOR * BE OM

SKOLEPLASS' ,AKRAM VISSTE IKKE

HVA HAN SKULLE SVARE OG RINGTE

,PAPA' ,S* BESTEMTE ,PAPA AT

SKOLEN SKULLE *PNES FOR ALLE'

,FORELDRE SOM IKKE JOBBET P*

FABRIKKEN1 SKULLE BETALE EN LI-

TEN SUM1 #EJ RUPIER1 I UNDER-

KANT AV FEM KRONER I M*NEDEN'

,TIL TROSS FOR SKOLEAVGIFTEN

BLE DET EN [KONOMISK PR[VELSE *

#BHA =#AJD

⠀⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠪⠅⠑⠗⠂⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠋⠗⠑⠍⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠥⠎⠊⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠁⠗⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠃⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠊⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠥⠞⠑⠅⠎⠁⠍⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠇⠪⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠙

SKAFFE SKOLEB[KER1 UNIFORMER OG

FLERE KLASSEROM'

,MED FREMGANGEN FULGTE DET

DESSUTEN NYE UTFORDRINGER'

,BLANT LOKALPOLITIKERNE VOKSTE

SJALUSIEN OVER ,PAPAS POPULARI-

TET' ,FOLK BET SEG MERKE I AT

ENKELTE JENTER FIKK JOBB ETTER

AT DE BLE UTEKSAMINERT FRA

SKOLEN1 OG KOM HJEM MED GODE

JOBBER OG H[YE L[NNINGER'

,IKKE ALLE VAR LIKE FORN[YDE

MED UTVIKLINGEN'

#BHB =#AJD

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠑⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠗⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠑

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #E ,SKOLEN

MOTTAR TRUSLER

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#BHC =#AJE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠽⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠛⠚⠁⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠎⠊⠝⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠎⠗⠕⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠞⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠕⠍⠕⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠤⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠄⠀⠆⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠂⠰⠀⠑⠗⠅⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠆⠠⠧⠊⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠄⠰⠀⠠⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠑

,PAKISTAN1 #BJAB

,ETTER MORGENB[NNEN EN GRY-

TIDLIG VINTERDAG I #BJAB GJAL-

LET SINTE MANNSROP FRA FLERE AV

MOSKEENE I ,SULTANABAD' ,TALENE

HANDLET OM SKOLEN' ,MENNENE

ROPTE AT SKOLEN L>RTE JENTER *

DANSE OG PROMOTERTE VESTLIGE OG

IKKE-RELIGI[SE AKTIVITETER' ,DE

SA SKOLENS UNDERVISNING GIKK

IMOT ISLAMSKE VERDIER' 2,VI

SKAL PROTESTERE MOT SKOLEN OG

SKOLENS LEDELSE1; ERKL>RTE MEN-

NENE' 2,VI OPPFORDRER ALLE TIL

* F[LGE MED OSS'; ,KVELDEN I

FORVEIEN HADDE NOEN AV

#BHD =#AJE

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠙⠁⠝⠎⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠎⠑⠇⠧⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠗⠥⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠎⠙⠕⠍⠊⠝⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠃⠁⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠙⠁⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠋

SKOLEMOTSTANDERNE I LANDSBYEN

SAMLET SEG' ,FABRIKKENS OG

SKOLENS LEDELSE VAR IKKE SIKRE

P* HVOR ELLER HVEM DE VAR' ,MEN

DE VISSTE AT MOTSTANDERNE IKKE

LIKTE DANSINGEN1 OG AT DE VILLE

HOLDE JENTENE HJEMME FRA

SKOLEN' ,TROLIG FRYKTET DISSE

MENNENE AT JENTENES SELVTILLIT

VILLE TRUE DEN MANNSDOMINERTE

STRUKTUREN I LANDSBYEN'

,MENNENE I MOSKEENE M* HA

VISST AT DE HADDE MANGE BAK

SEG' ,AKRAM OG ,MUZAMMAL VAR

FREMDELES HJEMME DA NOEN AV DE

ANSATTE VED FABRIKKEN RINGTE

DEM OG FORTALTE HVA SOM FORE-

GIKK' ,MANGE MENNESKER HADDE

= SAMLET SEG I GATENE1 SA DE' ,N*

#BHE =#AJF

⠀⠀⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠅⠅⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠕⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠙⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠋⠁⠝⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠊⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠛⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠚⠑⠋⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠇⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠊⠀⠧⠑⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠛⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠋

STO DEMONSTRANTENE UTENFOR

SKOLEN MED BRENNENDE BILDEKK'

,AKRAM OG ,MUZAMMAL BLE

UROLIGE' ,DE RINGTE ,PAPA OG

ADVARTE HAM' ,PAPA BEFANT SEG I

,PAKISTAN P* DENNE TIDEN1 OG

HAN BLE SV>RT BEKYMRET' ,HAN SA

HAN VILLE DRA TIL ,SULTANABAD'

,SOM ALLTID TRODDE HAN AT DET

VAR MULIG * VINNE FREM MED DIA-

LOG' ,AKRAM OG ,MUZAMMAL BA HAM

HOLDE SEG UNNA' ,DE VAR REDDE

FOR AT NOE SKULLE SKJE MED HAM1

OG FOR AT HAN SOM [VERSTE SJEF

FOR SKOLEN SKULLE BIDRA TIL *

HISSE OPP DEMONSTRANTENE ENDA

MER' ,SELV LA ,AKRAM OG

,MUZAMMAL I VEI' ,DE KOM SEG

TRYGT INN GJENNOM PORTEN TIL

#BHF =#AJF

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠃⠇⠡⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠕⠗⠍⠁⠇⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠥⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠍⠑⠝⠛⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠗⠁⠋⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠁⠝⠛⠗⠊⠏⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠋

FABRIKKEN OG DERFRA GJENNOM DEN

LILLE1 BL* D[REN INN TIL

SKOLEG*RDEN' ,ALLE BARNA VAR

TIL STEDE' ,UNDERVISNINGEN

FOREGIKK SOM NORMALT1 MEN UTEN-

FOR SKOLEPORTEN STO FLERE

HUNDRE MENNESKER' ,MENN OG

KVINNER' ,MUZAMMAL GIKK UT

GJENNOM PORTEN OG BLE ST*ENDE

ANSIKT TIL ANSIKT MED DEMON-

STRANTENE'

,MENNESKEMENGDEN DELTE SEG I

TO GRUPPER' ,N>RMEST SKOLEPOR-

TEN STO RUNDT HUNDRE MENNESKER

SOM FORSVARTE SKOLEN' ,DE VAR

FORELDRE1 FABRIKKARBEIDERE OG

LOKALPOLITIKERE' ,DE SA DE

VILLE BESKYTTE SKOLEN OG STRAF-

FE DEM SOM FORS[KTE * ANGRIPE

#BHG =#AJF

⠀⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠞⠕⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠃⠗⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠅⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠚⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠃⠗⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠙⠗⠁⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠞⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠖⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠕⠍⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠂⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠥⠍⠊⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠃⠁⠗⠀⠗⠕⠀⠃⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠋

DEN' ,NOEN METER BAK DEM STO ET

PAR HUNDRE DEMONSTRANTER' ,OGS*

BLANT DEM VAR FLERE AV ELEVENES

FORELDRE' ,DE STO RUNDT BREN-

NENDE BILDEKK MED KJEPPER I

HENDENE' ,DE ROPTE AT DE VILLE

SETTE SKOLEN I BRANN' ,FLERE OG

FLERE MENNESKER KOM TIL' ,NOEN

BA DEM DRA' ,FOLK BEGYNTE *

DYTTE HVERANDRE' ,DA *PNET

,MUZAMMAL D[REN TIL SKOLEN OG

ROPTE3

-- ,BARNA DERES ER DER INNE6

,KOM IGJEN1 BRENN SKOLEN6

,DA BLE DET STILLE' ,EN UMID-

DELBAR RO BREDTE SEG BLANT

DEMONSTRANTENE' ,NOEN BESTEMTE

SEG FOR * RINGE POLITIET'

#BHH =#AJF

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠞⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠂⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠇⠊⠏⠏⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠎⠁⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠁⠧⠛⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠪⠽⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠓⠡⠝⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠛

,SNART KOM DE F[RSTE POLITI-

MENNENE1 SIDEN KOM FLERE' ,TIL

SIST VAR DE FEMTEN POLITIMENN'

= ,AKRAM1 ,MUZAMMAL OG REKTOR

BESTEMTE AT PARTENE M*TTE SETTE

SEG NED OG SNAKKE SAMMEN' ,SI-

DEN DEMONSTRANTENE VAR ALTFOR

MANGE TIL AT ALLE KUNNE V>RE

MED1 SAMLET DE TJUE REPRE-

SENTANTER FRA HVER SIDE' ,DISSE

FIKK SLIPPE GJENNOM SKOLEPORTEN

OG INN I BIBLIOTEKET1 SAMMEN

MED POLITIET' ,DER INNE SPURTE

POLITIMENNENE HVORFOR DE DEMON-

STRERTE' ,SVARET FRA DEMON-

STRANTENE VAR SAMMENSATT' ,DE

MENTE SKOLEAVGIFTEN VAR BLITT

FOR H[Y1 OG DE VILLE HA SLUTT

P* AT MANNLIGE GJESTER H*ND-

#BHI =#AJG

⠀⠀⠓⠊⠇⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠡⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠁⠝⠎⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠀⠙⠁⠝⠎⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠗⠑⠙⠀⠍⠕⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠗⠕⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠂⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠛

HILSTE P* JENTENE1 OG P* AT

JENTENE DANSET' ,DE SA DE IKKE

LIKTE JENTENES FRIHET'

,POLITIMENNENE SPURTE ,AKRAM

OG ,MUZAMMAL OM HVORFOR SKOLEN

L>RTE JENTENE * DANSE' ,DETTE

VAR TROSS ALT ET PAKISTANSK

SAMFUNN1 OG DANS VAR IKKE EN

DEL AV UNDERVISNINGEN I ,PAKIS-

TAN' ,AKRAM OG ,MUZAMMAL SVARTE

AT DANSING OGS* FOREGIKK VED

ANDRE SKOLER' ,MEN POLITIMEN-

NENE BA DEM STOPPE DANSINGEN

DERSOM DET STRED MOT FORELD-

RENES [NSKER' ,TROLIG H*PET DE

* ROE NED SITUASJONEN' ,AKRAM

OG ,MUZAMMAL SVARTE AT DE

SKULLE SLUTTE * UNDERVISE I

DANS1 DERSOM DET VAR SLIK FOR-

#BIJ =#AJG

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠊⠛⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠝⠑⠙⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠊⠞⠿⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠤⠞⠗⠑⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠎⠁⠅⠑⠝⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠕⠗⠍⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠝⠝⠁⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠙⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠕⠗⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠒⠀⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠧⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠝⠝⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠁⠗⠞⠊⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠧⠜⠏⠝⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠞⠞⠚⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠛

ELDRENE VILLE HA DET' ,DE BLE

ENIGE OM * NEDSETTE EN KOMIT=

MED TO-TRE REPRESENTANTER FRA

HVER SIDE1 SLIK AT PARTENE

KUNNE DISKUTERE SAKEN VIDERE'

,RESTEN AV DAGEN FORTSATTE

UNDERVISNINGEN SOM NORMALT'

,ENKELTE FORELDRE KOM FOR *

HENTE BARNA SINE1 MEN VERKEN

SKOLEN ELLER FABRIKKEN STENGTE'

,PAPA HOLDT SEG UNNA ET PAR DA-

GER TIL' ,EN NY ORDNING KOM P*

PLASS3 ,SIKKERHETSVAKTEN SOM

PLEIDE * ST* UTENFOR FABRIKKEN1

BLE FLYTTET TIL INNGANGSPARTIET

FORAN SKOLEN' ,FOR F[RSTE GANG

FIKK JENTENE SIN EGEN V>PNEDE

VAKTTJENESTE'

#BIA =#AJG

⠿⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠊⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠁⠝⠥⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠡⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠲⠚⠥⠎⠞⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠏⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠍⠎⠲⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠁⠇⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠧⠊⠎⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠓⠕⠎⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠕⠎⠞⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠍⠁⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠕⠇⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠗⠽⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠁⠧⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠓

= ,F[RST DA ,PAPA KOM TILBAKE

TIL ,NORGE I SLUTTEN AV JANUAR

#BJAB1 BEGYNTE JEG * SKJ[NNE

ALVORET' ,HAN VILLE IKKE SNAKKE

OM DET SOM HADDE HENDT' ,DET

HADDE V>RT 4JUST SOME PRO-

BLEMS41 SA HAN1 ALT KOM TIL *

ORDNE SEG' ,MEN P* DEN AVVISEN-

DE OG LITT FJERNE STEMMEN HANS

SKJ[NTE JEG AT DEMONSTRASJONEN

HADDE G*TT INN P* HAM' ,SAM-

TIDIG HADDE HAN BEGYNT * HOSTE'

,HAN HOSTET HELE TIDEN' ,HAN

VAR UTMATTET' ,HAN VAR OPPR[RT'

,PAPA F[LTE SEG DOLKET I RYG-

GEN1 S>RLIG AV NOEN AV DE AN-

SATTE SOM HADDE V>RT MED HAM

HELT FRA STARTEN'

#BIB =#AJH

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠞⠞⠢⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠢⠀⠠⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠃⠄⠀⠚⠥⠇⠊⠤⠅⠕⠍⠍⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠋⠕⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠍⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠞⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠗⠑⠙⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠞⠕⠀⠎⠅⠗⠊⠞⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠝⠕⠅⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠓

-- ,ER DETTE TAKKEN JEG F*R

FOR ALT JEG HAR INVESTERT OG

GITT5 SA HAN'

-- ,FORST*R DE DET IKKE5 ,BE-

GYNNER VI FRA BUNNEN IGJEN5

,P* DENNE TIDEN JOBBET JEG I

#BB' JULI-KOMMISJONEN OG BODDE

I ,NORGE1 OG SNAKKET OFTE MED

HAM' ,JEG MERKET AT HAN VAR

NEDFOR1 OG AT HAN FORS[KTE *

SKJERME ,AMAR OG MEG' ,MEN JEG

S* HVOR STERKT DEMONSTRASJONEN

OG PROTESTENE GIKK INN P* HAM1

OG DET GJORDE MEG REDD'

,PAPA HADDE ALLTID VISST AT

DET VILLE BLI TO SKRITT FREM OG

ETT TILBAKE1 OG AT FORHOLDENE

VAR VANSKELIGERE ENN HAN H*PET'

,SAMTIDIG TRODDE HAN NOK AT

#BIC =#AJH

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠕⠅⠀⠋⠗⠥⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠀⠥⠝⠝⠁⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠎⠅⠥⠋⠋⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠪⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠅⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠆⠠⠊⠀⠍⠥⠎⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠀⠞⠓⠊⠎⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠓

LANDSBYEN VAR KOMMET LENGER ENN

DETTE' ,PAPA TOK FRUSTRASJONEN

UT P* HELE ,PAKISTAN' ,HAN

SPURTE SEG SELV OM HAN LIKE

GODT SKULLE GI OPP HELE LANDET1

SELGE UNNA ALT HAN EIDE DER OG

BLI V>RENDE I ,EUROPA'

,ETTER HVERT GIKK SKUFFELSEN

OVER I SINNE' ,INGEN SKULLE F*

LOV TIL * [DELEGGE PROSJEKTET

HANS' ,KANSKJE HADDE HAN IKKE

FORKLART LOKALBEFOLKNINGEN GODT

NOK HVA HAN VILLE5 ,HAN VAR

OVERBEVIST OM AT DET VAR RIKTIG

* FORTSETTE SKOLEN OG FABRIK-

KEN'

-- ,JEG HAR FREMDELES TROEN

OG VISJONEN1 SA HAN1 2,I MUST

DO THIS';

#BID =#AJH

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠧⠊⠁⠀⠠⠋⠁⠉⠑⠃⠕⠕⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠛⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠗⠕⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠥⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠑⠏⠊⠎⠕⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠊

,SAMTIDIG FIKK VI MANGE

MELDINGER FRA JENTENE I

= ,SULTANABAD1 VIA ,FACEBOOK OG

E-POST' ,ET PAR AV DEM RINGTE

MEG FOR * FORTELLE AT DE VILLE

GJ[RE ALT DE KUNNE FOR AT

SKOLEN IKKE SKULLE STENGE' ,DE

TRYGLET OG BA' ,DE SA DE SKULLE

SNAKKE MED FORELDRENE SINE'

,NOEN AV JENTENE FORS[KTE * ROE

NED DE VOKSNE'

,EN M*NED SENERE REISTE JEG

ALENE TIL ,PAKISTAN' ,PAPA VAR

FOR D*RLIG TIL * BLI MED' ,IN-

GEN KUNNE FORKLARE MEG HVA SOM

EGENTLIG HADDE SKJEDD DEN VIN-

TERMORGENEN' ,FOLK VIRKET FLAUE

OVER EPISODEN1 OG INGEN VILLE

SNAKKE NOE S>RLIG OM DET' ,JEG

#BIE =#AJI

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠃⠊⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠊⠞⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠂⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠁⠛⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠊⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠀⠍⠽⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠗⠕⠍⠕⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠚⠊

M*TTE SAMLE INN HISTORIEN BIT

FOR BIT1 FRA REKTOR1 L>RERE1

FORELDRE1 ARBEIDERE1 ELEVER1

IMAMENE -- OG SELVSAGT FRA

,AKRAM OG ,MUZAMMAL'

,DENNE VINTEREN SPREDTE NYE

ANTIVESTLIGE STR[MNINGER SEG

OVER HELE LANDET -- I MOSKEER1

AVISER OG I GATENE' ,PAPA HADDE

BRUKT MYE TID P* * SI AT SKOLEN

IKKE PROMOTERTE VERDIER SOM VAR

VESTLIGE AV NATUR1 MEN AT UT-

DANNING VAR EN MENNESKERETT'

,LIKEVEL VISSTE ALLE AT SKOLEN

HADDE FORBINDELSER TIL ,NORGE'

,MANGE MENTE VERDIENE SKOLEN

STO FOR1 IKKE PASSET INN I PA-

KISTANSK OG ISLAMSK KULTUR' ,P*

TOPPEN AV DETTE HADDE VI SATT

#BIF =#AJI

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠁⠧⠛⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠀⠕⠍⠀⠍⠽⠑⠂⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠑⠅⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠥⠞⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠂⠀⠎⠁⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠁⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠍⠊⠝⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠀⠁⠧⠀⠕⠏⠏⠕⠎⠊⠎⠚⠕⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠎⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠚⠁⠇⠥⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠚

OPP SKOLEAVGIFTEN FOR BARNA

HVIS FORELDRE IKKE VAR ANSATT

VED FABRIKKEN' ,DET VAR IKKE

SNAKK OM MYE1 BARE NOEN F* EKS-

TRA NORSKE KRONER I M*NEDEN'

-- ,VI BLIR UTNYTTET1 SA NOEN

AV M[DRENE' ,DE FIKK FLERE AV

FORELDRENE MED SEG'

-- ,DE TAR MER PENGER FRA

OSS' ,DETTE ER VESTLIG

DOMINANS'

,NOEN FORTALTE AT RYKTENE VAR

BLITT SPREDT AV OPPOSISJONS-

POLITIKERE SOM VILLE SKAPE

BLEST1 ANDRE SA DE STAMMET FRA

FOLK SOM VAR SJALU P* ,PAPA'

,GJENGANGEREN VAR LIKEVEL AT

= DEMONSTRASJONEN BLE SATT I GANG

#BIG =#AAJ

⠀⠀⠁⠧⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠊⠙⠑⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠑⠧⠝⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠥⠗⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠞⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠁⠋⠋⠑⠅⠞⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠥⠝⠝⠎⠅⠽⠇⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠽⠙⠍⠽⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠊⠀⠏⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠚

AV RELIGI[SE LEDERE SOM MENTE

SKOLEN SPREDTE VESTLIGE IDEER'

,FLERE AV JENTENE VED SKOLEN

BA OM * F* M[TE MEG' ,DE

FORTALTE AT DE HADDE SNAKKET

MED M[DRENE OG FORS[KT *

FORKLARE DEM HVOR VIKTIG DET

VAR AT SKOLEN IKKE BLE LAGT

NED' ,DET VISTE SEG AT ,PAPA

HADDE NEVNT AT HAN VURDERTE *

STENGE SKOLEN -- TROLIG SA HAN

DETTE I AFFEKT -- OG RYKTET OM

AT HAN FAKTISK MENTE DET1 HADDE

BEGYNT * VOKSE' ,SAMTIDIG VAR

JENTENE OPPTATTE AV * UNNSKYLDE

M[DRENE SINE' ,S>RLIG YDMYKE

VAR D[TRENE TIL DE M[DRENE SOM

HADDE V>RT MEST AKTIVE I PRO-

TESTENE' ,DE SA AT M[DRENE DE-

#BIH =#AAJ

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠝⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠥⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠡⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠡⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠗⠽⠛⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠚⠕⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠚

RES EGENTLIG IKKE MENTE DET DE

HADDE SAGT OG GJORT' ,DE HADDE

BARE IKKE FORST*TT HVA DE HADDE

V>RT MED P*1 OG HVILKE KONSE-

KVENSER DET VILLE F*' ,JENTENE

VIRKET FLAUE' ,KANSKJE TRODDE

DE JEG IKKE INNS* HVOR TAKKNEM-

LIGE DE VAR' ,OG DE VAR REDDE

FOR AT HENDELSEN SKULLE G* UT-

OVER FORELDRENES ARBEID P* FAB-

RIKKEN1 OG DERES EGEN OG SM*-

S[SKNENES SKOLEPLASS' ,FORELD-

RENE FRYKTET AT DE SKULLE MISTE

JOBBEN' ,JENTENE TRYGLET MEG OM

IKKE * STENGE'

,JEG BLE SJOKKERT OVER AT DE

TRODDE VI KUNNE GJORT NOE

SLIKT' ,JEG SAMLET DE ELDSTE

ELEVENE OG SA AT VI VAR SAMMEN

#BII =#AAJ

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠇⠑⠧⠏⠕⠎⠞⠅⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠑⠝⠊⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠑⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠥⠝⠝⠁⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠉⠑⠃⠕⠕⠅⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠂⠀⠑⠝⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠊⠎⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠪⠽⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠊⠎⠝⠪⠽⠑⠝⠀⠥⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠚

OM DETTE' ,JEG UNDERSTREKET AT

MIN FREMTID VAR DERES OG DERES

MIN' ,JEG BA JENTENE LEGGE BE-

SKJEDER I ELEVPOSTKASSEN P*

SKOLEPLASSEN HVIS DE VAR UENIGE

I NOE AV DET SOM FOREGIKK VED

SKOLEN1 ELLER OM DET VAR NOE DE

MENTE VI BURDE FORANDRE' ,JEG

PLEIER ALLTID * SI TIL ELEVENE

AT JEG ALDRI ER LENGER UNNA ENN

EN FACEBOOKMELDING1 EN E-POST

ELLER EN TELEFON' ,JEG BA JEN-

TENE SNAKKE MED L>REREN SIN1

REKTOR ELLER ,AKRAM DERSOM DE

FIKK H[RE AT FOLK VAR MISFOR-

N[YDE' ,DET VAR * FORETREKKE

FREMFOR AT MISN[YEN UTARTET TIL

DEMONSTRASJONER'

#CJJ =#AAJ

⠿⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠝⠪⠅⠅⠑⠇⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠁⠃⠙⠥⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠓⠀⠤⠤⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠚⠑⠧⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠍⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠼⠑⠚⠚⠀⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠼⠑⠚⠀⠎⠍⠡⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠁⠝⠇⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠪⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠕⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠋⠇⠑⠅⠞⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠁

= ,EN AV N[KKELPERSONENE I

NABOLAGET VAR ,MOHAMMAD ,ABDUL-

LAH -- IMAMEN I DEN N>RMESTE

MOSKEEN1 SOM ,PAPA OG ,AKRAM

HADDE HATT JEVNLIGE M[TER MED'

,HAN VAR IMAM FOR #EJJ HJEM1 OG

HVER MORGEN F[R SKOLETID

UNDERVISTE HAN #EJ SM* GUTTER

OG JENTER I KORANL>RE' ,IMAMEN

VAR LANDSBYENS [RER OG [YNE'

,N*R DET OPPSTO PROBLEMER MED

SKOLEN ELLER FABRIKKENE1 VILLE

JEG GJERNE AT HAN SKULLE

REFLEKTERE DET I SINE FREDAGS-

B[NNER' ,IMAMEN VAR EN VIKTIG

AUTORITET1 OG SELV OM DET IKKE

ALLTID KOM S* MYE UT AV M[TENE

MED HAM1 VAR DE VIKTIGE FOR *

OPPRETTHOLDE FORHOLDET MELLOM

#CJA =#AAA

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠛⠑⠇⠍⠑⠎⠎⠊⠛⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠊⠛⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠒⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠋⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠎⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠊⠁⠇⠕⠛⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠛⠊⠀⠍⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠏⠁⠗⠁⠇⠇⠑⠇⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠁

OSS' ,P* SAMME M*TE M[TTE VI

REGELMESSIG LOKALPOLITIKERNE1

KJ[PMENN OG SENTRALE FAMILIER I

LANDSBYEN' ,DET VAR EN GJEN-

SIDIG ST[TTE3 ,ALLE DE SENTRALE

SPILLERNE VISSTE AT VI VAR MED

P* * BYGGE UTVIKLINGEN I

,SULTANABAD' ,FOR POLITIKERNE

HANDLET DET DESSUTEN OM * SKAF-

FE SEG OPPSLUTNING BLANT ARBEI-

DERNE OG DERES FAMILIER' ,N*R

VI M[TTES1 PLEIDE JEG * FORSIK-

RE DEM OM AT VI [NSKET DIALOG1

OG BA DEM GI MEG BESKJED DERSOM

DET VAR NOE VI KUNNE BIDRA MED'

,LOKALE LEDERE VAR VIKTIGE

ST[TTESPILLERE N*R HENDELSER I

N>ROMR*DET P*VIRKET SKOLEN EL-

LER FABRIKKENE1 PARALLELT MED

#CJB =#AAA

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠊⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠎⠅⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠑⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠏⠇⠁⠝⠑⠗⠂⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠂⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠅⠇⠑⠎⠎⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠊⠃⠕⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠅⠑⠏⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠅⠕⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠑⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠁

AT SKOLEN OG FABRIKKENE VAR

BLITT SENTRALE INSTITUSJONER I

,SULTANABAD' ,DETTE VAR V*RT

FORHANDLINGSKORT'

,DET VAR IKKE IMAMEN SOM

HADDE OPPFORDRET FOLK TIL *

DEMONSTRERE1 MEN JEG VISSTE AT

HAN LENGE HADDE V>RT KRITISK

TIL SKOLEN' ,JEG HADDE BES[KT

HAM FLERE GANGER OG DISKUTERT

L>REPLANER1 MUSIKK1 DANS OG

JENTENES KLESSTIL MED HAM'

,IMAMEN N>RET EN IBOENDE SKEP-

SIS TIL ALT SOM VAR UTENLANDSK'

,JEG KUNNE IKKE V>RE LIKE KON-

FRONTERENDE SOM ,PAPA1 B*DE

FORDI HAN VAR PAKISTANER1 OG

FORDI HAN VAR MANN' ,LIKEVEL

FIKK JEG AUTORITET SOM ,PAPAS

#CJC =#AAA

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠑⠀⠁⠗⠧⠞⠁⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠞⠕⠎⠊⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠧⠊⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠧⠊⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠝⠇⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠡⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠃⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠊⠁⠇⠕⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠁⠇⠁⠝⠎⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠅⠁⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠃

FREMTIDIGE ARVTAGER' ,DENNE

= TOSIDIGHETEN GJORDE HAM FORVIR-

RET1 SLIK MANGE PAKISTANERE HAR

VANSKELIG FOR * PLASSERE MEG'

,TIL TROSS FOR AT IMAMEN ALL-

TID [NSKER MEG VELKOMMEN1 VIR-

KER DET OFTE SOM OM HAN IKKE

HELT FORST*R HVA JEG VIL' ,HEL-

LER IKKE ,AKRAM OG ,MUZAMMAL

FORST*R HELT HVORFOR JEG [NSKER

* M[TE IMAMEN HVER GANG JEG ER

I ,SULTANABAD' ,DET HENDER JEG

IKKE HAR ANLEDNING TIL * BES[KE

HAM' ,I S* FALL BER JEG BARNA

HANS HILSE1 ELLER ,AKRAM OM *

SENDE HAM MINE BESTE [NSKER'

,DIALOGEN MED IMAMEN ER EN

KREVENDE BALANSEGANG' ,FOR EK-

SEMPEL KAN JEG FORTELLE HAM AT

#CJD =#AAB

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠁⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠁⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠇⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠑⠀⠝⠁⠃⠕⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠇⠽⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠧⠡⠑⠞⠀⠇⠁⠧⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠊⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠥⠍⠕⠗⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠪⠗⠁⠎⠊⠁⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠃

VI SKAL HA GJESTER OG PLANLEG-

GER * SPILLE MUSIKK FOR DEM'

,IMAMEN SIER DA AT HAN HELST

SER AT VI LAR V>RE' ,JEG SVARER

AT VI KOMMER TIL * GJ[RE DET

UANSETT1 MEN AT VI VIL RE-

SPEKTERE NABOENE OG HOLDE LYD-

NIV*ET LAVT' ,OG DER SITTER

JEG1 I MIN FARS HJEMLAND1 OG

F[LER AT HANDLINGENE JEG

FORSVARER1 ER UMORALSKE --

HANDLINGER VI I DEN VESTLIGE

VERDEN IKKE VILLE FINNE P* *

DISKUTERE' ,DESSUTEN SPILLER

DANS OG MUSIKK EN STOR ROLLE I

DEN TRADISJONELLE S[RASIATISKE

KULTUREN'

,SAMTIDIG HAR IMAMEN SETT AT

SKOLEN OG FABRIKKEN SKAPER MU-

#CJE =#AAB

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠝⠡⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠒⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠎⠚⠁⠇⠥⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠋⠕⠇⠅⠀⠕⠛⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠏⠗⠑⠀⠥⠗⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠃⠃⠽⠧⠊⠗⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠛⠕⠙⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠎⠁⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠎⠕⠧⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠀⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠃

LIGHETER FOR MENNESKENE RUNDT

HAM1 HAM SELV OG HANS EGEN

FAMILIE' ,PROBLEMET N* ER IKKE

F[RST OG FREMST IMAMEN1 MEN

KONSERVATIVE KREFTER I

LANDSBYEN SOM LEGGER PRESS P*

HAM3 BEKYMREDE FORELDRE1 SJALU

FORRETNINGSFOLK OG LOKALPOLITI-

KERE ER ALLE MED P* * SPRE URO

RUNDT SKOLEN' ,HER TRENGER VI

LOBBYVIRKSOMHET OG GOD LOKAL-

KUNNSKAP' ,VI F*R HJELP AV FOR-

ELDRE1 REKTOR OG ELDRE ELEVER

SOM GJERNE SNAKKER SKOLENS SAK'

,SAMMEN MED ,AKRAM ER DE V*RE

N>RMESTE MEDSPILLERE'

,IMAMEN STO I D[REN TIL FAMI-

LIENS SOVEV>RELSE DA VI KOM'

,AKRAM OG ,MUZAMMAL VAR MED

#CJF =#AAB

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠝⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠛⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠕⠧⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠑⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠀⠏⠇⠁⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠙⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠎⠞⠙⠥⠅⠂⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠝⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠎⠑⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠊⠋⠞⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠗⠅⠥⠇⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠊⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠽⠞⠞⠑⠗⠎⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠅⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠉

MEG' ,JEG HAR ALDRI BEDT OM *

= F* M[TE IMAMEN ALENE1 FORDI JEG

ER KVINNE1 OG FORDI ,AKRAM OG

,MUZAMMAL HAR ST[RRE MULIGHET

TIL * F[LGE OPP PROBLEMENE ENN

MEG' ,SOM ALLTID GA HAN INN-

TRYKK AV * V>RE LITT BRYDD'

,IMAMEN [NSKET OSS VELKOMMEN

INN I DET TRANGE SOVEV>RELSET1

ET ROM SOM OGS* FUNGERTE SOM

STUE' ,FLERE STOLER STO PLAS-

SERT RUNDT ET LITE BORD DEKKET

AV EN PLASTDUK1 VED SIDEN AV EN

BRUN DOBBELTSENG MED HVITE

LAKEN' ,EN VIFTE FIKK LUFTEN

TIL * SIRKULERE I ROMMET' ,MEN-

NENE TOK PLASS I STOLENE' ,JEG

SATTE MEG YTTERST P* SENGEKAN-

TEN' ,IMAMEN VAR KLEDD I

#CJG =#AAC

⠀⠀⠃⠇⠑⠝⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠋⠕⠗⠞⠁⠃⠑⠇⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠎⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠏⠑⠝⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠝⠇⠊⠛⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠗⠊⠇⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠗⠕⠏⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠋⠇⠁⠎⠅⠑⠗⠀⠠⠎⠏⠗⠊⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠛⠑⠗⠪⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠊⠝⠝⠇⠑⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠡⠞⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠑⠙⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠉

BLENDENDE HVIT SHALWAR KAMIZ OG

VIRKET KOMFORTABEL DER HAN LEN-

TE KROPPEN TILBAKE I EN POSI-

SJON SOM KOMPENSERTE FOR VEKTEN

AV MAGEN' ,BLIKKET HANS VAR

VENNLIG BAK DE STORE BRILLE-

GLASSENE' ,HAN ROPTE P* S[NNEN

SIN1 OG GUTTEN DUKKET SNART OPP

MED FIRE FLASKER ,SPRITE OG

SUGER[R TIL OSS' ,DET VAR P*

TIDE * INNLEDE SAMTALEN' ,DEN

M*TTE STARTE FORSIKTIG' ,JEG SA

AT JEG SKJ[NTE NOE HADDE

FOREG*TT I LANDSBYEN I DET SIS-

TE'

-- ,VI VIL ALLE AT

,SULTANABAD SKAL V>RE ET

FREDELIG STED' ,HVIS NOE SKJER1

#CJH =#AAC

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠇⠪⠎⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠑⠝⠊⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠧⠊⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠇⠁⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠎⠅⠿⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠊⠙⠿⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠞⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠓⠧⠁⠀⠏⠗⠑⠅⠑⠝⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠗⠁⠙⠕⠅⠎⠑⠞⠂⠀⠏⠡⠏⠑⠅⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠍⠕⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠑⠝⠑⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠉

FORS[KER VI * L[SE DET SAMMEN1

BEGYNTE JEG'

,F[RST VAR IMAMEN ENIG' ,HAN

SA VI SPILTE P* SAMME LAG' ,JEG

SPURTE OM JENTENE KUNNE F*

KOMME OG BES[KE MOSKEEN HANS'

,INGEN AV DEM HAR NOENSINNE HAR

V>RT INNE I EN MOSK=' ,I

,SULTANABAD ER MOSKEENE

FORBEHOLDT MENN' ,JEG BA IMAMEN

VISE JENTENE BIBLIOTEKET SITT'

,DET SYNTES HAN VAR EN GOD ID='

-- ,BEVISSTHET OG UTDANNING

ER VIKTIG1 SA HAN'

,DET VAR VIKTIG AT JENTENE

FORSTO HVA PREKENEN BET[D'

,PARADOKSET1 P*PEKTE JEG1 VAR

AT JENTENE IKKE GIKK I MOS-

KEENE1 AT DE IKKE KJENTE

#CJI =#AAC

⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠎⠀⠓⠥⠎⠀⠤⠤⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠝⠁⠃⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠝⠎⠀⠑⠝⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠁⠎⠓⠁⠇⠇⠁⠓⠂⠀⠍⠁⠎⠓⠁⠇⠇⠁⠓⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠞⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠑⠗⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠝⠝⠋⠗⠊⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠍⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠪⠅⠑⠀⠎⠚⠁⠝⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠞⠕⠅⠀⠑⠞⠀⠃⠥⠙⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠝⠕⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠃⠑⠓⠁⠛⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠂⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠚⠕⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠧⠁⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠙

,ALLAHS HUS -- S>RLIG SIDEN DE

VAR MOSKEENS N>RMESTE NABO'

,IMAMEN SA SEG HJERTENS ENIG'

= -- ,MASHALLAH1 MASHALLAH1 SA

HAN -- ET RELIGI[ST UTTRYKK FOR

ANERKJENNELSE'

,JEG VAR FULLT KLAR OVER AT

IMAMEN IKKE VILLE INNFRI DISSE

L[FTENE1 I HVERT FALL IKKE I

F[RSTE OMGANG' ,MEN JEG VISSTE

OGS* AT JEG VILLE [KE SJANSEN

FOR * F* GJENNOMSLAG DERSOM JEG

GJENTOK ET BUDSKAP OFTE NOK1

SLIK ,PAPA PLEIDE * SI'

,ETTER HVERT TOK SAMTALEN EN

UBEHAGELIG VENDING' ,PRESSET

FRA MENNESKENE RUNDT IMAMEN VAR

STORT1 SKJ[NTE JEG1 OG HAN M*T-

TE JO LYTTE TIL HVA BEFOLKNIN-

#CAJ =#AAD

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠎⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠇⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠁⠏⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠊⠎⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠥⠞⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠽⠇⠇⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠪⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠎⠅⠁⠇⠙⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠢⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠙⠙⠀⠝⠡⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠀⠊⠝⠝⠀⠅⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠎⠝⠪⠽⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠝⠅⠇⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠙

GEN SA' ,HAN F[LTE SEG OGS*

PRESSET AV ANDRE MOSKEER' ,N*R

ALT KOM TIL ALT1 MENTE FOLK I

LANDSBYEN AT ,PAPA VAR EN KAPI-

TALIST SOM UTNYTTET LOKAL-

BEFOLKNINGEN1 OG AT VERKEN HAN

ELLER ,AMAR OG JEG BRYDDE OSS

OM DEM'

,ORDENE SKYLLET OVER MEG SOM

EN B[TTE MED ISKALDT VANN'

,HVOR KOM DENNE UTAKKNEMLIGHE-

TEN FRA5 ,VAR DET NOE JEG H*PET

VI HADDE OPPN*DD N*1 VAR DET AT

LOKALBEFOLKNINGEN FORSTO HVILKE

MULIGHETER SOM VAR BLITT GITT

DEM' ,I STEDET FIKK VI INN KLA-

GER OG MISN[YE IGJEN'

,AKRAM OG ,MUZAMMAL FORS[KTE

* DEKKE OVER ANKLAGENE OG HEV-

#CAA =#AAD

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠅⠡⠝⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠍⠡⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠀⠊⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠅⠎⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠀⠍⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠋⠕⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠑⠞⠀⠙⠥⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠢⠀⠎⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠙

DET AT INGEN EGENTLIG MENTE DET

DE SA' ,P* DEN M*TEN [NSKET DE

* SK*NE MEG FOR LANDSBYEN1 OG

LANDSBYEN FOR MEG' ,DERMED M*T-

TE JEG SI I KLARTEKST AT DET

VAR VIKTIG AT JEG FIKK VITE HVA

FOLK I ,SULTANABAD FAKTISK MEN-

TE' ,AKRAM OG ,MUZAMMAL M*TTE

FORTELLE MEG HVA SOM FOREGIKK'

,DET VAR SLIK VI KUNNE STILLE

P* LIKE FOT OG BYGGE NOE

SAMMEN' ,ETTER DETTE GIKK

,AKRAM OG ,MUZAMMAL INN I EN

DISKUSJON MED IMAMEN1 MENS JEG

BLE SITTENDE OG LYTTE'

-- ,VET DU HVOR MYE DENNE

FAMILIEN HAR GITT LANDSBYEN5 SA

DE'

#CAB =#AAD

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠇⠁⠥⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠂⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠃⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠊⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠁⠝⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠇⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠽⠛⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠞⠑⠍⠁⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠗⠅⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠊⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠞⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠁⠅⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠁⠝⠞⠢⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠿⠝⠀⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠎⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠑

,JEG MERKET AT DE VAR FLAUE'

,DE SKAMMET SEG P* LANDSBYENS

VEGNE'

= ,DER JEG SATT1 F[LTE JEG

USIKKERHETEN BRE SEG INNI MEG'

,JEG VISSTE AT ,AKRAM OG

,MUZAMMAL HADDE FOR VANE *

GLATTE OVER PROBLEMENE VED *

STYRE SAMTALEN OVER TIL HYG-

GELIGERE TEMAER' ,DET GJ[R DE

OFTE N*R VI ER I N>RHETEN AV *

PIRKE BORTI DE VIRKELIG

SENTRALE PUNKTENE' ,KUNNE JEG

STOLE P* AT DE KJEMPET V*R SAK1

OG P* AT IMAMEN SNAKKET SANT5

,JEG VISSTE IKKE OM IMAMEN SA

=N TING TIL MEG1 OG NOE ANNET I

FREDAGSB[NNEN' ,OG HVORDAN

KUNNE JEG VITE AT JEG HADDE

#CAC =#AAE

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠛⠛⠑⠝⠢⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠊⠝⠝⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠏⠊⠝⠊⠕⠝⠎⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠅⠇⠑⠎⠙⠗⠁⠅⠞⠂⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠞⠊⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠃⠑⠋⠁⠝⠞⠀⠧⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠅⠥⠝⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠞⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠑

ALLE SAMARBEIDSPARTNERNE V*RE I

RYGGEN5 ,FLERE AV DEM HADDE

SV>RT STOR INNFLYTELSE' ,DE

FUNGERTE SOM OPINIONSLEDERE I

LANDSBYEN1 OG P*VIRKET B*DE DE

ANSATTE OG L>RERNE -- N*R DET

GJALDT KLESDRAKT1 B[NNETIDER1

SKOLENS VERDIER OG POLITISKE

PARTIER' ,SELV BEFANT VI OSS I

,SULTANABAD KUN I KORTERE

PERIODER' ,VI VISSTE IKKE HVA

SOM BLE SAGT N*R VI IKKE VAR

DER' ,JEG VALGTE * STOLE P*

SAMARBEIDSPARTNERNE V*RE FORDI

,PAPA GJORDE DET' ,OG FORDI DE

HITTIL HADDE VIST MEG AT JEG

KUNNE'

,MEN JEG HADDE IKKE ,PAPAS

BAKGRUNN1 OG KUNNE IKKE LESE

#CAD =#AAE

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠏⠗⠡⠅⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠝⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠝⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠛⠝⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠗⠁⠎⠅⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠆⠁⠝⠞⠊⠤⠑⠇⠑⠍⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠰⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠑⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠁⠗⠊⠅⠁⠞⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠊⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠋⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠇⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠑⠇⠑⠝⠕⠗⠤⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠗⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠑

SAMFUNNET P* SAMME M*TE SOM

HAM' ,HAN SNAKKET SPR*KET1 HAN

VAR MANN1 HAN VAR EN S[NN AV

,PAKISTAN' ,HAN FANGET OPP

SIGNALENE RASKERE ENN OSS'

,AKRAM OG ,MUZAMMAL FORTELLER

AT 2ANTI-ELEMENTENE1; SOM DE

KALLER DET1 ALLTID ER TIL

STEDE' ,FOLKESNAKKET' ,IKKE

RETTET SPESIELT MOT SKOLEN I

SEG SELV1 MEN MOT DEN VESTLIGE

KULTUREN FOLK HEVDER SKOLEN RE-

PRESENTERER'

,DET BEGYNTE MED KARIKATUR-

STRIDEN I #BJJF' ,DEN GANGEN

BLE NORSKE OG DANSKE INTERESSER

M*L FLERE STEDER I ,PAKISTAN'

,TELENOR-BUTIKKER BLE BRENT

NED1 DEN DANSKE AMBASSADEN I

#CAE =#AAE

⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠕⠍⠃⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠝⠙⠊⠝⠁⠧⠊⠎⠅⠑⠀⠎⠑⠇⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠞⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠁⠝⠎⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠛⠛⠗⠑⠎⠎⠊⠧⠀⠛⠗⠁⠋⠋⠊⠞⠊⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠝⠍⠁⠗⠅⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠆⠠⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠊⠝⠝⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠂⠰⠀⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠂⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠕⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠧⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠇⠁⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠆⠋⠕⠗⠰⠀⠎⠑⠅⠥⠇⠜⠗⠢⠀⠠⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠋

,ISLAMABAD BLE BOMBET1 OG ANDRE

SKANDINAVISKE SELSKAPER OG IN-

STITUSJONER M*TTE STANSE SINE

= AKTIVITETER OG GJ[RE SEG MINDRE

SYNLIGE' ,DET GJALDT OGS*

SKOLEN I ,SULTANABAD'

,AGGRESSIV GRAFFITI RETTET MOT

,DANMARK DUKKET OPP P* MURER I

N>ROMR*DET' 2,NED MED ALL

VESTLIG INNFLYTELSE1; STO DET

SKREVET MED SVARTE1 STORE BOK-

STAVER LANGS HOVEDVEIEN FRA

,FAISALABAD TIL ,SULTANABAD'

,FORELDRENE VAR BEKYMRET FOR

BARNAS SIKKERHET' ,DESSUTEN BE-

GYNTE DE * SP[RRE HVA SLAGS

UNDERVISNING SKOLEN TILB[D'

,VAR DEN 2FOR; SEKUL>R5 ,KUNNE

FAMILIEN RISIKERE * KOMME TIL

#CAF =#AAF

⠀⠀⠓⠑⠇⠧⠑⠞⠑⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠕⠅⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠜⠗⠑⠢⠀⠠⠎⠏⠑⠅⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠁⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠎⠀⠋⠇⠁⠍⠍⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠕⠏⠀⠍⠕⠞⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠍⠕⠗⠁⠇⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠗⠝⠑⠧⠁⠎⠅⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠕⠅⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠞⠥⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠋⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠛⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠪⠙⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠋

HELVETE DERSOM D[TRENE DERES

DELTOK I DENNE UNDERVISNINGEN5

,HVA MED FAMILIENS >RE5 ,SPEKU-

LASJONENE SPREDTE SEG I

LANDSBYEN' ,UTENLANDSK INN-

FLYTELSE VAR SKADELIG FOR ,PA-

KISTAN1 SA FOLK1 DEN VAR SKA-

DELIG FOR MUSLIMER' ,FRA ENKEL-

TE MOSKEER H[RTES FLAMMENDE

OPPROP MOT VESTLIG DOBBELTMORAL

OG HJERNEVASKING' ,PAPA TOK EN

EKSTRA TUR TIL ,PAKISTAN FOR *

FORSIKRE FORELDRENE1 ARBEIDERNE

OG ELEVENE OM AT DE M*TTE STOLE

P* HAM' ,I #BJJF1 MEN OGS*

SENERE1 M*TTE VI BRUKE MYE TID

P* * BEVISE AT SKOLEN IKKE

GJORDE NOE GALT' ,DETTE VAR EN

TILLIT VI VAR N[DT TIL *

#CAG =#AAF

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠅⠧⠊⠞⠞⠀⠓⠕⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠝⠑⠙⠅⠚⠪⠗⠞⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠎⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠞⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠊⠝⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠓⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠙⠑⠍⠀⠗⠑⠞⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠝⠽⠞⠞⠑⠢⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠥⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠛⠚⠑⠧⠑⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠧⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠁⠅⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠋

OPPRETTHOLDE -- OG STADIG JOB-

BER FOR * BEHOLDE'

,PAPA BLE ALDRI KVITT HOSTEN

SIN' ,TIL TROSS FOR AT HAN

HADDE F*TT FIGHTEREN I SEG TIL-

BAKE1 VAR HAN NEDKJ[RT1 B*DE

FYSISK OG MENTALT' ,DET VAR SOM

OM ALLE TI*RENE MED BEINHARDT

ARBEID HADDE INNHENTET HAM'

,VAR KAMPEN FOR * F* LOKAL-

BEFOLKNINGEN MED SEG1 VISJONEN

OM * GI DEM RETTIGHETER1 TIL

INGEN NYTTE5 ,HAN S* DE ANSAT-

TES HENDER OG ELEVENES ANSIKTER

I DR[MMENE SINE1 OG LURTE P* OM

ALT VAR FORGJEVES' ,P* TELEFON

FRA ,OSLO KUNNE JEG H[RE AT HAN

STREVDE MED * SNAKKE' ,STEMMEN

HANS BLE SVAKERE' ,ETTER NOEN

#CAH =#AAF

⠀⠀⠥⠅⠑⠗⠀⠃⠁⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠁⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠀⠓⠕⠎⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠑⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠁⠝⠝⠀⠊⠀⠇⠥⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠍⠏⠑⠞⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠥⠁⠝⠍⠑⠇⠙⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠪⠊⠧⠊⠝⠀⠠⠗⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠏⠡⠀⠠⠗⠁⠥⠋⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠼⠁⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠺⠊⠎⠞⠏⠕⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠗⠁⠥⠋⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠁⠗⠧⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠛

UKER BA VI HAM TA EN SJEKK HOS

= LEGEN' ,DER FIKK HAN VITE AT

HAN HADDE VANN I LUNGENE' ,HAN

BLE LAGT INN P* SYKEHUS OG

PUMPET FLERE GANGER'

,DET M* HA V>RT P* DENNE

TIDEN ,PAPA DUKKET UANMELDT OPP

I M[BELBUTIKKEN TIL ,[IVIN ,RU-

EN OG BROREN HANS P* ,RAUFOSS'

,MENNENE HADDE IKKE SETT HVER-

ANDRE P* #AE *R' ,PLUTSELIG STO

HAN DER1 MANNEN SOM EN GANG

HADDE BANKET P* D[REN MED

,TWISTPOSEN I H*NDEN' ,HAN

HADDE TATT BUSSEN FRA ,LIL-

LEHAMMER TIL ,RAUFOSS FOR * SE

DEM IGJEN EN SISTE GANG' ,HAN

TAKKET FOR ALT DE HADDE GJORT

FOR HAM' ,S* SA HAN FARVEL OG

#CAI =#AAG

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠃⠥⠎⠎⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠗⠎⠂⠀⠙⠗⠕⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠋⠑⠗⠊⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠃⠁⠝⠕⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠛⠚⠑⠝⠛⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠃⠗⠁⠗⠽⠂⠀⠕⠏⠏⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠊⠙⠑⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠅⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠆⠠⠓⠑⠇⠇⠊⠛⠀⠠⠧⠗⠑⠙⠑⠂⠰⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠙⠊⠅⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠛

TOK BUSSEN TILBAKE TIL ,LIL-

LEHAMMER'

,DA P*SKEN STARTET I SLUTTEN

AV MARS1 DRO JEG P* FERIE TIL

,LIBANON' ,DERFRA SKULLE JEG

VIDERE TIL ,PAKISTAN' ,PLANEN

HADDE V>RT AT ,AMAR1 ,PAPA OG

,MAMMY SKULLE REISE SAMMEN MED

MEG TIL ,SULTANABAD FOR * *PNE

ET BIBLIOTEK -- ET FOLKEBIBLIO-

TEK INNE P* SKOLEOMR*DET SOM

SKULLE V>RE TILGJENGELIG FOR

HELE LANDSBYEN' ,SKOLENS ELEVER

OG ,PAPA HADDE SAMMEN VALGT *

GI BIBLIOTEKET NAVNET ,LAILA

,LIBRARY1 OPPKALT ETTER MEG'

,PAPA FIKK IDEEN DA HAN LESTE

BOKEN MIN1 2,HELLIG ,VREDE1; OM

RADIKALISERINGSPROSESSER I ,PA-

#CBJ =#AAG

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠓⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠙⠊⠅⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠑⠍⠊⠎⠍⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠡⠏⠁⠎⠎⠀⠎⠽⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠥⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠁⠝⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠙⠁⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠞⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠗⠊⠏⠕⠇⠊⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠠⠇⠊⠃⠁⠝⠕⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠊⠗⠥⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠇⠊⠃⠁⠝⠑⠎⠊⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠛

KISTAN' ,JEG SKRIVER AT SKOLE

OG KVALITETSUTDANNING ER

GRUNNLEGGENDE FOR * FORHINDRE

RADIKALISERING OG EKSTREMISME'

,FORDI ,PAPA VAR S*PASS SYK1

BESTEMTE VI OSS FOR * UTSETTE

*PNINGEN AV BIBLIOTEKET TIL

H[STEN' ,ALLE REGNET MED AT HAN

VILLE BLI FRISK INNEN DEN TID'

,FORTSATT HUSKER JEG HVOR JEG

BEFANT MEG DA BESKJEDEN KOM'

,JEG VAR P* MOTORVEIEN FRA

,TRIPOLI I ,NORD-,LIBANON TIL

,BEIRUT MED TO LIBANESISKE VEN-

NER DA JEG FIKK EN TEKSTMELDING

FRA ,AMAR' ,HAN SKREV AT JEG

M*TTE RINGE HAM' ,JEG SKJ[NTE

STRAKS AT NOE VAR GALT'

#CBA =#AAG

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠎⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠥⠝⠛⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠇⠊⠝⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠇⠥⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠺⠑⠐⠗⠑⠀⠛⠕⠝⠝⠁⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠀⠞⠓⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠕⠝⠐⠞⠀⠺⠕⠗⠗⠽⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠍⠽⠀⠙⠁⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠊⠞⠐⠎⠀⠛⠕⠝⠝⠁⠀⠃⠑⠀⠋⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠃⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠁⠛⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠓

,AMARS STEMME VAR TUNG I DEN

ANDRE ENDEN AV TELEFONLINJEN'

= -- ,PAPA HAR F*TT KREFT1 SA

HAN'

,SETNINGEN SOM SKULLE ENDRE

ALT' ,JEG BA OM * F* SNAKKE MED

,PAPA' ,HAN FORTALTE AT KREFTEN

SATT I LUNGENE' ,LIKEVEL VAR

HAN AKKURAT SOM HAN PLEIDE3

-- ,WE"RE GONNA FIGHT THIS'

,DON"T WORRY1 ,LAILA1 MY DAR-

LING1 IT"S GONNA BE FINE'

,AMAR BA MEG KOMME HJEM MED

EN GANG' ,MEN ,PAPA SA NOE AN-

NET' ,HAN BA MEG DRA TIL ,PA-

KISTAN SOM PLANLAGT' ,HAN VILLE

AT JEG SKULLE FORTELLE SLEKT-

NINGENE HANS AT DETTE SKULLE G*

FINT1 AT HAN KOM TIL * BLI

#CBB =#AAH

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠝⠗⠅⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠙⠊⠕⠙⠕⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠁⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠕⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠝⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠊⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠊⠧⠗⠑⠙⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠎⠽⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠀⠎⠽⠅⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠓

FRISK' ,P* DENNE TIDEN VAR

,,NRK I FERD MED * LAGE EN

RADIODOKUMENTAR OM SKOLEN1 OG

,PAPA UNDERSTREKET AT DET IKKE

VAR NOE HAN HELLER VILLE ENN AT

HISTORIEN SKULLE BLI FORTALT'

,SELV HADDE JEG TO TANKER I

HODET3 ,DETTE KAN IKKE V>RE

SANT' ,OG3 ,DETTE KOMMER TIL *

G* BRA' ,JEG BESTEMTE MEG FOR *

V>RE STERK FORAN JENTENE OG DE

ANSATTE P* FABRIKKEN' ,MEN INNI

MEG VAR JEG LIVREDD' ,PAPA BA

MEG SNAKKE MINST MULIG OM SYK-

DOMMEN OG IKKE FORTELLE NOE TIL

ANDRE ENN DE ALLER N>RMESTE'

,I ,SULTANABAD HADDE RYKTENE

ALLEREDE BEGYNT * G* OM AT

,PAPA VAR ALVORLIG SYK' ,JEG

#CBC =#AAH

⠀⠀⠃⠑⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠗⠁⠙⠊⠕⠙⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠗⠊⠇⠁⠝⠎⠚⠕⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠀⠠⠉⠁⠞⠓⠗⠊⠝⠑⠀⠠⠃⠁⠗⠞⠓⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠇⠑⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠋⠇⠊⠅⠞⠑⠝⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠅⠇⠁⠛⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠓

BEKREFTET AT DETTE STEMTE1 MEN

OPPFORDRET ALLE TIL * BE FOR

,PAPA1 S* HAN RASKT BLE FRISK'

,INGEN VISSTE HVOR ALVORLIG

TILSTANDEN HANS EGENTLIG VAR'

,JEG GJENNOMF[RTE RADIODO-

KUMENTAREN MED FRILANSJOUR-

NALIST ,CATHRINE ,BARTH' ,JEN-

TENE VAR FREMDELES LEI SEG FOR

DEMONSTRASJONEN NOEN M*NEDER I

FORVEIEN1 OG JEG BRUKTE MYE TID

P* * FORS[KE * FINNE UT HVA

KONFLIKTEN BUNNET I'

,FLERE AV JENTENE KOM BORT

TIL MEG FOR * BEKLAGE' ,@EN KOM

SAMMEN MED MOREN SIN FOR * VISE

AT DE ANGRET' ,MOREN HADDE

DELTATT I DEMONSTRASJONEN1 OG

DATTEREN HENNES OVERTALTE HENNE

#CBD =#AAH

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠥⠝⠝⠎⠅⠽⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠇⠑⠊⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠡⠀⠛⠗⠡⠞⠑⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠀⠁⠇⠞⠎⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠇⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠑⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠥⠝⠝⠎⠅⠽⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠥⠎⠎⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠢⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠡⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠍⠕⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠕⠝⠙⠎⠊⠝⠝⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠊

TIL * BE OM UNNSKYLDNING'

,MOREN VAR SV>RT LEI SEG1

= FORTALTE JENTA' ,ETTER AT DE

GIKK1 BEGYNTE JEG * GR*TE' ,S*

MYE BET[D ALTS* SKOLEN FOR DEM'

,DE VAR FORTSATT REDDE FOR AT

VI SKULLE KOMME TIL * LEGGE NED

SKOLEN DERSOM FLERE PROBLEMER

KOM TIL OVERFLATEN' ,SAMTIDIG

SPURTE JEG MEG SELV HVOR EKTE

DENNE UNNSKYLDNINGEN EGENTLIG

VAR' ,HVOR MYE SKULLE TIL F[R

PROBLEMENE BLUSSET OPP P* NY5

,V*REN OG SOMMEREN #BJAB MOT-

TOK SKOLEN FLERE TRUSLER' ,IKKE

DIREKTE1 MEN FOLK FORTALTE AT

UNGE MENN I LANDSBYEN GIKK

RUNDT OG SPREDTE ONDSINNEDE

RYKTER' ,IGJEN SKAL EN GRUPPE

#CBE =#AAI

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠅⠞⠪⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠇⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠕⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠍⠕⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠛⠝⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠑⠇⠇⠑⠛⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠁⠊

MENN HA SAGT AT SKOLEN VAR

ST[TTET AV VESTLIGE AKT[RER'

,DE SA DET VAR GALT AT VI L>RTE

JENTER * LESE OG SKRIVE' ,DE

VILLE SETTE EN STOPPER FOR

UNDERVISNINGEN' ,AKRAM OG

,MUZAMMAL FORS[KTE * SPORE OPP

HVOR RYKTENE KOM FRA' ,DE

BRUKTE MYE TID P* * BES[KE MOS-

KEENE1 FINNE UT HVOR ALVORLIGE

TRUSLENE VAR' ,SELV TOMME

TRUSLER VAR EGNET TIL * SKAPE

FRYKT' ,JENTENE OG FORELDRENE

FORTALTE OSS AT DE VAR BEKYM-

RET'

,DA JEG KOM HJEM IGJEN TIL

,NORGE1 HADDE ,PAPA BEGYNT P*

CELLEGIFT' ,LENGE S* HAN UT TIL

* KLARE SEG BRA' ,MEN

#CBF =#AAI

⠀⠀⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠛⠥⠎⠞⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠎⠏⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠕⠇⠙⠎⠕⠍⠀⠋⠁⠗⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠊⠝⠝⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠃⠄⠀⠚⠥⠇⠊⠅⠕⠍⠍⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠀⠧⠊⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠑⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠑⠛⠑⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠇⠊⠝⠚⠑⠝⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠗⠗⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠚⠑⠗⠥⠎⠁⠇⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠍⠍⠊⠤⠀⠀

⠿⠀⠎⠚⠕⠝⠎⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠂⠀⠇⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠥⠅⠑⠗⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠎⠞⠥⠗⠝⠿⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠚

PLUTSELIG1 I BEGYNNELSEN AV

AUGUST1 BEGYNTE KREFTEN * SPRE

SEG MED VOLDSOM FART' ,JEG VAR

I INNSPURTEN MED ARBEIDET FOR

#BB' JULIKOMMISJONEN1 OG LIKE

F[R VI LEVERTE RAPPORTEN1 BLE

JEG MED ,PAPA TIL LEGEN' ,F[RST

I ETTERTID HAR JEG FORST*TT AT

DET LEGEN EGENTLIG FORTALTE OSS

MELLOM LINJENE1 VAR AT ,PAPAS

TILSTAND FORVERRET SEG' ,MOREN

MIN SKJ[NTE DET LENGE F[R MEG'

,AMAR JOBBET I ,JERUSALEM OG

BESTEMTE SEG FOR * KOMME TIL

,NORGE'

,DA JEG VAR FERDIG MED KOMMI-

= SJONSRAPPORTEN1 LA JEG UT P* EN

FIRE UKERS FOREDRAGSTURN= TIL

DE ULIKE VIDEREG*ENDE SKOLENE I

#CBG =#ABJ

⠀⠀⠠⠕⠏⠏⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠎⠞⠕⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠞⠗⠁⠊⠇⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠞⠊⠤⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠋⠊⠇⠍⠑⠝⠀⠆⠠⠊⠝⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠕⠉⠑⠝⠉⠑⠀⠕⠋⠀⠠⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠰⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠠⠽⠕⠥⠠⠞⠥⠃⠑⠄⠀⠠⠋⠊⠇⠍⠑⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠇⠕⠙⠞⠪⠗⠎⠞⠊⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠋⠕⠗⠋⠪⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠿⠝⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠀⠛⠕⠙⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠑⠇⠞⠀⠍⠊⠎⠃⠗⠥⠅⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠑⠗⠅⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠍⠕⠋⠊⠇⠄⠀⠠⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠁⠎⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠚

,OPPLAND' ,DET GA MEG MULIGHE-

TEN TIL * KOMME HJEM TIL ,LIL-

LEHAMMER P* KVELDENE' ,JEG

BES[KTE ,PAPA P* SYKEHUSET FLE-

RE GANGER I UKEN'

,H[STEN #BJAB STO ,PAKISTAN I

FLAMMER -- IGJEN' ,FOLK VAR

RASENDE ETTER AT TRAILEREN TIL

DEN ANTI-ISLAMSKE FILMEN 2,INN-

OCENCE OF ,MUSLIMS; VAR LASTET

OPP P* ,YOU,TUBE' ,FILMEN PORT-

RETTERTE PROFETEN ,MUHAMMED SOM

EN BLODT[RSTIG KVINNEFORF[RER'

,I =N SCENE GODKJENTE HAN SEK-

SUELT MISBRUK AV BARN1 I EN AN-

NEN ERKL>RTE HAN AT HAN VAR

HOMOFIL' ,MUSLIMER OVER HELE

VERDEN VAR RASENDE' ,DEMONSTRA-

SJONENE SPREDTE SEG FRA LAND

#CBH =#ABJ

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠁⠛⠛⠗⠑⠎⠚⠕⠝⠎⠝⠊⠧⠡⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠑⠗⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠞⠁⠇⠇⠎⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠊⠃⠽⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠎⠞⠗⠊⠙⠑⠝⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠞⠊⠗⠊⠎⠅⠑⠀⠥⠅⠑⠁⠧⠊⠎⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠓⠁⠗⠇⠊⠑⠀⠠⠓⠑⠃⠙⠕⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠗⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠤⠅⠁⠗⠊⠅⠁⠞⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠥⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠎⠎⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠥⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠑⠙⠊⠑⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠅⠝⠊⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠗⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠋⠽⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠚

TIL LAND1 AGGRESJONSNIV*ET

STEG' ,DEMONSTRANTENE ANGREP

AMERIKANSKE AMBASSADER1 FLERE

TITALLS MENNESKER BLE DREPT1

BLANT DEM DEN AMERIKANSKE AM-

BASSAD[REN TIL ,LIBYA'

,MIDT I STRIDEN PUBLISERTE

DEN FRANSKE SATIRISKE UKEAVISEN

,CHARLIE ,HEBDO EN SERIE

,MUHAMMED-KARIKATURER' ,NOEN AV

TEGNINGENE AVBILDET PROFETEN

NAKEN' ,PROTESTENE BLE VERRE'

,FRA ,NORGE S* JEG MED GRU P*

NYHETSSENDINGENE FRA MUSLIMSKE

LAND' ,UT FRA MEDIENES DEKNING

VIRKET DET SOM OM DET VAR VERST

I ,PAKISTAN' ,TITUSENVIS AV

MENNESKER VAR UTE I GATENE OG

SATTE FYR P* ALT DE KUNNE FINNE

#CBI =#ABJ

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠊⠗⠕⠝⠊⠎⠅⠀⠝⠕⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠙⠀⠍⠑⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠼⠃⠚⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠗⠑⠛⠚⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠇⠕⠧⠑⠀⠕⠥⠗⠀⠠⠏⠗⠕⠏⠓⠑⠞⠀⠠⠙⠁⠽⠰⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠁⠄⠀⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠎⠚⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠕⠏⠏⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠇⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠜⠗⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠁⠇⠞⠀⠀⠀

⠿⠀⠊⠝⠝⠂⠀⠙⠽⠗⠑⠃⠁⠗⠑⠀⠗⠑⠎⠎⠥⠗⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠥⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠛⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠁

AV SYMBOLER P* VESTLIG INN-

FLYTELSE' ,IRONISK NOK VAR DET

,PAKISTAN SELV SOM LED MEST'

,MER ENN #BJ PERSONER BLE DREPT

DA REGJERINGEN ARRANGERTE

2,LOVE OUR ,PROPHET ,DAY; DEN

#BA' SEPTEMBER #BJAB' ,PAKIS-

TANSKE BYGNINGER OG INSTITUSJO-

NER -- INVESTERINGER FOR

MILLIONER AV KRONER -- GIKK OPP

I FLAMMER' ,POLITI OG FOR-

STERKNINGER FRA H>REN BLE KALT

= INN1 DYREBARE RESSURSER SOM

KUNNE V>RT BRUKT DER DE TRENG-

TES FRA F[R' ,SKOLER HOLDT

STENGT'

,DISSE UKENE I SEPTEMBER

#BJAB VAR MANGE PAKISTANERE

EKSTRA MOTTAGELIGE FOR OPPFORD-

#CCJ =#ABA

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠎⠃⠪⠝⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠃⠁⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠎⠇⠡⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠊⠝⠝⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠂⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠑⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠅⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠥⠍⠏⠇⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠇⠁⠞⠑⠝⠒⠀⠁⠛⠛⠗⠑⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠍⠊⠎⠝⠪⠽⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠝⠪⠽⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠁⠞⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠝⠅⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠋⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠁

RINGER' ,UNDER EN FREDAGSB[NN I

,SULTANABAD BA EN AV IMAMENE

BEFOLKNINGEN OM * SL* NED P*

VESTLIG INNFLYTELSE' ,I HOVED-

VEIEN1 MIDT I ,SULTANABAD1 SAM-

LET FOLK SEG FOR * DEMONSTRERE'

,NOK EN GANG BLE VI OVERRUMPLET

AV ALT SOM SKJULER SEG UNDER

OVERFLATEN3 AGGRESJON1 MISN[YE1

OG KANSKJE FREMFOR ALT EN

MISN[YE MED LANDETS EGNE

POLITIKERE' ,MANGE PAKISTANERE

MENER NOK AT POLITIKERNE IKKE

GJ[R NOK FOR * ST* OPP FOR DEM'

,DE F[LER SEG DERFOR DOBBELT

KRENKET -- B*DE UTENFRA OG IN-

NENFRA'

,DETTE ER EN VIRKELIGHET SOM

IKKE VIL FORSVINNE FRA ,PAKIS-

#CCA =#ABA

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠏⠏⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠊⠝⠊⠕⠝⠎⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠛⠕⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠡⠗⠃⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠽⠝⠙⠑⠃⠥⠅⠅⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠑⠧⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠃⠽⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠧⠊⠗⠅⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠁

TAN MED DET F[RSTE' ,FOR OSS P*

SKOLEN OG FABRIKKEN BLIR DET

DERFOR EKSTRA VIKTIG * STYRKE

FORHOLDET TIL LOKALSAMFUNNET1

OG * TA OPP KAMPEN MOT

OPINIONSLEDERE SOM IKKE VIL OSS

VEL' ,JEG SER AT VI ER P* GOD

VEI' ,JENTENE OPPS[KER FORELDRE

I LANDSBYEN1 FORS[KER * BYGGE

BRO MELLOM DEM OG OSS1 IMAMEN

SENDER SINE D[TRE TIL SKOLEN'

,AKRAM OG ,MUZAMMAL HOLDER NOK

PUSTEN' ,SKOLEN ER ET S*RBART

M*L1 OG DET ER OFTE DEN SOM F*R

ROLLEN SOM SYNDEBUKK N*R

BEFOLKNINGEN [NSKER * HEVNE

SEG' ,SAMTIDIG HAR SKOLEN OG

FABRIKKEN I SEG SELV EN

FOREBYGGENDE VIRKNING' ,N*R

#CCB =#ABA

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠂⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠁⠝⠙⠑⠇⠑⠝⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠞⠽⠏⠑⠝⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠍⠑⠎⠎⠊⠛⠑⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠙⠕⠍⠂⠀⠧⠕⠇⠙⠂⠀⠅⠕⠗⠗⠥⠏⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠋⠞⠑⠎⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠃

BEFOLKNINGEN F*R KUNNSKAP OG

BEDRE [KONOMI1 BLIR DE MINDRE

P*VIRKELIGE' ,EN AV DE SENTRALE

UTFORDRINGENE I ,PAKISTAN ER

NETTOPP DEN H[YE ANDELEN AN-

ALFABETER' ,N*R JEG BES[KER

ANDRE STEDER I VERDEN1 SER JEG

OFTE DEN SAMME TYPEN POLITISKE

OG VERDIMESSIGE UTFORDRINGER3

FATTIGDOM1 VOLD1 KORRUPSJON OG

KLASSEFORSKJELLER' ,MEN DISSE

LANDENE HAR SOM OFTEST EN

STERKERE TRADISJON FOR

OFFENTLIGHET OG KRITIKK AV

AUTORITETER'

= ,I SEPTEMBER #BJAB FIKK JEG

EN E-POST FRA REKTOR MED BE-

SKJED OM AT DET VAR KOMMET NYE

TRUSLER' ,DAGEN I FORVEIEN

#CCC =#ABB

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠇⠊⠛⠀⠅⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠊⠎⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠗⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠁⠝⠅⠇⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠗⠥⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠋⠽⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠃

HADDE TO POLITIMENN DUKKET OPP

P* FABRIKKEN' ,DE FORTALTE

,AKRAM AT EN GRUPPE MENN FRA

,SULTANABAD HADDE OPPS[KT

POLITISTASJONEN FOR * OVERREKKE

EN SKRIFTLIG KLAGE MOT SKOLEN'

,ARGUMENTENE VAR DE SAMME SOM

F[R' ,MENNENE FORTALTE AT ET

UTENLANDSK FLAGG VAR HEIST1 AT

UTENLANDSKE GJESTER KOM P* BE-

S[K TIL LANDSBYEN1 OG AT

UTLENDINGENE FIKK SE JENTENE

DANSE' ,AKRAM LYTTET TIL

POLITIMENNENE OG FORSIKRET DEM

OM AT ANKLAGENE IKKE STEMTE'

,HAN VISTE POLITIMENNENE RUNDT

P* OMR*DET' ,POLITIMENNENE

FORTALTE HAM AT MENNENE TRUET

MED * SETTE FYR P* SKOLEN DER-

#CCD =#ABB

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠓⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠝⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠒⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠆⠠⠗⠑⠎⠏⠑⠉⠞⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠍⠀⠠⠇⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠇⠁⠂⠰⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠆⠠⠁⠎⠀⠽⠕⠥⠀⠅⠝⠕⠺⠀⠝⠕⠺⠤⠁⠤⠙⠁⠽⠎⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠏⠁⠎⠎⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠉⠗⠊⠞⠊⠉⠁⠇⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠑⠝⠎⠊⠞⠊⠧⠑⠀⠉⠊⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠉⠥⠍⠎⠞⠁⠝⠉⠑⠎⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠕⠋⠀⠍⠕⠧⠊⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠍⠁⠙⠑⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠎⠞⠀⠠⠓⠕⠇⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠕⠏⠓⠑⠞⠀⠦⠠⠠⠏⠃⠥⠓⠴⠄⠀⠠⠽⠑⠎⠞⠑⠗⠙⠁⠽⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠺⠕⠀⠊⠝⠎⠏⠑⠉⠞⠕⠗⠎⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠏⠕⠇⠊⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠉⠁⠍⠑⠀⠞⠕⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠺⠁⠎⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠀⠊⠝⠀⠋⠁⠉⠞⠕⠗⠽⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠽⠀⠞⠕⠇⠙⠀⠞⠕⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠎⠑⠧⠑⠝⠀⠕⠗⠀⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠍⠑⠝⠀⠉⠁⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠕⠀⠏⠕⠇⠊⠉⠑⠀⠎⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠃

SOM VI HEISTE DET UTENLANDSKE

FLAGGET P* NY'

2,JEG STIRRET MED VANTRO P*

E-POSTEN FRA REKTOR3;

"1 2,RESPECTED ,MAM ,LAI-

LA1; "1

"1 2,AS YOU KNOW NOW-A-DAYS

,PAKISTAN PASSING THROUGH

CRITICAL AND SENSITIVE CIR-

CUMSTANCES BECAUSE OF MOVIE

WHICH MADE AGAINST ,HOLY

,PROPHET 8,,PBUH0' ,YESTERDAY

TWO INSPECTORS FROM POLICE

STATION CAME TO SCHOOL ,MR'

,AKRAM WAS PRESENT IN FACTORY

,THEY TOLD TO ,MR' ,AKRAM

THAT SEVEN OR EIGHT MEN CAME

TO POLICE STATION FROM

#CCE =#ABB

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠀⠠⠞⠕⠺⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠺⠗⠕⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠉⠕⠍⠏⠇⠁⠊⠝⠞⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠎⠞⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠽⠀⠞⠕⠇⠙⠀⠞⠕⠀⠏⠕⠇⠊⠉⠑⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠊⠛⠝⠀⠋⠇⠁⠛⠀⠊⠎⠀⠗⠁⠊⠎⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠕⠗⠑⠊⠛⠝⠀⠧⠊⠎⠊⠞⠕⠗⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠉⠁⠍⠑⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠺⠁⠞⠉⠓⠑⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠙⠁⠝⠉⠑⠀⠕⠋⠀⠕⠥⠗⠀⠛⠊⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠇⠎⠄⠰⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠆⠠⠍⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀⠧⠊⠑⠺⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠉⠕⠍⠍⠑⠝⠞⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠉⠁⠗⠑⠋⠥⠇⠇⠽⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠁⠞⠊⠎⠋⠊⠑⠙⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠗⠑⠀⠊⠎⠀⠝⠕⠞⠓⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠓⠁⠏⠏⠑⠝⠑⠙⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠁⠎⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠀⠕⠋⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠀⠠⠞⠕⠺⠝⠀⠞⠕⠇⠙⠀⠽⠕⠥⠄⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠧⠊⠎⠊⠞⠑⠙⠰⠀⠆⠞⠓⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠓⠕⠇⠑⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠄⠀⠠⠏⠕⠇⠊⠉⠑⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠎⠏⠑⠉⠞⠕⠗⠎⠀⠞⠕⠇⠙⠀⠞⠕⠀⠠⠍⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠀⠕⠋⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠺⠝⠀⠛⠊⠧⠑⠝⠀⠞⠓⠗⠑⠁⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠉

,SULTAN ,TOWN AND WROTE

COMPLAINT AGAINST ,,LAMS'

,THEY TOLD TO POLICE THAT

FOREIGN FLAG IS RAISED IN

,,LAMS AND FOREIGN VISITORS

ALSO CAME IN THIS SCHOOL THEY

WATCHED THE DANCE OF OUR GIR-

LS'; "1

"1 2,MR' ,AKRAM LISTENED

THEIR VIEWS AND COMMENTS

CAREFULLY AND SATISFIED THEM

THAT THERE IS NOTHING

HAPPENED SUCH AS PEOPLE OF

,SULTAN ,TOWN TOLD YOU' ,MR'

= ,AKRAM ALSO VISITED; 2THEM

THE WHOLE SCHOOL' ,POLICE IN-

SPECTORS TOLD TO ,MR' ,AKRAM

THAT THE PEOPLE OF ,SULTAN

,TOWN GIVEN THREAT THAT THEY

#CCF =#ABC

⠀⠀⠀⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠃⠥⠗⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠀⠦⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠴⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠊⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠊⠛⠝⠀⠋⠇⠁⠛⠀⠗⠕⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠀⠊⠝⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠞⠓⠑⠽⠀⠎⠓⠕⠺⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠕⠕⠀⠍⠥⠉⠓⠀⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠗⠑⠛⠁⠗⠙⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠄⠀⠠⠝⠕⠺⠀⠽⠕⠥⠀⠉⠁⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠊⠵⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠃⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠓⠕⠺⠀⠍⠥⠉⠓⠀⠃⠁⠙⠀⠎⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠥⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠛⠕⠊⠝⠛⠀⠕⠝⠄⠀⠠⠕⠥⠗⠀⠋⠥⠝⠉⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠊⠕⠝⠀⠦⠕⠏⠑⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠋⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠠⠇⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠃⠗⠁⠗⠽⠴⠀⠊⠎⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠛⠕⠊⠝⠛⠀⠞⠕⠀⠓⠑⠇⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠊⠝⠀⠠⠝⠕⠧⠑⠍⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠎⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠉⠊⠏⠁⠇⠀⠊⠋⠐⠎⠀⠍⠽⠀⠙⠥⠞⠽⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠀⠽⠕⠥⠀⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠗⠊⠞⠊⠉⠁⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠧⠊⠕⠗⠀⠕⠋⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠀⠠⠞⠕⠺⠝⠀⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠄⠰⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠞⠀⠙⠽⠏⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠽⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠂⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠉

WILL BURN THE SCHOOL 8,,LAMS0

IF THE FOREIGN FLAG ROSE

AGAIN IN ,,LAMS' ,THEY SHOWED

TOO MUCH ANGER REGARDING

SCHOOL' ,NOW YOU CAN REALIZE

BETTER THAT HOW MUCH BAD SI-

TUATION GOING ON' ,OUR FUNC-

TION 8OPENING OF ,LAILA ,LI-

BRARY0 IS ALSO GOING TO HELD

IN ,NOVEMBER' ,AS A

,PRINCIPAL IF"S MY DUTY TO

INFORM YOU ABOUT THE CRITICAL

SITUATION OF ,PAKISTAN AND

BEHAVIOR OF ,SULTAN ,TOWN S

PEOPLE'; "1

,JEG PUSTET DYPT' ,FORS[KTE *

TENKE KLART' ,PAPA L* P* SYKE-

HUSET1 HVEM SKULLE JEG BE OM

#CCG =#ABC

⠀⠀⠗⠡⠙⠢⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠞⠧⠊⠇⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠡⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠝⠕⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠀⠙⠑⠛⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠉

R*D5 ,SNART RINGTE REKTOR MEG

FOR * FORKLARE' ,MIN F[RSTE

TANKE VAR * SP[RRE ,PAPA HVA VI

BURDE GJ[RE' ,JEG VAR I TVIL OM

JEG BURDE FORTELLE HAM OM

TRUSLENE1 JEG VAR REDD HAN

SKULLE BLI OPPR[RT' ,SAMTIDIG

TRENGTE JEG R*D1 OG DET VAR

VIKTIG * F* HAM ENGASJERT I NOE

ANNET ENN SYKDOMMEN' ,JEG

KONTAKTET ,AKRAM' ,HAN BLE

OVERRASKET OVER AT REKTOR HADDE

SKREVET TIL MEG'

-- ,IKKE BEKYMRE DEG1 IKKE

BEKYMRE DEG' ,JEG SKAL TA MEG

AV DETTE1 SA HAN'

,DET SIER HAN ALLTID1 OG JEG

BESTEMTE MEG FOR * SNAKKE MED

#CCH =#ABC

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠽⠅⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠝⠙⠎⠊⠝⠝⠑⠙⠑⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠇⠡⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠪⠎⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠥⠗⠕⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠧⠕⠇⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠛⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠎⠏⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠙

,PAPA' ,HAN BLE IKKE OVERRAS-

KET'

,PAPA RINGTE STRAKS TIL

,AKRAM OG ,MUZAMMAL FRA SYKE-

SENGEN OG SA DE IKKE M*TTE GI

ETTER FOR ONDSINNEDE RYKTER'

-- ,VI M* FORTSETTE * SL*SS

DENNE KAMPEN' ,IKKE GI OPP'

,IKKE GI OPP1 SA HAN'

,SAMTIDIG FORS[KTE HAN * FOR-

SIKRE MEG OM AT PROBLEMENE KOM

TIL * BLI L[ST1 OG AT JEG IKKE

M*TTE V>RE UROLIG' ,HAN BLE

NESTEN LITT BRYDD AV AT REKTOR

INVOLVERTE MEG' ,JEG TROR HAN

= [NSKET * BESKYTTE MEG1 SLIK HAN

S* OFTE GJORDE' ,SELV TENKTE

JEG AT REKTORS E-POST VAR ET

TEGN P* DESPERASJON' ,ALDRI F[R

#CCI =#ABD

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠙⠗⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠎⠁⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠇⠁⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠓⠑⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠏⠗⠕⠧⠕⠎⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠽⠞⠞⠑⠗⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠋⠕⠗⠅⠁⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠑⠏⠊⠎⠕⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠞⠕⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠙

HADDE HUN SKREVET EN SLIK E-

POST TIL MEG1 OG DETTE VISTE AT

HUN FREMFOR ALT [NSKET * BE-

SKYTTE SKOLEN OG ELEVENE'

,ETTER * HA DR[FTET SAKEN MED

,PAPA1 BESLUTTET ,AKRAM1

,MUZAMMAL OG REKTOR AT DE

SKULLE LA V>RE * HEISE DET

NORSKE FLAGGET N*R NORSKE GJES-

TER KOM P* BES[K' ,DE [NSKET

IKKE * PROVOSERE BEFOLKNINGEN

YTTERLIGERE' ,DET VIKTIGSTE VAR

AT DE BESKYTTET ELEVENE OG L>-

RERNE1 SLIK AT JENTENE KUNNE

FORTSETTE SKOLEGANGEN'

,I FORKANT AV DENNE EPISODEN

HADDE ,AKRAM OG SKOLELEDELSEN

DISKUTERT HVORDAN DE KUNNE TONE

NED SYMBOLENE P* SAMARBEIDET

#CDJ =#ABD

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠞⠇⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠅⠝⠽⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠞⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠧⠁⠝⠙⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠞⠂⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠏⠁⠗⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠑⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠏⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠎⠎⠊⠧⠑⠀⠏⠡⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠪⠅⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠕⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠍⠑⠗⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠂⠀⠚⠕⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠙⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠙

MED UTLENDINGER' ,ALLE I

,SULTANABAD VISSTE AT SKOLEN

HADDE TILKNYTNING TIL ,NORGE'

,LEDELSEN [NSKET * HOLDE EN LAV

PROFIL' ,DA SKOLESKILTET UTE I

HOVEDGATEN BLE VANDALISERT1

BESTEMTE LEDELSEN AT DE SKULLE

FJERNE SKILTET1 I STEDET FOR *

REPARERE DET' ,HENSIKTEN VAR

DOBBEL' ,FOR DET F[RSTE VILLE

DET BESKYTTE JENTENE' ,FOR DET

ANDRE VILLE DET DEMPE DEN

MASSIVE P*GANGEN AV S[KERE TIL

SKOLEN' ,JO MER OPPMERKSOMHET

SKOLEN FIKK1 JO FLERE FORELDRE

[NSKET * MELDE INN BARNA SINE'

,VI HADDE IKKE PLASS TIL ALLE'

,PLANEN VAR * SETTE OPP SKILTET

IGJEN P* ET SENERE TIDSPUNKT'

#CDA =#ABD

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠥⠝⠝⠛⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠁⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠥⠎⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠗⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠊⠇⠄⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠑⠍⠏⠑⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠑⠅⠥⠇⠜⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠕⠇⠙⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠊⠎⠞⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠞⠪⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠍⠁⠗⠤⠀⠀

⠿⠀⠅⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠎⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠎⠙⠁⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠂⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠥⠞⠙⠑⠇⠞⠀⠎⠍⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠎⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠪⠞⠎⠁⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠑

,DET HAR SKOLEN ENN* IKKE

GJORT' ,I TILLEGG BESLUTTET

LEDELSEN AT DE SKULLE UNNG* *

MOTTA GJESTER FOR EN KORTERE

PERIODE' ,DE SKULLE OGS* TA EN

PAUSE FRA DANSEUNDERVISNINGEN'

,SKOLEN FIKK EN MER RELIGI[S

PROFIL' ,VED * GI RELIGIONEN

ST[RRE PLASS FORS[KTE LEDELSEN

* DEMPE KRITIKKEN1 SLIK SEKUL>-

RE LEDERE OFTE HAR GJORT FOR *

FORHINDRE VOLDELIGE ISLAMISTIS-

KE OPPT[YER' ,HVERT *R HADDE DE

SAMLET BARNA TIL EN FELLES MAR-

= KERING AV PROFETENS F[DSELSDAG'

,I EN TIME SATT BARNA SAMMEN OG

LYTTET TIL ,KORANEN1 UTF[RTE

FELLES B[NN OG FIKK UTDELT SM*

POSER MED S[TSAKER' ,N* BEGYNTE

#CDB =#ABE

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠡⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠀⠡⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠞⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠃⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠃⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠗⠑⠎⠊⠞⠑⠗⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠅⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠝⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠎⠞⠑⠇⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠁⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠞⠁⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠑⠏⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠝⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠝⠕⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠗⠁⠝⠞⠊⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠑

SKOLEN * HOLDE SLIKE SAMLINGER

FLERE GANGER I *RET' ,SKOLEN

HADDE ALLTID PLEID * STARTE

MORGENSTUNDEN MED EN B[NN' ,N*

LA DE INN EN EKSTRA B[NN' ,OG

DE BEGYNTE * RESITERE FRA ,KO-

RANEN VED HVER ENESTE FORE-

STILLING OG TILSTELNING SKOLEN

ARRANGERTE'

,JEG VISSTE GODT AT SLIKE

RELIGI[SE TILTAK IKKE VAR

ENKELT FOR ,PAPA' ,HAN S* AT

ISLAM FIKK ET STADIG STERKERE

GREP1 B*DE P* SKOLEN OG I

LANDSBYEN' ,HAN INNS* AT DENNE

UTVIKLINGEN FOREGIKK OVER HELE

,PAKISTAN' ,RIKTIGNOK VAR HAN

KLAR OVER AT RELIGI[SE SYMBOLER

GA HAM EN GARANTI FOR * KUNNE

#CDC =#ABE

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠏⠑⠝⠎⠁⠎⠚⠕⠝⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠍⠑⠗⠀⠇⠑⠅⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠗⠁⠂⠀⠓⠽⠏⠏⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠞⠁⠇⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠞⠞⠅⠕⠝⠅⠥⠗⠗⠁⠝⠎⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠎⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠀⠏⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠏⠇⠁⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠍⠁⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠏⠕⠎⠊⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠇⠽⠙⠓⠪⠗⠂⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠏⠁⠗⠁⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠏⠏⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠑

FORTSETTE ARBEIDET MED SKOLEN'

,LIKEVEL BESTEMTE HAN SEG FOR *

INNF[RE SIN EGEN KOMPENSASJON3

MER DEMOKRATIUTVIKLING1 MER LEK

P* SKOLEPLASSEN1 FLERE BES[K

UTENFRA1 HYPPIGERE TALE- OG DE-

BATTKONKURRANSER1 OG MER KUNST

OG KULTUR P* L>REPLANEN'

,AKRAM VAR INNFORST*TT MED

,PAPAS HOLDNINGER' ,SELV FUN-

GERTE HAN SOM EN MELLOMMANN

MELLOM ,PAPA OG BEFOLKNINGEN'

,DET VAR EN VANSKELIG POSISJON'

,HAN M*TTE V>RE LYDH[R1 SNAKKE

MED ULIKE MENNESKER1 M[TE DEM

SEPARAT' ,AKRAM KUNNE FORST*

INNBYGGERNE I ,SULTANABAD' ,HAN

VAR OPPVOKST UNDER SAMME

FORHOLD SOM DEM1 OG OPPHOLDT

#CDD =#ABE

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠥⠗⠕⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠥⠗⠙⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠊⠅⠅⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠀

⠿⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠕⠍⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠊⠝⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠋

SEG I LANDSBYEN HVER ENESTE

DAG1 FRA MORGEN TIL KVELD' ,HAN

KJENTE FOLK OG VISSTE HVEM SOM

VAR KONSERVATIVE OG HVEM SOM

VAR MER LIBERALE' ,HAN BRUKTE

TID MED DEM' ,DE LYTTET TIL

HAM'

,IGJEN FRYKTET NOEN AV JEN-

TENE AT UROEN VILLE VOKSE'

,IGJEN VAR DE REDDE FOR AT VI

SKULLE VURDERE * STENGE SKOLEN'

,JENTENE VISSTE BEDRE ENN OSS

HVA SOM FOREGIKK UTENFOR MU-

RENE' ,JEG BA DEM OFTE FORTELLE

= OSS HVA DE H[RTE OG S*' ,VI

KUNNE IKKE FORHOLDE OSS TIL NOE

VI IKKE FIKK VITE OM1 ELLER TIL

NOE VI IKKE FORSTO' ,VI M*TTE

SKJ[NNE HVORFOR FOLK VAR SINTE'

#CDE =#ABF

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠛⠗⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠕⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠧⠁⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠽⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠎⠅⠿⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠏⠗⠑⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠍⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠕⠝⠎⠙⠁⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠓⠁⠙⠑⠇⠁⠝⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠊⠓⠁⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠓⠪⠎⠞⠋⠁⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠎⠽⠅⠑⠗⠕⠍⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠑⠀⠙⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠇⠪⠧⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠞⠗⠜⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠋

,AKRAM OG ,MUZAMMAL GREIDE *

SPORE OPP VAGE OPPLYSNINGER OM

HVOR TRUSLENE KOM FRA' ,DET

VISTE SEG AT NOEN UNGE MENN I

EN MOSK= SKULLE HA BLITT INSPI-

RERT AV EN PREKEN' ,DE FIKK

ALDRI VITE HVEM MENNENE VAR1

ELLER AKKURAT HVOR DISSE MEN-

NENE HADDE M[TTES'

,EN ONSDAG ETTERMIDDAG I

SLUTTEN AV SEPTEMBER #BJAB KOM

JEG RETT FRA ET FOREDRAG VED EN

SKOLE P* ,HADELAND TIL SYKEHU-

SET P* ,LILLEHAMMER' ,UTENFOR

VAR HIMMELEN KLAR1 OG ,MAIHAU-

GEN VAR PAKKET INN I H[STFAR-

GER' ,FRA DE STORE SYKEROMS-

VINDUENE KUNNE VI SE DE GAMLE

TREHUSENE1 L[VET P* TR>RNE OG

#CDF =#ABF

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠑⠝⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠎⠎⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠊⠇⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠗⠥⠇⠇⠑⠎⠞⠕⠇⠀⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠥⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠗⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠀⠡⠀⠏⠥⠎⠎⠑⠀⠞⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠪⠧⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠙⠊⠎⠊⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠙⠀⠏⠡⠀⠋⠪⠞⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠝⠽⠑⠀⠥⠇⠇⠎⠕⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠗⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠇⠡⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠋

DEN SENE ETTERMIDDAGSSOLEN'

,DAGEN I FORVEIEN HADDE JEG

TATT MED ,PAPA UT OG TRILLET

HAM RUNDT I RULLESTOL P* ,MAI-

HAUGEN' ,JEG HADDE FORS[KT * F*

HAM TIL * G* NOEN SKRITT P*

GANGEN' ,HAN VAR SLITEN OG

HADDE IKKE ORKET * SPISE' ,HAN

HADDE HENGT OVER VASKEN OG FOR-

S[KT * PUSSE TENNENE1 MEN VAR

SL[VET AV MEDISINER' ,HAN VAR

KALD P* F[TTENE1 OG JEG HADDE

TATT P* HAM ET PAR NYE ULLSOK-

KER ,MAMMY HADDE STRIKKET TIL

HAM' ,P* BORDET VED SIDEN AV

SENGEN HANS L* ET BILDE AV HAM

OG ,MAMMY SAMMEN MED NOEN AV

JENTENE P* SKOLEN' ,HAN BA MEG

HENGE DET P* VEGGEN FORAN SEN-

#CDG =#ABF

⠀⠀⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠠⠁⠇⠍⠁⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠼⠛⠚⠤⠡⠗⠎⠙⠁⠛⠂⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠠⠋⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠑⠺⠀⠠⠽⠕⠗⠅⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀

⠿⠀⠊⠀⠠⠠⠋⠝⠤⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠞⠁⠇⠊⠑⠝⠎⠅⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠋⠕⠞⠕⠛⠗⠁⠋⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠕⠍⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠎⠁⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠛⠡⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠇⠑⠗⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠙⠥⠀⠑⠗⠀⠠⠠⠋⠝⠰⠎⠀⠛⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠁⠇⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠊⠅⠗⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠋⠕⠞⠕⠛⠗⠁⠋⠑⠝⠀⠅⠝⠊⠏⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠛

GEN1 SLIK AT HAN KUNNE SE

DIREKTE OPP P* DET' ,ET ANNET

BILDE VISTE DATTEREN TIL BROREN

MIN1 LILLE ,ALMA P* ET HALVT

*R' ,ET TREDJE BILDE VAR FRA

,PAPAS #GJ-*RSDAG1 DA HAN OG

,MAMMY BES[KTE ,AMAR OG MEG

MENS VI BEGGE JOBBET FOR ,,FN I

,NEW ,YORK' ,VI VISTE DEM RUNDT

= I ,,FN-BYGNINGEN1 OG UTENFOR

,SIKKERHETSR*DET M[TTE VI P* EN

ITALIENSK PRESSEFOTOGRAF'

-- ,KOM IGJEN1 ,PAPA1 SA JEG'

-- ,G* OPP P* TALERSTOLEN OG

LAT SOM OM DU ER ,,FN;S GE-

NERALSEKRET>R'

,PAPA STILTE SEG FORAN MIKRO-

FONEN1 PRESSEFOTOGRAFEN KNIP-

#CDH =#ABG

⠀⠀⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠇⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠇⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠞⠧⠤⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠀⠏⠡⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠆⠅⠑⠑⠏⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠏⠊⠗⠊⠞⠄⠰⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠡⠀⠎⠇⠡⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠓⠁⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠓⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠎⠡⠝⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠇⠑⠍⠍⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠛

SET' ,N* L* BILDET VED SIDEN AV

HAM'

,JEG HADDE SL*TT P* ,,TV-EN

P* ROMMET HANS' ,HAN VILLE

EGENTLIG IKKE SE P*1 MEN JEG SA

AT HAN M*TTE 2KEEP THE SPIRIT';

,HAN HADDE JO ALLTID V>RT S*

OPPTATT AV ALT SOM SKJEDDE

RUNDT HAM' ,* SL* P* NYHETENE

VAR EN M*TE * F* HAM TIL * FOR-

ST* AT VERDEN FREMDELES FANTES

DER UTE' ,JEG FORS[KTE * F* HAM

MED P* DISKUSJONER'

,PAPA L* MED *PNE [YNE I SEN-

GEN OG SNAKKET' ,JEG SATT P*

SENGEKANTEN OG LYTTET' ,HAN

SNAKKET OM HJEMLANDET SITT'

,HAN SA S*NT SOM AT JEG IKKE

M*TTE GLEMME ,PAKISTAN1 IKKE

#CDI =#ABG

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠛⠇⠑⠍⠍⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠆⠠⠎⠑⠇⠧⠋⠪⠇⠛⠑⠇⠊⠛⠂⠰⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠡⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠡⠀⠊⠝⠝⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠡⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠇⠑⠍⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠇⠪⠗⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠂⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠺⠑⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠀⠞⠓⠊⠎⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠄⠀⠠⠺⠑⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠅⠑⠑⠏⠀⠕⠝⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠛

M*TTE GLEMME SKOLEN' ,S* BA HAN

BROREN MIN OG MEG OM * TA OVER

SKOLEN' 2,SELVF[LGELIG1; TENKTE

JEG' ,JEG HADDE JO ALLTID VISST

AT SKOLEN OG FABRIKKEN SKULLE

BLI V*RE' ,F[RST SENERE1 DA JEG

KJ[RTE BORT FRA SYKEHUSET1

SKJ[NTE JEG HVA ,PAPA EGENTLIG

HADDE SAGT' ,JEG NEKTET * INNSE

AT HAN VAR I FERD MED *

FORSVINNE' ,PAPA L* I SENGEN1

OG JEG KLEMTE HAM' ,JEG REISTE

MEG1 GIKK OVER GULVET OG SA3

-- ,SER DEG P* L[RDAG'

,IDET JEG *PNET D[REN1 L[FTET

HAN ARMEN3

-- ,WE WILL FIGHT THIS1 ,LAI-

LA' ,WE WILL KEEP ON FIGHTING'

#CEJ =#ABG

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠋⠀⠠⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠓

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #F ,BE-

GRAVELSEN

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#CEA =#ABH

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠙⠪⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠙⠙⠑⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠇⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠁⠧⠃⠗⠪⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠕⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠎⠅⠊⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠇⠁⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠃⠪⠝⠝⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠽⠅⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠏⠁⠅⠤⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠓

,PAKISTAN OG ,NORGE1

H[STEN #BJAB

,DA NYHETEN OM ,PAPAS D[D

N*DDE ,SULTANABAD1 STOPPET LI-

VET I DEN LILLE LANDSBYEN OPP'

,VED SKOLEN AVBR[T L>RERNE

UNDERVISNINGEN' ,P* FABRIKKEN

SLO DE ANSATTE AV MASKINENE1

FARGERNE HENGTE FRA SEG

STOFFENE1 OG VEVERNE SLAPP

TAKET I T[YREMSENE' ,SKOLEN

ARRANGERTE FELLES B[NN1 SLIK DE

HADDE GJORT DA ,PAPA VAR SYK'

,FOLK STR[MMET TIL KONTORET P*

,NORPAK-FABRIKKEN FOR * BE'

,FOR * F* PLASS TIL ALLE

#CEB =#ABH

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠝⠅⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠇⠁⠅⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠀⠠⠝⠁⠚⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠕⠅⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠠⠋⠁⠉⠑⠃⠕⠕⠅⠤⠎⠊⠙⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠅⠕⠝⠙⠕⠇⠁⠝⠎⠑⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠝⠁⠧⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠲⠕⠝⠅⠑⠇⠲⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠲⠋⠁⠗⠲⠀⠑⠞⠀⠞⠑⠛⠝⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠁⠄⠀⠆⠠⠺⠑⠀⠏⠗⠁⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠓

BESTEMTE ,AKRAM OG ,MUZAMMAL

SEG FOR * FJERNE SKRIVEBORDET1

BENKENE OG STOLENE' ,DE FIKK

DEKKET GULVET MED HVITE LAKE-

NER' ,MIN KUSINE ,NAJMA OG

FAMILIEN HENNES TOK IMOT SLEKT-

NINGER1 VENNER OG FORRETNINGS-

KONTAKTER I HUSET ,PAPA EIDE I

,FAISALABAD'

,S* BEGYNTE E-POSTER OG

TELEFONER * STR[MME INN'

,SKOLENS ,FACEBOOK-SIDE BLE

FYLT AV KONDOLANSEMELDINGER'

,FRA ELEVER OG ANSATTE1 FRA

SLEKTNINGENE V*RE' ,I ,PAKISTAN

ER KALLENAVN SOM 4ONKEL4 OG

4FAR4 ET TEGN P* RESPEKT' ,FOLK

FORTALTE AT DE BA' 2,WE PRAY

#CEC =#ABH

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠥⠝⠉⠇⠑⠄⠀⠠⠕⠥⠗⠀⠋⠁⠞⠓⠑⠗⠂⠰⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠀⠃⠑⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠎⠃⠽⠗⠡⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠂⠀⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠧⠁⠎⠅⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠇⠑⠛⠑⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠎⠃⠽⠗⠡⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠙⠗⠑⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠚⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠪⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠛⠗⠁⠧⠑⠎⠀⠊⠀⠠⠎⠕⠍⠁⠇⠊⠁⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠎⠝⠊⠁⠂⠀⠠⠊⠗⠁⠅⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠊

FOR ,UNCLE' ,OUR FATHER1; SKREV

DE'

= ,P* ,LILLEHAMMER1 DER ,PAPA

D[DE1 BLE DET HOLDT EN STILLE

SEREMONI FOR OSS SOM VAR ALLER

N>RMEST' ,ET MUSLIMSK BEGRAVEL-

SESBYR* I ,OSLO HJALP TIL MED

DE RELIGI[SE1 SEREMONIELLE OG

PRAKTISKE FORBEREDELSENE -- ALT

FRA VASKING AV ,PAPAS LEGEME OG

B[NN1 TIL * BESTILLE KISTE OG

KLARGJ[RE DEN FOR SENDING TIL

,PAKISTAN' ,DE ANSATTE VED BE-

GRAVELSESBYR*ET FORTALTE AT DE

FLESTE F[RSTEGENERASJONS INN-

VANDRERE VIL TILBAKE TIL HJEM-

LANDET SITT N*R DE D[R' ,DE

[NSKER * BEGRAVES I ,SOMALIA1

,BOSNIA1 ,IRAK OG ,AFGHANISTAN'

#CED =#ABI

⠀⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠛⠗⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠑⠛⠛⠑⠎⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠑⠧⠙⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠂⠀⠓⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠁⠇⠊⠎⠅⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠛⠛⠑⠙⠗⠑⠎⠎⠀⠤⠤⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠪⠎⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠕⠛⠛⠑⠙⠗⠑⠎⠎⠢⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠗⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠗⠊⠞⠥⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠍⠑⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠀⠓⠁⠍⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠅⠇⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠊

,ANDREGENERASJONEN1 DERIMOT1

VIL I ST[RRE OG ST[RRE GRAD

GRAVLEGGES I ,NORGE' ,DET ER

HER DE HAR LEVD SITT LIV1 HER

DE HAR SIN FAMILIE'

,DEN LOKALE MUSLIMSKE IMAMEN

-- EN SOMALISK MANN I

JOGGEDRESS -- DUKKET OPP P*

SYKEHUSET' ,JEG GR[SSET'

,JOGGEDRESS5 ,IMAMEN OG ET PAR

AV HANS KOLLEGER GIKK I GANG

MED DE RELIGI[SE RITUALENE'

,AMAR FIKK V>RE MED DEM INN P*

ET ROM DER DE VASKET ,PAPAS LE-

GEME I HENHOLD TIL MUSLIMSKE

TRADISJONER OG LA HAM I ET

HVITT KLEDE' ,S* *PNET DE D[REN

SLIK AT JEG KUNNE SE INN' ,AMAR

VISSTE GODT AT JEG EGENTLIG

#CEE =#ABI

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠪⠗⠡⠏⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠡⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠎⠅⠁⠇⠙⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠇⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠑⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠞⠀⠛⠇⠁⠎⠎⠇⠕⠅⠅⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠑⠛⠇⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠡⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠢⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠪⠙⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠃⠊

HADDE LYST TIL * V>RE DER INNE

MED DEM1 SELV OM ROMMET I

UTGANGSPUNKTET VAR FORBEHOLDT

MENN' ,AMAR OG DE FEM MENNENE

BA FOR ,PAPA' ,FRA D[R*PNINGEN

KUNNE JEG SE AT ,PAPA L* P* EN

SENG1 OG JEG KJENTE AT ROMMET

VAR ISKALDT' ,MENNENE LA ,PAPA

I EN KISTE' ,KISTEN BLE FORSEG-

LET' ,P* TOPPEN AV KISTEN LA

MENNENE ET GLASSLOKK' ,OGS*

LOKKET BLE SIDEN FORSEGLET'

,AMAR OG JEG S* P* HVERANDRE'

,JEG TROR ALDRI VI HADDE F[LT

OSS S* ALENE' ,HVA VAR DET

,PAPA EGENTLIG [NSKET5 ,VI VAR

USIKRE P* HVA VI SKULLE GJ[RE'

,PAPA SNAKKET ALDRI OM HVA SOM

SKULLE SKJE DA HAN VAR D[D1

#CEF =#ABI

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠛⠗⠁⠧⠑⠎⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠿⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠊⠏⠎⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠎⠃⠽⠗⠡⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠇⠑⠛⠑⠍⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠛⠕⠙⠞⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠏⠊⠗⠊⠞⠥⠑⠇⠇⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠂⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠞⠑⠗⠁⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠄⠀⠠⠑⠅⠞⠑⠏⠁⠗⠑⠞⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠗⠊⠙⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠚

BARE AT HAN VILLE BEGRAVES I

,PAKISTAN' ,JEG HADDE RINGT

MUSLIMSKE VENNER I ,OSLO FOR *

= BE OM R*D' ,DET VAR GJENNOM EN

AV DEM AT JEG BLE TIPSET OM BE-

GRAVELSESBYR*ET OG IMAMEN' ,FOR

AT LEGEMET SKULLE BLI GODTATT I

,PAKISTAN1 M*TTE VI GJENNOMF[RE

MANGE AV DE RELIGI[SE RI-

TUALENE' ,PAPA VAR SPIRITUELL1

MEN IKKE SPESIELT RELIGI[S'

,HVA VAR RIKTIG * GJ[RE5

,TO DAGER SENERE SATT ,MAMMY1

,AMAR OG JEG P* FLYET1 H*ND I

H*ND P* SAMME SETERAD' ,MED OSS

VAR ,INGE1 EN AV ,PAPAS BESTE

VENNER OG MEDLEM AV SKOLENS

STYRE' ,EKTEPARET ,INGE OG

,INGRID HADDE ALLEREDE BES[KT

#CEG =#ACJ

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠞⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠛⠗⠡⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠠⠇⠥⠋⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠧⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠛⠗⠡⠞⠀⠙⠁⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠎⠕⠇⠕⠏⠏⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠎⠡⠀⠥⠑⠝⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠗⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠗⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠎⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠚

,SULTANABAD TRE GANGER SAMMEN

MED ,MAMMY OG ,PAPA' ,VI GR*T

DA VI LETTET FRA ,OSLO ,LUFT-

HAVN1 OG VI GR*T DA FLYET GIKK

INN FOR LANDING I SOLOPPGANGEN

OVER ,LAHORE' ,DET VAR DEN

SAMME REISEN ,PAPA HADDE FORE-

TATT S* UENDELIG MANGE GANGER

F[R OSS' ,DETTE VAR HANS SISTE1

OG DEN F[RSTE DER VI SKULLE DRA

TILBAKE UTEN HAM'

,PAPA VILLE TILBAKE TIL LAN-

DET HVOR HAN HADDE G*TT SINE

F[RSTE SKRITT OG SAGT SINE

F[RSTE ORD' ,HAN VILLE TILBAKE

TIL SAMFUNNET SOM HADDE GITT

HAM FILLERYENE1 FABRIKKENS AN-

SATTE OG ELEVENE1 OG SOM HAN

ALDRI OPPGA' ,ETTER MER ENN

#CEH =#ACJ

⠀⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠡⠗⠑⠝⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠡⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠏⠁⠎⠎⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠞⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠂⠀⠃⠥⠝⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠁⠏⠊⠗⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠏⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠪⠙⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠥⠞⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠇⠇⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠏⠁⠏⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠎⠑⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠕⠇⠇⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠚

FEMTI *R I ,EUROPA VILLE HAN

HJEM'

,DA B*REN ANKOM ,PAKISTAN1

HADDE SLEKTNINGER1 FORRETNINGS-

FORBINDELSER OG VENNER M[TT

FREM P* FLYPLASSEN I ,LAHORE'

,V*RE OG ,PAPAS PASS FIKK STEM-

PEL1 BUNKEN MED PAPIRER BLE

STEMPLET OG UNDERSKREVET'

,D[DSATTESTEN1 UTKLARERINGSPA-

PIRENE OG TOLLKLARERINGSPAPI-

RENE BLE SENDT FRA KONTOR TIL

KONTOR' ,S* KUNNE KISTEN OVER-

LEVERES TIL OSS1 OG ,AMAR BLE

MED TIL EN ANNEN DEL AV BYGGET

FOR * IDENTIFISERE ,PAPA' ,EN-

DELIG VAR KISTEN TOLLKLARERT'

,PAPA VAR KOMMET HJEM'

#CEI =#ACJ

⠿⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠇⠕⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠡⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠽⠅⠑⠃⠊⠇⠄⠀⠠⠎⠽⠅⠑⠃⠊⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠎⠃⠊⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠇⠧⠍⠡⠝⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠥⠋⠞⠓⠁⠧⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠞⠀⠃⠁⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠧⠑⠗⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠒⠀⠆⠠⠃⠪⠝⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠃⠥⠇⠁⠝⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠇⠕⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠗⠊⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠁

= ,VI KJ[RTE I EN STILLE

KOLONNE FRA FLYPLASSEN' ,KISTEN

L* I EN SYKEBIL' ,SYKEBILEN

MINNET LITE OM DEN SVARTE BE-

GRAVELSESBILEN MED HALVM*NEN P*

TAKET SOM F[RTE KISTEN FRA

,LILLEHAMMER SYKEHUS TIL ,OSLO

,LUFTHAVN'

,P* VEIEN INN TIL ,SULTANABAD

VAR DET SATT OPP ET BANNER

TVERS OVER VEIEN3 2,B[NN FOR

,YAWAR ,BOKHARI';

,AMBULANSEN MED KISTEN OG

KOLONNEN MED BILER KJ[RTE AV

FRA HOVEDGATEN OG INN P* DEN

SMALE VEIEN TIL SKOLEN' ,DA VI

N>RMET OSS ENDEN AV VEIEN1

SVINGTE VI INN PORTEN TIL FAB-

RIKKEN' ,TRISTE OG ALVORLIGE

#CFJ =#ACA

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠃⠇⠡⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠽⠝⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠜⠗⠀⠇⠊⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠍⠍⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠛⠑⠄⠀⠠⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠙⠥⠋⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠗⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠇⠡⠀⠑⠞⠀⠞⠥⠝⠛⠞⠀⠇⠕⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠗⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠁

ANSIKTER STIRRET MOT OSS --

F[RST ,AKRAM1 DERETTER

,MUZAMMAL1 TIL SIST DE ANSATTE

OG DERES FAMILIER' ,OG ALLE

BARNA' ,DET VAR DEM ,PAPA HADDE

[NSKET * F* V>RE HOS EN SISTE

GANG' ,VI GIKK GJENNOM DEN

LILLE1 BL* D[REN I MUREN MELLOM

SKOLEN OG FABRIKKEN OG KOM INN

I SKOLEG*RDEN'

,SYNET VAR OVERVELDENDE'

,ALDRI F[R HADDE SKOLEN OG

BIBLIOTEKET V>RT S* VAKRE' ,MED

ROSEBUSKER OG GR[NNE TR>R LIG-

NET SKOLEG*RDEN EN HEMMELIG

HAGE' ,LUFTEN VAR TYKK AV DUFT-

EN FRA R[KELSE OG ROSEBLADER'

,OVER OSS L* ET TUNGT LOKK AV

ALVOR OG SORG' ,PAPA VAR TIL

#CFA =#ACA

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠀⠊⠀⠁⠇⠞⠂⠀⠊⠀⠍⠥⠗⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠗⠕⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠊⠅⠑⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠪⠗⠅⠂⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠡⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠎⠅⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠂⠀⠞⠁⠇⠑⠗⠎⠞⠕⠇⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠓⠽⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠗⠅⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠂⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠒⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠁

STEDE I ALT1 I MURBYGNINGENE1

KLASSEROMMENE1 ROSENE1

BARNETEGNINGENE -- OG I DE

FARGERIKE STOFFENE SOM HANG P*

TAKET TIL T[RK1 KLARE FOR NESTE

VEV OG FORSENDELSE TIL ,NORGE'

,LYDEN AV GR*T OG B[NN SKAR

GJENNOM LUFTEN' ,KISTEN BLE

PLASSERT FORAN ,SPEAKER"S ,COR-

NER1 TALERSTOLEN ,PAPA EN GANG

HADDE BYGGET TIL MINNE OM

,SPEAKER"S ,CORNER I ,HYDE

,PARK1 FOR AT BARNA SKULLE L>RE

* TA ORDET I FORSAMLINGER'

,MIDT P* SKOLEPLASSEN STO

HUNDREVIS AV BARN OG DERES

FAMILIER1 FABRIKKARBEIDERNE1

ELEVENE1 FAMILIEVENNER -- OG

V*R EGEN FAMILIE3 S[SKENBARN1

#CFB =#ACA

⠀⠀⠞⠗⠑⠍⠑⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠗⠑⠧⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠞⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠪⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠽⠎⠎⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠽⠎⠎⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠡⠀⠏⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠑⠗⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠎⠊⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠥⠇⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠃

TREMENNINGER1 ONKEL ,BABAR OG

TANTE ,SOFIA' ,MANGE AV DEM

BES[KTE SKOLEN FOR ALLER F[RSTE

GANG'

= ,SLEKTNINGENE V*RE KASTET SEG

OVER KISTEN1 REV OPP DET [VERS-

TE LOKKET1 DERETTER DET NESTE1

FOR * TA P* ,PAPA OG OVER[SE

ANSIKTET OG HENDENE HANS MED

KYSS' ,L>RERNE1 ELEVENE OG FOR-

ELDRENE DERES STR[MMET MOT KIS-

TEN' ,NOEN HADDE MED SEG SM*

BARN SOM DE L[FTET OPP FOR AT

DE SKULLE KYSSE ,PAPA P* PAN-

NEN' ,DE BER[RTE HENDENE HANS

MENS DE RESITERTE RELIGI[SE

TEKSTER' ,DE HULKET' ,I ,PAKIS-

TAN S[RGER MAN P* EN ANNEN M*TE

ENN VI ER VANT TIL I ,NORGE'

#CFC =#ACB

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠍⠁⠝⠀⠇⠕⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠎⠕⠗⠛⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠙⠪⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠪⠙⠑⠝⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠀⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠥⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠓⠁⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠀⠎⠁⠀⠝⠑⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠇⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠞⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠃

,DE F[RSTE DAGENE F*R MAN LOV

TIL * VISE SORG' ,SIDEN SKAL

MAN V>RE GLAD OG BE FORDI DEN

AVD[DE HAR KOMMET TIL HIMMELEN'

,DER OG DA VAR DET SOM OM JEG

MISTET ,PAPA' ,SLEKTNINGENE

V*RE OG LANDSBYENS FREMM[TTE

TOK OVER'

,D[DEN KJENTES PLUTSELIG

DIREKTE OG BRUTAL' ,JEG KLARTE

IKKE SNAKKE' ,JEG S* BORT P*

,AMAR' ,OGS* HAN VAR STUM'

,NOEN FORS[KTE * HALE MED SEG

,MAMMY1 ,AMAR OG MEG BORT TIL

KISTEN FOR * TA P* ,PAPA' ,MAM-

MY SA NEI1 OG SATTE SEG STILLE

NED P* EN STOL VED SIDEN AV

,SPEAKER"S ,CORNER' ,TUSENVIS

AV UNGE OG GAMLE STILTE SEG

#CFD =#ACB

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠡⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠊⠧⠑⠝⠓⠑⠞⠂⠀⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠃⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠋⠁⠝⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠙⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠧⠁⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠀⠎⠡⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠇⠥⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠧⠑⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠜⠗⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠃

RUNDT OSS OG GR*T' ,DE KASTET

SEG OVER KISTEN FOR * VISE

HENGIVENHET1 TAKKNEMLIGHET' ,DE

BA1 OG DE BA' ,DET F[LTES SOM

VI BEFANT OSS ET HELT ANNET

STED ENN DEN FREDFULLE SKOLEN

,PAPA HADDE ELSKET' ,JEG KJENTE

NESTEN IKKE JENTENE IGJEN'

,JEG STOPPET OPP' ,SPURTE MEG

SELV HVA MENNESKENE RUNDT MEG

BA OM' ,FREMTIDEN VIRKET MED

ETT S* USIKKER' ,DE VENDTE SEG

MOT OSS N*' ,OG LURTE' ,JEG S*

P* ALLE SOM VAR I FERD MED * TA

FARVEL MED ,PAPA' ,DET VAR SOM

OM SELVE BYGNINGENE OG DE H[YE

TR>RNE RUNDT OSS RYKKET N>RME-

RE' ,FOR ALVOR GIKK DET OPP FOR

MEG HVOR STORT OG ALVORLIG DET-

#CFE =#ACB

⠀⠀⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠇⠊⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠪⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠝⠡⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠀

⠿⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠎⠚⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠎⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠎⠀⠤⠤⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠎⠊⠛⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠪⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠗⠁⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠎⠞⠑⠙⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠙⠕⠍⠎⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠁⠝⠞⠽⠙⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠙⠑⠇⠞⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠎⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠉

TE VAR' ,JEG FORSTO P* EN ANNEN

M*TE ENN F[R HVOR MANGE

MENNESKELIV ,PAPA HADDE R[RT

VED' ,FRA N* AV SKULLE DE F[LGE

OSS'

,FRA ,SULTANABAD GIKK TUREN

VIDERE TIL ,GOJRA' ,VI KJ[RTE I

= KORTESJE TIL ,DADDIMAS --

FARMORS -- HUS' ,IGJEN BLE KIS-

TEN DEKKET AV ROSEBLADER OG

VELSIGNET MED B[NN'

,DA VI SKULLE DRA VIDERE TIL

FAMILIENS GRAVSTED LIKE VED

BARNDOMSHJEMMET1 ANTYDET ET PAR

KUSINER AT MOREN MIN OG JEG

BURDE BLI IGJEN' ,PAKISTANSKE

KVINNER PLEIER IKKE * DELTA I

SELVE GRAVLEGGINGSSEREMONIEN1

FORTALTE DE' ,MAMMY KOM DEM I

#CFF =#ACC

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠑⠇⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠇⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠽⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠎⠁⠛⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠞⠂⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠉

M[TE' ,DET VAR VEL SLIK TRADI-

SJONEN VAR1 SA HUN TIL MEG'

,MEN JEG INSISTERTE P* AT VI

SKULLE V>RE MED' ,AMAR OG

,AKRAM INSISTERTE OGS*' ,TIL

SIST FIKK VI GJENNOMSLAG' ,JEG

VISSTE AT ,PAPA HADDE VILLET AT

VI SKULLE F[LGE HAM HELT FREM1

ALLE TRE'

,VEL FREMME VED GRAVLUNDEN

NEKTET ,AMAR * GI SEG' ,EN

MANNLIG FETTER PR[VDE FORSIKTIG

* DYTTE MEG TIL SIDE1 MEN ,AMAR

HOLDT FAST VED AT ,MAMMY OG JEG

SKULLE V>RE MED DEM INN I

B[NNEROMMET' ,IGJEN TENKTE VI

P* HVA ,PAPA VILLE HA SAGT'

,MAMMY OG JEG FORTSATTE SAMMEN

MED F[LGET1 INN I ROMMET DER

#CFG =#ACC

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠅⠚⠪⠧⠑⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠽⠇⠙⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠗⠊⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠑⠇⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠋⠑⠍⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠑⠛⠇⠑⠀⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠉

MENNENE STO P* REKKER OG BA'

,AMAR OG ,INGE BLE SKJ[VET FREM

TIL KISTEN1 MENS FAMILIEN FOR-

S[KTE * HOLDE ,MAMMY OG MEG I

BAKGRUNNEN' ,ETTER B[NNEN GIKK

VI LIKEVEL HELT FREM' ,VI

SKYLDTE ,PAPA * BRYTE BARRIE-

RER'

,MENNENE I ROMMET HANG OVER

KISTEN' ,DE VILLE TA P* ,PAPA'

,SELV F[LTE JEG MEG FREMMED I

DERES SELSKAP' ,FEM DAGER HADDE

G*TT SIDEN ,PAPA D[DE1 OG JEG

KJENTE HAM NESTEN IKKE IGJEN'

,MENNENE BEGYNTE * DISKUTERE

HVORDAN VI SKULLE FORSEGLE KIS-

TEN F[R DEN SKULLE NED I

JORDEN' ,NOEN MENTE VI SKULLE

LEGGE LOKKET OVER DEN1 ANDRE

#CFH =#ACC

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠡⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠎⠇⠕⠀⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠑⠞⠀⠏⠇⠑⠙⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠑⠝⠅⠑⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠞⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠛⠇⠁⠎⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠁⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠞⠑⠛⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠃⠪⠽⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠞⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠚⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠙

MENTE DEN BURDE V>RE *PEN' ,DE

FORESLO * LEGGE ET PLEDD OVER

,PAPA' ,NOEN SA DET VAR RIKTIG

* SENKE KISTEN NED I JORDEN1

ANDRE HEVDET DET VAR UISLAMSK1

AT VI M*TTE TA ,PAPA UT' ,TIL

SIST BESTEMTE VI AT VI SKULLE

DEKKE KISTEN MED DET ENE LOKKET

AV GLASS SOM VAR BLITT MED OSS

FRA ,NORGE'

= ,DET VAR DA ,MAMMY TOK STEGET

FREM OG B[YDE SEG OVER KISTEN'

,ETTER AT ,PAPA D[DE1 HADDE HUN

B*RET HANS GIFTERING P* SAMME

FINGER SOM SIN EGEN' ,N* TOK

HUN RINGEN AV SEG' ,JEG SPURTE

OM HUN VAR SIKKER P* AT HUN

VILLE DETTE1 OG HUN SVARTE JA'

,ROLIG PLASSERTE HUN RINGEN

#CFI =#ACD

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠊⠀⠓⠁⠇⠎⠛⠗⠕⠏⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠧⠑⠙⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠎⠑⠝⠅⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠡⠗⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠇⠁⠞⠡⠑⠞⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠏⠡⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠂⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠇⠑⠙⠑⠞⠀⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠁⠀⠝⠕⠅⠀⠑⠝⠀⠃⠪⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠅⠑⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠍⠑⠇⠙⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠒⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠙

TILBAKE HOS ,PAPA1 I HALSGROPEN

HANS1 VED KANTEN AV DET HVITE

KLEDET' ,S* SENKET VI LOKKET

OVER HAM'

,KISTEN BLE B*RET OPP TIL DET

[VERSTE PLAT*ET MIDT P*

GRAVLUNDEN' ,DER VAR DET GJORT

KLART EN PLASS VED SIDEN AV

GRAVEN TIL ,PAPAS ELDSTE BROR

OG BESTEFORELDRENE MINE' ,EN

GRUPPE P* RUNDT FEMTEN MENN1

BLANT DEM SLEKTNINGER OG FAB-

RIKKANSATTE1 SAMLET SEG RUNDT

KISTEN' ,IMAMEN INNLEDET SE-

REMONIEN MED B[NN' ,HAN TENTE

R[KELSE1 FREMSA NOK EN B[NN1 OG

KISTEN VAR KLAR TIL * BLI

SENKET NED I JORDEN' ,DET VAR

DA ,AKRAM MELDTE SEG3 ,HVA MED

#CGJ =#ACD

⠀⠀⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠀⠊⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠕⠗⠓⠡⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠗⠽⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠇⠑⠛⠑⠍⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠑⠝⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠥⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠆⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠰⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠜⠗⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠊⠀⠑⠝⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠅⠗⠑⠧⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠂⠀⠠⠝⠁⠙⠑⠑⠍⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠙

* LEGGE EN FILLERYE I BUNNEN AV

GRAVEN5

,HAN M*TTE HA TENKT P* DETTE

P* FORH*ND OG FANT FREM EN

M[RKELILLA RYE' ,DEN BLE LAGT I

BUNNEN AV GRAVEN' ,PAPA SKULLE

HVILE P* SITT LIVSVERK'

,DA LEGEMET VAR SENKET I

JORDEN1 SKULLE KUN DEN N>RMESTE

FAMILIEN -- 2MENNENE; I DEN

N>RMESTE FAMILIEN -- BLI V>REN-

DE IGJEN' ,DEN ELDSTE S[NNEN

SKULLE FREMSI EN B[NN SAMMEN

MED IMAMEN' ,P* NYTT KREVDE

,AMAR AT ,MAMMY OG JEG SKULLE

V>RE MED1 SAMMEN MED ,INGE OG

FETTEREN V*R1 ,NADEEM' ,AMAR

INSISTERTE P* AT JEG SKULLE BE

SAMMEN MED HAM' ,OG SLIK BLE

#CGA =#ACD

⠀⠀⠙⠑⠞⠒⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠂⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠊⠞⠥⠁⠇⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠎⠞⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠂⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠇⠑⠛⠑⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠧⠪⠏⠞⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠅⠇⠑⠙⠑⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠑⠛⠑⠍⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠤⠤⠀⠿⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠂⠀⠿⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠃⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠇⠁⠀⠧⠊⠀⠚⠕⠗⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠞⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠎⠚⠁⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠡⠀⠇⠁⠛⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠪⠅⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠑

DET3 ,MENS DE ANDRE FORLOT

GRAVLUNDEN1 GJENNOMF[RTE ,AMAR

OG JEG RITUALET' ,AMAR STEG NED

I GRAVEN1 *PNET LOKKET P* KIS-

TEN OG L[FTET ,PAPAS LEGEME

OPP' ,MED ,PAPA SV[PT I ET

HVITT KLEDE SVINGTE HAN LEGEMET

LETT FRA SIDE TIL SIDE -- =N

GANG TIL H[YRE1 =N GANG TIL

VENSTRE -- MENS IMAMEN BA'

,AMAR GJORDE S* GODT HAN KUNNE'

,S* LA VI JORD OVER KISTEN'

= ,DERETTER KOM DE ANDRE TILBA-

KE1 OG RESTEN AV JORDEN BLE

LAGT OVER GRAVEN TIL DEN LIGNET

ET LITE FJELL' ,TEPPER AV SJAS-

MIN OG ROSEBLADER BLE S* LAGT

OVER GRAVEN1 SAMMEN MED R[KEL-

#CGB =#ACE

⠀⠀⠎⠑⠎⠏⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠗⠁⠧⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠑⠛⠗⠁⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠅⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠞⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠄⠀⠆⠠⠋⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠢⠰⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠝⠕⠅⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠗⠑⠊⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠢⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠥⠞⠧⠑⠅⠎⠇⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠁⠅⠅⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠝⠀⠙⠽⠏⠞⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠑

SESPINNER' ,GRAVSTEDET LUKTET

S[TT'

,DAGEN ETTER BEGRAVELSEN1 EN

UKE ETTER AT ,PAPA D[DE1 HOLDT

,AMAR OG JEG ET M[TE MED DE AN-

SATTE VED FABRIKKEN' ,OVER

F[RTI MENN PRESSET SEG SAMMEN

P* DET LILLE KONTORET P* FAB-

RIKKEN' ,LUFTEN I ROMMET VAR

TUNG AV USIKKERHET' 2,F*R DE

TILLIT TIL OSS5; TENKTE JEG'

2,KJENNER DE OSS GODT NOK5

,GREIER VI DETTE5;

,AMAR OG JEG UTVEKSLET BLIKK'

,JEG TRAKK PUSTEN DYPT OG REN-

SET STEMMEN3

-- ,SAMMEN SKAL VI DRIVE DET-

TE VIDERE'

#CGC =#ACE

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠡⠗⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠥⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠃⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠂⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠡⠗⠃⠁⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠛⠁⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠝⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠧⠊⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠑

,DET KJENTES SOM OM ALLE I

ROMMET ST[TTET MEG'

,DESSUTEN HJALP DET AT ,INGE

VAR SAMMEN MED OSS' ,INGE VAR

,PAPAS N>RE VENN OG EN ELDRE

MANN SOM HADDE FULGT SKOLEN

OVER LANG TID' ,HAN KUNNE FUN-

GERE SOM V*R BESKYTTER' ,AKRAM

OG ,MUZAMMAL OVERSATTE TIL PUN-

JABI'

,MENNENE STIRRET P* OSS MED

FORVENTNING I BLIKKET' ,DER VI

SATT1 F[LTE VI OSS S*RBARE'

,MEN TILLITEN GA OSS STYRKE'

,DET VAR EN LETTELSE * FORTELLE

DE ANSATTE AT DET VAR VI SOM

TOK OVER FRA N*'

-- ,VI [NSKER * KLARE DETTE'

,VI ER ALLE EN FAMILIE1 SA VI'

#CGD =#ACE

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠝⠕⠅⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠑⠙⠞⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠅⠎⠇⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠏⠗⠑⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠜⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠋

,JEG UNDERSTREKET AT VI STO

FORAN EN KREVENDE PERIODE' ,DET

KOM TIL * BLI VANSKELIG' ,VI

HADDE VERKEN R*D TIL * ANSETTE

NOEN I ,PAPAS STILLING1 ELLER

TID TIL * TA NOK ANSVAR FOR

FORRETNINGENE SELV' ,VI KOM TIL

* M[TE B*DE OPPTURER OG NEDTU-

RER'

-- ,MEN VI HAR MANGE ST[TTE-

SPILLERE' ,DERES ARBEID OG

= KVALITETEN P* PRODUKTENE ER

GODT KJENT I ,NORGE' ,JEG VET

AT ,PAPA F[LGER MED OSS1 SA

JEG'

,UNDER HELE M[TET HADDE ,AMAR

OG JEG VEKSLET P* * SNAKKE' ,VI

VAR BEGGE TYDELIG PREGET AV AL-

VORET' ,VI [NSKET * V>RE >RLIGE

#CGE =#ACF

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠡⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠎⠡⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠂⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠃⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠗⠕⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠋

OVERFOR ARBEIDERNE1 OG SAMTIDIG

F* DEM TIL * FORTSETTE * TRO P*

PROSJEKTET' ,VI SA DET VAR

VIKTIG FOR OSS * F[RE ,PAPAS

VISJON VIDERE' ,IKKE BARE FOR

V*R EGEN DEL1 OG IKKE BARE FOR

UTVIKLINGEN AV ,PAKISTAN1 MEN

OGS* FORDI DET VAR ARVEN V*R'

,INGEN AV OSS VILLE KOMMET S*-

PASS LANGT1 OM DET IKKE VAR FOR

,PAPA'

,HELT TIL SIST BA JEG IGJEN

OM ORDET'

-- ,SELV OM JEG ER KVINNE1

BER JEG DERE JOBBE LIKE GODT

MED MEG SOM DERE GJ[R MED

,AMAR' ,JEG BER DERE OM AT DERE

RESPEKTERER MEG LIKE MYE SOM

MIN BROR' ,JEG ER KVINNE1 MIN

#CGF =#ACF

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠝⠂⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠽⠙⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠅⠀⠓⠧⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠇⠊⠅⠑⠎⠞⠊⠇⠞⠑⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠃⠇⠁⠝⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠚⠑⠋⠂⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠇⠊⠅⠀⠇⠊⠝⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠋

BROR ER MANN1 DETTE HAR INGEN

BETYDNING' ,HUSK HVA ,PAPA

VILLE HA [NSKET1 OG HVA HAN

TRODDE P*' ,PAKISTAN HAR MANGE

STERKE KVINNER SOM DRIVER LAN-

DET FREMOVER' ,JEG ER MIN FARS

DATTER1 SOM MIN BROR ER HANS

S[NN' ,I MIN FARS [YNE VAR VI

ALLTID LIKESTILTE1 DET SKAL VI

FORTSETTE MED' ,SAMMEN SKAL VI

TA DETTE VIDERE'

,JEG S* P* MENNENE RUNDT OSS'

,FLERE AV DEM VAR BLITT BLANKE

I [YNENE'

,SIDEN DEN GANG HAR JEG MER-

KET AT STADIG FLERE AV DE AN-

SATTE RESPEKTERER MEG SOM SJEF1

NESTEN P* LIK LINJE MED ,AMAR'

,DE SER AT JEG KOMMER TILBAKE

#CGG =#ACF

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠓⠑⠝⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠛⠗⠁⠙⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠂⠀⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠒⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠝⠝⠛⠡⠀⠡⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠛

TIL ,PAKISTAN1 GANG P* GANG'

,DE SER AT JEG ER TIL STEDE FOR

DEM N*R JEG ER DER' ,AKRAM OG

,MUZAMMAL HENVENDER SEG DIREKTE

TIL MEG I LANGT ST[RRE GRAD ENN

HVA ANDRE MANNLIGE ANSATTE

VILLE GJORT' ,DE HAR FLERE GAN-

GER FORTALT MEG AT ,PAPA GA DEM

KLAR BESKJED OM AT B*DE ,AMAR

OG JEG KOM TIL * TA OVER AN-

SVARET' ,DET TROR JEG ,PAPA SA

FORDI HAN VISSTE DET VILLE BLI

VANSKELIGERE FOR MEG' ,VI KOM

TIL * TRENGE HVERANDRE'

= ,LIKEVEL BEHANDLER DE1

,AKRAM1 ,MUZAMMAL OG ARBEIDER-

NE1 OSS FORSKJELLIG3 ,JEG KAN

IKKE UNNG* * MERKE FORSKJELLEN

N*R ,AMAR OG JEG KOMMER SAM-

#CGH =#ACG

⠀⠀⠞⠊⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠓⠁⠍⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠁⠥⠞⠕⠍⠁⠞⠊⠎⠅⠀⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠎⠋⠁⠇⠇⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠎⠚⠊⠁⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠎⠀⠆⠉⠓⠁⠇⠊⠎⠍⠁⠄⠰⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠡⠏⠁⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠝⠕⠧⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠎⠞⠧⠜⠗⠀⠇⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠕⠅⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠞⠕⠀⠋⠕⠇⠅⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠛

TIDIG' ,DA ER DET HAM MENNENE

HENVENDER SEG TIL' ,HAM DE

SNAKKER MED' ,I KRAFT AV * V>RE

MANN F*R ,AMAR AUTOMATISK LE-

DERROLLEN' ,JEG M* S[RGE FOR *

TA DENNE ROLLEN SELV'

,DEN F[RTIENDE DAGEN ETTER ET

D[DSFALL HOLDER SJIAMUSLIMER EN

SEREMONI SOM KALLES 2CHALISMA';

,JEG VAR DEN ENESTE FRA

,PAPAS N>RMESTE FAMILIE SOM

HADDE MULIGHET TIL * REISE TIL-

BAKE TIL ,PAKISTAN S*PASS

RASKT' ,DET VAR TIDLIG NOVEMBER

#BJAB1 OG ET KLART OG VAKKERT

H[STV>R L* OVER ,OSLO' ,JEG

TENKTE P* ,PAPA OG REISEN HAN

S* OFTE TOK -- MELLOM SINE TO

HJEM OG SINE TO FOLK' ,FOR HAM

#CGI =#ACG

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠕⠀⠋⠕⠇⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠡⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠎⠡⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠛⠇⠕⠃⠁⠇⠞⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠡⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠊⠋⠞⠽⠤⠋⠊⠋⠞⠽⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠙⠥⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠋⠞⠽⠤⠋⠊⠋⠞⠽⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠞⠄⠀⠼⠉⠚⠚⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠂⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠀⠍⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠇⠕⠃⠁⠇⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠞⠞⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠎⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠛

VAR DET IKKE TO FOLK' ,DER

ANDRE S* LANDEGRENSER OG

RELIGI[SE SKILLER1 S* ,PAPA ETT

STORT GLOBALT FELLESSKAP' ,HAN

PLEIDE ALLTID * RETTE P* MEG

N*R JEG SA JEG VAR FIFTY-FIFTY'

-- 2,DU ER IKKE FIFTY-FIFTY1

,LAILA' ,DU ER MER ENN DET' ,DU

ER ALT' #CJJ PROSENT' ,B*DE

NORSK1 PAKISTANSK OG NOE MER3

EN GLOBAL ,LAILA';

,DETTE BRUKER JEG I ARBEIDET

MITT1 B*DE I ,SULTANABAD OG SOM

FORSKER1 FOREDRAGSHOLDER OG

POLITIKER' ,JEG FORTELLER OFTE

OM HVOR HELDIG JEG VAR SOM

HADDE FORELDRE SOM VAR STOLTE

AV AT FAMILIEN VAR B*DE PAKIS-

TANSK OG NORSK'

#CHJ =#ACG

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠚⠊⠁⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠀⠞⠑⠕⠇⠕⠛⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠛⠗⠊⠞⠥⠁⠇⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠥⠝⠝⠊⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠇⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠿⠀⠞⠁⠎⠀⠙⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠧⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠧⠑⠞⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠁⠧⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠎⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠍⠡⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠞⠁⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠃⠁⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠉⠓⠁⠇⠊⠎⠍⠁⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠓

,SJIAISLAMSK TEOLOGI HAR

SORGRITUALER SOM SKILLER SEG

FRA DEN SUNNIMUSLIMSKE TRADI-

SJONEN' ,DE F[RSTE F[RTI DAGENE

ER SJELEN FREMDELES BLANT

MENNESKENE P* JORDEN' ,DERETTER

= TAS DEN OPP I HIMMELEN1 ELLER

HAVNER I HELVETE' ,SAMMEN MED

,AKRAM BESTEMTE JEG AT AV-

SKJEDSSEREMONIEN SKULLE SKJE P*

SKOLEN' ,SLEKTNINGENE V*RE M*T-

TE KOMME TIL ,SULTANABAD FOR *

DELTA' ,OGS* DENNE GANGEN S*

FLERE AV DEM SKOLEN FOR F[RSTE

GANG' ,IGJEN BA VI FOR ,PAPAS

SJEL'

,CHALISMAEN VAR ORGANISERT

SLIK AT KVINNER OG MENN UTF[RTE

B[NNEN HVER FOR SEG' ,KVINNENE

#CHA =#ACH

⠀⠀⠃⠁⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠆⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠂⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠂⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠁⠇⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠊⠝⠝⠁⠓⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠁⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠀⠧⠊⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠪⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠝⠀⠎⠇⠊⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠊⠎⠎⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠙⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠂⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠞⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠊⠝⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠓

BA I SKOLENS 2,JINNAH ,HALL1;

SOM ER OPPKALT ETTER ,PAPAS

STORE FORBILDE1 ,MUHAMMAD ,ALI

,JINNAH' ,MENNENE BA I BIBLIO-

TEKET' ,JEG TOK MEG FRIHETEN

TIL * G* MELLOM DE TO ROMMENE1

VEL VITENDE OM AT ,PAPA VILLE

V>RT STOLT OVER AT JEG L[STE

OPPGAVEN SLIK1 OG MED VISSHETEN

OM AT JEG M*TTE BYGGE RESPEKT I

BEGGE LEIRE' ,INGENTING KUNNE

GJ[RE ,PAPA MER FORBANNET ENN

ADSKILTE KVINNE- OG MANNEFOR-

SAMLINGER1 ENTEN DET GJALDT

BRYLLUP1 MOSKEER ELLER

SELSKAPER' ,AV OG TIL AKSEPTER-

TE HAN AT DET M*TTE V>RE SLIK1

AV TAKTISKE GRUNNER' ,MEN JEG

HUSKER HVOR SINT HAN EN GANG

#CHB =#ACH

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠀⠍⠑⠝⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠛⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠇⠜⠗⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠥⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠝⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠕⠏⠏⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠇⠇⠑⠗⠊⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠞⠀⠎⠁⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠠⠝⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠂⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠡⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠃⠗⠁⠧⠕⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠃⠗⠁⠧⠕⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠎⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠓

BLE DA JEG RAPPORTERTE FRA ET

POLITISK M[TE ORGANISERT AV EN

MUSLIMSK MENIGHET I ,OSLO' ,EN

GJENG RELIGI[SE L>RDE OG

POLITIKERE VAR KOMMET FRA ,PA-

KISTAN' ,MENS MENNENE OG JOUR-

NALISTENE FIKK SITTE NEDE

SAMMEN MED GJESTENE1 BLE KVIN-

NER OG BARN PLASSERT OPPE P*

GALLERIET' ,JEG FORLOT SALEN I

PROTEST'

-- ,DETTE ER IKKE MITT ,NOR-

GE1 HELLER IKKE MITT ,PAKISTAN1

SA JEG P* TELEFONEN TIL ,PAPA'

,JEG VAR P* GR*TEN'

-- ,BRAVO1 ,LAILA1 BRAVO6

,VIS VERDEN AT DET IKKE FINNES

NOEN GRUNN TIL AT DET SKAL V>RE

SLIK1 SVARTE HAN'

#CHC =#ACH

⠿⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠁⠇⠊⠎⠍⠁⠑⠝⠀⠇⠁⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠎⠊⠛⠝⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠀⠛⠊⠀⠙⠑⠛⠀⠎⠞⠽⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠂⠀⠍⠥⠍⠇⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠡⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠞⠡⠗⠑⠀⠗⠁⠝⠞⠀⠝⠑⠙⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠑⠀⠅⠊⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠂⠀⠗⠽⠝⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠓⠧⠊⠇⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠍⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠧⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠎⠽⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠊

= ,UTE I SKOLEG*RDEN ETTER

CHALISMAEN LA EN ELDRE KVINNE

H*NDEN SIN P* HODET MITT FOR *

VELSIGNE MEG' ,HUN HADDE V>RT

MED OSS HELT FRA STARTEN'

-- ,M*TTE ,ALLAH GI DEG STYR-

KE1 MUMLET HUN P* PUNJABI'

,EN T*RE RANT NEDOVER DET FU-

RETE KINNET' ,DEN GAMLE1 RYNKE-

TE H*NDEN HENNES HVILTE FOR-

SIKTIG P* HODET MITT' ,DEN

ANDRE HOLDT TETT RUNDT EN SEKK

MED STOFFREMSER SOM HUN HADDE

PLUKKET OPP P* FABRIKKEN' ,DE

VAR ALLE LILLA' ,HUN VAR P* VEI

HJEM FOR * FORTSETTE * FORBERE-

DE T[YRESTENE TIL VEVING'

,JOBBEN HENNES VAR * SY SAMMEN

DE MANGE REMSENE' ,N*R HUN

#CHD =#ACI

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠽⠙⠙⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠗⠗⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠞⠕⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠕⠇⠕⠏⠏⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠞⠑⠀⠞⠪⠽⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠍⠎⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠧⠑⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠇⠁⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠊⠕⠇⠑⠞⠞⠑⠀⠗⠽⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠽⠏⠑⠝⠀⠠⠎⠞⠑⠞⠊⠝⠙⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠙⠁⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠕⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠂⠀⠠⠁⠽⠑⠎⠓⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠁⠍⠊⠇⠁⠂⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠤⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠅⠎⠁⠍⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠊

HADDE SYDD T[YRESTENE SAMMEN1

SURRET HUN REMSENE P* STOKKER

SOM HUN DERETTER BAR TILBAKE

TIL FABRIKKEN' ,NESTE MORGEN

VED SOLOPPGANG SKULLE HUN F[RST

LAGE FROKOST TIL DE SEKS BARNA

SINE1 F[R HUN LEVERTE T[Y-

REMSENE TILBAKE TIL FABRIKKEN'

,MANNEN HENNES SKULLE DERETTER

VEVE DISSE TIL EN NY LAST MED

FILLERYER' ,FIOLETTE RYER AV

TYPEN ,STETIND ,LILLA'

,DEN GAMLE DAMEN FORTALTE MEG

AT HENNES TO D[TRE1 ,AYESHA OG

,JAMILA1 BEGGE HADDE G*TT P*

,LAILA OG ,AMAR-SKOLEN' ,DE VAR

UTEKSAMINERT N*' ,@EN JOBBET I

BANK1 DEN ANDRE VAR L>RER P*

SKOLEN' ,D[TRENE VAR DE F[RSTE

#CHE =#ACI

⠀⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠙⠁⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠇⠞⠑⠂⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠙⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠄⠀⠠⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠎⠊⠛⠝⠑⠀⠎⠚⠑⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠊⠞⠞⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠡⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠊⠞⠞⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠎⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠞⠚⠥⠑⠞⠁⠇⠇⠎⠀⠏⠁⠗⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠥⠗⠞⠑⠒⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠢⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠉⠊

I HENNES FAMILIE SOM HADDE F*TT

SKOLEGANG' ,DEN GAMLE DAMEN

SMILTE1 TYDELIG STOLT'

-- ,DET HADDE IKKE V>RT MULIG

UTEN DIN FAR' ,M*TTE ,ALLAH

VELSIGNE SJELEN HANS'

,TILBAKE I SKOLEG*RDEN LA

MITT ELDSTE S[SKENBARN ET

KRITTHVITT SJAL OVER HODET

MITT'

-- ,N* ER ALT DITT1 ,LAILA1

SOM ,YAWARS ELDSTE ETTERF[LGER1

SA HUN'

,ET TJUETALLS PAR [YNE STIR-

RET P* MEG' ,FAMILIEN MIN

LURTE3 ,HVORDAN SKULLE DETTE

G*5 ,JEG VISSTE DE TENKTE AT VI

IKKE VILLE F* DET TIL'

#CHF =#ACI

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠧⠕⠇⠙⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠞⠧⠊⠇⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠞⠧⠑⠗⠞⠀⠊⠍⠕⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠉⠓⠁⠇⠊⠎⠍⠁⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠥⠛⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠂⠀⠃⠇⠡⠞⠞⠂⠀⠛⠗⠪⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠪⠙⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠂⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠡⠞⠞⠑⠂⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠡⠀⠏⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠏⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠚

= ,DA KJENTE JEG EN VOLDSOM

STYRKE' ,FAMILIENS TVIL SKULLE

IKKE STOPPE MEG' ,TVERT IMOT'

,DETTE SKULLE ,AMAR OG JEG

KLARE'

,DAGEN ETTER CHALISMAEN VAR

JEG TILBAKE P* FABRIKKEN' ,JEG

SATTE MEG MIDT I EN HAUG AV

T[YREMSER I LILLA1 BL*TT1 GR[NT

OG R[DT' ,JEG F[LTE MEG ALENE1

MEN VISSTE AT JEG HADDE ST[TTE'

,FRA ,AMAR1 ,AKRAM1 ,MUZAMMAL

OG REKTOR1 OG IKKE MINST FRA

ALLE ELEVENE VED SKOLEN' ,DET

VAR TIDLIG MORGEN' ,DA KLOKKEN

N>RMET SEG *TTE1 BEVEGET JEG

MEG STILLE GJENNOM DEN BL* POR-

TEN1 INN P* SKOLEPLASSEN OG

BORT TIL SKOLENS HOVEDPORT'

#CHG =#ADJ

⠀⠀⠠⠎⠍⠡⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠛⠝⠊⠙⠙⠀⠎⠪⠧⠝⠑⠝⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠃⠗⠕⠗⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠝⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠛⠁⠎⠚⠑⠃⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠅⠇⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠑⠍⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠇⠪⠏⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠎⠑⠅⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠅⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠞⠞⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠚

,SM* GUTTER OG JENTER HADDE S*

VIDT GNIDD S[VNEN UT AV [YNENE'

,NOEN HOLDT EN ENDA MINDRE

S[STER ELLER BROR I H*NDEN' ,EN

FAR KOM SYKLENDE MED TO JENTER

P* BAGASJEBRETTET' ,FAREN GA

D[TRENE EN GOD KLEM1 OG RETTET

P* SKOLEEMBLEMET P* DEN ENE

UNIFORMEN' ,BARNA L[P INN

SKOLEPORTEN1 OG FAREN BLE

ST*ENDE ET PAR EKSTRA SEKUNDER

* SE ETTER DEM IDET DE FORSVANT

INN PORTEN OG BORT TIL VENNIN-

NENE P* SKOLEPLASSEN' ,HAN

VINKET FORSIKTIG1 SLIK FORELDRE

GJ[R OVER HELE VERDEN' ,HAN

SKOTTET LITT SJENERT BORT P*

MEG'

#CHH =#ADJ

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠎⠓⠕⠥⠅⠗⠊⠁⠰⠀⠤⠤⠀⠞⠁⠅⠅⠂⠀⠓⠧⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠁⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠙⠊⠝⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠞⠥⠍⠂⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠊⠇⠞⠑⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠞⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠆⠠⠊⠝⠎⠓⠁⠇⠇⠁⠓⠰⠀⠤⠤⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠠⠛⠥⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠆⠠⠊⠝⠎⠓⠁⠇⠇⠁⠓⠄⠰⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠋⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠊⠎⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠗⠪⠧⠑⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠄⠀⠲⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠚

-- 2,SHOUKRIA; -- TAKK1 HVIS-

KET HAN' -- ,TAKK FOR AT JEN-

TENE MINE F*R DEN UTDANNINGEN

DE HAR RETT TIL' ,OM DET FINNES

EN HIMMEL1 ER FAREN DIN HELT

SIKKERT DER'

,JEG BLE STUM1 NESTEN BRYDD1

OG SMILTE PR[VENDE TILBAKE'

,JEG VISSTE AT DET VAR ,PAPA OG

IKKE JEG SOM FORTJENTE TAKKEN'

,OG JEG VAR SIKKER P* AT ,PAPA

VAR I HIMMELEN' ,OG S* NED P*

OSS' 2,INSHALLAH; -- HVIS ,GUD

VILLE' ,JEG SYNTES JEG H[RTE

,PAPA LE' ,HAN LIKTE IKKE UT-

TRYKKET 2,INSHALLAH'; ,HAN MEN-

TE DET GJORDE MENNESKENE FA-

TALISTISKE OG FRAR[VET DEM AN-

SVAR' 4,IKKE BLAND ,ALLAH INN I

#CHI =#ADJ

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠲⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠲⠠⠛⠚⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠞⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠛⠥⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠊⠝⠛⠀⠡⠀⠃⠗⠽⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠄⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠪⠗⠛⠑⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠡⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠊⠀⠎⠡⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠒⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠁

DETTE41 PLEIDE HAN * SI' 4,GJ[R

DITT BESTE SELV' ,GUD HAR HELT

SIKKERT ANDRE TING * BRY SEG

OM'4

= ,VI STARTET DAGEN MED MORGEN-

M[TER' ,F[RST MED HELE SKOLEN1

DERETTER MED L>RERNE1 REKTOR OG

DE TO LEDERNE FOR FABRIKKEN1 OG

TIL SIST MED TIDLIGERE ELEVER'

,VI SNAKKET OM FREMTIDEN'

,S[RGEPERIODEN VAR OVER' ,N*

GJALDT DET * FOKUSERE P* OPP-

GAVENE SOM VENTET OSS' ,VI GA

HVERANDRE L[FTER OM * FORTSETTE

* JOBBE HARDT FOR ,PAPAS VI-

SJON' ,VI LA HENDENE OPP* HVER-

ANDRE1 SLIK VI S* OFTE HADDE

GJORT SAMMEN MED ,PAPA3 ,AKRAM1

#CIJ =#ADA

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠡⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠊⠇⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠞⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠪⠽⠙⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠊⠇⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠧⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠆⠠⠎⠁⠇⠁⠁⠍⠀⠁⠇⠑⠽⠅⠥⠍⠄⠰⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠡⠀⠋⠗⠑⠙⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠿⠝⠀⠧⠑⠊⠀⠝⠡⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠁

,MUZAMMAL OG JEG' ,N* GJALDT

DET * STOLE P* HVERANDRE'

,JEG BES[KTE FABRIKKEN OG

SKOLEN' ,HILSTE P* ALLE1 TOK

DEM I H*NDEN' ,B[YDE MEG NED OG

L[FTET OPP DE MINSTE BARNA'

,NIKKET OG HILSTE P* VEVEREN1

FARGEREN OG SIKKERHETSVAKTEN

VED PORTEN' 2,SALAAM ALEYKUM';

,M* FRED V>RE MED DERE'

,DET VAR BARE =N VEI N*3

FREMOVER'

#CIA =#ADA

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠏⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠹⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠇⠀⠀⠀⠠⠠⠙⠑⠇⠀⠼⠃⠀⠠⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠧⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠤⠼⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠉

PCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC?

= L ,,DEL #B ,,ARVEN _

V-----------------------#

#CIB =#ADC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠉

#CIC =#ADC

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠛⠀⠠⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠑

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #G ,FOR-

PLIKTELSEN

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#CID =#ADE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠗⠽⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠁⠏⠗⠊⠇⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠋⠇⠽⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠂⠀⠗⠪⠙⠑⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠞⠡⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠽⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠛⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠧⠡⠗⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠗⠛⠓⠁⠇⠇⠁⠤⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠏⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠍⠑⠙⠇⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠑

,PAKISTAN1 P*SKEN

#BJAD

,EN GRYTIDLIG APRILMORGEN G*R

FLYET INN FOR LANDING I ,ISLA-

MABAD' ,FRA FLYVINDUET SER JEG

DEN RUNDE1 R[DE SOLEN TRENGE

GJENNOM MORGENT*KEN OG STIGE

OVER EN BY MED NESTEN TO

MILLIONER INNBYGGERE' ,UNDER

MEG LIGGER SLETTER OG HUS1 GA-

TER OG BILER1 OG DE V*RGR[NNE

,MARGHALLA-FJELLENE I BAKGRUN-

NEN'

,FLYPLASSEN ER TETTPAKKET AV

SLEKTNINGER SOM HAR M[TT FREM

FOR * [NSKE FAMILIEMEDLEMMER

#CIE =#ADE

⠀⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠎⠎⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠞⠊⠇⠎⠅⠥⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠍⠑⠝⠛⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠎⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠙⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠊⠇⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠂⠀⠍⠡⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠍⠊⠙⠞⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠗⠪⠙⠀⠇⠪⠏⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠗⠕⠎⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠑

VELKOMMEN HJEM ELLER SE DEM VEL

AV G*RDE' ,I ,PAKISTAN ER DET

VANLIG AT HELE SLEKTEN F[LGER

MED TIL FLYPLASSEN N*R NOEN

SKAL REISE' ,NOEN LEIER EN HEL

BUSS' ,MANGE AV DE FREMM[TTE ER

LIKEVEL TILSKUERE SOM HAR KOM-

MET FOR * OPPLEVE LIVET P* EN

FLYPLASS' ,JEG PRESSER MEG

GJENNOM FOLKEMENGDEN I ANKOMST-

HALLEN OG UT GJENNOM UTGANGSD[-

REN1 DER ENDA FLERE MENNESKER

HAR STILT SEG OPP' ,ALLE SOM

FORLATER FLYPLASSEN1 M* PASSERE

I MIDTGANGEN MELLOM DEM1 SOM P*

EN R[D L[PER' ,DE KASTER ROSE-

BLADER OVER OSS' ,JEG KJENNER

HUNDREVIS AV [YNE STIRRE MOT

MEG'

#CIF =#ADE

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠙⠥⠛⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠞⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠏⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠽⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠎⠏⠊⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠎⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠞⠊⠇⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠋⠑⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠝⠪⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠙⠊⠛⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠎⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠑⠇⠑⠧⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠁⠞⠄⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠪⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠋

,DET DUGGER P* VINDUET MENS

VI KJ[RER FRA FLYPLASSEN'

= ,ISLAMABADS BEFOLKNING ER I

FERD MED * LAGE FROKOST1 OG FRA

PIPENE P* HUSENE DERES STIGER

R[YKEN' ,LANGS VEIEN SPIRER

TR>R OG BLOMSTER' ,DET ER

P*SKE1 OG BARE NOEN M*NEDER SI-

DEN JEG VAR HER SIST' ,JEG HAR

BEGYNT * TILBRINGE ALLE FERIENE

MINE I ,PAKISTAN' ,DET ER N[D-

VENDIG HVIS JEG SKAL TA VARE P*

SKOLEN OG FABRIKKENE1 OG DESS-

UTEN NOE JEG VIL' ,PAKISTAN ER

ET LAND JEG HAR HATT ET FORHOLD

TIL HELE LIVET -- F[RST SOM LI-

TEN JENTE1 SIDEN SOM SKOLEELEV1

OG I VOKSEN ALDER SOM FORSKER

OG DIPLOMAT' ,ISLAMABAD F[LES

#CIG =#ADF

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠂⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠙⠕⠍⠎⠍⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠇⠎⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠕⠞⠊⠎⠅⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠪⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠀⠗⠥⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠙⠗⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠂⠀⠠⠁⠎⠓⠗⠁⠋⠄⠀⠠⠁⠎⠓⠗⠁⠋⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠋

SOM HJEMME' ,HER HAR JEG VEN-

NER1 KOLLEGER OG BARNDOMSMIN-

NER' ,HER HAR JEG FRIHET' ,HER

KAN JEG V>RE MEG SELV' ,FAI-

SALABAD1 DERIMOT1 INNEB>RER

FORPLIKTELSER1 ANSVAR OG FAMI-

LIE' ,I ,ISLAMABAD KJ[RER JEG

BIL ALENE' ,DET GJ[R JEG ALDRI

I ,FAISALABAD' ,FAISALABAD ER

KAOTISK1 SOM EN ENDEL[S

LANDSBY' ,DE ENESTE GATENE JEG

KJENNER DER1 ER DE FASTE RUTENE

JEG KJ[RER MELLOM SLEKTNINGERS

HUS1 ,SULTANABAD1 OG ENKELTE

HOTELLER OG RESTAURANTER'

,TRE DAGER ETTER AT JEG HAR

LANDET1 DRAR JEG TILBAKE TIL

FLYPLASSEN SAMMEN MED SJ*F[REN

V*R1 ,ASHRAF' ,ASHRAF HAR FULGT

#CIH =#ADF

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠡⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠇⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠃⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠄⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠏⠇⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠠⠅⠇⠕⠉⠅⠂⠀⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠑⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠞⠀⠑⠝⠞⠗⠑⠏⠗⠑⠝⠪⠗⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠅⠚⠪⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠋⠞⠀⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠞⠗⠑⠝⠞⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠋

OSS S* LENGE JEG KAN HUSKE'

,HAN ER OPPVOKST I ,SULTANABAD

OG KJENNER OMR*DET SOM SIN EGEN

BUKSELOMME' ,HAN VET HVOR ALLE

I SLEKTEN V*R BOR OG KJENNER

ALLE STEDENE VI PLEIER * BE-

S[KE' ,VED FLYPLASSEN PLUKKER

VI OPP ,RUNA ,KLOCK1 EN NORSK

DESIGNER VI NETTOPP HAR

ENGASJERT' ,JEG H[RTE OM ,RUNA

FRA BEKJENTE SOM JOBBER MED

SOSIALT ENTREPREN[RSKAP' ,AMAR

OG JEG [NSKER * STARTE ET

SAMARBEID MED HENNE FOR * FOR-

S[KE * F* FABRIKKEN TILBAKE P*

RETT KJ[L' ,DET HAR V>RT ET

T[FT *R P* FABRIKKEN'

,BESTILLINGENE FRA ,NORGE HAR

OMTRENT STOPPET OPP' ,VI ER I

#CII =#ADF

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠍⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠽⠏⠑⠗⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠒⠀⠅⠥⠗⠧⠑⠗⠂⠀⠏⠥⠋⠤⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠑⠗⠂⠀⠏⠥⠞⠑⠞⠗⠑⠅⠅⠂⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠁⠇⠞⠀⠃⠁⠎⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠊⠛⠊⠝⠁⠇⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠊⠙⠑⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠇⠁⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠅⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠧⠊⠋⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠊⠎⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠙⠑⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠊⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠎⠑⠢⠀⠠⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠛

FERD MED * MISTE GREPET OM MAR-

KEDET I ,NORGE' ,RUNA MENER VI

B[R BEGYNNE * PRODUSERE FLERE

TYPER PRODUKTER3 KURVER1 PUF-

= FER1 PUTETREKK1 SPISEBRIKKER OG

D[RMATTER -- ALT BASERT P* DEN

ORIGINALE FILLERYEIDEEN' ,HUN

HAR FORSLAG TIL NYE M[NSTRE1

FARGER OG TEKNIKKER VI ALDRI

F[R HAR BRUKT' ,MED SEG HAR HUN

EN FARGEVIFTE OG SKISSER TIL

IDEENE' ,JEG ER USIKKER P* HVA

,AKRAM OG ,MUZAMMAL VIL SYNES'

,ER DE KLARE TIL * G* INN EN NY

FASE5 ,HAR VI EGENTLIG NOE

VALG5

,SPENTE P* HVA SOM VENTER OSS

DE NESTE DAGENE1 FORLATER VI

FLYPLASSEN OG KJ[RER INN I

#DJJ =#ADG

⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠧⠑⠇⠕⠗⠙⠝⠑⠙⠑⠂⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠛⠑⠗⠀⠃⠁⠅⠀⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠞⠊⠇⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠅⠁⠋⠑⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠎⠊⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠗⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠎⠪⠗⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠞⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠝⠑⠙⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠞⠞⠑⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠗⠪⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠊⠛⠑⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠂⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠀⠎⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠋⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠊⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠛

,ISLAMABADS VELORDNEDE1 RETTE

GATER MED STORE VILLAER OG VEL-

PLEIDE HAGER BAK TYKKE MURER'

,VI TILBRINGER DAGEN P* KAFEER

MED NORSKE OG PAKISTANSKE VEN-

NER' ,SIDEN KJ[RER VI OPP I

FJELLENE1 DER VI KAN H[RE

KVELDSB[NNEN FRA MOSKEENE STIGE

OPP FRA BYEN OG GJALLE MOT

FJELLSIDENE'

,DAGEN ETTER DRAR VI S[ROVER'

,MOTORVEIEN FRA ,ISLAMABAD TIL

,FAISALABAD F[RER NED LANGS

BRATTE BAKKER MELLOM R[DE OG

BEIGE FJELL1 I LANDSKAPET JEG

HAR KJ[RT S* MANGE GANGER1 F[R

DEN GRADVIS FLATER SEG UT I DET

GR[NNE SLETTELANDSKAPET SOM HAR

GJORT ,PUNJAB TIL DEN RIKESTE

#DJA =#ADG

⠀⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠡⠏⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠂⠀⠗⠊⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠂⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠚⠕⠗⠙⠓⠽⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠞⠕⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠝⠙⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠝⠙⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠡⠅⠑⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠎⠍⠡⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠋⠑⠊⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠕⠏⠑⠇⠊⠍⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠞⠗⠁⠊⠇⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠂⠀⠍⠁⠇⠑⠗⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠇⠊⠛⠗⠁⠋⠊⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠅⠞⠎⠊⠞⠁⠞⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠪⠽⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠪⠗⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠏⠡⠋⠥⠛⠇⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠃⠗⠕⠑⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠕⠗⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠑⠊⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠛

PROVINSEN I LANDET' ,SLETTENE I

,PUNJAB ER NOE AV DET VAKRESTE

JEG VET OM' ,N* *PNER DE SEG

FORAN OSS1 MED BOMULL1 RIS OG

NOEN F*1 SPREDTE JORDHYTTER'

,OVER DE NESTEN FOLKETOMME

SLETTENE VANDRER EN OG ANNEN

BONDE GJENNOM *KEREN' ,VI

PASSERER SM* LANDSBYER1

GATEFEIERE SOM RUSLER LANGS

VEIKANTEN MED SOPELIMER1 OG DE

PAKISTANSKE TRAILERNE SOM ER

DEKKET AV M[NSTRE1 MALERIER OG

KALLIGRAFI' ,NOEN ER PYNTET MED

DIKTSITATER ELLER ET PAR [YNE1

ANDRE MED EN [RN ELLER P*FUGL'

,P* BROENE OVER MOTORVEIEN

HAR VEIMYNDIGHETENE HENGT OPP

#DJB =#ADG

⠀⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠆⠔⠀⠠⠺⠁⠞⠉⠓⠋⠥⠇⠀⠑⠽⠑⠎⠀⠛⠑⠞⠀⠝⠕⠀⠎⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠰⠀⠆⠔⠀⠠⠝⠑⠧⠑⠗⠀⠗⠑⠇⠁⠭⠀⠞⠊⠇⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠚⠕⠃⠀⠊⠎⠀⠙⠕⠝⠑⠰⠀⠆⠔⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠂⠀⠇⠑⠎⠎⠀⠏⠕⠇⠇⠥⠞⠊⠕⠝⠰⠀⠆⠔⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠑⠙⠀⠞⠓⠗⠊⠇⠇⠎⠀⠃⠥⠞⠀⠅⠊⠇⠇⠎⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠁⠕⠎⠀⠁⠧⠀⠗⠊⠉⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠓⠁⠺⠑⠗⠂⠀⠎⠽⠅⠇⠑⠗⠂⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠀⠛⠡⠗⠀⠎⠍⠡⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠽⠗⠄⠀⠠⠅⠇⠊⠎⠞⠗⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠞⠊⠇⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠃⠕⠙⠑⠗⠂⠀⠃⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠂⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠗⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠥⠎⠞⠗⠊⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠃⠽⠂⠀⠋⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠇⠁⠧⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠓

SKILT FOR * F* FOLK TIL * KJ[RE

FORSIKTIG3

= 29 ,WATCHFUL EYES GET NO SUR-

PRISE; 29 ,NEVER RELAX TILL

THE JOB IS DONE; 29 ,MORE

TREES1 LESS POLLUTION; 29

,SPEED THRILLS BUT KILLS;

,FAISALABAD SL*R MOT OSS MED

SITT OVERVELDENDE KAOS AV RICK-

SHAWER1 SYKLER1 MOPEDER OG

BILER' ,OVERALT G*R SM* GRUPPER

AV MENNESKER OG DYR' ,KLISTRET

INNTIL GATENE LIGGER BODER1 BU-

TIKKER1 SPISESTEDER OG VERK-

STEDER' ,TIL TROSS FOR AT ,FAI-

SALABAD ER ET INDUSTRISENTER OG

LANDETS TREDJE ST[RSTE BY1 FIN-

NES NESTEN INGEN H[YHUS' ,LAVE1

#DJC =#ADH

⠀⠀⠁⠧⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠃⠽⠛⠛⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠗⠓⠥⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠂⠀⠃⠁⠎⠁⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠽⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠍⠊⠙⠙⠑⠇⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠙⠁⠛⠎⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠅⠎⠞⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠎⠅⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠙⠥⠎⠞⠗⠊⠑⠊⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠃⠽⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠍⠥⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠑⠀⠏⠁⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠂⠀⠞⠗⠽⠛⠞⠀⠏⠇⠁⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠃⠁⠅⠀⠧⠕⠅⠞⠑⠙⠑⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠅⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠎⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠎⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠓

AVLANGE FABRIKKBYGG OG MURHUS

LIGGER TETT I TETT MELLOM STORE

PARKER1 BASARER OG MOSKEER'

,FAISALABAD ER EN BY MANGE FRA

DEN LIBERALE MIDDELKLASSEN I

,ISLAMABAD OG ,LAHORE SER P*

SOM LITT GAMMELDAGS OG BAKSTRE-

VERSK' ,SELV ER INNBYGGERNE

STOLTE AV BYEN SIN' ,FOR HER1 I

,FAISALABAD1 HAR DE FREMSTE

INDUSTRIEIERNE I ,PAKISTAN BYG-

GET SINE FORMUER' ,HER HAR DE

REIST SUKSESSFULLE FABRIKKER OG

PRIVATE PALASSER1 TRYGT PLAS-

SERT BAK VOKTEDE MURER' ,FAI-

SALABADS HANDELSKAMMER SAMLER

NOEN AV LANDETS MEST VELST*ENDE

MENNESKER'

,I UTKANTEN AV SENTRUM SVIN-

#DJD =#ADH

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠧⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠗⠙⠑⠞⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠄⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠞⠑⠂⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠄⠀⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠎⠚⠑⠅⠅⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠙⠑⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠥⠎⠞⠁⠃⠊⠇⠄⠀⠠⠊⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠑⠉⠚⠚⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠀⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠁⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠃⠽⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠑⠎⠓⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠓

GER VI AV FRA HOVEDVEIEN OG INN

GJENNOM EN PORT TIL ET INN-

GJERDET NABOLAG' ,GATENE ER NY-

LAGTE1 HUSENE NETTOPP BYGGET'

,VI PASSERER EN SIKKERHETS-

KONTROLL' ,SIKKERHETSSJEKK ER

VANLIG VED STORE PAKISTANSKE

HOTELLER1 KLUBBER OG RESTAURAN-

TER' ,PAKISTAN ER ETT AV LAN-

DENE I VERDEN SOM ER HARDEST

RAMMET AV TERROR1 OG DEN GE-

NERELLE SIKKERHETSSITUASJONEN

ER SV>RT USTABIL' ,I #BJAD BLE

#ECJJ MENNESKER DREPT I TIL

SAMMEN GODT OVER TO TUSEN AL-

VORLIGE HENDELSER'

,#A

,SELV OM ,FAISALABAD ER LANGT

TRYGGERE ENN BYER SOM ,PESHA-

#DJE =#ADH

⠀⠀⠺⠁⠗⠂⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠂⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠗⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠡⠇⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠁⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠼⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠚⠚⠀⠎⠡⠗⠑⠞⠀⠙⠁⠀⠑⠝⠀⠃⠊⠇⠃⠕⠍⠃⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠝⠎⠊⠝⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠠⠞⠁⠇⠊⠃⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠑⠅⠞⠑⠗⠊⠎⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠝⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠇⠥⠎⠎⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠎⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠅⠗⠊⠍⠊⠝⠑⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠊

WAR1 ,KARACHI1 ,ISLAMABAD OG

,LAHORE1 HAR TERRORISTER

ANGREPET OGS* HER' ,M*LENE HAR

= S>RLIG V>RT MOSKEER OG BANKER1

OG I #BJAA BLE MINST #BE

MENNESKER DREPT OG LANGT OVER

#AJJ S*RET DA EN BILBOMBE GIKK

AV VED EN BENSINSTASJON' ,PA-

KISTANSK ,TALIBAN TOK P* SEG

ANSVARET' ,SEKTERISKE SPENNIN-

GER HAR BLUSSET OPP I BYEN'

,SIKKERHETSSJEKKEN VED MIN

KUSINES S[NN ,ZOUHAIBS NABOLAG

ER EN BESKYTTELSE MOT B*DE MI-

LITANTE OG KRIMINELLE'

,ETTER * HA PASSERT STOPPER

VI FORAN EN PORT SOM F[RER INN

TIL NOEN AV DE N>RMESTE SLEKT-

NINGENE JEG HAR HER I ,PAKIS-

#DJF =#ADI

⠀⠀⠞⠁⠝⠒⠀⠍⠊⠝⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠡⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠚⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠠⠵⠕⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠊⠃⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠎⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠑⠂⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠠⠋⠁⠗⠓⠊⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠞⠀⠓⠥⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠑⠅⠑⠞⠀⠓⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠏⠡⠀⠗⠽⠛⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠁⠚⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠵⠕⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠊⠃⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠇⠁⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠵⠕⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠊⠃⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠂⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠛⠚⠑⠇⠙⠞⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠡⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠑⠀⠞⠕⠀⠗⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠊

TAN3 MIN TJUE *R ELDRE KUSINE

,NAJMA OG S[NNEN HENNES1 ,ZOU-

HAIB' ,DE HAR NETTOPP FLYTTET

INN SAMMEN MED ,ZOUHAIBS NYE

KONE1 UNGE ,FARHI1 SOM HAR BLE-

KET HUD OG BLEKET H*R TIL LANGT

NEDP* RYGGEN' ,NAJMA OG ,ZOU-

HAIB BODDE LENGE I ,PAPAS HUS I

SENTRUM AV ,FAISALABAD1 OG

,PAPA FUNGERTE SOM EN SLAGS

MENTOR FOR ,ZOUHAIB' ,DA ,ZOU-

HAIB OG FAREN HANS STARTET SIN

F[RSTE RESTAURANT1 HJALP ,PAPA

DEM MED INVESTERINGENE' ,FAREN

TIL ,ZOUHAIB D[DE IKKE LENGE

ETTER ,PAPA1 MEN ,ZOUHAIB HAR

GJENGJELDT TJENESTEN' ,HAN HAR

LOVET * DONERE TO ROM TIL DEN

NYE F[RSKOLEN VI ER I FERD MED

#DJG =#ADI

⠀⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠄⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠝⠁⠝⠎⠊⠑⠇⠇⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠧⠊⠅⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠞⠑⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠤⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠊⠅⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠥⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠥⠎⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠼⠉⠁⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠑⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠝⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠑⠞⠎⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠡⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠙⠊

* BYGGE' ,ZOUHAIB OG FAREN HANS

ER DE ENESTE FRA ,PAPAS FAMILIE

SOM HAR LOVET SKOLEN FINANSIELL

ST[TTE' ,JEG TROR DE ANDRE

SLEKTNINGENE V*RE F[LER ET SVIK

OVER SELVSTENDIGHETEN DERES --

SVIK BLANDET MED BEUNDRING OG

SJALUSI'

,DEN #CA *R GAMLE ,ZOUHAIB

HAR JOBBET SEG GRADVIS OPP'

,HAN ER PARTNER VED ,RAYS

HOTELL OG EIER TO AV BYENS MEST

POPUL>RE RESTAURANTER' ,HAN ER

NYSKILT OG HAR NETTOPP GIFTET

SEG FOR ANDRE GANG' ,HAN HAR

SELV BETALT FOR VILLAEN VI N*

ST*R FORAN' ,HUSETS TJENERE *P-

NER PORTEN'

#DJH =#ADI

⠀⠀⠀⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠒⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠓⠚⠑⠇⠏⠂⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠗⠑⠀⠎⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠂⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠀⠞⠪⠽⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠼⠁⠋⠀⠡⠗⠂⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠞⠕⠇⠧⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠁⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠑⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠎⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠝⠁⠚⠍⠁⠀⠕⠏⠏⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠚

,ZOUHAIB OG FAMILIEN HAR FEM

TJENERE3 EN SJ*F[R1 EN

VASKEHJELP1 EN KOKK OG TO BARN

SOM HJELPER TIL MED * RE SEN-

GER1 VASKE T[Y OG LAGE MAT'

,BARNA KOMMER FRA EN FATTIG

= FAMILIE I EN LANDSBY UTENFOR

,FAISALABAD' ,INGEN AV DEM VET

HVOR GAMLE DE ER' ,GUTTEN TROR

HAN ER RUNDT #AF *R1 LILLE-

S[STEREN HANS ER KANSKJE TOLV'

,JOBBEN HOS ,ZOUHAIBS FAMILIE

GIR DEM PENGER OG ET BEDRE STED

* BO'

,SELV KAN JEG NESTEN IKKE

TENKE MEG ET MER TALENDE EKSEM-

PEL P* DET PAKISTANSKE SAMFUN-

NETS KLASSEFORSKJELLER' ,JEG

VET AT ,NAJMA OPPRIKTIG [NSKER

#DJI =#AEJ

⠀⠀⠡⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠇⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠑⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠂⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠠⠠⠞⠧⠤⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠠⠝⠁⠚⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠵⠕⠥⠓⠁⠊⠃⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠧⠊⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠆⠠⠚⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠂⠰⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠆⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠏⠡⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠚

* HJELPE DISSE BARNA TIL * F*

EN BEDRE FREMTID' ,SAMTIDIG

[NSKER HUN SELSKAP' ,BARNA SIT-

TER I HAGEN MED HENNE OM DAGEN1

F[LGER MED HENNE N*R HUN REI-

SER1 HJELPER HENNE * HANDLE OG

LIGGER SAMMEN MED HENNE P*

SOVEROMMET FORAN ,,TV-EN OM

KVELDENE' ,JEG SER AT BARNA HAR

DET BRA1 OG LIKEVEL SKULLE JEG

[NSKE DE KUNNE F* L>RE * LESE

OG SKRIVE1 SLIK SOM BARNA I

,SULTANABAD' ,HVER GANG JEG

FORS[KER * OVERTALE ,NAJMA OG

,ZOUHAIB TIL * SENDE DEM P*

SKOLEN1 VIKER DE UNNA' 2,JA1

JA1; SIER DE' 2,KANSKJE';

,UTP* ETTERMIDDAGEN KOMMER

,AKRAM OG ,MUZAMMAL FOR * FOR-

#DAJ =#AEJ

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠂⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠗⠊⠇⠇⠗⠥⠝⠙⠀⠍⠡⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠕⠎⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠇⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠚⠁⠎⠍⠊⠝⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠎⠽⠝⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠃⠑⠞⠽⠙⠙⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠞⠑⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠚

TELLE SISTE NYTT OM FABRIKKEN

OG HILSE P* ,RUNA' ,VI BLIR

SITTENDE I HAGEN OG SNAKKE'

,RUNA F*R H[RE HELE HISTORIEN

OM HVORDAN FABRIKKEN OG SKOLEN

BLE BYGGET' ,HUN F*R H[RE OM

,PAPA OG HANS VISJON'

,DA DET BLIR KVELD1 STIGER EN

NESTEN TRILLRUND M*NE P* DEN

SVARTE HIMMELEN OVER HUSET'

,UTE I HAGEN1 OMGITT AV ROSER1

PALMER OG SJASMINBLOMSTER1 LAR

JEG STILLHETEN SYNKE INN' ,FOR

MEG HAR HAGENE I ,PAKISTAN ALL-

TID BETYDD HVILE ETTER EN DAG

SOM SNART ER FORBI1 OG RO F[R

DAGEN SOM SKAL KOMME' ,DE ER ET

FRISTED FRA DEN KONSERVATIVE

KULTUREN I LANDET1 OG ET

#DAA =#AEJ

⠀⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠗⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠥⠗⠑⠝⠎⠑⠙⠑⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠍⠪⠞⠑⠎⠞⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠞⠡⠗⠑⠗⠂⠀⠞⠁⠇⠑⠗⠂⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠕⠙⠊⠛⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠵⠕⠥⠤⠀⠀

⠿⠀⠓⠁⠊⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠝⠜⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠥⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠇⠊⠧⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠧⠑⠝⠀⠊⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠧⠡⠗⠞⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠞⠁⠅⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠕⠚⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠅⠽⠇⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠝⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠁

PUSTEROM FRA DE FORURENSEDE GA-

TENE' ,HAGENE ER ET M[TESTED

DER LATTER1 T*RER1 TALER1 STORE

ORD OG BLODIG ALVOR OPPST*R'

,JEG SER UTOVER HAGEN TIL ,ZOU-

= HAIB1 OG DET SL*R MEG AT ALT

VOKSER S* RASKT I ,PUNJAB' ,ALT

KAN VISST VOKSE HER1 BARE DET

F*R NOK N>RING'

,JEG GRUER MEG TIL * M[TE

ARBEIDERNE' ,DE ER SELVE LIVS-

NERVEN I PROSJEKTET V*RT1 DET

ER DE SOM HAR BYGGET OPP BE-

DRIFTEN FRA BUNNEN AV' ,HELT

SIDEN STARTEN HAR DE FLESTE

VIST OSS EN OVERVELDENDE TAKK-

NEMLIGHET OG LOJALITET' ,DET

FORPLIKTER' ,VI SKYLDER DEM N*

* GJ[RE HVA VI KAN FOR * F*

#DAB =#AEA

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠊⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠕⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠂⠀⠏⠕⠎⠊⠞⠊⠧⠑⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠀⠑⠝⠝⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠊⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠊⠙⠑⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠓⠡⠏⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠚⠕⠃⠃⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠋⠝⠀⠊⠀⠠⠚⠑⠗⠥⠎⠁⠇⠑⠍⠂⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠼⠃⠃⠄⠀⠚⠥⠇⠊⠤⠅⠕⠍⠍⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠁

FABRIKKEN TILBAKE I RIKTIG

SPOR1 OG HAR BEDT DEM FORBEREDE

SEG P* * PRODUSERE NYE VAREPR[-

VER' ,MEN JEG HAR INGEN H*ND-

FASTE1 POSITIVE NYHETER * KOMME

MED' ,JEG HAR IKKE NOE ANNET

VALG ENN * SPILLE MED *PNE

KORT' ,DET VI IMIDLERTID HAR

MED OSS1 ER EN NY DESIGNER OG

FLERE NYE IDEER' ,KANSKJE KAN

DET V>RE H*P5

,DA ,PAPA D[DE1 GIKK DET NED-

OVER MED FABRIKKEN' ,B*DE ,AMAR

OG JEG VAR I FULL JOBB1 HAN FOR

,,FN I ,JERUSALEM1 JEG SOM MED-

LEM AV #BB' JULI-KOMMISJONEN1

S* FORSKER OG SIDEN SOM STATS-

SEKRET>R VED STATSMINISTERENS

KONTOR' ,ORDRENE FRA DE NORSKE

#DAC =#AEA

⠀⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠅⠚⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠥⠞⠑⠃⠇⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠞⠗⠁⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠠⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠏⠗⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠏⠑⠗⠍⠊⠞⠞⠑⠗⠑⠀⠼⠛⠚⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠽⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠍⠡⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠽⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠒⠀⠏⠁⠅⠅⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠞⠑⠗⠊⠁⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠥⠎⠎⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠊⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠛⠄⠀⠠⠧⠡⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠇⠁⠀⠧⠊⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠞⠑⠊⠝⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠍⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠑⠞⠑⠀⠠⠁⠇⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠑⠇⠍⠁⠤⠃⠽⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠂⠀⠕⠏⠏⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠎⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠁

M[BELKJEDENE UTEBLE' ,PAPAS

NORSKE SAMARBEIDSPARTNERE TRAKK

SEG UNNA' ,USIKKERHET PREGET

HELE BEDRIFTEN' ,TIL SIST M*TTE

VI PERMITTERE #GJ AV ARBEIDER-

NE' ,DE KOM TILBAKE HVER GANG

VI FIKK NYE BESTILLINGER FRA

,NORGE1 OG N*R VI HADDE SM*BE-

STILLINGER TIL DET PAKISTANSKE

MARKEDET' ,NOEN AV DEM KUNNE VI

OGS* ENGASJERE I ANDRE TYPER

ARBEID3 PAKKING AV MATERIALER1

OPPUSSING AV SKOLEN OG BYGGING

AV ET NYTT SKOLEBYGG' ,V*REN

#BJAD LA VI GRUNNSTEINEN TIL EN

F[RSKOLE FOR BARN MELLOM TRE OG

ET HALVT OG FEM *R' ,F[RSKOLEN

SKAL HETE ,ALMA OG ,SELMA-BYG-

GET1 OPPKALT ETTER ,AMARS TO

#DAD =#AEA

⠀⠀⠎⠍⠡⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠿⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠕⠍⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠍⠡⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠎⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠁⠀⠎⠽⠧⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠉⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠞⠁⠀⠊⠝⠝⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠪⠅⠞⠑⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠎⠞⠝⠁⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠎⠅⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠒⠀⠎⠁⠇⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠃

SM* D[TRE' ,AMAR BESTEMTE SEG

FOR * BYGGE F[RSKOLEN ETTER AT

= REKTOR LENGE HADDE BEDT OM NYE

KLASSEROM TIL DE MINSTE

ELEVENE' ,P*GANGEN FRA SM*-

BARNSFORELDRE ER ENORM'

,BYGGET SKAL HA SYV KLASSEROM

MED PLASS TIL #CE ELEVER I

HVERT' ,FLERE KLASSEROM BETYR

AT SKOLEN KAN TA INN FLERE ELE-

VER' ,MEN DET F[RER OGS* TIL

H[YERE UTGIFTER -- ST[RRE

INVESTERINGER OG [KTE DRIFTS-

KOSTNADER'

,UTFORDRINGEN ER S>RLIG OM VI

KLARER * OPPRETTHOLDE EN AV DE

VIKTIGSTE INNTEKTSKILDENE TIL

SKOLEN OG SELVE FUNDAMENTET I

PROSJEKTET3 SALGET AV

#DAE =#AEB

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠛⠊⠋⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠂⠀⠎⠡⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠁⠝⠎⠊⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠝⠇⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠏⠑⠗⠍⠊⠞⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠽⠛⠛⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠪⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠪⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠛⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠝⠞⠂⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠗⠪⠙⠋⠪⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠃

FILLERYER' ,RUNDT HALVPARTEN AV

UTGIFTENE BLIR DEKKET AV SKOLE-

PENGER' ,ST[TTESPILLERE OG VEN-

NER AV ,,LAMS1 S*KALTE AM-

BASSAD[RER1 ER OGS* MED *

FINANSIERE SKOLEN' ,RESTEN BE-

TALER ,AMAR OG JEG1 FRA EGEN

LOMME OG MED OVERSKUDDET P*

FABRIKKEN'

,VI HAR IKKE ANLEDNING TIL *

ENGASJERE ALLE DE PERMITTERTE

ARBEIDERNE I BYGGINGEN AV F[R-

SKOLEN' ,NOEN SKAFFER SEG ANDRE

STR[JOBBER' ,I VERSTE FALL G*R

DE HJEMME P* VENT1 UTEN NOEN

SOM HELST INNTEKT TIL * BR[DF[

FAMILIENE SINE'

,D*RLIGE TIDER KAN F[RE TIL

AT ARBEIDERNE BEGYNNER * SE SEG

#DAF =#AEB

⠀⠀⠕⠍⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠚⠁⠝⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠊⠇⠃⠽⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠗⠝⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠼⠃⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠇⠧⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠍⠕⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠼⠑⠚⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠏⠑⠀⠡⠀⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠗⠁⠅⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠀⠋⠁⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠎⠞⠁⠝⠙⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠀⠤⠤⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠧⠍⠊⠇⠙⠑⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠃

OM ETTER ANDRE MULIGHETER' ,AV

FRYKT FOR * MISTE HELE ARBEIDS-

STOKKEN BESTEMTE VI OSS I JANU-

AR #BJAC FOR * TILBY DEN FASTE

KJERNEN P* #BE ARBEIDERE HALVE

L[NNINGER1 MOT AT DE JOBBET #EJ

PROSENT' ,BARE SLIK KUNNE VI

H*PE * BEHOLDE DEM'

,DET ER IKKE BARE FABRIKKENS

FREMTID SOM ST*R P* SPILL'

,DERSOM FABRIKKEN M* STENGE1 OG

DERSOM VI IKKE LENGER KAN

PRODUSERE OG SELGE FILLERYA1

KAN HELE ,PAPAS VISJON KOMME

TIL * RAKNE' ,DA ST*R VI I FARE

FOR * ENDE OPP SOM ET BISTANDS-

PROSJEKT -- SOM ENDA ET EKSEM-

PEL P* GAVMILDE NORDMENN SOM

HJELPER FATTIGE MENNESKER'

#DAG =#AEB

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠊⠛⠛⠑⠗⠑⠄⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠑⠝⠙⠑⠇⠑⠝⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠝⠑⠙⠛⠁⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠞⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠁⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠚⠚⠃⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠒⠀⠧⠑⠧⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠂⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠽⠑⠗⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠝⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠪⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠂⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠏⠁⠅⠅⠑⠗⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠡⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠀⠞⠗⠑⠀⠧⠜⠏⠝⠑⠙⠑⠀⠧⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠅⠎⠇⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠡⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠉

,PAPA VILLE NOE ANNET' ,HAN

= VILLE GI ELEVENE MULIGHETEN TIL

* FORME SIN EGEN FREMTID'

2,IKKE GJ[R DEM TIL TIGGERE';

,HELT SIDEN ,PAPA STARTET BE-

DRIFTEN1 HAR PENDELEN SVINGT

MELLOM SUKSESS OG NEDGANGS-

TIDER' ,FABRIKKEN VAR P* TOPP I

#BJJA OG #BJJB' ,P* DEN TIDEN

HADDE ,PAPA OVER FEM HUNDRE AN-

SATTE -- KVINNER OG MENN3 VEVE-

RE1 FARGERE1 SYERSKER OG

SPINNERE1 KVALITETSKONTROLL[-

RER1 DESIGNERE1 PAKKERE1 EN

GARTNER1 EN SJ*F[R' ,SIDEN HAR

VI OGS* ANSATT TRE V>PNEDE VAK-

TER' ,MANGE AV KVINNENE VEKSLET

MELLOM * ARBEIDE P* FABRIKKEN

OG HJEMME' ,GRADVIS M*TTE VI

#DAH =#AEC

⠀⠀⠅⠥⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠼⠁⠚⠚⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠞⠗⠑⠀⠝⠑⠙⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠊⠊⠁⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠚⠑⠗⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠂⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠁⠝⠞⠁⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠛⠡⠗⠀⠧⠊⠙⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠎⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠑⠛⠝⠀⠏⠡⠀⠝⠑⠙⠛⠁⠝⠛⠎⠞⠊⠙⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠉

KUTTE' ,H[STEN #BJAB VAR DET

RUNDT #AJJ ARBEIDERE IGJEN' ,VI

HADDE HATT TRE NEDGANGSPERIODER

SIDEN FABRIKKEN BLE ETABLERT I

#AIIA' ,DA ,PAPA D[DE1 BEGYNTE

DEN FJERDE'

,MENS FABRIKKEN HOLDER P* *

G* UNDER1 OPPN*R SKOLEN FANTAS-

TISKE RESULTATER' ,ELEVENE V*RE

TOPPER LISTENE FOR EKSAMENS-

RESULTATER I HELE ,PUNJAB'

,FLERE ENN NOENSINNE FULLF[RER

SKOLEN1 FLERE ENN F[R G*R VIDE-

RE TIL H[YERE UTDANNING1 FLERE

F*R SEG JOBB1 OG MANGE KOMMER

TILBAKE FOR * SKRIVE INN SINE

EGNE BARN' ,NESTE GENERASJON ER

I FERD MED * BYGGES' ,LIKEVEL

HAR TEGN P* NEDGANGSTIDENE BE-

#DAI =#AEC

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠙⠡⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠎⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠅⠞⠥⠑⠇⠞⠀⠡⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠕⠗⠙⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠎⠞⠁⠝⠙⠎⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠂⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠧⠀⠧⠊⠀⠚⠑⠧⠝⠇⠊⠛⠀⠙⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠪⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠙

GYNT * MELDE SEG' ,DET ER VANS-

KELIGERE * HOLDE P* BARNA1 OG

L>RERNE HAR FORTALT MEG AT

BARNAS UNIFORMER HAR BLITT D*R-

LIGERE DET SISTE *RET' ,BARNA

ER IKKE LIKE RENE SOM F[R1 DE

KOMMER OFTERE FOR SENT P*

SKOLEN OG HAR MISTET LITT AV

MOTIVASJONEN'

,VI M* ALLTID SE ETTER NYE

MULIGHETER FOR * KUNNE KLARE *

DRIVE PROSJEKTET VIDERE' ,DET

ER IKKE AKTUELT * S[KE ST[TTE

-- ,PAPAS ORD OM AT DETTE IKKE

ER ET BISTANDSPROSJEKT1 ER

= SELVE FUNDAMENTETENE V*RT' ,ET

ALTERNATIV VI JEVNLIG DIS-

KUTERER1 ER OM VI SKAL [KE

SKOLEPENGENE' ,ET ANNET OM VI

#DBJ =#AED

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠎⠗⠑⠛⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠕⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠗⠃⠁⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠗⠡⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠊⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠑⠝⠂⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠓⠕⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠕⠍⠥⠇⠇⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠃⠊⠇⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠙⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠝⠕⠗⠏⠁⠅⠂⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠇⠁⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠁⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠠⠇⠁⠽⠞⠑⠭⠂⠀⠑⠞⠀⠁⠅⠗⠕⠝⠽⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠞⠞⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠎⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠝⠁⠧⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠆⠞⠑⠭⠞⠊⠇⠑⠄⠰⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠝⠕⠗⠏⠁⠅⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠙

SKAL BEGYNNE * LAGE NYE PRODUK-

TER' ,HELDIGVIS HAR ,PAPA TATT

NOEN FORHOLDSREGLER OG SPREDT

RISIKOEN' ,MENS DET INTERNA-

SJONALE MARKEDET ER S*RBART FOR

SVINGNINGER I R*VAREPRISER OG I

VERDENS[KONOMIEN1 ER BEHOVET

FOR BOMULLSVARER I ,PAKISTAN

STABILT' ,I #BJJD *PNET ,PAPA

EN NY FABRIKK LIKE VED ,NORPAK1

EN TEKSTILFABRIKK SOM PRODUSE-

RER LAKEN TIL DET PAKISTANSKE

MARKEDET' ,FABRIKKEN FIKK NAV-

NET ,LAYTEX1 ET AKRONYM FOR

MITT1 ,AMARS OG ,PAPAS NAVN

KOMBINERT MED ORDET 2TEXTILE';

,TANKEN BAK DENNE FABRIKKEN VAR

* SIKRE SKOLEN OG ,NORPAK INN-

TEKTER N*R ,PAPA IKKE LENGER

#DBA =#AED

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠠⠇⠁⠽⠞⠑⠭⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠀⠅⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠽⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠋⠊⠝⠁⠝⠎⠊⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠑⠞⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠓⠁⠝⠙⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠙⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠥⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠡⠅⠝⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠞⠃⠕⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠧⠑⠊⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠗⠽⠅⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠅⠕⠅⠞⠀⠞⠑⠂⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠜⠗⠑⠏⠕⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠗⠊⠉⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠙

VILLE V>RE DER TIL * TA SEG AV

DET INTERNASJONALE MARKEDET'

,N* BETYR ,LAYTEX AT VI FREMDE-

LES KAN TILBY LOKALSAMFUNNET

ARBEIDSPLASSER' ,DEN BIDRAR

OGS* TIL AT SKOLEN HAR EN BA-

SISFINANSIERING DIREKTE FRA

FORRETNINGSDRIFTEN1 OG AT VI-

SJONEN OM DEN TETTE FORBINDEL-

SEN MELLOM SKOLEGANG1 HANDEL OG

UTVIKLING HOLDER -- S* VIDT'

,TIDLIG OM MORGENEN ETTER AT

VI ANKOMMER ,FAISALABAD1 SETTER

VI OSS I BILEN' ,GATENE UTE I

BYEN HAR V*KNET FOR LENGST'

,MATBODENE I VEIKANTEN RYKER AV

NYKOKT TE1 FOLK RUSLER MELLOM

BILENE MED B>REPOSER I HENDENE

OG HANDLEVARER P* HODET' ,RICK-

#DBB =#AED

⠀⠀⠎⠓⠁⠺⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠁⠎⠎⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠗⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠎⠎⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠎⠑⠇⠅⠚⠑⠗⠗⠑⠗⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠙⠽⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠨⠕⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠥⠛⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠁⠝⠅⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠋⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠽⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠎⠑⠃⠇⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠂⠀⠃⠁⠅⠏⠡⠀⠃⠁⠛⠁⠎⠚⠑⠃⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠝⠡⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠗⠊⠃⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠽⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠧⠑⠞⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠅⠇⠁⠗⠎⠊⠛⠝⠁⠇⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠑

SHAWER MED PASSASJERER PRESSER

SEG FORBI OVERLESSEDE

ESELKJERRER1 NOEN FRAKTER DYRE-

F.OR1 ANDRE BUGNER AV TEKSTILER

OG GR[NNSAKER' ,IDET VI ANKOM-

MER ,SULTANABAD1 F*R JEG [YE P*

SM* BARN SOM KOMMER G*ENDE I DE

LYSEBL* SKOLEUNIFORMENE SINE'

,NOEN BLIR KJ[RT TIL SKOLEN P*

MOPED1 BAKP* BAGASJEBRETTET EL-

LER FORAN EN FAR ELLER

STOREBROR' ,ALLEREDE N* KJENNER

JEG AT DET KRIBLER I MAGEN'

,DET ER GODT * V>RE HER' ,SOLEN

SMYGER SEG NED MELLOM HUSENE OG

VARMER OPP DE ST[VETE GATENE'

,VI KJ[RER INN PORTEN TIL FAB-

RIKKEN1 PARKERER OG VENTER P*

= KLARSIGNAL OM AT TIDEN ER INNE

#DBC =#AEE

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠍⠕⠞⠕⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠥⠞⠊⠝⠛⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠑⠇⠞⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠗⠡⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠥⠛⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠪⠙⠍⠁⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠧⠁⠇⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠕⠀⠃⠽⠛⠛⠂⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠗⠂⠀⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠞⠊⠙⠂⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠥⠧⠑⠙⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠀⠝⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠊⠀⠿⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠞⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠧⠊⠀⠞⠕⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠑

TIL * G* OVER TIL SKOLEG*RDEN'

,LYDEN AV FJERNE MOPEDMOTORER

OG TUTING SUMMER INN OVER MUREN

TIL FABRIKKEN OG SMELTER SAMMEN

MED SKR*LINGEN FRA FUGLENE OG

BARNA'

,SKOLEN ER BYGGET AV R[DMALT

MURSTEIN OG HVITE KANTER1 MED

TRAPPER OG SVALGANGER' ,DEN

BEST*R AV TO BYGG1 HVER MED TO

ETASJER1 I TILLEGG TIL BIBLIO-

TEKET' ,SKOLEOMR*DET ER OMGITT

AV MURER' ,DE SKILLER SKOLE FRA

FRITID1 ELEVER FRA UVEDKOMMENDE

OG FRIHET FRA EN TILV>RELSE

STYRT AV STRENGE NORMER' ,MU-

RENE ER BLITT H[YERE DE SISTE

*RENE' ,I STARTEN HADDE VI =N

VAKT' ,SIDEN FIKK VI TO' ,N*

#DBD =#AEE

⠀⠀⠧⠥⠗⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠞⠑⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠗⠧⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠙⠚⠀⠍⠡⠇⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠂⠀⠞⠧⠑⠗⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠂⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠙⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠛⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠍⠁⠇⠞⠀⠎⠇⠁⠛⠕⠗⠙⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠑⠇⠊⠍⠊⠝⠁⠞⠑⠀⠏⠕⠧⠑⠗⠞⠽⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠙⠥⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠄⠀⠠⠅⠝⠕⠺⠇⠑⠙⠛⠑⠀⠊⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠺⠑⠗⠂⠰⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠆⠠⠥⠝⠊⠞⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠞⠓⠀⠠⠙⠊⠎⠉⠊⠏⠇⠊⠝⠑⠰⠀⠤⠤⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠍⠕⠞⠞⠕⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠎⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠛⠥⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠍⠀⠋⠁⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠑

VURDERER VI * ANSETTE EN TRED-

JE'

,UTENFOR MURENE LIGGER GR[NNE

JORDER MED HVETE' ,AMAR OG JEG

HAR ARVET OVER #DJ M*L HER'

,UTENFOR DEN ENE MUREN1 TVERS

OVERFOR BIBLIOTEKET1 BYGGES

F[RSKOLEN FOR DE MINSTE BARNA'

,LANGS DE HVITE KANTENE P*

SKOLEBYGGENE HAR L>RERNE OG

ELEVENE MALT SLAGORD3

2,ELIMINATE POVERTY THROUGH

EDUCATION' ,KNOWLEDGE IS

POWER1; ST*R DET1 OG 2,UNITY

,FAITH ,DISCIPLINE; -- ,PAKIS-

TANS NASJONALE MOTTO' ,EN MON-

TASJE MED EN TEGNING AV EN GUTT

I SKOLEUNIFORM OG FEM FANER P*

#DBE =#AEE

⠀⠀⠗⠪⠙⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠗⠑⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠂⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠍⠁⠅⠑⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠉⠓⠕⠅⠑⠎⠰⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠑⠁⠉⠓⠑⠗⠰⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠗⠁⠊⠎⠑⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠓⠁⠝⠙⠀⠞⠕⠀⠎⠏⠑⠁⠅⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠃⠑⠀⠗⠑⠎⠏⠕⠝⠎⠊⠃⠇⠑⠂⠀⠃⠑⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠎⠏⠑⠉⠞⠋⠥⠇⠂⠀⠃⠑⠀⠎⠁⠋⠑⠰⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠋⠕⠇⠇⠕⠺⠀⠙⠊⠎⠉⠊⠏⠇⠊⠝⠑⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠇⠁⠛⠕⠗⠙⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠑⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠞⠕⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠅⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠇⠁⠛⠕⠗⠙⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠜⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠅⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠎⠞⠁⠞⠊⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠋

R[D BAKGRUNN VISER SKOLENS REG-

LER1 SKREVET P* ENGELSK3

-- 2,MAKE GOOD CHOKES; --

2,LISTEN TO THE TEACHER; --

2,RAISE YOUR HAND TO SPEAK;

-- 2,BE RESPONSIBLE1 BE RE-

SPECTFUL1 BE SAFE; --

2,FOLLOW DISCIPLINE;

= ,PAKISTANSKE SKOLER OG

MYNDIGHETER BRUKER OFTE SLAGORD

FOR * MOTIVERE BARN OG VOKSNE'

,MANGE SKOLER HAR SITT EGET

MOTTO' ,OGS* FABRIKKEN ER DEKO-

RERT MED SLAGORD P* VEGGENE'

,MELLOM BYGNINGENE LIGGER TO

GRESSLETTER MED PLANTER OG

TR>R1 OG LEKEPLASSEN MED RUT-

SJESTATIV' ,DEN ENE GRESSBAKKEN

#DBF =#AEF

⠀⠀⠑⠗⠀⠕⠍⠅⠗⠁⠝⠎⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠥⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠎⠀⠓⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠂⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠕⠙⠊⠛⠑⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠗⠽⠙⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠎⠧⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠥⠛⠝⠁⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠥⠅⠑⠗⠀⠃⠑⠙⠂⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠕⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠡⠏⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠎⠋⠪⠇⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠎⠧⠑⠗⠙⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠋

ER OMKRANSET AV BED MED PLANTER

OG BUSKER' ,MANGE AV PR[VENE OG

EKSAMENENE HOLDES HER UTE1 RETT

P* DET FRODIGE GRESSET'

,ELEVENE ER SELV MED P* * HOLDE

SKOLEN REN OG RYDDIG' ,GJENNOM

FASTE ORDENSVAKTER OG DUGNADER

PLANTER DE BLOMSTER1 LUKER BED1

FEIER SKOLEPLASSEN OG MALER

DEKORASJONER P* SKOLEMURENE'

,SLIK H*PER VI AT ELEVENE SKAL

F[LE ANSVAR OG EIERSKAP TIL

SKOLEN' ,SAMTIDIG SKAL ORDENS-

VAKTENE GJ[RE BARNA MER BEVISS-

TE1 FORDI ANSVARSF[LELSEN FOR

SKOLEN HAR EN OVERF[RINGSVERDI

OGS* TIL SAMFUNNET RUNDT DEM'

,OFTE SER VI AT ELEVENES HJEM

#DBG =#AEF

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠗⠽⠙⠙⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠊⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠍⠡⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠛⠗⠪⠝⠝⠀⠃⠥⠝⠝⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠑⠗⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠕⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠧⠑⠝⠑⠀⠠⠑⠂⠀⠠⠞⠀⠕⠛⠀⠠⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠃⠇⠡⠀⠃⠥⠝⠝⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠂⠀⠠⠞⠀⠕⠛⠀⠠⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠒⠀⠆⠠⠑⠙⠥⠉⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠠⠞⠗⠁⠙⠑⠰⠀⠕⠛⠀⠆⠠⠙⠑⠧⠑⠇⠕⠏⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠄⠰⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠃⠇⠡⠞⠞⠀⠅⠕⠗⠎⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠙⠀⠃⠥⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠊⠎⠑⠎⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠋

ER BLITT RYDDIGERE OG RENERE

ENN DE VAR F[R DE KOM TIL OSS'

,I DET ENE HJ[RNET AV GRESS-

PLENEN VAIER TRE FLAGG' ,DET

PAKISTANSKE FLAGGET HAR EN HVIT

HALVM*NE OG STJERNE PLASSERT P*

EN M[RKEGR[NN BUNN' ,SKOLENS

EGET FLAGG ER M[NSTRET MED BOK-

STAVENE ,E1 ,T OG ,D P*

M[RKEBL* BUNN -- ,E1 ,T OG ,D

FOR SELVE GRUNNTANKEN BAK

SKOLEN OG FABRIKKEN3 2,EDUCA-

TION1 ,TRADE; OG 2,DEVELOP-

MENT'; ,DET TREDJE FLAGGET HAR

ET M[RKEBL*TT KORS P* HVIT OG

R[D BUNN' ,DET HEISES N*R

NORSKE GJESTER BES[KER SKOLEN

-- HVIS SIKKERHETSSITUASJONEN

TILLATER DET'

#DBH =#AEF

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠍⠥⠗⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠃⠇⠡⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠑⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠧⠑⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠠⠎⠁⠗⠺⠁⠗⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠃⠪⠽⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠊⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠗⠝⠛⠗⠽⠞⠑⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠎⠞⠕⠋⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠁⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠧⠑⠧⠑⠗⠊⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠛

,DEN ENE SKOLEMUREN ER FELLES

MED FABRIKKEN' ,GJENNOM DEN

F[RER DEN LILLE1 BL* D[REN INN

TIL BARNAS FORELDRE' ,DE BEGYN-

NER * JOBBE N*R BARNA STARTER

P* SKOLEN OG SLUTTER NOEN TIMER

ETTER AT BARNA ER G*TT HJEM'

,FABRIKKEN BEST*R AV LAVE MUR-

BYGNINGER RUNDT EN STOR G*RDS-

PLASS' ,MIDT P* G*RDSPLASSEN

= ST*R ,MUHAMMAD ,SARWAR1 SOM EN

GANG JOBBET P* VEVERIET I

,JHANG1 B[YD OVER EN DIGER

JERNGRYTE FYLT MED FARGESTOF-

FER' ,DET VAR HAN SOM BA ,AKRAM

KOMME TIL ,SULTANABAD FOR * SE

OM LANDOMR*DET DER KUNNE EGNE

SEG TIL * BYGGE DET F[RSTE FAB-

RIKKVEVERIET'

#DBI =#AEG

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠃⠕⠗⠙⠂⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠏⠥⠇⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠝⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠋⠁⠛⠎⠇⠁⠃⠕⠗⠁⠞⠕⠗⠊⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠍⠊⠎⠑⠞⠞⠂⠀⠍⠡⠇⠑⠊⠝⠎⠞⠗⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠕⠗⠛⠁⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠏⠇⠁⠎⠞⠂⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠑⠙⠊⠎⠊⠝⠎⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠅⠥⠇⠞⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠎⠞⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠏⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠞⠁⠗⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠠⠠⠏⠉⠤⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠞⠕⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠒⠀⠠⠛⠥⠇⠧⠑⠭⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠅⠑⠊⠙⠁⠗⠂⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠎⠋⠗⠁⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠛

,SKOLEN HAR I DAG TJUE

KLASSEROM' ,DE MINSTE BARNA

SITTER VED RUNDE BORD1 DE ELDRE

VED HVER SIN PULT' ,I NA-

TURFAGSLABORATORIET HAR VI

KJEMISETT1 M*LEINSTRUMENTER OG

MENNESKEORGANER I PLAST1 KJ[PT

INN ELLER DONERT FRA MEDISINSK

FAKULTET VED ,UNIVERSITETET I

,PUNJAB' ,KUNSTROMMET ER FYLT

AV TEGNINGER OG SKULPTURER

ELEVENE HAR LAGET' ,I DATAROM-

MET ST*R ,,PC-ER VI HAR KJ[PT

BRUKT ELLER F*TT AV TO BANKER I

,FAISALABAD DER ,PAPA VAR

KUNDE' ,FLERE AV KLASSEROMMENE

ER BYGGET MED ST[TTE FRA ,PAPAS

NORSKE NETTVERK3 ,GULVEX1

,SKEIDAR1 ,NORGESFRAKT OG ANDRE

#DCJ =#AEG

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠍⠕⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠏⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠚⠥⠇⠑⠛⠁⠧⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠞⠁⠗⠽⠤⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠧⠗⠊⠛⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠁⠝⠎⠊⠑⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠊⠃⠥⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠠⠺⠓⠑⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠠⠇⠊⠕⠝⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠛

NORSKE SAMARBEIDSPARTNERE'

,SELV MORMOREN MIN HAR DONERT

#AJ #JJJ KRONER TIL ET KLASSE-

ROM' ,PENGENE VAR EN JULEGAVE

TIL ,PAPA' ,VENNER AV SKOLEN ER

BLITT MED SOM AMBASSAD[RER FOR

* DRIVE SKOLEN VIDERE' ,DE TO

,ROTARY-KLUBBENE P* ,LILLEHAM-

MER HAR V>RT IVRIGE ST[TTE-

SPILLERE' ,KLUBBENE HAR BLANT

ANNET FINANSIERT EN MINIBUSS

TIL * FRAKTE L>RERNE TIL OG FRA

SKOLEN1 SAMMEN MED KLUBBENE

,LILLEHAMMER ,INNER ,WHEEL OG

,LILLEHAMMER ,LIONS' ,DE HAR

OGS* GITT ST[TTE TIL ANDRE PRO-

SJEKTER P* SKOLEN1 BLANT ANNET

EN HELSEKLINIKK FOR BARNA OG

DERES FORELDRE1 DE ANSATTE P*

#DCA =#AEG

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠠⠗⠕⠞⠁⠗⠽⠤⠅⠇⠥⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠎⠧⠁⠇⠛⠁⠝⠛⠀⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠑⠞⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠁⠃⠁⠎⠎⠥⠍⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠧⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠼⠁⠊⠊⠊⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠞⠕⠇⠧⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠝⠁⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠎⠀⠏⠡⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠡⠞⠞⠀⠓⠡⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠃⠪⠽⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠝⠞⠗⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠝⠕⠞⠁⠞⠃⠪⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠓

FABRIKKEN' ,ANDRE ,ROTARY-KLUB-

BER HAR AUKSJONERT BORT

FILLERYER TIL INNTEKT FOR

SKOLEN1 ELLER DONERT B[KER'

,ST[TTE G*R OGS* TIL DRIFTEN AV

SKOLEN'

,I ENDEN AV EN SVALGANG UTEN-

FOR KLASSEROMMENE I F[RSTE ETA-

SJE LIGGER REKTORS KONTOR' ,DER

INNE SITTER REKTOR ,FAWZIA

,TABASSUM' ,P* VEGGEN VED SIDEN

AV SKRIVEBORDET HAR HUN EN STOR

TAVLE MED BILDER FRA SKOLENS

HISTORIE' ,ET BILDE FRA #AIII

= VISER TOLV MENN SOM SITTER MED

BENA I KORS P* FILLERYER I ET

KLASSEROM1 NOEN MED GR*TT H*R1

ALLE MED BART1 MENS DE B[YER

SEG KONSENTRERT OVER NOTATB[KE-

#DCB =#AEH

⠀⠀⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠽⠙⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠞⠕⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠊⠙⠿⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠅⠥⠗⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠅⠥⠗⠎⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠛⠝⠑⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠀⠏⠁⠏⠊⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠗⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠓

NE SINE' ,MENNENE ER FEDRENE

TIL NOEN AV DE F[RSTE ELEVENE'

,DA BARNA BEGYNTE * KOMME HJEM

OG HJELPE FORELDRENE MED * LESE

AVISER OG TYDE REGNINGER1 TOK

ET PAR FORELDRE KONTAKT MED

,PAPA' ,DE SPURTE OM OGS* DE

KUNNE F* UNDERVISNING' ,PAPA

SYNTES DET VAR EN GOD ID= OG

SATTE I GANG KVELDSKURS FOR

YNGRE OG ELDRE ARBEIDERE' ,B*DE

MENN OG KVINNER FIKK KURS I

GRUNNLEGGENDE KUNNSKAPER SOM

ALFABETET OG ENKLE

REGNEFERDIGHETER' ,DET VIKTIGS-

TE VAR AT DE L>RTE * SKRIVE

SITT EGET NAVN1 SLIK AT DE

KUNNE SIGNERE PAPIRER' ,KVELDS-

KURSENE BLE SV>RT POPUL>RE1 MEN

#DCC =#AEH

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠏⠁⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠒⠀⠠⠚⠥⠎⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠥⠎⠎⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠙⠂⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠋⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠚⠁⠚⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠓

ETTER HVERT SOM VI UTVIDET

ANTALLET ELEVER VED SKOLEN1

MISTET VI KAPASITETEN TIL *

UNDERVISE FORELDRENE'

,I DAG HAR DE F[RSTE ELEVENE

SELV BLITT FORELDRE -- OG RE-

PRESENTERER DERMED EN UTDANNET

FORELDREGENERASJON' ,FAWZIA HAR

FLERE BILDER' ,NOEN VISER

,PAPA1 ,MAMMY1 ,AMAR OG MEG

SAMMEN MED ELEVENE1 ANDRE ER

MINNER FRA NORSKE GJESTER SOM

HAR KOMMET TIL SKOLEN3 ,JUSS-

,BUSS I #BJJD1 NORSKE AM-

BASSAD[RER I #BJJF OG #BJAJ1 OG

FLERE N>RE VENNER AV FAMILIEN'

,P* VEGGEN HENGER OGS* BILDER

FRA DEN GANGEN JENTENE BES[KTE

EN AV DE ST[RSTE BANKENE I

#DCD =#AEH

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠒⠀⠆⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠰⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠣⠓⠞⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠝⠕⠗⠺⠁⠽⠄⠕⠗⠛⠄⠏⠅⠌⠜⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠎⠅⠌⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠌⠗⠑⠊⠎⠑⠌⠎⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠌⠼⠄⠠⠥⠼⠙⠥⠎⠠⠑⠽⠸⠵⠠⠠⠊⠭⠰⠺⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠼⠃⠚⠄⠚⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋

,#A ,DEN NORSKE AMBASSADEN I

,ISLAMABAD3 2,SIKKERHET;

,NORSK/PAKISTAN/REISE/SIK-

KERHET/#',U#DUS,EY_Z,,IX;W'

,LESEDATO #BJ'JE'BJAE

#A #F

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠞⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠏⠉⠤⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠏⠗⠁⠅⠎⠊⠎⠕⠏⠏⠓⠕⠇⠙⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠋⠕⠞⠕⠛⠗⠁⠋⠊⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠎⠅⠚⠑⠇⠧⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠅⠁⠎⠓⠍⠊⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠡⠗⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠎⠅⠚⠑⠇⠧⠑⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠗⠊⠅⠎⠙⠑⠏⠁⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠠⠥⠙⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠏⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠕⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠗⠁⠽⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠅⠁⠎⠓⠍⠊⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠕⠗⠙⠎⠅⠚⠑⠇⠧⠗⠁⠍⠍⠑⠙⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠊

,FAISALABAD' ,DETTE ER EN AV

BANKENE SOM HAR DONERT GAMLE

,,PC-ER' ,NOEN AV JENTENE HAR

SIDEN HATT PRAKSISOPPHOLD VED

DENNE BANKEN1 OG ENKELTE HAR

F*TT JOBB'

,TO FOTOGRAFIER MINNER MEG OM

JORDSKJELVET I ,KASHMIR I

#BJJE' ,HUNDRE TUSEN MENNESKER

D[DE1 OG ENDA FLERE BLE S*RET'

,ETTER JORDSKJELVET FIKK ,PAPA

EN TELEFON FRA ,UTENRIKSDEPAR-

TEMENTET' ,,UD TRENGTE EN PER-

SON DE KUNNE STOLE P*' ,PAPA

DRO TIL ,PAKISTAN OG AVTALTE *

M[TE EN ANSATT VED ,RAYS HOTELL

SOM SELV KOM FRA ,KASHMIR' ,DE

TO MENNENE KJ[RTE AV G*RDE TIL

= DET JORDSKJELVRAMMEDE OMR*DET'

#DCE =#AEI

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠙⠑⠇⠑⠛⠛⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠅⠕⠇⠇⠁⠏⠎⠑⠙⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠗⠁⠎⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠚⠪⠗⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠕⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠅⠁⠎⠓⠍⠊⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠞⠊⠍⠑⠧⠊⠎⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠙⠑⠝⠀⠪⠙⠑⠇⠁⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠚⠕⠗⠙⠎⠅⠗⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠥⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠞⠑⠀⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠧⠑⠙⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠃⠁⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠝⠁⠞⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠎⠀⠓⠕⠞⠑⠇⠇⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠕⠅⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠞⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠚⠑⠧⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠁⠙⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠊

,DER BLE DE M[TT AV ENORME

[DELEGGELSER -- KOLLAPSEDE HUS

OG FJELL SOM HADDE RAST SAMMEN'

,DE KJ[RTE INNOVER I ,KASHMIR1

I TIMEVIS LANGS DEN [DELAGTE

VEIEN' ,OVERALT S* DE JORDSKRED

OG HAUGER MED STEIN OG SAMMEN-

RASTE BYGNINGER' ,FREMME I EN

LITEN LANDSBY VED BYEN ,BAGH

OVERNATTET DE P* GULVET HJEMME

HOS HOTELLARBEIDERENS FAMILIE'

,DAGEN ETTER TOK DE SEG VIDERE

OPPOVER FJELLENE TIL FOTS' ,P*

EN H[YDE KOM DE FREM TIL EN

SKOLE SOM VAR BLITT JEVNET MED

JORDEN' ,DET VAR DENNE DE

SKULLE BYGGE OPP IGJEN1 I

SAMARBEID MED LOKALBEFOLKNINGEN

OG MED ST[TTE FRA ,NORAD' ,JEG

#DCF =#AEI

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠅⠀⠊⠀⠃⠁⠛⠁⠎⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠓⠪⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠅⠕⠍⠀⠊⠀⠚⠕⠗⠙⠎⠅⠚⠑⠇⠧⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠆⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠙⠪⠗⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠅⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠎⠅⠁⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠧⠡⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠅⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠅⠥⠗⠗⠁⠝⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠑⠗⠀⠞⠑⠧⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠒⠀⠅⠥⠝⠎⠞⠂⠀⠗⠑⠞⠕⠗⠊⠅⠅⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠏⠕⠑⠎⠊⠄⠀⠠⠍⠡⠇⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠎⠑⠇⠧⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠑⠊

HUSKER AT ,PAPA VENDTE TILBAKE

TIL ,NORGE MED EN LITEN SKOLE-

SEKK I BAGASJEN' ,SEKKEN HADDE

TILH[RT EN JENTE SOM HET

,FATIMA OG VAR ETT AV DE MANGE

BARNA SOM OMKOM I JORDSKJELVET'

,SKOLEN FIKK NAVNET 2,FATIMAS

SKOLE';

,UTENFOR REKTORS D[R HENGER

EN OVERSIKT OVER SKOLENS

TOPPELEVER FRA DE TO [VERSTE

KLASSETRINNENE' ,NOEN HAR F*TT

DE BESTE EKSAMENSKARAKTERENE I

HELE ,PUNJAB' ,V*R SKOLE LEGGER

VEKT P* KONKURRANSE OG ARRAN-

GERER TEVLINGER I MANGE FAG OG

FERDIGHETER3 KUNST1 RETORIKK1

ENGELSK OG POESI' ,M*LET ER *

STYRKE JENTENES SELVTILLIT1

#DCG =#AEI

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠗⠥⠎⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠎⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠙⠇⠽⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠓⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠤⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠎⠅⠚⠜⠗⠑⠗⠀⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠍⠍⠑⠧⠊⠗⠧⠇⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠡⠀⠊⠝⠝⠛⠁⠝⠛⠎⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠊⠇⠞⠂⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠡⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠿⠀⠕⠎⠎⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠗⠕⠎⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠚

SLIK AT DE ER BEDRE RUSTET TIL

* LEVE I ET SAMFUNN DER KVINNER

TRADISJONELT L>RES OPP TIL *

ADLYDE MENN'

,VED SIDEN AV REKTORS KONTOR

LIGGER L>RERV>RELSET' ,ALLE DE

#BH L>RERNE VED SKOLEN ER KVIN-

NER' ,DE FLESTE KOMMER FRA

,SULTANA-BAD OG LANDSBYER I

NABOLAGET' ,FLERE AV DEM HAR

SELV V>RT ELEVER VED SKOLEN'

,PLUTSELIG SKJ>RER LYDEN AV

TROMMEVIRVLER GJENNOM LUFTEN'

,DET ER P* TIDE * G*' ,VED DEN

BL* INNGANGSD[REN ST*R DE FAB-

RIKKANSATTE OPPSTILT1 F[RST

MENNENE1 S* KVINNENE1 OG [NSKER

= OSS VELKOMMEN' ,DE KASTER ROSE-

BLADER OVER OSS' ,OVER D[REN

#DCH =#AFJ

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠃⠁⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠺⠑⠇⠉⠕⠍⠑⠰⠀⠍⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠁⠎⠎⠁⠇⠁⠍⠥⠀⠠⠁⠇⠁⠽⠅⠥⠍⠂⠰⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠂⠀⠆⠋⠗⠑⠙⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠛⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠊⠇⠎⠑⠝⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠧⠁⠗⠑⠎⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠽⠞⠞⠑⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠋⠪⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠺⠁⠤⠠⠁⠇⠁⠽⠅⠥⠍⠀⠠⠁⠎⠎⠁⠇⠁⠍⠄⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠂⠀⠊⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠇⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠑⠀⠊⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠞⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠚⠕⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠎⠑⠃⠇⠁⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠗⠽⠎⠎⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠚

HENGER ET STORT BANNER MED

2,WELCOME; MALT I MANGE FARGER'

,KVINNENE REKKER FREM HENDENE

SINE' ,DE SM* JENTENE OG GUT-

TENE OGS*'

-- 2,ASSALAMU ,ALAYKUM1; SIER

DE1 2FRED V>RE MED DEG';

,HILSENEN ER ARABISK OG

BESVARES VED * BYTTE REKKEF[L-

GEN P* ORDENE3

-- 2,WA-,ALAYKUM ,ASSALAM';

,SKOLEG*RDEN ER FULL AV BARN'

,DE ST*R P* REKKE LANGS

SKOLEBYGGET1 I TRAPPENE OG I

SVALGANGENE OPPE I ANDRE ETA-

SJE' ,REKTOR [NSKER VELKOMMEN1

OG SAMMEN MED HENNE G*R VI I

PROSESJON MOT BIBLIOTEKET'

,ROSEBLADENE DRYSSER OVER OSS'

#DCI =#AFJ

⠀⠀⠠⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠜⠗⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠪⠙⠑⠀⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠎⠪⠞⠞⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠇⠪⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠺⠑⠇⠉⠕⠍⠑⠂⠀⠺⠑⠇⠉⠕⠍⠑⠂⠰⠀⠗⠕⠏⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠎⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠇⠑⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠋⠊⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠎⠞⠑⠇⠞⠀⠓⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠪⠧⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠝⠥⠍⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠇⠁⠛⠄⠀⠠⠎⠑⠗⠑⠍⠕⠝⠊⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠝⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠚

,H*RET OG KL>RNE V*RE BLIR

DEKKET AV R[DE BLADER' ,DET

LUKTER S[TT1 DET LUKTER ,PAKIS-

TAN' ,EN AV DE ANSATTE L[PER

FORAN OSS MED ET LITE KAMERA OG

TAR BILDER'

-- 2,WELCOME1 WELCOME1; ROPER

BARNA'

,FOR DEM ER DETTE EN STOR

FEST' ,JEG VET AT DE HAR GLEDET

SEG1 OG MANGE HAR GJORT SEG

EKSTRA FINE MED RENE UNIFORMER

OG NYSTELT H*R' ,DE HAR [VD P*

SANGER1 DANSENUMRE OG MUSIKK-

INNSLAG' ,SEREMONIEN KAN NOK

VIRKE OVERVELDENDE SETT MED

NORSKE [YNE1 MEN JEG VET AT DEN

BUNNER I PAKISTANSK GJESTFRIHET

OG RESPEKT FOR BES[KENDE' ,DET-

#DDJ =#AFJ

⠀⠀⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠁⠗⠧⠞⠁⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠙⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠂⠀⠓⠡⠝⠙⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠞⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠁⠙⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠍⠑⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠎⠓⠕⠺⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠙⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠀⠀

⠿⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠎⠁⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠁

TE ER L>RERNES OG ELEVENES UT-

TRYKK FOR TAKKNEMLIGHET OVERFOR

MEG1 ,PAPAS ARVTAGER1 OG MINE

GJESTER' ,DESSUTEN ER DE STOLTE

OVER * VISE FREM SKOLEN' ,SAM-

TIDIG F*R HYLLESTEN MEG TIL *

TENKE EKSTRA P* HVOR VIKTIG DET

ER * FJERNE DISTANSEN MELLOM

OSS' ,JEG M* FOKUSERE ENDA MER

P* * SNAKKE MED S* MANGE SOM

MULIG1 H*NDHILSE OG SP[RRE HVER

ENKELT HVORDAN DE HAR DET1 SLIK

,PAPA ALLTID GJORDE'

,INNE I BIBLIOTEKET TAR VI

PLASS P* F[RSTE RAD' ,L>RERNE

OG ELEVENE HAR FORBEREDT ET

TIMELANGT SHOW1 SLIK DE PLEIER

= N*R DE F*R GJESTER' ,SAMMEN

SYNGER VI NASJONALSANGEN1 OG EN

#DDA =#AFA

⠀⠀⠁⠧⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠙⠊⠅⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠎⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠏⠇⠁⠅⠁⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠇⠍⠁⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠕⠗⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠞⠗⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠥⠅⠕⠍⠋⠕⠗⠞⠁⠃⠑⠇⠞⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠞⠎⠞⠊⠇⠃⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠓⠊⠑⠗⠁⠗⠅⠊⠑⠞⠀⠛⠚⠑⠇⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠝⠑⠧⠝⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠁

AV L>RERNE OG REKTOR HOLDER

TALE' ,@EN JENTE LESER ET DIKT1

OG EN ANNEN SYNGER' ,BAK DEM

HAR L>RERNE OG ELEVENE DEKKET

VEGGEN MED EN STOR VELKOMST-

HILSEN' ,DE HAR OGS* HENGT OPP

EN STOR PLAKAT AV ,PAPA' ,TIL

H[YRE FOR OSS HENGER ET BILDE

AV ,PAPA SAMMEN MED ,ALMA1 DEN

ELDSTE DATTEREN TIL ,AMAR'

,PORTRETTENE SL*R MOT MEG OG

MINNER MEG P* HVORFOR VI ALLE

ER HER' ,DET KJENNES GODT OG

LITT TRIST' ,OG SAMTIDIG ER DET

UKOMFORTABELT * SE HVOR STERK

AUTORITETSTILBEDELSEN ST*R SELV

VED V*R EGEN SKOLE' ,DET PAKIS-

TANSKE HIERARKIET GJELDER OGS*

HER' ,MEN DETTE NEVNER JEG ALD-

#DDB =#AFA

⠀⠀⠗⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠞⠀⠑⠞⠀⠎⠅⠥⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠋⠊⠇⠍⠎⠞⠚⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠊⠇⠍⠎⠞⠚⠑⠗⠝⠑⠝⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠎⠕⠇⠃⠗⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠡⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠀⠋⠕⠗⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠃⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠎⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠂⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠞⠑⠂⠀⠎⠍⠡⠀⠎⠅⠑⠞⠎⠚⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠕⠍⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠛⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠑⠧⠑⠝⠞⠽⠗⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠗⠁⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠁

RI OVERFOR L>RERNE OG ELEVENE'

,FOR DEM ER DET VIKTIG * VISE

FREM HVA ,PAPA BET[D'

,NOEN AV JENTENE HAR

FORBEREDT ET SKUESPILL OM EN

PAKISTANSK FILMSTJERNE' ,JENTA

SOM SPILLER FILMSTJERNEN1 HAR

TATT P* SEG STORE SOLBRILLER OG

VESKE' ,HUN HAR OGS* DEKKET H*-

RET MED EN ARABISK FORM FOR HI-

JAB -- ET SJAL SOM ER FESTET

TETT TIL ANSIKTET1 EN UTVIKLING

JEG SER MER AV HVER GANG JEG

KOMMER TIL ,PAKISTAN' ,DE

FORBEREDTE1 SM* SKETSJENE

HANDLER OGS* OM RETT OG GALT'

,SOM EVENTYR1 MED EN MORAL * TA

MED VIDERE'

#DDC =#AFA

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠀⠊⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠎⠞⠋⠕⠗⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠑⠇⠇⠑⠒⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠗⠑⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠇⠁⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠇⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠙⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠋⠥⠛⠇⠧⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠗⠽⠛⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠗⠂⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠆⠓⠁⠗⠁⠍⠰⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠁

,DET MEST SENTRALE I DISSE

VELKOMSTFORESTILLINGENE ER OGS*

DET MEST KONTROVERSIELLE3 MU-

SIKKEN OG DANSINGEN' ,B*DE SM*

OG STORE JENTER HAR FORBEREDT

INNSLAG MED TRADISJONELL PAKIS-

TANSK DANS' ,NOEN AV DE SM* HAR

KLEDD SEG UT SOM BLOMSTER1 MED

STORE KRONBLADER RUNDT HODET OG

SOMMERFUGLVINGER P* RYGGEN' ,DE

ELDRE JENTENE HAR KJOLER -- EL-

LER BUKSER1 HVIS DE FORESTILLER

GUTTER' ,INGEN AV GUTTENE F*R

V>RE MED * DANSE SAMMEN MED

JENTENE1 SELV IKKE MED DE MINS-

TE JENTENE' ,FORELDRENE DERES

MENER DET VILLE V>RE 2HARAM; OM

JENTER OG GUTTER DANSET SAMMEN'

,DENNE HOLDNINGEN HAR F*TT

#DDD =#AFA

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠞⠋⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠁⠝⠀⠛⠚⠪⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠂⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠅⠇⠁⠏⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠊⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠃⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠂⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠊⠅⠗⠕⠋⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠥⠎⠅⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠁⠎⠞⠊⠎⠅⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠇⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠃

STERKERE FOTFESTE DE SISTE

*RENE'

= ,DET BESTE JEG SELV KAN GJ[-

RE1 ER * KLAPPE FOR ALLE SOM

ST*R P* SCENEN OG FORTSETTE *

HEIE P* DEM' ,REKTOR BER MEG

KOMME FREM1 REKKER MEG MIKROFO-

NEN1 OG JEG HOLDER EN KORT

TALE' ,JEG BER ELEVENE KONTAKTE

MEG OM DE HAR NOE P* HJERTET'

,SELV OM ,AMAR OG JEG BOR I EN

ANNEN DEL AV VERDEN1 ER VI ALL-

TID BARE EN E-POST UNNA'

-- ,HUSK AT L>RERNE OG REKTOR

ER DE VIKTIGSTE P* SKOLEN' ,RE-

SPEKTER DEM' ,DE GJ[R EN

FANTASTISK JOBB' ,IKKE GLEM

HVOR HELDIGE DERE ER SOM F*R

MULIGHET TIL * TA EN UTDANNEL-

#DDE =#AFB

⠀⠀⠎⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠝⠡⠀⠙⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠙⠑⠋⠊⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠥⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠒⠀⠠⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠥⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠁⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠞⠪⠋⠞⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠇⠪⠋⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠧⠕⠝⠙⠞⠀⠡⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠃

SE1 SIER JEG1 OG UNDERSTREKER

AT SKOLEN ER HJEMMET DERES'

,JEG MINNER DEM P* HVOR

VIKTIG DENNE TIDEN ER1 AT DET

ER N* DE LEGGER GRUNNLAGET FOR

RESTEN AV LIVET'

-- ,JOBB HARDT' ,FORTSETT *

DR[MME' ,FORTSETT * DEFINERE

HVA DU HAR LYST TIL * BLI'

,GJ[R DET FOR FORELDRENE DERES

OG FOR DERE SELV' ,SOM MIN FAR

SA3 ,UTDANNING ER DET VIKTIGS-

TE1 OG DU VIL ALLTID B>RE DEN

MED DEG'

,JEG SER UTOVER SALEN OG

KJENNER AT DET ER T[FT * ST*

HER OG FORTELLE BARNA AT DE

IKKE M* GI OPP' ,DET ER B*DE

OPPL[FTENDE OG VONDT * H[RE OM

#DDF =#AFB

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠊⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠇⠥⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠗⠡⠞⠞⠀⠎⠅⠽⠇⠁⠛⠀⠙⠁⠀⠧⠊⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠞⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠎⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠗⠑⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠏⠗⠥⠝⠛⠑⠞⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠎⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠃⠽⠛⠛⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠗⠑⠅⠞⠁⠝⠛⠑⠇⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠙⠑⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠪⠽⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠉

DE STORE DR[MMENE DERES' ,JEG

VET HVOR MANGE HINDRINGER DE

KOMMER TIL * M[TE'

,FORMIDDAGEN ER BLITT LUMMER1

OG HIMMELEN ER DEKKET AV ET LY-

SEGR*TT SKYLAG DA VI G*R UT AV

BIBLIOTEKET P* VEI TILBAKE TIL

FABRIKKEN' ,FORAN KONTORET HAR

GARTNEREN PLANTET BLOMSTER'

,ROSENE P* TREET VED FABRIKK-

PORTEN HAR SPRUNGET UT' ,AKRAM

OG ,MUZAMMAL VISER ,RUNA OG MEG

RUNDT P* FABRIKKOMR*DET1 SOM

BEST*R AV ET ENETASJES MUR-

STEINSBYGG FORMET SOM ET

= REKTANGEL RUNDT G*RDSPLASSEN'

,DE FLESTE AVDELINGENE HAR *PEN

FRONT' ,VI HILSER P* VEVERNE1

DER DE SITTER B[YD OVER HVER

#DDG =#AFC

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠧⠑⠧⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠪⠎⠞⠑⠗⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠂⠀⠗⠕⠎⠁⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠧⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠅⠽⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠋⠁⠗⠛⠑⠙⠑⠀⠎⠊⠛⠝⠁⠇⠗⠪⠙⠑⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠇⠁⠞⠗⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠞⠪⠽⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠗⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠞⠁⠞⠊⠧⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠕⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠑⠊⠙⠑⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠑⠄⠀⠠⠋⠥⠛⠇⠑⠏⠑⠗⠎⠏⠑⠅⠞⠊⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠊⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠃⠥⠝⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠉

SIN H*NDVEV1 OG P* EN KVINNE

SOM N[STER GR[NNE1 ROSA OG LIL-

LA T[YREMSER SAMMEN TIL AVLANGE

BUNTER' ,VI SNAKKER MED FARGER-

NE1 SOM ER I FERD MED * SKYLLE

NYFARGEDE SIGNALR[DE T[YREMSER

I KALDT VANN' ,VI KLATRER OPP

P* TAKET1 DER T[YREMSER I FLERE

NYANSER AV LILLA HENGER TIL

T[RK P* STATIVER AV STOKKER'

,JEG ELSKER * KOMME OPP P*

TAKET OG SPEIDE UTOVER

LANDSBYEN' ,DET ER S* STILLE

HER OPPE' ,FUGLEPERSPEKTIVET

GIR MEG OVERSIKT OG F*R SAMMEN-

HENGENE TIL * TRE TYDELIG FREM'

,UNDER OSS LIGGER FABRIKKEN OG

SKOLEN1 FORBUNDET MED EN MUR-

VEGG' ,P* DEN ENE SIDEN HAR

#DDH =#AFC

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠃⠗⠪⠙⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠊⠧⠁⠗⠑⠞⠁⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠓⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠙⠗⠪⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠡⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠋⠡⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠃⠁⠎⠊⠎⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠉

HUNDREVIS AV VOKSNE F*TT ET

LEVEBR[D' ,P* DEN ANDRE SIDEN

HAR FLERE TUSEN UNGE JENTER --

OG GUTTER -- L>RT * LESE OG

SKRIVE' ,UTENFOR MURENE KJ[PTE

,PAPA OPP EKSTRA LANDOMR*DER1

FOR * IVARETA BARNAS SIKKERHET

VED * HINDRE FREMMEDE TILGANG

TIL * BYGGE DER1 OG FOR * KUNNE

HA MULIGHET TIL * UTVIDE SKOLEN

I FREMTIDEN' ,PAPAS DR[M VAR *

STARTE ET UNIVERSITET' ,DET

[NSKER VERKEN ,AMAR ELLER JEG

N*' ,I STEDET HOLDER VI MU-

LIGHETEN *PEN FOR * BYGGE NYE

KLASSEROM1 SLIK AT VI F*R PLASS

TIL ENDA FLERE ELEVER SOM KAN

F* BASISUTDANNING'

#DDI =#AFC

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠞⠂⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠕⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠊⠎⠀⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠍⠞⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠍⠥⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠛⠚⠪⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠂⠀⠃⠑⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠪⠗⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠉

,TIL VENSTRE LIGGER HUSENE1

OG HVER GANG JEG KOMMER OPP

HIT1 SL*R DET MEG HVOR RASKT

LANDSBYEN VOKSER' ,DEN BLIR

ST[RRE OG ST[RRE FOR HVERT *R'

,HUSENE BLIR FLERE OG H[YERE1

OG MELLOM DEM POPPER NYE MOS-

KEER OPP' ,TIL H[YRE LIGGER DE

GR[NNE ,PUNJABSLETTENE1 DEKKET

AV DIS ENTEN DET ER VARMT ELLER

KALDT'

,JEG SER MOT SKOLEMUREN OG

VET AT DEN UTGJ[R ET SKILLE'

,INNENFOR ER JENTENE TRYGGE'

,UTENFOR ER VERDEN BRUTAL'

,STRAKS JENTENE G*R UT GJENNOM

SKOLEPORTEN1 BEFINNER DE SEG I

ET SAMFUNN DER DET SKAL SV>RT

LITE TIL F[R SIKKERHETEN DERES

#DEJ =#AFC

⠀⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠥⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠪⠎⠎⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠇⠁⠞⠗⠑⠗⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠡⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠗⠥⠑⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠞⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠝⠛⠞⠄⠀⠠⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠁⠧⠓⠑⠝⠛⠊⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠛⠊⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠅⠊⠍⠞⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠡⠏⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠅⠚⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠙

ER TRUET' ,JEG GR[SSER VED

TANKEN P* AT DETTE ER NOE BARN

M* FORHOLDE SEG TIL'

= ,VI KLATRER NED IGJEN FRA

TAKET1 OG N* ER TIDEN INNE FOR

DET JEG VIRKELIG HAR GRUET MEG

TIL'

,DE ANSATTE TAR PLASS P* KON-

TORET TIL ,AKRAM OG ,MUZAMMAL'

,ROMMET ER TRANGT' ,ATTEN MENN

MED ALVORLIGE ANSIKTER STIRRER

P* MEG' ,MENN SOM ER AVHENGIGE

AV ARBEIDET ,AMAR OG JEG KAN GI

DEM1 MENN SOM HAR BYGGET LIVET

SITT HOS OSS' ,ATTEN MENN MED

ATTEN STORFAMILIER' ,I BLIKKENE

DERES SKIMTER JEG H*P' ,OM AT

DET SKAL KOMME NYE ORDRER' ,OM

AT NOE SKAL SKJE'

#DEA =#AFD

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠙⠗⠪⠍⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠡⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠆⠍⠡⠰⠀⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠑⠂⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠤⠤⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠡⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠙⠽⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠚⠁⠅⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠽⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠋⠡⠀⠧⠥⠗⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠙

,DET VAR ,PAPAS DR[M AT FAB-

RIKKEN SKULLE LEVE VIDERE ETTER

HAM' ,HAN VISSTE DET VILLE BLI

VANSKELIG1 MEN HAN VISSTE OGS*

AT ,AMAR OG JEG IKKE GIR OPP

LETT' ,VI VIL IKKE AT DETTE

SKAL G* DUKKEN' ,DET 2M*; FUN-

GERE1 TENKER JEG -- P* EN ELLER

ANNEN M*TE' ,SOM DE ANSATTE

SIER3 ,DET HOLDER IKKE AT BARNA

DERES F*R GRATIS SKOLE' ,DE M*

SELV HA JOBB'

,LENGE HAR JEG V>RT REDD FOR

AT VI SKULLE MISTE DE DYKTIGSTE

ARBEIDERNE' ,AT DE SKULLE FLYT-

TE TIL ANDRE STEDER P* JAKT

ETTER NYE JOBBER' ,HELDIGVIS

SER DET UT TIL AT F* VURDERER

#DEB =#AFD

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠋⠡⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠊⠝⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠎⠡⠗⠃⠁⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠁⠀⠍⠡⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠗⠊⠏⠑⠗⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠂⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠝⠑⠧⠑⠒⠀⠆⠠⠺⠑⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠛⠓⠞⠀⠞⠓⠊⠎⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠑⠀⠡⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠙

DETTE N*' ,DET FINNES F* ANDRE

MULIGHETER HER I ,SULTANABAD'

,LINKEN MELLOM ,PAKISTAN OG

,NORGE ER S* S*RBAR1 OG DESTO

MER VIKTIG * KJEMPE FOR'

,FILLERYA M* LEVE VIDERE' ,DER

JEG SITTER1 MIDT I ROMMET1 MED

DE ANSATTE RUNDT MEG P* BENKER

OG STOLER1 HAR JEG ALLER MEST

LYST TIL * FORSVINNE' ,MEN IDET

JEG GRIPER ORDET1 HUSKER JEG

,PAPAS KNYTTNEVE3 2,WE WILL

FIGHT THIS1 ,LAILA';

-- ,I NESTEN #BE *R HAR VI

PRODUSERT FILLERYER1 OG DET

SKAL VI FORTSETTE MED' ,MEN VI

VIL OGS* PR[VE NOE NYTT1 SIER

JEG'

#DEC =#AFD

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠗⠺⠁⠗⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠏⠗⠑⠎⠊⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠋⠗⠊⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠎⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠥⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠊⠑⠗⠝⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠇⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠕⠋⠁⠎⠞⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠧⠑⠇⠀⠧⠊⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠊⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠞⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠇⠕⠚⠁⠇⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠑

,MUZAMMAL INTRODUSERER ,RUNA

OG OVERSETTER TIL PUNJABI'

-- ,NOEN AV DERE1 SLIK SOM

,SARWAR1 HAR V>RT MED HELT FRA

BEGYNNELSEN' ,N* ER DET VANS-

KELIGE TIDER1 FORTSETTER JEG'

= ,JEG PRESISERER AT DE ANSATTE

ST*R FRITT TIL * FORLATE OSS

N*R DE VIL' ,DETTE M* JEG GJ[RE

-- HVER GANG JEG ER HER' ,EL-

LERS ER JEG REDD DE VIL F[LE

SEG BUNDET' ,I ,PAKISTAN FOR-

VENTER FABRIKKEIERNE TRADISJO-

NELT AT DE ANSATTE ER TROFASTE'

-- ,VI EIER DERE IKKE1 SIER

JEG1 VEL VITENDE OM AT MENNENE

FORAN MEG ALLTID VIL V>RE DE

BESTE ANSATTE VI NOENSINNE HAR

HATT' ,JEG VET AT DE ER LOJALE'

#DED =#AFE

⠀⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠛⠇⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠡⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠊⠧⠗⠊⠛⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠇⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠁⠝⠛⠑⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠁⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠀⠊⠀⠅⠗⠽⠎⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠙⠑⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠎⠅⠥⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠊⠝⠎⠓⠁⠇⠇⠁⠓⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠑

,IKKE BARE OVERFOR JOBBENE

SINE1 MEN OGS* OVERFOR ,AMAR OG

MEG' ,DE VIL ALDRI GLEMME HVA

,PAPA HAR GITT DEM'

-- ,AMAR OG JEG SER AT DERE

VIER DERE TIL ARBEIDET' ,AKRAM1

,MUZAMMAL OG ALLE SAMMEN --

DERE ER ALLE V*R FAMILIE'

,AKRAM NIKKER IVRIG' ,ET PAR

AV DE ANDRE MENNENE NIKKER'

,NOEN SITTER MED HENDENE FOLDET

I FANGET1 ANDRE MED ARMENE AL-

VORLIG I KRYSS OVER MAGEN' ,@EN

LENER SEG P* SIDEMANNENS SKUL-

DER'

-- ,SAMMEN SKAL VI KLARE DET-

TE -- INSHALLAH1 SIER JEG'

,JEG FORTELLER AT FOLK I

,NORGE F*R H[RE HISTORIEN OM

#DEE =#AFE

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠙⠊⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠄⠀⠠⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠂⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠡⠀⠎⠞⠡⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠥⠇⠎⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠝⠽⠑⠞⠀⠃⠡⠝⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠅⠀⠑⠝⠀⠛⠝⠊⠎⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠑⠗⠀⠞⠑⠝⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠝⠁⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠑⠊⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠑

FABRIKKEN1 OM DE DEDIKERTE OG

STERKE PAKISTANSKE ARBEIDERNE1

OG AT DE F*R H[RE OM BARNA DE-

RES OG SKOLEN'

-- ,DETTE ER ,PAKISTAN1 SIER

JEG'

,DA M[TET ER OVER1 BLIR JEG

SITTENDE IGJEN OG KJENNE

LETTELSEN VOKSE' ,LETTELSEN

OVER * V>RE FERDIG1 OVER * HA

KLART * ST* OPPREIST' ,M[TET

HAR MINNET MEG P* HVA PROSJEK-

TET V*RT HANDLER OM' ,JEG HAR

F*TT KJENNE PULSEN P* FABRIKKEN

OG FORNYET B*NDET TIL DE ANSAT-

TE' ,NOK EN GNIST SOM SIER AT

VI IKKE KAN GI OPP1 ER TENT'

,MEN FREMDELES NAGER FRYKTEN

FOR * FEILE'

#DEF =#AFE

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠄⠀⠠⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠎⠇⠁⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠏⠕⠎⠊⠞⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠑⠧⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠑⠝⠕⠍⠍⠑⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠤⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠊⠙⠑⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠝⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠋

,RUNA SETTER SEG I ROMMET VED

SIDEN AV KONTORET SAMMEN MED

,AKRAM OG ,MUZAMMAL' ,ROMMET ER

= DEKKET AV FILLERYER P* GULVET

OG LANGS VEGGENE1 I HUNDREVIS

AV M[NSTRE OG FARGEKOMBINASJO-

NER' ,RUNA FORKLARER HVILKE

FARGER HUN [NSKER SEG' ,HUN VI-

SER BILDER MED FORSLAG TIL NYE

PRODUKTER' ,DISSE ER BLITT

INTRODUSERT TIL EN HELT NY

KUNDE I ,NORGE' ,DE ER FOR-

SIKTIG POSITIVE' ,N* M* VI

BEVISE AT VI KAN F* DETTE TIL'

,LEVE OPP TIL RENOMMEET TIL

,,BOKHARI-PRODUKTENE' ,SNART

BEGYNNER ,AKRAM OG ,MUZAMMAL *

BRINGE IDEENE HENNES VIDERE TIL

DE ANSATTE' ,FARGERNE G*R I

#DEG =#AFF

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠀⠥⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠎⠚⠁⠞⠞⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠗⠀⠥⠧⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠛⠗⠽⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠏⠏⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠞⠀⠊⠀⠧⠜⠎⠅⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠗⠅⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠗⠏⠥⠗⠂⠀⠇⠁⠧⠑⠝⠙⠑⠇⠂⠀⠍⠕⠎⠑⠛⠗⠪⠝⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠞⠗⠕⠇⠑⠥⠍⠎⠃⠇⠡⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠍⠊⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠅⠕⠝⠎⠑⠏⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠧⠑⠊⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠙⠁⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠇⠊⠅⠞⠒⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠝⠊⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠗⠀⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠗⠕⠍⠍⠑⠎⠇⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠋

GANG MED * TESTE UT NYE SJATTE-

RINGER' ,DE BLANDER UVANTE

KOMBINASJONER I GRYTENE SINE1

DYPPER STOFFET I V>SKEN1

SKYLLER DET OG HENGER DET TIL

T[RK P* TAKET MELLOM SKOLEN OG

FABRIKKEN' ,DE NESTE DAGENE

SKIFTER FARGENE P* TAKET MELLOM

PURPUR1 LAVENDEL1 MOSEGR[NT OG

PETROLEUMSBL*TT' ,DET ER IMID-

LERTID IKKE BARE FARGENE SOM M*

FORANDRES' ,SENERE VIL ,AMAR OG

JEG M*TTE JOBBE MED HELE OR-

GANISERINGEN1 HELE STRUKTUREN

AV FORRETNINGSKONSEPTET' ,DET

ER EN LANG VEI * G*'

,HVER SKOLEDAG BEGYNNER LIKT3

,IDET KLOKKEN SL*R HALV NI1

BRYTER LYDEN AV TROMMESLAG

#DEH =#AFF

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠎⠇⠑⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠗⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠊⠄⠀⠆⠠⠕⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠺⠕⠂⠀⠞⠓⠗⠑⠑⠂⠀⠋⠕⠥⠗⠄⠰⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠞⠀⠥⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠆⠠⠋⠊⠧⠑⠂⠀⠎⠊⠭⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠧⠑⠝⠂⠀⠑⠊⠛⠓⠞⠄⠰⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠞⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠗⠕⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠗⠀⠝⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠎⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠋

GJENNOM SKOLEG*RDEN' ,P*

LEKEPLASSEN HAR FLERE HUNDRE

BARN STILT SEG OPP P* REKKER'

,HVER KLASSE HAR SIN EGEN

REKKE' ,FORAN DEM ST*R REKTOR

OG SKOLENS AKTIVITETSLEDER' ,I

KOR TELLER ALLE TIL TI' 2,ONE1

TWO1 THREE1 FOUR'; ,BARNA F[RER

ARMENE STRAKT UT FORAN SEG1 TIL

SIDEN1 OVER HODET' 2,FIVE1 SIX1

SEVEN1 EIGHT'; ,SELV OM NOEN AV

DE ELDSTE ELEVENE HJELPER DEM *

HOLDE TAKTEN MED TROMMER1

STRITTER ARMENE DERES I ALLE

RETNINGER'

,ALLE BARN FRA F[RSKOLEN TIL

TIENDE KLASSE M[TER OPP TIL

MORGENSAMLINGEN' ,DE SYNGER NA-

SJONALSANGEN OG BER I FELLES-

#DEI =#AFF

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠏⠏⠑⠇⠇⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠇⠑⠎⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠙⠊⠅⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠇⠑⠀⠞⠑⠍⠁⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠑⠗⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠽⠎⠑⠃⠇⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠃⠇⠡⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠓⠡⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠤⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠠⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠕⠗⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠇⠊⠏⠎⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠗⠊⠝⠑⠃⠇⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠅⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠑⠝⠎⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠛

SKAP' ,@EN ELLER FLERE ELEVER

HOLDER EN APPELL FORAN RESTEN

= AV SKOLEN' ,NOEN LESER ET DIKT1

ANDRE TAR OPP SPESIELLE TEMAER1

SLIK SOM RETTEN TIL UTDANNELSE'

,ALLE SKOLER I ,PAKISTAN HAR

MORGENSAMLING'

,BARNA ER KLEDD I SKOLE-

UNIFORMER' ,JENTENE HAR LYSEBL*

SHALWAR KAMIZER MED M[RKEBL*TT

SJAL OVER SKULDRENE' ,FLERE HAR

HIJAB' ,SLIK VAR DET IKKE F[R'

,DE SISTE *RENE HAR ENKELTE

FORELDRE I ,SULTANABAD BEGYNT *

DEKKE D[TRENES H*R ALLEREDE FRA

DE ER TRE-FIRE *R GAMLE' ,GUT-

TENE1 P* SIN SIDE1 HAR HVITE

SKJORTER1 SLIPS OG MARINEBL*

BUKSER OG GENSERE' ,EN *TTE *R

#DFJ =#AFG

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠗⠁⠙⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠍⠽⠎⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠎⠕⠇⠇⠽⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠎⠇⠊⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠛⠗⠑⠀⠞⠊⠙⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠊⠝⠛⠎⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠊⠇⠃⠽⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠼⠋⠚⠀⠕⠛⠀⠼⠛⠚⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠇⠊⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠂⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠛

GAMMEL JENTE P* F[RSTE RAD SER

P* GUTTEN SOM ST*R VED SIDEN AV

SEG' ,HUN SMILER TIL HAM1 MYSER

I DET STERKE SOLLYSET'

,MANGE AV BARNA HAR P* SEG

UNIFORMER SOM ER SLITTE OG

SKITNE' ,DERSOM DE DUKKER OPP

MED D*RLIGE UNIFORMER OVER

LENGRE TID1 PLEIER L>RERNE *

SENDE BEKYMRINGSMELDINGER MED

DEM HJEM' ,AV OG TIL TILBYR

SKOLEN FORELDRENE ST[TTE TIL *

KJ[PE NYE UNIFORMER'

,MANGE FORELDRE I LANDSBYEN

[NSKER PLASS VED SKOLEN' ,N*

ST*R MELLOM #FJ OG #GJ BARN P*

VENTELISTE' ,MENS BARNA TIL DE

ANSATTE P* FABRIKKEN F*R GRATIS

PLASS1 BETALER DE ANDRE FORELD-

#DFA =#AFG

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠼⠉⠁⠚⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠙⠑⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠗⠑⠞⠞⠊⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠁⠧⠓⠑⠝⠛⠊⠛⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠁⠗⠙⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠪⠅⠑⠗⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠥⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠛⠇⠁⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠛

RENE FRA #CAJ TIL #DEJ RUPIER

M*NEDEN -- MELLOM TRETTI OG

F[RTI KRONER -- AVHENGIG AV

HVOR GAMLE BARNA DERES ER' ,DET

ER MINDRE ENN DET KOSTER * G*

P* ANDRE PRIVATSKOLER MED SAMME

STANDARD1 MEN NOK TIL AT ENKEL-

TE FORELDRE PROTESTERER DERSOM

SKOLEN [KER SUMMEN' ,NOEN FOR-

ELDRE HAR TATT BARNA SINE UT OG

PLASSERT DEM P* OFFENTLIG

SKOLE1 MEN ETTER NOEN M*NEDER

HAR DE FLESTE KOMMET TILBAKE OG

BEDT OM * F* BARNA SINE SKREVET

INN IGJEN' ,FORELDRENE FORTEL-

LER AT BARNA DERES SIER DE SAV-

NER SKOLEN1 AT DE ER GLADERE

HER OG AT DE L>RER MER' ,DE

FORTELLER AT L>RERNE P* DEN

#DFB =#AFG

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠎⠕⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠎⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠍⠊⠝⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠓⠇⠂⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠏⠥⠙⠙⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠎⠑⠇⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠕⠓⠇⠀⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠂⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠝⠅⠑⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠕⠝⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠧⠎⠞⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠎⠊⠁⠂⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠋⠗⠊⠅⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠆⠙⠑⠞⠀⠕⠝⠙⠑⠀⠪⠽⠑⠞⠂⠰⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠓⠑⠇⠇⠎⠧⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠗⠽⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠓⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠓

OFFENTLIGE SKOLEN BRUKTE SKOLE-

DAGEN P* * SOVE'

,I SKOLEG*RDEN ER BARNA I

FERD MED * SYNGE NASJONALSAN-

= GEN' ,NOEN AV DEM HAR F*TT

[YNENE SMINKET MED KOHL1 ET

SORT PUDDER SOM F[RES MED

PENSEL LANGS KANTEN AV [YNENE'

,KOHL ER VANLIG * BRUKE BLANT

MENN1 KVINNER OG BARN I ,PAKIS-

TAN' ,NOEN BRUKER DET SOM

SMINKE1 ANDRE FOR * HOLDE ONDE

KREFTER P* AVSTAND' ,HELT SIDEN

ANTIKKEN HAR MENNESKER I DELER

AV ,ASIA1 ,MIDT[STEN OG ,AFRIKA

FRYKTET 2DET ONDE [YET1; ET

UHELLSVANGERT BLIKK' ,MANGE I

,SULTANABAD DELER DENNE FRYK-

TEN' ,LIKEVEL BRUKER DE KOHLEN

#DFC =#AFH

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠏⠑⠝⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠝⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠗⠁⠧⠝⠎⠧⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠍⠍⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠊⠏⠑⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠇⠑⠝⠞⠗⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠓⠕⠎⠀⠕⠎⠎⠀⠛⠡⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠃⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠓

F[RST OG FREMST FOR * BLI PENE-

RE' ,I SKOLEG*RDEN DENNE MOR-

GENEN DANNER DEN EN RAVNSVART

RAMME RUNDT DE MORGENTRETTE

[YNENE'

,ETTER MORGENSAMLINGEN G*R

BARNA P* REKKE INN I KLASSE-

ROMMENE' ,EN JENTE SMILER OG

GRIPER FATT I GUTTEN FORAN SEG'

,HAN SLENTRER MOT KLASSEROMMET

MED HENDENE I LOMMENE' ,JEG ER

KLAR OVER AT NOEN AV FORELDRENE

MENER SKOLEN BURDE SKILLE JEN-

TENE FRA GUTTENE' ,DETTE HAR

V>RT EN BETENT DEBATT I FLERE

*R' ,HOS OSS G*R BARNA I BLAN-

DEDE KLASSER TIL OG MED FEMTE

KLASSE1 FREM TIL DE ER TI *R

GAMLE' ,ETTER DETTE BEGYNNER

#DFD =#AFH

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠇⠑⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠝⠊⠤⠞⠊⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠥⠝⠀⠕⠍⠛⠡⠎⠀⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠗⠕⠍⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠥⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠓⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠞⠂⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠓

GUTTENE P* ANDRE SKOLER I

N>RHETEN1 MENS JENTENE FORTSET-

TER TIL OG MED TIENDE KLASSE'

,UTENFOR MURENE SKAL IKKE JEN-

TER OG GUTTER LEKE SAMMEN ETTER

AT DE HAR FYLT NI-TI *R' ,FRA

DA SKAL JENTENE KUN OMG*S GUT-

TER I DEN N>RMESTE FAMILIEN'

,SELV IKKE S[SKENBARN F*R V>RE

I SAMME ROM ALENE'

-- ,KUN N*R ELDRE PERSONER ER

TIL STEDE1 FORKLARER REKTOR'

,DET HENDER AT JENTER M*

SLUTTE P* SKOLEN FORDI FORELD-

RENE DERES VIL AT DE SKAL GIFTE

SEG' ,N*R L>RERNE OG REKTOR H[-

RER RYKTER OM AT EN JENTE ER I

FERD MED * BLI FORLOVET1 INN-

KALLER DE HENNE OG OFTE FORELD-

#DFE =#AFH

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠛⠡⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠁⠧⠛⠁⠝⠛⠎⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠅⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠍⠡⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠥⠃⠑⠓⠁⠛⠑⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠊

RENE HENNES TIL SAMTALE' ,DE

FORS[KER * OVERTALE DEM TIL *

LA JENTA G* LENGE NOK P* SKOLEN

TIL * F* AVGANGSDIPLOM' ,NOEN

FORELDRE G*R MED P* * LA HENNE

FORTSETTE ET PAR *R TIL1 KAN-

= SKJE VENTER DE MED GIFTERM*L

TIL TROSS FOR AT HUN FORLOVER

SEG' ,ANDRE FORELDRE ST*R P*

SITT' ,REKTOR OG L>RERNE FOR-

TELLER AT D[REN ALLTID ER *PEN'

,FLERE GANGER HAR JENTENE KOM-

MET TILBAKE'

,EN DAG F*R JEG EN UBEHAGELIG

OVERRASKELSE' ,REKTOR VISER

,RUNA OG MEG RUNDT P* SKOLEN'

,VI BES[KER ALLE KLASSEROMMENE

OG HILSER P* ELEVENE' ,HVER

GANG VI KOMMER INN I ET NYTT

#DFF =#AFI

⠀⠀⠗⠕⠍⠂⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠧⠑⠇⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠽⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠜⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠺⠑⠇⠉⠕⠍⠑⠀⠞⠕⠀⠕⠥⠗⠀⠉⠇⠁⠎⠎⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠽⠎⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠍⠡⠀⠛⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠍⠀⠡⠗⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠧⠛⠁⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠙⠥⠞⠊⠍⠑⠂⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠁⠅⠑⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠁⠧⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠊

ROM1 REISER DE SEG OG [NSKER

OSS VELKOMMEN' ,TYNNE STEMMER

SKJ>RER I KOR GJENNOM ROMMET3

2,WELCOME TO OUR CLASS;

,FLERE AV ELEVENE ER FYSISK

MYE ST[RRE ENN KLASSEKAMERATENE

SINE' ,OFTE BETYR DET AT DE HAR

BEGYNT SENERE P* SKOLEN ENN DE

SKULLE1 OG AT DE DERFOR M* G*

SAMMEN MED ELEVER SOM ER OPPTIL

FEM *R YNGRE ENN DEM SELV' ,MEN

P* DE [VERSTE KLASSETRINNENE ER

ALLE ELEVENE LIKE GAMLE' ,DET

ER EKSTRA VIKTIG FOR AVGANGS-

KLASSENE'

,IDET VI KOMMER INN I EN

URDUTIME1 LEGGER JEG MERKE TIL

AT GUTTENE SITTER BAKERST OG P*

H[YRE SIDE AV KLASSEROMMET'

#DFG =#AFI

⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠑⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠄⠀⠠⠋⠚⠑⠗⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠙⠰⠁⠀⠕⠛⠀⠼⠙⠰⠃⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠎⠽⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠇⠊⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠒⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠇⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠝⠥⠙⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠝⠡⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠎⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠓⠁⠍⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠋⠊

,JENTENE1 DERIMOT1 ER PLASSERT

P* MOTSATT SIDE' ,JEG SP[R

HVILKEN KLASSE VI BEFINNER OSS

I' ,FJERDE KLASSE1 SVARER DE1

#D;A OG #D;B' ,EN AV L>RERNE ER

BLITT SYK1 OG DERFOR HAR DE TO

KLASSENE UNDERVISNING SAMMEN'

,JEG SKJ[NNER MED EN GANG HVA

SPLITTELSEN HANDLER OM3 ,BARNA

ER DELT INN I RENE JENTE- OG

GUTTEKLASSER'

,PAPA HADDE SNUDD SEG TRE

GANGER I GRAVEN OM HAN HADDE

VISST HVA JEG SER FORAN MEG N*'

,SM* BARN SOM SKILLES P* BAK-

GRUNN AV KJ[NN' ,JEG SYNES JEG

H[RER HAM3

#DFH =#AFI

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠆⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠽⠝⠅⠑⠝⠙⠑⠀⠋⠪⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠇⠎⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠞⠡⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠊⠎⠞⠓⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠡⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠁⠛⠑⠝⠙⠁⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠚

-- ,HAR DE ENN* IKKE FORST*TT

AT DETTE IKKE ER ET 2VESTLIG;

PROSJEKT5

,JEG KJENNER EN SYNKENDE F[-

LELSE DER JEG ST*R1 EN TRISTHET

OVER HVILKE FORVRENGTE BILDER

LANDSBYEN HAR' ,HVER GANG DET

ER LENGE SIDEN SIST JEG VAR

HER1 ER JEG BEKYMRET FOR AT

= NETTOPP SLIKE SITUASJONER SKAL

OPPST*' ,HVER ENESTE GANG M*

JEG BYGGE OPP TILLITEN P* NY'

,DERFOR ER DET EKSTRA VIKTIG *

UNDERSTREKE AT VERDIENE VI ST*R

FOR1 IKKE HANDLER OM NOEN

VESTLIG AGENDA1 MEN OM

UNIVERSELLE MENNESKERET-

TIGHETER' ,VI KJEMPER FOR

#DFI =#AGJ

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠊⠅⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠎⠁⠝⠞⠀⠝⠕⠅⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠊⠝⠝⠎⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠛⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠚⠁⠇⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠚

VERDIER JEG MENER VI HAR EN

PLIKT TIL * FRONTE'

,MANGE PAKISTANERE FORTELLER

MEG AT JEG IKKE FORST*R SAMFUN-

NET DERES' ,SANT NOK KJENNER

JEG DET IKKE FRA INNSIDEN1 IKKE

P* SAMME M*TE SOM ,PAPA GJORDE1

MEN JEG ER TROSS ALT HALVT PA-

KISTANSK OG HAR BODD MANGE *R I

DETTE LANDET' ,NETTOPP DERFOR

HAR JEG RETT TIL * SI HVA JEG

MENER1 TIL SELV * BESTEMME AT

JEG IKKE VIL G* MED SJAL1 ELLER

HEVDE AT JENTER OG GUTTER B[R

G* I SAMME KLASSE' ,JEG VET AT

JEG IKKE KAN FRONTE DENNE

KAMPEN HVER ENESTE GANG JEG ER

I ,SULTANABAD' ,MEN JEG VIL

HELLER IKKE GI FORELDRENE OG

#DGJ =#AGJ

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠇⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠓⠑⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠎⠡⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠧⠑⠗⠗⠑⠒⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠽⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠗⠑⠍⠍⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠙⠑⠝⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠛⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠚

L>RERNE EN ANLEDNING TIL * HEV-

DE AT JEG IKKE FORST*R ,PAKIS-

TAN -- I S* FALL RISIKERER JEG

AT DE SLUTTER * LYTTE TIL MEG1

ELLER ENDA VERRE3 AT DE HOLDER

BARNA HJEMME' ,FREMDELES F*R

JENTENE LOV TIL * SYNGE OG

DANSE LIKE MYE SOM F[R1 OG DE

STILLER SEG LIKE OFTE OPP P*

,SPEAKER"S ,CORNER' ,AV OG TIL

M* JEG LIKEVEL KJEMPE FOR

VERDIENE JEG MENER ER VIKTIGE1

SLIK ,PAPA VILLE GJORT'

,KJ[NNSDELTE KLASSER ER IKKE ET

STORT PROBLEM1 MEN DET F[YER

SEG TIL EN LISTE AV SKREMMENDE

TENDENSER SOM BLIR LENGRE OG

LENGRE' ,DESSUTEN VIL JEG IKKE

AT DE ANSATTE P* FABRIKKEN SKAL

#DGA =#AGJ

⠀⠀⠞⠁⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠗⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠙⠑⠍⠏⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠛⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠍⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠛⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠎⠞⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠎⠍⠡⠀⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠛⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠁

TA BARNAS GRATIS UTDANNING FOR

GITT'

,MIDT I KLASSEROMMET1 FORAN

ELEVENE1 SNUR JEG MEG MOT REK-

TOR' ,JEG DEMPER STEMMEN OG

SIER3

-- ,FRA F[RSTE TIL FEMTE

KLASSE SKAL BARNA G* SAMMEN'

,HVIS BARN SKAL F* GRATIS UT-

DANNING1 M* FORELDRENE OGS*

SKJ[NNE AT DENNE SKOLEN HAR

REGLER'

,REKTOR BEGYNNER * HOSTE1 OG

JEG FORTSETTER'

= -- ,ETTER FEMTE KLASSE KAN VI

SKILLE DEM' ,DU VET AT HVER

GANG VI GJ[R SM* ENDRINGER SOM

DETTE1 G*R UTVIKLINGEN BAK-

LENGS'

#DGB =#AGA

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠑⠝⠎⠑⠗⠀⠓⠁⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠀⠍⠕⠙⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠊⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠥⠃⠑⠗⠞⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠎⠁⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠛⠛⠗⠑⠎⠎⠊⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠡⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠪⠎⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠝⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠝⠝⠊⠀⠍⠑⠛⠒⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠑⠗⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠁

,REKTOR FORTSETTER * HOSTE'

-- ,JEG VET DET1 SIER HUN1

MENS HUN RENSER HALSEN' -- ,MEN

HER BLIR JENTENE FORT MODNE'

,JEG SER P* JENTENE FORAN

MEG' ,DE ER NI *R GAMLE' ,INGEN

AV DEM SER UT TIL * ENGANG

N>RME SEG PUBERTETEN' ,REKTOR

FORTELLER AT FORELDRENE IKKE

TILLATER AT GUTTER OG JENTER

G*R SAMMEN' ,HUN SIER DE HAR

M[TT OPP P* KONTORET HENNES FOR

* DISKUTERE SAKEN MED HENNE'

,NOEN AV DEM BLE AGGRESSIVE'

,SIDEN SKAL JEG F* VITE HVA SOM

UTL[STE BESLUTNINGEN'

,IDET VI FORLATER KLASSEROM-

MET1 BEGYNNER SP[RSM*LENE *

KVERNE INNI MEG3 ,N*R ER RIKTIG

#DGC =#AGA

⠀⠀⠞⠊⠙⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠢⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠢⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠝⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠞⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠎⠑⠛⠗⠑⠛⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠞⠑⠝⠙⠑⠝⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠑⠝⠙⠑⠝⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠞⠗⠊⠁⠗⠅⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠑⠝⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠄⠀⠠⠅⠕⠝⠎⠑⠅⠧⠑⠝⠎⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠊⠀⠞⠕⠀⠁⠙⠎⠅⠊⠇⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠁

TIDSPUNKT FOR * TA DENNE

KAMPEN5 ,HVA VILLE ,PAPA GJORT5

,SINNET ER STERKERE N* SOM JEG

IKKE M* HOLDE MEG ROLIG OG FAT-

TET FORAN ELEVENE' ,JEG AN-

STRENGER MEG FOR * HOLDE T*RENE

TILBAKE'

,KJ[NNSSEGREGERINGEN ER DEL

AV EN ST[RRE TENDENS' ,PAKISTAN

ER I FERD MED * BLI ENDA MER

KONSERVATIVT1 OG JEG ER REDD

FOR AT SKOLEN SKAL BIDRA TIL *

STYRKE DENNE TENDENSEN' ,DERSOM

VI SKILLER JENTENE OG GUTTENE1

VIDEREF[RER VI DE PATRIARKALSKE

STRUKTURENE ,PAPA VILLE BE-

KJEMPE' ,KONSEKVENSEN ER AT

BEFOLKNINGEN VIL FORTSETTE *

LEVE I TO ADSKILTE SAMFUNN --

#DGD =#AGA

⠀⠀⠑⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠑⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠊⠅⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠁⠗⠑⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠅⠚⠪⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠪⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠛⠥⠞⠞⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠞⠁⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠧⠑⠝⠙⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠕⠀⠍⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠚⠕⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠡⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠊⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠞⠎⠊⠙⠑⠁⠇⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠍⠡⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠚⠕⠗⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠗⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠗⠑⠅⠅⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠃

ETT FOR KVINNER OG ETT FOR

MENN' ,P* SAMME M*TE SOM SKOLEN

FRONTER LIKEVERD MELLOM FATTIG

OG RIK1 ER DEN EN VIKTIG ARENA

FOR * SKAPE LIKHET MELLOM KJ[N-

NENE' ,DET B[R V>RE HELT NATUR-

LIG AT EN GUTT ARGUMENTERER MOT

EN JENTE N*R HUN HOLDER TALE P*

,SPEAKER"S ,CORNER1 OG OMVENDT'

,JO MER VI SKILLER BARNA I

UNDERVISNINGEN1 JO VANSKELIGERE

BLIR DET * LEVE OPP TIL LIK-

HETSIDEALET'

= ,HVER GANG JEG BES[KER ,PA-

KISTAN1 SER JEG SM* FORANDRIN-

GER' ,FLERE MENN G*R MED KJORT-

LER INSPIRERT AV ,PROFETENS

ANTREKK' ,KVINNENE DEKKER SEG

MER TIL ENN F[R' ,GRADVIS HAR

#DGE =#AGB

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠎⠇⠪⠗⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠝⠡⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠗⠕⠏⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠜⠗⠑⠋⠗⠽⠅⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠊⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠛⠗⠁⠙⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠋⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠗⠁⠍⠁⠙⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠂⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠙⠎⠋⠗⠽⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠑⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠛⠥⠙⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠰⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠑⠗⠎⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠓⠕⠙⠁⠰⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠧⠑⠇⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠓⠁⠋⠑⠵⠰⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠓⠕⠙⠁⠓⠁⠋⠑⠵⠄⠰⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠃

HODESL[RET BLITT MER OG MER

VANLIG' ,FOR TI *R SIDEN S* JEG

ALDRI NOEN I LANDSBYEN SKJULE

ANSIKTET' ,DET SER JEG OFTE N*'

,ROPENE FRA MOSKEENE ER BLITT

H[YERE' ,FOLK HAR F*TT STERKERE

>REFRYKT' ,JEG SER DET P* HVOR-

DAN DE KLER SEG1 OG P* HVORDAN

DE I ST[RRE GRAD KONTROLLERER

HVA ANDRE HAR P* SEG' ,FLERE

ENN F[R FASTER UNDER RAMADAN'

,N*R DE ARGUMENTERER1 SPILLER

DE P* GUDSFRYKT' ,DE HAR BEGYNT

* BRUKE DET ARABISKE UTTRYKKET

FOR ,GUD -- 2,ALLAH; -- I

STEDET FOR DET PERSISKE

2,KHODA; N*R DE SIER FARVEL3

2,ALLAHHAFEZ; I STEDET FOR

2,KHODAHAFEZ'; ,JEG H[RER FLERE

#DGF =#AGB

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠁⠇⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠛⠡⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠂⠀⠃⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠥⠙⠊⠤⠠⠁⠗⠁⠃⠊⠁⠀⠤⠤⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠗⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠥⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠎⠊⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠊⠝⠝⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠎⠁⠥⠙⠊⠤⠠⠁⠗⠁⠃⠊⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠅⠑⠗⠊⠧⠁⠇⠀⠠⠊⠗⠁⠝⠀⠎⠚⠊⠁⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠅⠞⠑⠗⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠇⠥⠎⠎⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠥⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠃

RELIGI[SE TEKSTER OG FRASER

OVERALT' ,FOLK G*R OFTERE I

MOSKEEN1 BER MER OG LYTTER MER

TIL B[NNENE' ,B[NNENE ER BLITT

MER POLITISKE'

,SAUDI-,ARABIA -- B*DE RIKE

PRIVATPERSONER OG SAUDISKE

MYNDIGHETER -- ST[TTER

UNDERVISNINGSINSTITUSJONER OG

MOSKEER I OG RUNDT ,FAISALABAD'

,P* DENNE M*TEN HAR DE SKAFFET

SEG ST[RRE INNFLYTELSE' ,SAM-

TIDIG ST[TTER ,SAUDI-,ARABIAS

ERKERIVAL ,IRAN SJIAMUSLIMSKE

SAMFUNN I ,PAKISTAN' ,SEKTERIS-

KE SPENNINGER HAR BLUSSET OPP

OVER HELE LANDET' ,PAKISTANSKE

MYNDIGHETER SAMARBEIDER TETT

MED SAUDISKE MYNDIGHETER --

#DGG =#AGB

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠞⠂⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠥⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠺⠁⠓⠁⠃⠊⠎⠍⠑⠝⠂⠰⠀⠑⠝⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠞⠗⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠥⠝⠝⠊⠤⠊⠎⠇⠁⠍⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠑⠗⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠞⠑⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠠⠎⠪⠗⠤⠠⠁⠎⠊⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠪⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠊⠝⠞⠕⠇⠑⠗⠁⠝⠎⠑⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠗⠑⠋⠑⠗⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠇⠊⠞⠞⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠂⠀⠎⠡⠏⠑⠎⠑⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠁⠞⠑⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠠⠞⠧⠤⠎⠑⠗⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠑⠀⠓⠁⠇⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠁⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠞⠗⠁⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠊⠇⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠧⠊⠙⠑⠕⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠃⠕⠇⠇⠽⠺⠕⠕⠙⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠕⠇⠇⠽⠺⠕⠕⠙⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠊⠇⠍⠊⠝⠙⠥⠎⠞⠗⠊⠑⠝⠀⠀⠀

⠿⠀⠊⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠏⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠉

RELIGI[ST1 [KONOMISK OG SIK-

KERHETSPOLITISK' ,DEN SAUDISKE

2WAHABISMEN1; EN BOKSTAVTRO

RETNING INNEN SUNNI-ISLAM1 HAR

TATT OVER DEN MER LIBERALE

FORMEN FOR ISLAM SOM KJENNETEG-

NET ,S[R-,ASIA' ,DET HAR F[RT

TIL ST[RRE INTOLERANSE1 I

OFFENTLIGE DEBATTER OG I

KULTURLIVET'

,RELIGI[SE REFERANSER DUKKER

OPP I LITTERATUREN1 S*PESERIENE

OG TEATERET' ,,TV-SERIER OG

FILMER FRA ,DEN ARABISKE HALV-

[YA BLIR STADIG MER ETTERTRAK-

TET' ,FILMER OG MUSIKKVIDEOER

FRA ,BOLLYWOOD OG ,LOLLYWOOD --

DEN PAKISTANSKE FILMINDUSTRIEN

= I ,LAHORE -- ER FREMDELES PO-

#DGH =#AGC

⠀⠀⠏⠥⠇⠜⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠊⠇⠍⠎⠞⠚⠑⠗⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠝⠛⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠊⠝⠞⠕⠇⠑⠗⠁⠝⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠁⠝⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠧⠊⠇⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠏⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠉

PUL>RE1 MEN JEG LEGGER MERKE

TIL AT MANGE AV JENTENE VED

SKOLEN HAR F*TT NYE FORBILDER'

,F[R VAR DET INDISKE OG PAKIS-

TANSKE FILMSTJERNER OG SANGERE

SOM GJALDT' ,N* SER JENTENE OPP

TIL ARABISKE KVINNER OG MENN'

,DETTE HANDLER OM INTOLERANSE

MOT ALT SOM ER ANNERLEDES1 OG

OM ET SAMFUNN SOM ER BLITT MER

USIKKERT P* SEG SELV'

,PAPA VAR FORTVILET OVER DE

MANGE MOSKEENE SOM POPPET OPP

P* NYE STEDER' ,FAMILIEN HANS

PRESSET P* FOR AT HAN SKULLE GI

MOSKEENE PENGER' ,DET GJORDE

HAN ALDRI' ,HAN GA TIL SKOLEN1

BIBLIOTEKET1 OG TIL HELSEPRO-

SJEKTER' ,HAN KUNNE OGS* HJELPE

#DGI =#AGC

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠡⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠝⠕⠅⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠤⠤⠀⠏⠡⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠝⠙⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠙⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠛⠇⠊⠏⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠁⠃⠊⠎⠅⠀⠍⠕⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠉

FOLK * STARTE SIN EGEN

FORRETNING' ,MOSKEENE DERIMOT1

MENTE HAN1 FIKK NOK PENGER FRA

F[R' ,PAPA S* HVA RELIGION

GJORDE MED FOLK -- P* GODT OG

VONDT'

,N*R L>RERNE OG ELEVENE AN-

KOMMER SKOLEN OM MORGENEN1 OG

N*R DE G*R UT IGJEN AV PORTEN

ETTER SKOLETID1 HAR MANGE AV

DEM BEGYNT * DEKKE HELE SEG3

ALT BORTSETT FRA HENDENE OG EN

LITEN GLIPE TIL [YNENE' ,SELV

FORTELLER DE AT DE IKKE OPPLE-

VER NOE PRESS OM * GJ[RE DETTE1

MEN JEG TROR DEM IKKE HELT'

,JEG TROR DENNE UTVIKLINGEN

HANDLER OM EN KOMBINASJON AV

ARABISK MOTE OG AV AT KVINNENE

#DHJ =#AGC

⠀⠀⠑⠅⠎⠏⠕⠝⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠅⠁⠇⠞⠀⠆⠛⠕⠙⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠰⠀⠕⠛⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠑⠞⠞⠗⠕⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠽⠙⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠞⠧⠊⠇⠇⠊⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠑⠅⠞⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠅⠁⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠑⠅⠑⠝⠑⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠗⠑⠙⠑⠝⠙⠑⠀⠏⠕⠎⠊⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠁⠧⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠓⠧⠑⠗⠙⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠎⠇⠜⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠗⠑⠋⠑⠗⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠉

EKSPONERES FOR MER OG MER AV

DENNE TRENDEN I SAMFUNNET RUNDT

SEG' ,VIKTIGHETEN AV * V>RE EN

S*KALT 2GOD MUSLIM; OG * OPPF[-

RE SEG RETTROENDE ER BLITT EN

VIKTIG DYD DE SISTE *RENE'

,MOTVILLIG SER JEG OGS* AT

SKOLEN VEKTLEGGER ,PAKISTANS

ISLAMSKE KARAKTER OFTERE ENN

F[R' ,UNDER MORGENSAMLINGEN HAR

B[NN OG PREKENER F*TT EN MER

FREMTREDENDE POSISJON' ,B[NNEN

ER OGS* BLITT MER SENTRAL N*R

SKOLEN F*R BES[K AV GJESTER'

,FORELDRENE FORVENTER MER B[NN

I SKOLEHVERDAGEN1 MER

RELIGIONSL>RE OG FLERE RELIGI[-

SE REFERANSER I UNDERVISNINGEN'

,NOEN AV L>RERNE STARTER HVER

#DHA =#AGC

⠀⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠍⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠕⠇⠅⠑⠗⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠞⠑⠝⠙⠑⠝⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠧⠗⠊⠛⠂⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠅⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠗⠁⠍⠍⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠂⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠧⠑⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠊⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠊⠝⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠅⠁⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠎⠀⠎⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠂⠀⠑⠝⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠥⠇⠜⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠙

ENESTE SKOLETIME MED EN TROS-

= SETNING' ,SLIK JEG TOLKER DISSE

ENDRINGENE1 ER DE LEDD I DEN

GENERELLE TENDENSEN I ,PAKISTAN

OG DEN MUSLIMSKE VERDEN FOR

[VRIG1 BLANDET MED EN OPPRIKTIG

FRYKT FOR HVA SOM KAN SKJE MED

JENTENE OM DE IKKE ER RELIGI[SE

NOK' ,ET D*RLIG RYKTE VIL RAMME

B*DE JENTENES FAMILIER1 SKOLEN

OG FABRIKKEN1 OG DET VIL SVEKKE

JENTENES MULIGHETER TIL * GIFTE

SEG' ,I SISTE INSTANS KAN DET

TRUE ELEVENES OG L>RERNES SIK-

KERHET'

,ALT DETTE FINNER STED I

,PUNJAB1 EN PROVINS SOM OPP-

RINNELIG VAR GANSKE LIBERAL OG

SEKUL>R' ,I DETTE OMR*DET HAR

#DHB =#AGD

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠁⠅⠞⠊⠎⠑⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠤⠤⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠇⠑⠎⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠞⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠅⠇⠑⠎⠙⠗⠁⠅⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠙⠊⠇⠑⠍⠍⠁⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠚⠕⠃⠃⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠥⠗⠊⠙⠊⠎⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠧⠑⠇⠛⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠍⠓⠥⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠇⠁⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠙

FOLK F[RST OG FREMST V>RT

KULTURELLE -- OG IKKE SPESIELT

PRAKTISERENDE -- MUSLIMER'

,TIDLIGERE VAR IKKE KLESDRAKTEN

DERES ET UTTRYKK FOR RELIGI[SI-

TET'

,SP[RSM*LET OM KLESDRAKT ER

BETENT' ,P* DEN ENE SIDEN [NS-

KER JEG IKKE * GJ[RE DET TIL ET

ST[RRE DILEMMA ENN DET FAKTISK

ER' ,SKOLEGANG1 JOBBMULIGHETER

OG KAMPEN FOR JURIDISK1

POLITISK OG [KONOMISK

LIKESTILLING ER LANGT VIKTIGERE

ENN HVILKE KL>R JENTER HAR P*

SEG' ,JEG M* VELGE MINE KAMPER

MED OMHU' ,PAPA VALGTE * HOLDE

SEG UTENFOR DET HAN S* P* SOM

OVERFLADISKE PROBLEMER' ,HAN

#DHC =#AGD

⠀⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠊⠅⠅⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠊⠙⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠙⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠕⠗⠙⠝⠑⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠙⠊⠇⠑⠍⠍⠁⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠙⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠊⠞⠞⠑⠀⠎⠍⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠍⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠁⠀⠧⠜⠗⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠀⠋⠡⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠡⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠓⠕⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠙

HEVDET DET KUN VAR SYMBOLIKK1

OG FEIDE PROBLEMSTILLINGEN

UNNA' ,OVER HELE DEN MUSLIMSKE

VERDEN FINNES MANGE H[YT UT-

DANNEDE KVINNER SOM DEKKER SEG

TIL' ,DET BETYR IKKE AT DE ER

UNDERORDNET MENN'

,P* DEN ANDRE SIDEN OPPLEVER

JEG DILEMMAET P* EN ANNEN M*TE

ENN ,PAPA' ,JEG ER KVINNE OG

KJENNER DET P* KROPPEN' ,JEG ER

REDD FOR HVA SOM VIL SKJE MED

ELEVENE SOM M* DEKKE SEG TIL

HELT FRA DE ER BITTE SM*'

,HVORFOR M* JENTENE GJ[RE DET1

N*R GUTTENE KAN LA V>RE5

,GRADVIS F*R JENTENE MINDRE

FRIHET' ,JEG SP[R MEG HVA SOM

FOREG*R INNE I HODENE DERES'

#DHD =#AGD

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠡⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠧⠁⠇⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠗⠁⠍⠀⠇⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠅⠕⠝⠎⠞⠁⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠃⠁⠇⠁⠝⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠗⠥⠝⠝⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠡⠀⠊⠝⠙⠑⠗⠇⠊⠛⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠇⠑⠗⠁⠝⠞⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠏⠗⠕⠍⠊⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠛⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠂⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠛⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠑

,JEG VIL S* GJERNE AT DE SKAL

L>RE * TA BEVISSTE VALG'

= ,AMAR OG JEG BEVEGER OSS P*

EN STRAM LINE' ,I LIKHET MED

,PAPA JOBBER VI KONSTANT FOR *

HOLDE BALANSEN' ,GRUNNTANKEN

V*R ER * OPPN* FORBEDRINGER I

LOKALSAMFUNNET I ,SULTANABAD'

,VI VIL S* INDERLIG GJERNE

BIDRA TIL AT DET BLIR MER *PENT

OG TOLERANT' ,LIKEVEL ER ALDRI

KOMPROMISSENE S* VANSKELIGE AT

JEG TENKER VI BURDE LEGGE NED

SKOLEN' ,SOM ,PAPA SA3 ,DET

VIKTIGSTE ER AT JENTENE F*R G*

P* SKOLEN' ,AT DE F*R L>RE *

LESE1 SKRIVE OG REGNE -- BYGGE

STEIN P* STEIN OG BOKSTAV FOR

BOKSTAV' ,DERSOM SKOLEN SKAL

#DHE =#AGE

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠧⠑⠂⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠕⠍⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠜⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠞⠁⠀⠑⠞⠀⠎⠅⠗⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠏⠡⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠎⠀⠏⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠑⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠕⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠏⠗⠁⠛⠍⠁⠞⠊⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠓⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠧⠑⠊⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠇⠊⠛⠝⠑⠗⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠇⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠑

OVERLEVE1 M* VI BEVEGE OSS

LANGSOMT' ,NOEN GANGER INNEB>-

RER DET AT VI M* TA ET SKRITT

TILBAKE' ,ENDRINGEN M* OGS*

SKJE P* LOKALBEFOLKNINGENS PRE-

MISSER' ,DET FINNES INGEN VEI

UTENOM' ,FOR AT FORELDRENE

FORTSATT SKAL SENDE JENTENE

SINE P* SKOLEN1 M* VI LYTTE TIL

DEM' ,VI M* V>RE PRAGMATISKE'

,S* KAN VI HELLER VEIE OPP FOR

KONSERVATIVE STR[MNINGER VED *

FOKUSERE ENDA MER P*

LIKESTILLING I UNDERVISNINGEN'

,N*R JEG SAMMENLIGNER UTFORD-

RINGENE VI M[TER I ,SULTANABAD

MED LANGT MER KONSERVATIVE LO-

KALSAMFUNN ANDRE STEDER I ,PA-

KISTAN1 FREMST*R DEBATTEN OM *

#DHF =#AGE

⠀⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠛⠁⠞⠑⠇⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠞⠁⠀⠓⠑⠝⠎⠽⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠒⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠝⠑⠏⠏⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠞⠞⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠅⠕⠝⠋⠇⠊⠅⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠇⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠀⠙⠊⠎⠊⠏⠇⠊⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠇⠡⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠥⠞⠪⠧⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠊⠎⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠊⠝⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠁⠧⠎⠇⠁⠏⠏⠑⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠑

SKILLE JENTER OG GUTTER SOM EN

BAGATELL' ,JEG M* TA HENSYN TIL

VIRKELIGHETEN3 ,VI KOMMER NEPPE

TIL * OPPN* NOEN NORSK

LIKESTILLING'

,DEBATTEN OM KJ[NNSDELTE

KLASSER ER BARE ETT EKSEMPEL P*

VERDIKONFLIKTER MELLOM LO-

KALSAMFUNNET OG KULTUREN ,AMAR

OG JEG KOMMER FRA' ,ET ANNET ER

DEN STRENGE DISIPLINEN' ,VI HAR

JOBBET LENGE FOR AT L>RERNE

IKKE SKAL SL* ELEVENE' ,SELV OM

JEG VET AT UT[VELSEN AV DISI-

PLIN ER MER AVSLAPPET HOS OSS

ENN HVA DEN ER VED DE FLESTE

PAKISTANSKE SKOLER1 HAR DET

IKKE ALLTID V>RT SLIK' ,DE

F[RSTE *RENE H[RTE VI FLERE

#DHG =#AGE

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠇⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠥⠙⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠗⠁⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠊⠎⠁⠗⠞⠊⠅⠅⠑⠇⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠧⠎⠅⠚⠑⠙⠊⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠎⠇⠡⠞⠞⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠇⠜⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠇⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠍⠑⠗⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠋

HISTORIER OM L>RERE SOM SLO

= ELEVENE' ,PAPA GA KLAR BESKJED

OM AT DET VAR FORBUDT1 OG AT

L>RERNE RISIKERTE * MISTE

JOBBEN DERSOM DE FORTSATTE'

,AMAR OG JEG HAR FLERE GANGER

SAGT DET SAMME I FELLESM[TER

MED L>RERNE' ,@EN GANG TRAKK

REKTOR FREM EN AVISARTIKKEL OM

EN L>RER SOM BLE AVSKJEDIGET

FRA EN SKOLE I ,FAISALABAD

ETTER * HA SL*TT ELEVENE' ,SLIK

VILLE HUN UNDERSTREKE HVA L>-

RERNE RISIKERTE OM DE BRUKTE

VOLD'

,PAPA INSISTERTE P* AT

ELEVENE M*TTE BLI MER AKTIVE I

TIMENE1 OG P* AT DE SKULLE DIS-

KUTERE MED L>RERNE' ,HAN VILLE

#DHH =#AGF

⠀⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠝⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠡⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠎⠞⠅⠁⠎⠎⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠃⠗⠑⠧⠂⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠇⠁⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠎⠏⠊⠗⠑⠗⠞⠀⠁⠧⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠥⠞⠇⠪⠎⠞⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠃⠗⠑⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠋

AT L>RERNE SKULLE BYGGE NED

BARRIEREN MELLOM SEG OG BARNA1

OG BA REKTOR HOLDE D[REN TIL

KONTORET SITT *PEN' ,HVEM SOM

HELST SKULLE HA RETT TIL *

BANKE P*' ,PAPA INTRODUSERTE

OGS* EN POSTKASSE DER ELEVENE

KUNNE LEGGE IGJEN BREV1 DERSOM

DE HADDE KLAGER ELLER FORSLAG'

,INSPIRERT AV NORSKE SKOLER

VILLE HAN JOBBE FREM ET SKOLE-

DEMOKRATI'

,ET PAR DAGER ETTER AT VI

BES[KTE KLASSEROMMET1 FORTALTE

REKTOR HVA SOM HADDE UTL[ST BE-

SLUTNINGEN OM * SKILLE GUTTER

OG JENTER' ,NOEN M*NEDER I FOR-

VEIEN HADDE EN AV GUTTENE I

TREDJE KLASSE SKREVET ET BREV

#DHI =#AGF

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠓⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠅⠁⠝⠞⠊⠝⠁⠄⠀⠠⠃⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠕⠇⠙⠎⠕⠍⠍⠑⠀⠗⠑⠁⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠑⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠑⠞⠀⠥⠝⠊⠎⠕⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠧⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠛⠁⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠎⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠞⠗⠊⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠤⠤⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠤⠤⠀⠑⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠁⠧⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠙⠙⠑⠇⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠓⠁⠇⠧⠞⠀⠡⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠛

TIL EN LITEN JENTE' ,I BREVET

SPURTE HAN HVA JENTA HET1 OG OM

HAN KUNNE F* KJ[PE NOE * SPISE

TIL HENNE I KANTINA' ,BREVET

F[RTE TIL VOLDSOMME REAKSJONER

BLANT BARNAS FORELDRE' ,STADIG

FLERE OPPS[KTE REKTOR OG BA

HENNE INNF[RE RENE JENTE- OG

GUTTEKLASSER' ,ETTER HVERT

VOKSTE DET FREM ET UNISONT

KRAV' ,REKTOR GA ETTER' ,TIL

SIST INNF[RTE HUN KJ[NNSDELTE

KLASSER FRA TREDJE TRINN'

,FAWZIA -- REKTOR -- ER UT-

DANNET OG KOMMER FRA DEN LAVERE

MIDDELKLASSEN I ,FAISALABAD'

,ETTER TRE OG ET HALVT *R VED

= ,,LAMS KJENNER HUN KULTUREN I

,SULTANABAD' ,P* SAMME M*TE SOM

#DIJ =#AGG

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠙⠗⠁⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠀⠞⠕⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠎⠽⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠝⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠪⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠇⠞⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠄⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠍⠊⠞⠞⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠍⠑⠗⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠽⠇⠙⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠁⠃⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠞⠧⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠠⠠⠞⠧⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠗⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠇⠍⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠝⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠎⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠑⠅⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠋⠕⠗⠑⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠛

LOKALBEFOLKNINGEN DRAS HUN MEL-

LOM TO VERDISYN' ,P* DEN ENE

SIDEN [NSKER HUN AT JENTENE

SKAL F* FLERE MULIGHETER1 OG

HAR SELV EN EKTEMANN SOM ST[T-

TER KARRIEREN HENNES' ,P* DEN

ANDRE SIDEN KOMMER HUN FRA ET

TRADISJONELT SAMFUNN' ,FAWZIA

BEKREFTER OGS* MITT INNTRYKK AV

AT BEFOLKNINGEN ER I FERD MED *

BLI MER KONSERVATIV' ,HUN MENER

DET SKYLDES AT FLERE OG FLERE

HAR F*TT TILGANG TIL KABEL-

,,TV' ,MED ,,TV KOMMER SERIER

OG FILMER SOM UTFORDRER

LANDSBYENS NORMER'

-- ,ALLE ER REDDE FOR JENTENE

SINE' ,EN JENTE ER HUSETS RE-

SPEKT' ,FOLK FORETREKKER *

#DIA =#AGG

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠍⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠙⠤⠤⠼⠁⠑⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠎⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠡⠇⠍⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠝⠎⠞⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠝⠪⠅⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠏⠏⠍⠑⠗⠅⠎⠕⠍⠓⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠽⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠛

GIFTE BORT JENTENE TIDLIG1

FORKLARER HUN'

,DET HENDER ELEVER HELT NED I

NIENDE KLASSE M* GIFTE SEG' ,I

NIENDE KLASSE ER JENTENE

#AD--#AE *R GAMLE'

,FAWZIAS JOBB KREVER RUNDE P*

RUNDE MED SAMTALER OG T*LMO-

DIGHET MED KREVENDE FORELDRE'

,LIKEVEL FRYKTER HUN IKKE NYE

DEMONSTRASJONER MOT SKOLEN1

FORTELLER HUN1 FORDI HUN OG L>-

RERNE VET HVORDAN DE SKAL TA

SEG AV FORELDRENE N*' ,N[KKELEN

ER * VIE DEM OPPMERKSOMHET'

-- ,VI LEVER I DETTE SAMFUN-

NET' ,VI LYTTER TIL FORELDRENES

SYNSPUNKTER' ,HVIS VI IKKE LYT-

#DIB =#AGG

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠙⠽⠃⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠢⠀⠠⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠢⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠛

TER TIL DEM1 KOMMER DE TIL *

PROTESTERE1 SIER HUN'

,I VERSTE FALL SLUTTER DE *

SENDE JENTENE SINE P* SKOLEN'

,JEG SP[R MEG SELV OM ,PAPA

EGENTLIG FORSTO DYBDEN I DEN

PAKISTANSKE KULTUREN5 ,SKJ[NTE

HAN HVA HAN HADDE SATT I GANG5

#DIC =#AGG

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠓⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠓

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #H ,M[TE

MED M[DRENE

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#DID =#AGH

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠎⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠕⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠎⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠅⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠧⠛⠚⠪⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠡⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠀⠃⠡⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠓

,PAKISTAN1 P*SKEN

#BJAD

,TUREN ER KOMMET TIL ET AV

REISENS VIKTIGSTE M[TER' ,DET

ER OGS* ET AV DE VANSKELIGSTE'

,HVER GANG JEG ER I ,PAKISTAN1

SAMLER JEG ALLE M[DRENE' ,DET

ER DE SOM ER BARNAS N>RMESTE OG

DERES FORBILDER' ,DET ER HOS

DEM BARNAS KUNNSKAPER OG FREM-

TIDSDR[MMER SKAL FORANKRES'

,MANGE AV DEM ER OGS* ANSATTE

P* FABRIKKEN' ,DERSOM VI SKAL

OPPN* TILLIT I LANDSBYEN1 ER

DET AVGJ[RENDE * KNYTTE B*ND

TIL M[DRENE' ,VI M* LYTTE TIL

#DIE =#AGH

⠀⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠂⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠕⠛⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠇⠁⠛⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠎⠙⠕⠍⠊⠝⠑⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠛⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠍⠏⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠍⠡⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠎⠇⠁⠙⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠁⠃⠕⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠓⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠏⠗⠑⠗⠀⠥⠎⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠓

MENINGENE DERES1 FORST* HVILKE

BEKYMRINGER DE B>RER P* OG H[RE

HVILKE FORSLAG DE HAR TIL

FORBEDRINGER' ,FORDI M[DRENE

BEFINNER SEG I ET MANNSDOMINERT

SAMFUNN1 ER DET EKSTRA VIKTIG *

FOKUSERE P* DEM' ,OGS* DE SKAL

F[LE EIERSKAP TIL SKOLEN'

,DESSUTEN ER DERES GLEDER OG

BEKYMRINGER EN TEMPERATURM*LER

P* UTVIKLINGEN I LANDSBYEN' ,DE

ER BLANT DE F[RSTE SOM FORTEL-

LER SLADDER VIDERE TIL NABOER

OG SLEKTNINGER1 OG DET ER DE

SOM RAPPORTERER DE GODE HIS-

TORIENE OM SKOLEN' ,N* FORSVA-

RER DE DEN N*R FOLK SPRER USAN-

NE RYKTER'

#DIF =#AGH

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠗⠁⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠪⠙⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠂⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠊⠅⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠡⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠊

,FOR MEG SOM KOMMER UTENFRA1

ER DET ENKLERE * FORTELLE M[D-

= RENE HVILKE TANKER JENTENE DE-

RES HAR OG HVILKE TALENTER DE

B>RER P*1 ENN DET ER FOR JEN-

TENE SELV' ,NOEN AV DEM ER

UTROLIG STOLTE AV D[TRENE SINE1

OG FLERE ER BLANT V*RE STER-

KESTE ST[TTESPILLERE' ,N*R JEN-

TENE HOLDER FOREDRAG OG SNAKKER

I FORSAMLINGER1 ER DET TYDELIG

AT M[DRENE SER P* DEM MED BE-

UNDRING' ,I DEM SER DE MU-

LIGHETER DE SELV ALDRI FIKK'

,SELV ER DE FLESTE M[DRENE AN-

ALFABETER' ,NOEN AV DE YNGSTE

BLANT DEM HAR N* SELV V>RT ELE-

VER VED ,,LAMS' ,SLIK BYGGES

HISTORIEN'

#DIG =#AGI

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠗⠙⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠗⠅⠁⠝⠞⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠂⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠗⠑⠙⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠿⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠁⠃⠽⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠡⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠊⠅⠑⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠞⠀⠊⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠍⠑⠂⠀⠗⠕⠎⠁⠂⠀⠇⠽⠎⠑⠗⠕⠎⠁⠂⠀⠕⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠋⠁⠗⠛⠑⠙⠑⠀⠍⠪⠝⠎⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠍⠽⠅⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠝⠑⠎⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠓⠇⠤⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠗⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠊

,INNE P* BIBLIOTEKET ER

STOLER OG BORD PLASSERT I EN

FIRKANT1 SLIK AT VI KAN SE

HVERANDRE' ,RUNA1 REKTOR OG JEG

TAR PLASS P* DEN ENE LANGSIDEN'

,SNART KOMMER M[DRENE G*ENDE

OPP TRAPPEN TIL BIBLIOTEKET OG

INN GJENNOM DEN BREDE D[REN'

,NOEN KOMMER I GRUPPER1 NOEN =N

OG =N1 FLERE HAR BABYER P*

ARMEN OG SM* GUTTER OG JENTER I

H*NDEN' ,ALLE KVINNENE ER KLEDD

I FARGERIKE SHALWAR KAMIZER'

,DE HAR SJAL OVER HODET --

STORE SJAL FARGET I LILLA1

LIME1 ROSA1 LYSEROSA1 OKER OG

MED MANGEFARGEDE M[NSTRE' ,FLE-

RE HAR SMYKKER I NESA OG M[RKE

KOHL-STREKER RUNDT [YNENE' ,DE

#DIH =#AGI

⠀⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠞⠊⠀⠡⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠞⠚⠥⠑⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠑⠅⠎⠞⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠅⠕⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠓⠥⠎⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠪⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠥⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠄⠀⠠⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠊⠏⠏⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠀⠇⠥⠋⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠅⠎⠀⠧⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠊⠗⠅⠥⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠃⠽⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠀⠙⠊⠁⠇⠑⠅⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠛⠊

FLESTE SER UT TIL * V>RE GODT

OVER F[RTI *R1 MENS NOEN FREM-

DELES ER I TJUE*RENE OG ANDRE

ER BLITT OVER SEKSTI' ,DE ER

FABRIKKARBEIDERE1 KONER AV FAB-

RIKKARBEIDERE1 HUSM[DRE OG M[D-

RE TIL BARN I ALLE ALDRE' ,JEG

HAR KJENT DEM SIDEN JEG SELV

VAR BARN' ,NOEN AV DEM HAR D[T-

RE SOM ALLEREDE HAR G*TT UT FRA

SKOLEN' ,SLIK SOM M[DRENE TIL

,SAJIDA OG ,GHAZALA' ,UTGANGS-

D[REN ST*R *PEN OG SLIPPER INN

FRISK LUFT FRA SKOLEG*RDEN'

,SEKS VIFTER I TAKET F*R LUFTEN

TIL * SIRKULERE MELLOM BORDENE'

,LYDEN AV SM* BARN OG BABYER

FYLLER ROMMET' ,KVINNENE SNAK-

KER EN LOKAL DIALEKT JEG IKKE

#DII =#AGI

⠿⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠊⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠎⠁⠞⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠊⠝⠝⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠕⠍⠂⠀⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠪⠋⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠎⠋⠗⠁⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠊⠧⠑⠝⠓⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠇⠕⠙⠀⠁⠧⠀⠅⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠗⠝⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠚

= FORST*R' ,JEG SNAKKER NOE URDU1

MEN IKKE PUNJABI' ,REKTOR OVER-

SETTER TIL ENGELSK'

,JEG [NSKER KVINNENE VEL-

KOMMEN OG TAR SATS FOR * INNLE-

DE EN KREVENDE SAMTALE' ,DET

F[RSTE JEG SP[R OM1 ER HVILKE

UTFORDRINGER KVINNENE ST*R

OVERFOR' ,INGEN1 SVARER DE1 DET

FINNES IKKE PROBLEMER HER'

,DETTE SVARER DE HVER GANG'

,DET ER EN EGEN FORM FOR H[F-

LIGHETSFRASER SOM BUNNER I EN

TAKKNEMLIGHET OVERFOR OSS OG

HENGIVENHET OVERFOR ,ALLAH'

,UNDER DETTE SVARET VET JEG AT

DET LIGGER EN FLOD AV KLAGER OG

PROBLEMER' ,FOR * KOMME TIL

KJERNEN M* JEG SP[RRE VIDERE'

#EJJ =#AHJ

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠢⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠛⠡⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠝⠑⠞⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠪⠎⠝⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠓⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠒⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠚

,JEG UNDERSTREKER AT JEG [NSKER

* H[RE HVA KVINNENE MENER'

,HVORDAN KAN VI GJ[RE LOKALSAM-

FUNNET BEDRE5 ,JEG ER SOM DERES

S[STER OG DATTER' ,HVIS JEG

SKAL KUNNE HJELPE DEM1 M* DE

FORTELLE MEG HVA SOM FOREG*R I

LANDSBYEN'

,JEG SP[R HVA DE MENER VI KAN

GJ[RE FOR * FORBEDRE FORHOLDENE

VED SKOLEN' ,OFTE ER DET NETT-

OPP DETTE SP[RSM*LET SOM F*R

SAMTALEN TIL * L[SNE' ,@EN

KVINNE HEVER STEMMEN OG SETTER

I GANG EN DEBATT JEG HAR V>RT

MED P* HVER ENESTE GANG JEG HAR

V>RT I ,SULTANABAD3 ,HUN VIL AT

VI SKAL *PNE FOR AT GUTTER KAN

F* G* P* SKOLEN TIL OG MED

#EJA =#AHJ

⠀⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠒⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠪⠗⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠎⠀⠁⠙⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠡⠏⠝⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠅⠚⠪⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠏⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠚

TIENDE KLASSE' ,EN ANNEN KVINNE

F[LGER OPP3 ,VI B[R L[FTE FREM

GUTTER1 SIER HUN' ,MEN DE M*

HOLDES ADSKILT FRA JENTENE'

,KVINNENE SER P* MEG' ,DE

SMILER' ,DE VET GODT HVA JEG

MENER' ,GANG P* GANG HAR JEG

SVART AT DERSOM FLERE GUTTER

SKAL F* PLASS P* SKOLEN1 M* DE

G* I SAMME KLASSE SOM JENTENE'

,DET VIL IKKE KVINNENE HA NOE

AV' ,REKTOR FORKLARER DEM1 SLIK

HUN GANG P* GANG HAR GJORT1 AT

VI *PNER FOR BEGGE KJ[NN P* DE

MINSTE KLASSETRINNENE' ,DERET-

TER FOKUSERER VI P* JENTENE'

,GUTTENE KAN G* P* ANDRE

SKOLER' ,VI HAR VERKEN PLASS

#EJB =#AHJ

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠎⠏⠪⠗⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠋⠋⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠏⠁⠎⠎⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠞⠗⠑⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠊⠞⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠢⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠕⠍⠀⠃⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠁

ELLER L>RERE NOK TIL * TA IMOT

ALLE'

,JEG BER REKTOR SP[RRE KVIN-

= NENE HVA DE MENER OM BLANDEDE

KLASSER' ,JEG ER FREMDELES

SKUFFET OVER AT SKOLEN HAR BE-

GYNT * SKILLE GUTTER OG JENTER

S*PASS TIDLIG1 OG UNDERSTREKER

AT HITTIL HAR ELEVENE G*TT SAM-

LET TIL OG MED FEMTE KLASSE'

,HVORFOR HAR PROBLEMET OPPST*TT

N*5 ,REKTOR SER P* MEG MED

ARMENE I KORS' ,JEG VET GODT AT

HUN HOLDER MED M[DRENE I DENNE

SAKEN' ,MEN HUN NIKKER OG SNUR

SEG MOT KVINNENE' ,EN AV DEM

BEGYNNER * FORTELLE OM BREVET

GUTTEN I TREDJE KLASSE SKREV

TIL DEN LILLE JENTA FOR NOEN

#EJC =#AHA

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠓⠁⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠁⠧⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠥⠗⠕⠧⠑⠅⠅⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠎⠅⠽⠇⠙⠑⠎⠀⠏⠡⠧⠊⠗⠅⠝⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠠⠞⠧⠀⠕⠛⠀⠠⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠑⠞⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠅⠇⠊⠀⠥⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠞⠽⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠇⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠛⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠀⠋⠡⠀⠅⠁⠏⠁⠎⠊⠞⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠀⠞⠁⠗⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠪⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠙⠑⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠪⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠁

M*NEDER SIDEN' ,HUN FORTELLER

AT NOEN AV GUTTENE TIL OG MED

SKAL HA SKREVET JENTENAVN P*

HENDENE SINE' ,SLIKE UROVEKKEN-

DE HENDELSER SKYLDES P*VIRKNING

FRA ,,TV OG ,INTERNETT1 MENER

M[DRENE' ,SAMTALEN ER I FERD

MED * SKLI UT1 OG JEG FORS[KER

* STYRE DEN TILBAKE TIL

UTGANGSPUNKTET' ,DERSOM VI LOT

GUTTER OG JENTER G* SAMMEN1

SIER JEG1 VILLE VI F* KAPASITET

TIL * TA IMOT FLERE ELEVER' ,EN

KVINNE KLEDD I SVART TAR ORDET'

-- ,KLASSENE B[R V>RE DELTE

FRA F[RSKOLEN1 SIER HUN'

-- ,MEN DET HAR VI IKKE PLASS

TIL' ,OVER HELE VERDEN FINNES

#EJD =#AHA

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠂⠀⠊⠝⠝⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠂⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠚⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠃⠽⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠇⠑⠍⠍⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠗⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠇⠁⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠗⠕⠎⠁⠀⠪⠝⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠡⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠝⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠓⠁⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠝⠪⠽⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠁

BLANDEDE KLASSER1 INNVENDER

JEG'

,KVINNEN SMILER FORSIKTIG1

DET SER UT SOM OM HUN TENKER

SEG OM' ,EN ANNEN1 ELDRE KVINNE

HEVER STEMMEN3

-- ,SULTANABAD ER EN DJE-

VELBY' ,DET ER SLEMME FOLK HER'

,HUN FORKLARER AT MILJ[ET I

LANDSBYEN IKKE BRA FOR TIDEN'

-- ,JENTER R[MMER MED GUTTER1

DE FORLATER HJEMMET TIL FORELD-

RENE' ,DET ER DETTE SOM VIL

SKJE OM VI LAR JENTER OG GUTTER

G* SAMMEN'

,EN KVINNE KLEDD I ROSA [NS-

KER TYDELIGVIS * LETTE STEMNIN-

GEN1 FOR HUN VIL BARE HA SAGT

AT HUN ER SV>RT FORN[YD MED

#EJE =#AHA

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠙⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠗⠛⠊⠎⠅⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠑⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠅⠁⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠧⠑⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠛⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠃

SKOLEN' ,JEG BER KVINNENE FOR-

TELLE MEG OM UTVIKLINGEN I

LANDSBYEN'

-- ,HVILKE ENDRINGER HAR

SKJEDD5 SP[R JEG'

,@EN FORTELLER ENERGISK AT

GUTTENE PLEIER * ERTE JENTENE'

= ,NOEN SIER AT JENTENE BLIR KAS-

TET STEIN P* LANGS SKOLEVEIEN'

,DET F[RER TIL AT NOEN AV JEN-

TENE BLIR HOLDT HJEMME FRA

SKOLEN'

-- ,TAR DERE PROBLEMET OPP

MED GUTTENES FORELDRE5 SP[R

JEG'

,MEN KVINNENE VET VISST IKKE

HELT HVA DE SKAL GJ[RE' ,GUT-

TENES FORELDRE HEVDER DET IKKE

ER DERES PROBLEM' ,EN AV M[D-

#EJF =#AHB

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠤⠞⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠞⠪⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠛⠡⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠧⠑⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠍⠕⠞⠧⠊⠗⠅⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠝⠽⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠃

RENE FORKLARER AT PROBLEMET

OPPSTO FOR ET PAR-TRE *R SIDEN'

,N* T[R IKKE M[DRENE LENGER *

LA D[TRENE G* ALENE TIL SKOLEN'

,DE HAR BEGYNT * SETTE JOBBEN

SIN TIL SIDE FOR * F[LGE DEM P*

SKOLEVEIEN' ,JEG SNUR MEG MOT

REKTOR OG GIR HENNE BESKJED OM

AT KVINNENE I LANDSBYEN M*

SAMLE SEG OG TA FELLES ANSVAR

FOR * MOTVIRKE SLIKT' ,DETTE ER

IKKE SKOLENS OPPGAVE'

,TO NYE KVINNER KOMMER INN

GJENNOM D[REN OG TAR PLASS VED

BORDENE' ,TIL SAMMEN SITTER

OVER TJUE M[DRE I BIBLIOTEKET1

MED BLIKKET RETTET MOT REKTOR

OG MEG' ,@EN VIL TYDELIGVIS

#EJG =#AHB

⠀⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠀⠞⠑⠍⠁⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠁⠝⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠙⠗⠊⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠀⠛⠡⠂⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠎⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠎⠞⠁⠃⠊⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠗⠡⠙⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠙⠗⠊⠧⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠏⠗⠕⠧⠕⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠊⠝⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠇⠪⠎⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠕⠗⠙⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠗⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠑⠛⠒⠀⠆⠠⠙⠕⠝⠐⠞⠀⠃⠑⠉⠕⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠃

SKIFTE TEMA' ,HUN BER MEG

FORTSETTE DRIFTEN AV FABRIKKEN'

-- ,VI HAR INGENTING * SPISE1

SIER HUN'

,JEG SER P* KVINNEN1 OG JEG

VET AT DET HUN FORTELLER MEG1

IKKE ER SANT' ,HUN OVERDRIVER'

,LA G*1 DE ANSATTES INNTEKT ER

IKKE LIKE STABIL SOM DEN PLEIDE

* V>RE1 MEN DE HAR FORTSATT R*D

TIL MAT' ,JEG MERKER AT SLIKE

OVERDRIVELSER PROVOSERER MEG'

,JEG BLIR SINT N*R KVINNENE

FREMSTILLER SEG SELV SOM

HJELPEL[SE' ,NOEN GANGER SP[R

JEG MEG SELV OM KVINNENE IKKE

HAR FORST*TT GRUNNTANKEN MED

SKOLEN OG FABRIKKEN' ,PAPAS ORD

DIRRER I MEG3 2,DON"T BECOME

#EJH =#AHB

⠀⠀⠃⠑⠛⠛⠁⠗⠎⠂⠰⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠕⠍⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠡⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠕⠃⠃⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠂⠀⠞⠚⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠑⠊⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠙⠪⠞⠤⠀⠀

⠿⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠝⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠉

BEGGARS1; PLEIDE HAN * SI TIL

ARBEIDERNE OG FORELDRENE N*R DE

FORTSATTE * BE OM MER ENN DE

ALLEREDE HADDE F*TT'

-- ,JOBB HARDT1 TJEN GODE

PENGER1 S* VIL DET ANDRE KOMME'

,ENDA ET PAR KVINNER KOMMER

INN I ROMMET' ,JEG FORS[KER *

DREIE SAMTALEN OVER P* D[TRENES

FREMTID' ,JEG SP[R KVINNENE OM

DE PLANLEGGER * GIFTE BORT D[T-

= RENE SINE N*R DE ER FERDIGE P*

SKOLEN' ,DET GJ[R DE TYDELIG-

VIS' ,FOR KVINNENE SP[R HVA SOM

ER POENGET MED * VENTE ET PAR

*R TIL1 N*R DE KAN FINNE EN

EKTEMANN TIL D[TRENE SINE

ALLEREDE N*'

#EJI =#AHC

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠛⠁⠝⠛⠎⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠙⠑⠍⠒⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠋⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠂⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠛⠗⠁⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠞⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠉

-- ,DET ER VIKTIG AT JENTENE

AVSLUTTER SKOLEGANGEN OG F*R

AVGANGSDIPLOM1 SIER JEG'

,DERETTER BER JEG KVINNENE

FORKLARE HVEM SOM ER SJEFEN

HJEMME HOS DEM3 DE SELV ELLER

EKTEMANNEN5

-- ,HVIS DERE ER SJEFEN I HU-

SET1 HAR DERE EN ENORM INN-

FLYTELSE1 SIER JEG'

,@EN KVINNE FORTELLER AT EN

ENDRING HAR FUNNET STED I

LANDSBYENS FAMILIESTRUKTUR1 ET

GENERASJONSSKILLE' ,N* LYTTER

IKKE MENNENE TIL KONENE SINE I

LIKE STOR GRAD SOM DE GJORDE

F[R1 HEVDER HUN' ,NOEN AV DE

ANDRE KVINNENE BEGYNNER * TULLE

#EAJ =#AHC

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠊⠙⠙⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠝⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠁⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠓⠧⠁⠀⠥⠑⠝⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠊⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠇⠕⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠝⠕⠅⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠃⠽⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠑⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠉

OG SI AT DE IKKE GIDDER * LAGE

MAT TIL MENNENE SINE'

-- ,ER DET MANNEN SOM ER SJE-

FEN5 SP[R REKTOR'

-- ,JA1 SVARER EN AV KVIN-

NENE'

,JEG BER DEM FORKLARE HVILKE

DISKUSJONER DE HAR MED MENNENE

SINE1 HVA UENIGHETENE MELLOM

MANN OG KONE HANDLER OM' ,@EN

KVINNE FORTELLER AT MANNEN HEN-

NES STOPPET D[TRENE DERES I *

G* P* SKOLEN' ,HAN SLO DEM1

SIER HUN' ,RIKTIGNOK ER DETTE

MANGE *R SIDEN1 OG KVINNEN TROR

DET VIL V>RE FOREBYGGENDE OM

B*DE MANNEN OG KVINNEN I ET EK-

TESKAP HAR UTDANNELSE' ,ENDA EN

KVINNE KOMMER INN I ROMMET'

#EAA =#AHC

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠚⠥⠑⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠃⠽⠀⠏⠡⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠽⠧⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠥⠞⠞⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠂⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠠⠠⠞⠧⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠿⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠎⠏⠪⠗⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠝⠇⠪⠎⠄⠀⠆⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠰⠢⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠀⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠙

,HUN SER UT SOM OM HUN ER I

SLUTTEN AV TJUE*RENE OG B>RER

EN BABY P* ARMEN' ,REKTOR FOR-

TELLER AT DENNE KVINNEN HAR SYV

D[TRE1 OG AT EKTEMANNEN SL*R

HENNE FORDI HUN ENN* IKKE HAR

F[DT NOEN GUTT' ,SELV FORTELLER

KVINNEN AT HUSET HUN BOR I1 ER

BYGGET AV LEIRE1 OG AT HUN IKKE

HAR NOEN ,,TV HJEMME' ,HUN BER

OM JOBB P* FABRIKKEN'

,JEG VET AT DENNE KVINNEN ER

= EN AV MANGE SOM [NSKER SEG

ARBEID' ,ETTERSP[RSELEN VIRKER

BUNNL[S' 2,HVA SKAL JEG SVARE;5

SP[R JEG MEG SELV' ,MEN MED NYE

PRODUKTER OG NYE ORDRER VET JEG

AT MULIGHETENE VIL *PNE SEG FOR

ARBEID P* FABRIKKEN' ,S* TENKER

#EAB =#AHD

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠍⠕⠞⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠑⠓⠪⠧⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠽⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠼⠃⠓⠀⠍⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠛⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠃⠽⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠞⠇⠪⠎⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠥⠞⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠙

JEG P* JENTENE' ,I MOTSETNING

TIL M[DRENE SINE BYGGER DE I

DET MINSTE OPP EN UTDANNING SOM

GJ[R AT DE ALDRI VIL BEH[VE *

KRYPE FOR * SKAFFE SEG ARBEID'

,DE VIL JOBBE FOR * FORTJENE

DEN'

,FLERE KVINNER KOMMER RUSLEN-

DE OG SLUTTER SEG TIL FOR-

SAMLINGEN' ,N* HAR JEG #BH M[D-

RE FORAN MEG' ,DE ST*R OG SIT-

TER TETT I TETT MED BARN P*

FANGET OG I ARMENE' ,@EN AMMER

EN BABY' ,NOEN BEVEGER SEG

RASTL[ST RUNDT' ,BARNA SNAKKER

OG SUTRER'

,KVINNENE I BIBLIOTEKET RE-

PRESENTERER B*DE GAMLE TRADI-

SJONER OG NYE STR[MNINGER I

#EAC =#AHD

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠤⠤⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠡⠀⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠞⠥⠇⠇⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠝⠜⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠞⠞⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠧⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠓⠡⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠡⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠞⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠙

LANDSBYEN' ,HALVPARTEN AV DEM

JOBBER' ,KUN FIRE HAR G*TT P*

SKOLE -- P* ,,LAMS' ,JEG SP[R

HVOR MANGE AV DEM SOM KAN SKRI-

VE NAVNET SITT' ,F[RST REKKER

DE FLESTE OPP H*NDEN' ,DA BE-

GYNNER NOEN AV KVINNENE * LE'

,FOR DETTE ER TULL3 ,DET ER P*

LANGT N>R ALLE SOM KAN SKRIVE'

,NOEN BEGYNNER * ERTE HVERAND-

RE' ,DET ER TYDELIG AT MANGE

BRUKER TOMMELEN' ,JEG STILLER

SAMME SP[RSM*L P* NYTT' ,RUNDT

ELLEVE KVINNER REKKER OPP H*N-

DEN N*' ,DISSE KVINNENE HAR

L>RT * SKRIVE AV BARNA SINE'

,S* SNUR REKTOR OG JEG OM P*

SP[RSM*LET3

#EAD =#AHD

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠧⠜⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠀⠚⠁⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠗⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠞⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠡⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠢⠀⠠⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠃⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠧⠁⠝⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠙⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠄⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠝⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠍⠡⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠛⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠑

-- ,HVOR MANGE BRUKER TOMME-

LEN5

,BARE SEKS KVINNER REKKER

HENDENE I V>RET' ,ALLE SVARER

DERIMOT JA N*R JEG SP[R HVOR

MANGE SOM STEMTE VED SISTE

VALG'

,JEG BER KVINNENE FORTELLE

MEG MER OM UTVIKLINGEN I

LANDSBYEN' ,ER MILJ[ET ENKLERE

ELLER VANSKELIGERE * LEVE I ENN

F[R5 ,REKTOR SVARER AT DET ER

ENKLERE1 OG EN ELDRE KVINNE BE-

KREFTER AT DET VAR SV>RT VANS-

KELIG F[R1 DA SKOLEN IKKE FAN-

TES' ,HVORDAN HAR INNBYGGERNES

TENKEM*TE OG INNSTILLING ENDRET

= SEG5 SP[R JEG' ,@EN FORKLARER

AT SITUASJONEN ER BLITT BEDRE I

#EAE =#AHE

⠀⠀⠙⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠙⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠧⠊⠎⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠑⠊⠇⠀⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠝⠽⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠂⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠅⠥⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠁⠧⠗⠥⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠑

DE UTDANNEDE FAMILIENE' ,MEN

SAMTIDIG FLYTTER STADIG NYE

FAMILIER TIL LANDSBYEN1 OG DE

HAR VANLIGVIS INGEN UTDANNING'

,DE BIDRAR TIL * TREKKE UT-

VIKLINGEN I FEIL RETNING1 FOR-

ST*R JEG' ,P* NY SP[R JEG OM

BLANDEDE KLASSER1 OM DET ER

KVINNENE SELV ELLER SAMFUNNET

RUNDT DEM SOM IKKE AKSEPTERER

AT JENTER OG GUTTER DELER

KLASSEROM' ,SAMFUNNET1 SVARER

KVINNENE'

,N* BEGYNNER FLERE AV DEM *

BEVEGE SEG RUNDT I ROMMET1 NOEN

BEGYNNER * SNAKKE SAMMEN'

,STEMNINGEN VI HAR BYGGET OPP1

ER I FERD MED * MISTE FOKUS'

,DET ER P* TIDE * AVRUNDE'

#EAF =#AHE

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠚⠥⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠓⠪⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠋⠊⠅⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠀⠎⠑⠅⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠝⠛⠑⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠗⠂⠀⠎⠡⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠀⠧⠊⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠁⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠑

,TIL SIST SP[R JEG KVINNENE

HVOR GAMLE DE MENER EN JENTE

B[R V>RE N*R HUN GIFTER SEG'

,KVINNENE SVARER I MUNNEN P*

HVERANDRE' ,ATTEN *R1 SIER

NOEN' ,TJUE *R1 SIER ANDRE' ,DE

TROR DET ER DETTE JEG VIL H[RE'

,MEN HADDE JEG SPURT SPESIFIKT

OM DERES EGNE D[TRE1 VILLE DE

SVART SEKSTEN' ,B*DE REKTOR OG

JEG VET AT ENDA YNGRE JENTER

BLIR GIFTET BORT I N>ROMR*DET'

,UNGE BRUDER1 S*KALTE BARNE-

BRUDER1 ER IKKE UVANLIG' ,EN

DISKUSJON VI STADIG KOMMER TIL-

BAKE TIL MED JENTENE OG DERES

FORELDRE' ,JEG PR[VER * OVER-

TALE DEM TIL * LA D[TRENE FULL-

F[RE UTDANNINGEN SIN VED

#EAG =#AHE

⠀⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠎⠡⠝⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠧⠊⠞⠝⠑⠍⠡⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠇⠪⠎⠓⠑⠞⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠪⠞⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠏⠥⠇⠎⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠀⠊⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠑⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠗⠡⠙⠇⠪⠎⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠗⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠕⠗⠙⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠞⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠀⠥⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠡⠞⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠂⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠀⠎⠡⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠑

,,LAMS' ,S*NN AT DE I HVERT

FALL HAR ET VITNEM*L MED SEG

INN I RESTEN AV LIVET'

,DA JEG FORLATER M[DRENE1 ER

DET MED EN BLANDING AV LETTELSE

OG ALVOR' ,JEG F[LER SINNE OG

MOTL[SHET1 SLIK JEG PLEIER'

,M[TET ER VIKTIG1 DET HJELPER

MEG * TA PULSEN P* HVA SOM

SKJER I NABOLAGET1 OG I FAMI-

LIENES HJEM' ,BLANT KVINNENE

R*DER B*DE R*DL[SHET OG EN TRO

P* AT VI SOM KOMMER UTENFRA1

SKAL ORDNE OPP' ,JEG M* TA MEG

SAMMEN FOR IKKE * BRYTE UT I

GR*T ELLER SINNE' ,JEG TREKKER

PUSTEN OG SER UT AV DEN *PNE

D[REN1 UT P* SKOLEPLASSEN' ,JEG

G*R S* UT P* TRAPPA TIL BIBLIO-

#EAH =#AHE

⠿⠀⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠥⠑⠗⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠓⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠞⠡⠇⠍⠕⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠛⠁⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠚⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠅⠗⠑⠋⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠑⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠙⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠋⠡⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠋

= TEKET OG SKUER UTOVER' ,PAPAS

VISJON OM EN BEDRE FREMTID FOR

,PAKISTANS JENTER ER DET

VIKTIGSTE HER' ,DET ER DENNE

VISJONEN JEG M* HUSKE P*' ,DET

KREVER T*LMODIGHET OG P*GANGS-

VILJE' ,JEG VET DET' ,JEG KAN

IKKE LA DESTRUKTIVE KREFTER

KNEKKE MEG' ,VI KAN IKKE LA DEM

F* BESTEMME ,PAKISTANS FREMTID'

,FREDAG ETTER SKOLETID SAMLER

JEG FEM AV DE ELDSTE JENTENE

UTE P* GRESSET FORAN DEN ENE

SKOLEBYGNINGEN' ,DISSE JENTENE

ER BLANT DE FLINKESTE P*

SKOLEN' ,DET ER F* M*NEDER

IGJEN TIL NOEN AV DEM SKAL TA

SIN ALLER SISTE EKSAMEN P*

,,LAMS' ,N*R DE ER FERDIGE HER1

#EAI =#AHF

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠝⠁⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠎⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠅⠇⠁⠎⠎⠊⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠕⠗⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠓⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠂⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠝⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠚⠕⠥⠗⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠋

SKAL EN NY VERDEN *PNE SEG'

,JEG VET DET KAN BLI VANSKELIG'

,JENTENE SITTER FORAN MEG I

SKOLEUNIFORMENE SINE1 NOEN MED

BENA I KORS1 DEN ENE KLEDD I

GUTTEUNIFORM' ,DENNE JENTA1 EN

VAKKER TIENDEKLASSING MED SORT1

HALVLANGT H*R OG STORE [YNE1

HAR ALLTID G*TT MED GUTTE-

UNIFORM1 HELT FRA HUN VAR LITEN

OG BEGYNTE P* SKOLEN' ,HUN

FORKLARER AT HUN GJ[R DET FORDI

HUN LIKER DET' ,DE ANDRE JEN-

TENE FNISER' ,DE SYNES HUN ER

STILIG' ,JEG SP[R DEM HVA DE

DR[MMER OM * BLI N*R DE BLIR

VOKSNE' ,@EN FORTELLER AT HUN

VIL BLI JOURNALIST1 MEN AT FOR-

ELDRENE HENNES SYNES HUN SKAL

#EBJ =#AHF

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠑⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠊⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠍⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠞⠗⠕⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠓⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠑⠇⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠜⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠡⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠁⠗⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠛

BLI LEGE' ,DERFOR PLANLEGGER

HUN * STUDERE MEDISIN' ,JEG

SP[R JENTENE HVA FRIHET BETYR

FOR DEM' ,FRIHET HANDLER OM *

KUNNE GJ[RE HVA MAN VIL1 SVARER

DE1 OG FORTELLER AT DE SELV KAN

SI HVA DE VIL OG GJ[RE DET DE

HAR LYST TIL' ,JEG VET AT DET

IKKE STEMMER1 SELV OM DISSE

JENTENE HAR ST[RRE FRIHET ENN

MANGE AV SINE PAKISTANSKE MED-

S[STRE' ,TROLIG FORS[KER OGS*

DE BARE * FORTELLE MEG DET DE

TROR AT JEG VIL H[RE' ,DESSUTEN

HAR NOK JEG EN ANNEN FORST*ELSE

AV HVA FRIHET INNEB>RER1 ENN

DEM' ,MEN JEG KAN IKKE M*LE

= MINE STANDARDER FOR FRIHET OPP

MOT DERES' ,DET VIKTIGSTE ER AT

#EBA =#AHG

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠎⠡⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠙⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠞⠑⠝⠀⠝⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠓⠥⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠠⠽⠕⠥⠎⠁⠋⠵⠁⠊⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠼⠁⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠛

DE SELV F[LER DE HAR EN FRIHET1

SLIK AT DE KAN BRUKE MU-

LIGHETENE SINE -- S* LANGT DET

LAR SEG GJ[RE'

,JENTENE FORTELLER MEG AT DE

SKAL VENTE TI *R MED * GIFTE

SEG' ,DE LIKER IKKE TANKEN P*

EKTESKAP' ,DET HENDER DE DIS-

KUTERER DETTE MED FORELDRENE

SINE' ,@EN FORTELLER AT FAREN

HENNES SIER HUN KAN STUDERE'

,MEN MOREN SETTER FOTEN NED'

,MOREN SIER HUN M* V>RE HJEMME

OG GJ[RE HUSARBEID'

-- ,MOREN MIN SIER AT DET

IKKE FINNES JENTER SOM STUDERER

P* EGEN H*ND1 SIER HUN'

,JEG SP[R DEM HVA DE TENKER

OM ,MALALA ,YOUSAFZAI1 DEN #AE

#EBB =#AHG

⠀⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠞⠁⠇⠊⠃⠁⠝⠀⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠎⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠿⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠋⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠎⠀⠅⠁⠍⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠤⠏⠇⠁⠅⠁⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠎⠚⠑⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠥⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠝⠕⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠋⠗⠕⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠏⠁⠝⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠛

*R GAMLE JENTA SOM BLE ANGREPET

AV ,TALIBAN H[STEN #BJAB ETTER

* HA KJEMPET FOR JENTERS RETT

TIL * G* P* SKOLEN'

-- ,VI ER ,MALALA' ,VI HAR =N

STEMME1 SIER DE'

,SOMMEREN #BJAC BESTEMTE FLE-

RE AV DE ELDSTE ELEVENE VED

SKOLEN SEG FOR * VIDEREF[RE

,MALALAS KAMP TIL ,SULTANABAD'

,MED ,MALALA-PLAKATER I HENDENE

MARSJERTE DE RUNDT I LANDSBYEN1

GIKK FRA HUS TIL HUS OG BANKET

P* FOR * OVERTALE FORELDRENE

TIL * SENDE MINSTEJENTA I HUSET

P* SKOLEN N*R HUN BLE STOR NOK'

,EN AV JENTENE SOM SITTER FORAN

MEG1 GIKK I FRONT FOR DENNE

KAMPANJEN' ,DEN BLE IKKE BARE

#EBC =#AHG

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠞⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠊⠝⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠑⠇⠞⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠁⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠇⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠝⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠋⠁⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠢⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠓

GODT MOTTATT' ,NOEN AV FORELD-

RENE BLE SINTE OG SMELTE D[REN

IGJEN'

-- ,DE MANGLER UTDANNING1

FORKLARER JENTENE MEG'

,REAKSJONENE FIKK DEM TIL *

F[LE SEG ILLE TIL MOTE' ,MEN

NOEN AV FORELDRENE BLE OVER-

TALT'

,OG N* BEGYNNER SAMTALEN V*R

* N>RME SEG VANSKELIGERE FAR-

VANN' ,JEG SP[R DEM HVA DE

F[LER OM SKOLEANGREPENE I ,PA-

KISTAN'

-- ,VI ER BEKYMRET' ,MANGE

SIER TIL OSS AT VI IKKE SKAL

DANSE1 FORTELLER DE'

= -- ,HVA SIER DERE TIL DEM5

SP[R JEG'

#EBD =#AHH

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠂⠀⠎⠧⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠿⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠀⠛⠚⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠊⠝⠁⠗⠑⠞⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠥⠍⠊⠙⠙⠑⠇⠃⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠥⠎⠓⠑⠞⠀⠃⠗⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠂⠀⠎⠞⠊⠗⠗⠑⠗⠀⠝⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠂⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠥⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠊⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠡⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠊⠝⠝⠅⠁⠇⠇⠑⠇⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠀⠍⠥⠎⠊⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠏⠗⠁⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠓

-- ,JEG DANSER FORTSATT1 SVA-

RER =N'

,PLUTSELIG GJALLER LYDEN AV

IMAMEN FRA MINARETEN VED SIDEN

AV FABRIKKEN' ,EN UMIDDELBAR

TAUSHET BRER SEG BLANT JENTENE'

,DE SENKER BLIKKET1 STIRRER NED

I GRESSET1 PASSER P* AT ALLE

HAR SJALENE SINE OVER HODET'

,KUN JENTA I GUTTEUNIFORM BLIR

SITTENDE UTEN * DEKKE TIL H*-

RET' ,EN AV DEM FORKLARER AT DE

IKKE PLEIER * SNAKKE UNDER

B[NNEINNKALLELSEN' ,DE SL*R AV

ALL MUSIKK OG SLUTTER * PRATE

SAMMEN1 SIER HUN' ,JEG HAR SETT

UTVIKLINGEN KOMME1 MEN KUN

BLANT NOEN F* VOKSNE' ,HER ER

DET JENTENE SELV1 ETTER SKOLE-

#EBE =#AHH

⠀⠀⠞⠊⠙⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠁⠗⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠓⠑⠝⠎⠽⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠀⠋⠪⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠙⠑⠞⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠗⠕⠏⠑⠞⠀⠎⠞⠊⠇⠝⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠝⠡⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠁⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠪⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠇⠑⠛⠗⠊⠍⠎⠋⠑⠗⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠑⠅⠅⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠍⠁⠙⠁⠝⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠓

TID1 SOM TAR SLIKE HENSYN' ,DET

HAR JEG IKKE OPPLEVD F[R'

,IDET B[NNEROPET STILNER NOEN

MINUTTER SENERE1 BEGYNNER JEN-

TENE * SNAKKE IGJEN' ,VI SER P*

HVERANDRE'

-- ,RELIGION ST*R MYE STERKE-

RE N*1 SIER JEG1 OG SP[R OM

JENTENE SYNES DET ER BRA'

-- ,JA' ,DET ER DET BESTE1

SIER DE'

,JEG SP[R DEM OM DET HENDER

DE DISKUTERER RELIGION'

,JA1 SVARER DE' ,JEG SP[R HVA

DE DISKUTERER' ,B[NN OG

PILEGRIMSFERD TIL ,MEKKA OG

RAMADAN1 SVARER DE' ,OG JEG

FORST*R AT DISKUSJONENE DERES

HANDLER OM HVORDAN DE BEST KAN

#EBF =#AHH

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠍⠁⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠂⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠋⠽⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠡⠅⠁⠇⠞⠀⠛⠕⠙⠀⠍⠥⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠋⠊⠝⠑⠗⠑⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠝⠊⠝⠛⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠁⠃⠑⠇⠞⠢⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠓⠊⠚⠁⠃⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠓⠊⠚⠁⠃⠂⠀⠊⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠧⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠂⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠁⠃⠑⠇⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠊⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠋⠊⠝⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠊

GJ[RE SOM IMAMEN OG L>RERNE

SIER1 HVORDAN DE KAN OPPFYLLE

ROLLEN SOM EN S*KALT GOD MUS-

LIM' ,DET ER ANDRE1 OG IKKE DE

SELV1 SOM DEFINERER HVA EN GOD

MUSLIM SKAL V>RE' ,OPPFORDRES

DE OVERHODET TIL KRITISK

TENKNING5 SP[R JEG MEG SELV'

-- ,HVA ER RESPEKTABELT5 SP[R

JEG1 OG BRUKER HIJAB SOM EKSEM-

PEL'

,JENTENE HEVDER AT KVINNER M*

B>RE HIJAB1 IF[LGE ISLAM' ,MEN

JEG HAR EN INNVENDING'

-- ,DET ENESTE SOM ST*R I

,KORANEN1 ER AT MAN SKAL KLE

= SEG RESPEKTABELT' ,DET ST*R

IKKE AT HIJAB ER DEFINISJONEN

P* DETTE1 SIER JEG'

#EBG =#AHI

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠀⠛⠕⠙⠞⠁⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠆⠠⠏⠊⠉⠅⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠃⠁⠞⠞⠇⠑⠎⠂⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠰⠀⠎⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠗⠀⠧⠊⠇⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠛⠑⠀⠎⠑⠛⠢⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠢⠀⠠⠍⠑⠝⠞⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠂⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠍⠡⠞⠑⠝⠄⠀⠆⠠⠚⠁⠂⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠂⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠆⠠⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠊⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠑⠝⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠍⠡⠞⠑⠰⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠊

,JENTENE SER P* MEG SOM OM DE

IKKE FORST*R1 ELLER IKKE TROR

P* DET JEG SIER' ,JEG INNSER AT

JEG M* GODTA AT VI ER FOR-

SKJELLIGE' 2,PICK YOUR BATTLES1

,LAILA1; SA ,PAPA'

,OG HVILKE KAMPER VIL JENTENE

VELGE SEG5 ,HVA SYNES DE ER DEN

ST[RSTE UTFORDRINGEN I ,PAKIS-

TAN5 ,MENTALITETEN1 SVARER DE'

,BARE UTDANNING KAN ENDRE DENNE

TENKEM*TEN' 2,JA1 NETTOPP1;

SIER JEG TIL MEG SELV' 2,HVA

SKAL VI BRUKE DEN TENKNINGEN

TIL HVIS VI IKKE NETTOPP KAN

DISKUTERE MED VENNER OG FAMILIE

HVORDAN VI KAN BRUKE ISLAM P*

EN BEST MULIG M*TE;5

#EBH =#AHI

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠝⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠙⠁⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠁⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠢⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠊⠀⠊⠋⠗⠁⠂⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠢⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠇⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠗⠊⠧⠑⠎⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠪⠗⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠡⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠓⠊

,JENTENE VENDER BLIKKET MOT

BAKKEN' ,DE FNISER' ,DE SVARER

IKKE ORDENTLIG P* DET JEG SP[R

OM' ,DET ER FREDAG1 OG SKOLEN

ER OVER' ,FAMILIENE VENTER P*

DEM' ,JEG MERKER AT DE IKKE

SLAPPER ORDENTLIG AV'

-- ,HVA SKJER5 ,DERE ER DE

BESTE ELEVENE -- HVORFOR KAN

IKKE DERE SI IFRA1 HVORFOR KAN

IKKE DERE UTGJ[RE EN FORSKJELL5

,JENTENE LER SJENERT' ,DE SER

AT JEG ER OPPGITT' ,JEG SKJ[N-

NER AT DE RIVES MELLOM * FOR-

TELLE MEG HVA DE TROR JEG VIL

H[RE1 OG HVA SAMFUNNET RUNDT

DEM MENER DE B[R SYNES' ,JEG

VIL S* GJERNE VITE MER OM DERES

EGNE MENINGER' ,TIL SIST SP[R

#EBI =#AHI

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠊⠅⠗⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠊⠅⠗⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠅⠁⠝⠀⠆⠙⠑⠗⠑⠰⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠝⠕⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠝⠝⠞⠁⠀⠠⠎⠏⠑⠁⠅⠑⠗⠐⠎⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠃⠁⠞⠞⠏⠇⠁⠞⠞⠋⠕⠗⠍⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠎⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠑⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠚

JEG HVA DE TENKER OM FORSKJEL-

LEN MELLOM JENTER I ,NORGE OG

,PAKISTAN'

-- ,JENTER I ,NORGE ER S*

SELVSIKRE1 SIER DE'

,S* LEGGER DE TIL AT OGS* PA-

KISTANSKE JENTER ER I FERD MED

* BYGGE OPP TROEN P* SEG SELV'

-- ,JENTER I ,SULTANABAD ER

SELVSIKRE1 SIER DE'

-- ,HVA KAN 2DERE; GJ[RE5

SP[R JEG'

-- ,VI KAN IKKE GJ[RE NOE'

= ,JEG HAR SELV SETT DISSE JEN-

TENE INNTA ,SPEAKER"S ,CORNER

-- SKOLENS DEBATTPLATTFORM -- I

SKOLEG*RDEN OG FORTELLE OM SINE

FREMTIDSDR[MMER' ,JEG HAR SETT

DEM FORTELLE SINE YNGRE MEDELE-

#ECJ =#AIJ

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠁⠎⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠂⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠚

VER HVA DE KAN BLI N*R DE BLIR

STORE' ,MEN S* ER VI ALLE KLARE

OVER AT UTENFOR SKOLEPORTEN1

UTENFOR DENNE LILLE OASEN SOM

SKOLEN ER1 FINNES EN ANNEN

VERDEN' ,EN VERDEN SOM UT-

FORDRER ALT JENTENE F*R H[RE

HER INNE'

#ECA =#AIJ

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠊⠀⠠⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠁

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #I ,EN

LANDSBY BLIR TIL

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#ECB =#AIA

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠀⠝⠡⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠠⠝⠁⠺⠁⠃⠀⠧⠡⠅⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠕⠧⠝⠑⠗⠂⠀⠧⠁⠗⠍⠞⠧⠁⠝⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠁⠅⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠎⠑⠅⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠕⠃⠃⠑⠇⠞⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠏⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠑⠞⠀⠛⠥⠇⠧⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠝⠁⠃⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠃⠑⠊⠝⠞⠀⠊⠀⠎⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠞⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠁

,PAKISTAN1 FEBRUAR

#BJAD

,FEBRUARNATTEN ER FREMDELES

R* N*R ,SAJIDA ,NAWAB V*KNER'

,HUSET HUN BOR I1 HAR VERKEN

VARMEOVNER1 VARMTVANN ELLER TAK

OVER KJ[KKENET' ,KLOKKEN N>RMER

SEG HALV SEKS1 OG ,SAJIDA ST*R

OPP FRA DOBBELTSENGEN HUN DELER

MED MOREN SIN' ,HUN PAKKER SEG

INN I ET VINTERSJAL OG G*R UT I

G*RDSROMMET1 ET GULV AV MUR-

STEIN OMGITT AV MURER MOT NABO-

ENE' ,HUN ER BARBEINT I SAN-

DALENE OG HAR SJALET TETT RUNDT

#ECC =#AIA

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠇⠕⠏⠏⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠋⠚⠪⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠀⠙⠽⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠑⠒⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠍⠑⠇⠅⠀⠕⠛⠀⠞⠪⠗⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠗⠑⠍⠪⠅⠅⠂⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠃⠗⠑⠝⠎⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠛⠙⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠏⠁⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠅⠎⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠋⠕⠗⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠁

ANSIKTET' ,OVER HENNE ER HIMME-

LEN SVART'

,SAJIDA ST*R ALLTID OPP F[R

SOLOPPGANG1 SOM DEN F[RSTE I

FAMILIEN ETTER FAREN' ,HVER

MORGEN HJELPER HUN FAREN MED *

STELLE FJ[SET OG GI DYRENE MAT'

,DERETTER HJELPER HUN SVIGERIN-

NEN MED * LAGE FROKOST' ,FAMI-

LIEN HAR TRE FORS[RGERE3 ,FAREN

SELGER B[FFELMELK OG T[RKET

DYREM[KK1 VANLIG BRENSEL P* DEN

PAKISTANSKE LANDSBYGDA'

,STOREBROREN JOBBER P* EN PAPP-

FABRIKK' ,SAJIDA ER L>RER'

,SEKS DAGER I UKEN JOBBER HUN

SOM KLASSEFORSTANDER FOR TREDJE

KLASSE VED SKOLEN V*R'

#ECD =#AIA

⠿⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠏⠡⠀⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠇⠪⠝⠝⠎⠪⠅⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠛⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠃⠑⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠏⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠑⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠁⠗⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠑⠗⠀⠼⠃⠉⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠙⠀⠡⠗⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠕⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠡⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠥⠎⠽⠝⠇⠊⠛⠀⠊⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠍⠪⠗⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠛⠁⠞⠑⠇⠽⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠚⠪⠎⠇⠽⠅⠞⠑⠝⠀⠞⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠗⠪⠙⠛⠥⠇⠞⠀⠎⠅⠚⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠃

= ,SAMMEN MED STOREBROREN OG

FAREN FORS[RGER ,SAJIDA EN

FAMILIE P* TRETTEN' ,HUN HAR

NETTOPP F*TT L[NNS[KNING1 FRA

#AGE TIL #BEJ KRONER I M*NEDEN'

,I TILLEGG TJENER HUN OPPTIL

#AEJ KRONER M*NEDEN P* *

UNDERVISE SKOLEBARN HJEMME P*

KVELDSTID' ,SAJIDA ER #BC ELLER

#BD *R1 HUN ER IKKE SIKKER'

,HUN ER NEST YNGST I EN S[SKEN-

FLOKK P* *TTE'

,LANDSBYEN LIGGER STILLE OG

NESTEN USYNLIG I MORGENM[RKET'

,GATENE ER TOMME' ,DET FINNES

INGEN GATELYKTER' ,MEN BAK MU-

RENE HJEMME HOS ,SAJIDA ER

FJ[SLYKTEN TENT' ,DEN GIR

G*RDSROMMET ET R[DGULT SKJ>R OG

#ECE =#AIB

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠍⠪⠗⠅⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠇⠁⠝⠛⠀⠎⠅⠊⠅⠅⠑⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠧⠁⠗⠎⠑⠇⠀⠎⠇⠡⠎⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠞⠞⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠎⠗⠪⠎⠞⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠓⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠥⠑⠵⠵⠊⠝⠑⠝⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠪⠝⠝⠒⠀⠆⠠⠁⠇⠇⠁⠓⠥⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠅⠃⠁⠗⠂⠰⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠧⠑⠇⠑⠝⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠝⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠛⠥⠙⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠙⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠠⠛⠥⠙⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠥⠙⠎⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠪⠝⠝⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠪⠝⠝⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠗⠑⠇⠎⠑⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠃⠪⠝⠝⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠎⠪⠧⠝⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠛⠥⠙⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠃

F*R KROPPEN HENNES TIL * FORME

EN M[RK OG AVLANG SKIKKELSE P*

MURSTEINSGULVET UNDER HENNE'

,UTEN FORVARSEL SL*S EN H[YTTA-

LER P*' ,EN MANNSR[ST BRYTER

STILLHETEN' ,MUEZZINEN KALLER

LANDSBYEN TIL B[NN3 2,ALLAHU

AKBAR1; SYNGER HAN MED DVELENDE

TONER -- 2,GUD ER ST[RST';

2,JEG BEKJENNER AT DET ER INGEN

GUD UTEN ,GUD;

2,JEG BEKJENNER AT ,MUHAMMAD ER

,GUDS PROFET;

2,KOM TIL B[NN1 KOM TIL B[NN;

2,KOM TIL FRELSE;

2,B[NN ER BEDRE ENN S[VN;

,OG IGJEN3

2,GUD ER ST[RST;

#ECF =#AIB

⠀⠀⠆⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠛⠥⠙⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠠⠛⠥⠙⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠍⠥⠑⠵⠵⠊⠝⠑⠝⠎⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠚⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠊⠝⠁⠗⠑⠞⠞⠡⠗⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠥⠎⠞⠁⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠝⠝⠀⠍⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠃⠕⠗⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠪⠞⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠑⠵⠵⠊⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠎⠀⠓⠥⠎⠀⠇⠽⠙⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠅⠕⠗⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠆⠎⠁⠇⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠤⠋⠁⠚⠗⠰⠀⠤⠤⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠛⠝⠑⠞⠎⠀⠋⠑⠍⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠋⠪⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠀⠋⠪⠗⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠂⠀⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠑⠛⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠡⠇⠽⠎⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠎⠅⠑⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠉

2,DET ER INGEN GUD UTEN ,GUD;

= ,MUEZZINENS SANG ER KRAFTIG1

DEN GJALLER FRA MINARETT*RNET

OG NED OVER HUSTAKENE1 INN MEL-

LOM VEGGENE1 BORTOVER LANGS

VEIENE DER DEN ST[TER SAMMEN

MED SANGEN FRA DE ANDRE

MUEZZINENE I LANDSBYEN' ,DERES

STEMMER ER FJERNERE1 OG FRA

,SAJIDAS HUS LYDER STEMMENE SOM

ET KOR' ,MORGENB[NNEN -- 2SALAT

AL-FAJR; -- ER DEN F[RSTE AV

D[GNETS FEM B[NNER' ,DEN UTF[-

RES F[R SOLEN ST*R OPP' ,HVER

MORGEN1 VED DE F[RSTE TEGN TIL

GR*LYSNING1 RUSLER MANGE AV

MENNENE TIL MOSKEEN FOR * BE'

,KVINNENE BER HJEMME'

#ECG =#AIC

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠎⠋⠁⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠛⠙⠁⠂⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠇⠊⠛⠑⠗⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠎⠚⠕⠗⠙⠑⠗⠂⠀⠎⠥⠅⠅⠑⠗⠍⠁⠗⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠞⠑⠡⠅⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠏⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠗⠊⠉⠅⠎⠓⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠑⠗⠂⠀⠍⠕⠞⠕⠗⠎⠽⠅⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠎⠑⠇⠅⠚⠑⠗⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠑⠊⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠝⠥⠞⠑⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠂⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠛⠡⠗⠀⠎⠞⠪⠧⠑⠞⠑⠀⠁⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠑⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠀⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠉

,SULTANABAD ER EGENTLIG EN

LANDSBY I UTKANTEN AV

,STOR,FAISALABAD' ,FRA ,FAI-

SALABAD SENTRUM F[RER EN ASFAL-

TERT HOVEDGATE UT TIL

LANDSBYGDA1 F[RST LANGS BUTIK-

KER OG BOLIGER1 SIDEN LANGS

GR[NNSAKSJORDER1 SUKKERMARKER

OG HVETE*KRER' ,ETTER TJUE MI-

NUTTER TETTPAKKET AV RICKSHA-

WER1 MOTORSYKLER OG ESELKJERRER

M[TER DEN EN ANNEN VEI' ,TIL

DETTE KNUTEPUNKTET KOMMER FOLK

FOR * HANDLE1 SPISE MAT OG M[TE

VENNER' ,DERFRA G*R ST[VETE AV-

STIKKERE UT TIL ,SULTANABAD I

TO RETNINGER' ,EN AV DEM LEDER

INN TIL NABOLAGET DER ,SAJIDA

BOR'

#ECH =#AIC

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠎⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠇⠊⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠂⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠂⠀⠅⠊⠕⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠃⠑⠗⠑⠗⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠗⠑⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠞⠕⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠎⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠚⠕⠗⠙⠧⠑⠊⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠧⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠕⠍⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠙⠽⠗⠅⠑⠙⠑⠀⠚⠕⠗⠙⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠇⠕⠅⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠪⠋⠇⠑⠗⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠍⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠉

,SULTANABAD HAR UTVIKLET SEG

FRA NESTEN INGENTING TIL ET

PRODUKSJONSSENTER' ,I DAG LIG-

GER HELSEKLINIKKER1 SPISE-

STEDER1 KIOSKER1 GR[NNSAKS-

FORHANDLERE OG BARBERERE LANGS

DE ST[RSTE GATENE1 SOM ER BREDE

NOK TIL AT TO BILER KAN PASSERE

HVERANDRE' ,DERFRA STREKKER

SMALE JORDVEIER SEG INN MELLOM

LAVE HUS BYGGET AV MURSTEIN OG

SEMENT -- DER MENN OG KVINNER

KLEDD I SHALWAR KAMIZ OG BARN I

SKOLEUNIFORMER RUSLER LANGSOMT

I SOLEN1 FORBI VANNPYTTER OG

UDYRKEDE JORDLAPPER DER FLOKKER

AV B[FLER LIGGER OG HVILER I

GJ[RMA'

#ECI =#AIC

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠊⠀⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠀⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠏⠽⠝⠞⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠛⠇⠊⠞⠞⠑⠗⠗⠑⠍⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠎⠙⠁⠛⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠅⠁⠇⠑⠝⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠇⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠗⠑⠛⠕⠗⠊⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠁⠇⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠚⠁⠝⠥⠁⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠓⠥⠎⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠓⠑⠝⠛⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠧⠁⠇⠛⠏⠇⠁⠅⠁⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠋⠇⠁⠛⠛⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠠⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠀⠠⠇⠑⠁⠛⠥⠑⠂⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠧⠞⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠌⠓⠪⠽⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠏⠁⠗⠞⠊⠑⠞⠀⠇⠑⠙⠑⠎⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠠⠝⠁⠺⠁⠵⠀⠠⠎⠓⠁⠗⠊⠋⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠼⠙⠓⠚⠚⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠃⠑⠗⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠑⠙⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠊⠎⠞⠏⠁⠗⠞⠊⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠙

,N* I FEBRUAR ER MANGE AV

HUSENE FREMDELES PYNTET MED

GR[NNE GLITTERREMSER TIL >RE

FOR PROFETEN ,MUHAMMEDS

= F[DSELSDAG1 SOM IF[LGE DEN

ISLAMSKE KALENDEREN DETTE *RET

FALT I DEN GREGORIANSKE KALEN-

DERENS JANUAR' ,P* HUSVEGGENE

HAR FOLK HENGT OPP VALGPLAKATER

OG DET GR[NNE PARTIFLAGGET FOR

,PAKISTAN ,MUSLIM ,LEAGUE1 ET

KONSERVATIVT SENTRUM/H[YRE-

PARTI MED STERK ST[TTE I ,PUN-

JAB' ,PARTIET LEDES AV

STATSMINISTER ,NAWAZ ,SHARIF OG

ER DET MEST POPUL>RE BLANT

,SULTANABADS #DHJJ STEMMEBERET-

TIGEDE' ,ET ANNET POPUL>RT

PARTI ER ISLAMISTPARTIET

#EDJ =#AID

⠀⠀⠠⠚⠁⠍⠁⠁⠞⠤⠥⠙⠤⠠⠙⠁⠺⠁⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠪⠽⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠇⠁⠎⠓⠅⠁⠗⠤⠑⠤⠠⠞⠁⠊⠃⠁⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠎⠊⠁⠎⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠗⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠎⠓⠅⠁⠗⠤⠑⠤⠠⠞⠁⠊⠃⠁⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠎⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠚⠁⠍⠍⠥⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠁⠎⠓⠍⠊⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠚⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠼⠁⠛⠀⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠇⠑⠧⠑⠁⠇⠙⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠆⠼⠋⠑⠰⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠍⠄⠀⠠⠧⠊⠝⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠅⠚⠪⠇⠊⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠎⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠀⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠗⠡⠀⠁⠧⠀⠗⠑⠛⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠡⠅⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠍⠁⠊⠀⠕⠛⠀⠚⠥⠝⠊⠀⠎⠅⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠞⠑⠃⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠍⠏⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠙⠚⠀⠛⠗⠁⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠚⠥⠇⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠙

,JAMAAT-UD-,DAWA1 DEN POLITISKE

FL[YEN TIL ,LASHKAR-E-,TAIBA --

EN AV ,ASIAS ST[RSTE OG MEST

AKTIVE TERRORORGANISASJONER'

,LASHKAR-E-,TAIBA KJEMPER F[RST

OG FREMST MOT ,INDIA OM

KONTROLLEN OVER ,JAMMU OG

,KASHMIR'

#DJ PROSENT AV BEFOLKNINGEN I

,SULTANABAD ER UNDER #AG *R'

,FORVENTET LEVEALDER ER 2#FE;

*R' ,DE FLESTE LEVER I FATTIG-

DOM' ,VINTRENE ER KJ[LIGE OG

SOMRENE HETE' ,FRA DESEMBER TIL

FEBRUAR ER DAGENE R* AV REGN OG

T*KE' ,I MAI OG JUNI SKYLLER

HETEB[LGER INN OVER ,PUNJAB1 OG

TEMPERATUREN STIGER OFTE TIL

OVER #DJ GRADER' ,FRA JULI TIL

#EDA =#AID

⠀⠀⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠚⠑⠗⠀⠍⠕⠝⠎⠥⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠽⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠗⠙⠑⠝⠧⠜⠗⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠇⠑⠅⠞⠗⠊⠎⠊⠞⠑⠞⠀⠛⠊⠗⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠚⠑⠧⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠕⠍⠎⠇⠁⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠍⠑⠕⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠊⠃⠥⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠀⠍⠊⠙⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠊⠑⠗⠑⠗⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠞⠊⠇⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠇⠙⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠀⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠙⠪⠛⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠇⠧⠄⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠙

SEPTEMBER HERJER MONSUNEN MED

REGNSKYLL OG TORDENV>R' ,MANGEL

P* ELEKTRISITET GIR BEFOLKNIN-

GEN BEGRENSET MULIGHET TIL *

UTJEVNE V>ROMSLAGENE' ,VARMEOV-

NER OG VIFTER KREVER STR[M1 OG

TIL TROSS FOR AT DET FINNES ET

KRAFTANLEGG SOM DISTRIBUERER

STR[M MIDT I LANDSBYEN1

VARIERER STR[MTILGANGEN MED SE-

SONGEN' ,I DE KALDESTE M*NEDENE

HAR LANDSBYEN STR[M ATTEN TIMER

I D[GNET' ,OM SOMMEREN -- SELV

P* DET VARMESTE -- HAR DEN BARE

TOLV' ,PUNJAB ER DEN PROVINSEN

I LANDET SOM HAR STRENGEST

OFFENTLIG STR[MRASJONERING'

,NOEN F* FAMILIER I ,SULTANABAD

HAR GENERATOR'

#EDB =#AID

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠥⠍⠏⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠅⠇⠕⠁⠅⠅⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠍⠕⠞⠞⠁⠅⠄⠀⠠⠁⠧⠇⠪⠏⠎⠧⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠅⠁⠝⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠀⠞⠪⠍⠍⠑⠎⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠅⠁⠝⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠽⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠥⠍⠎⠑⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠪⠇⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠧⠋⠁⠇⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠎⠀⠓⠥⠎⠞⠁⠅⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠎⠊⠅⠞⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠪⠽⠂⠀⠇⠜⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠁⠗⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠞⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠀⠝⠑⠙⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠗⠝⠡⠅⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠎⠍⠁⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠑

,DE FLESTE I ,SULTANABAD HAR

EGNE VANNPUMPER1 MEN DET FINNES

IKKE NOE KLOAKKANLEGG ELLER

S[PPELMOTTAK' ,AVL[PSVANNET

RENNER GJENNOM *PNE KANALER'

= ,S[PPEL T[MMES MELLOM HUSENE1

LANGS KANALENE OG RUNDT VANN-

PYTTENE SOM ER BLITT GR[NNE AV

ALGER OG GRUMSETE AV S[LE BLAN-

DET MED AVFALL'

,SULTANABADS HUSTAK DANNER

UTSIKTSPUNKT MOT GATENE OG DE

ANDRE TAKENE1 DER KVINNENE LA-

GER MAT OG HENGER OPP T[Y1 L>-

RERE UNDERVISER SKOLEBARN ETTER

SKOLETID OG STUDENTER SITTER P*

GULVMATTER OG LESER TIL SOLEN

G*R NED' ,I BAKGRUNNEN STREKKER

KORN*KRENE OG GR[NNSAKSMARKENE

#EDC =#AIE

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠓⠕⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠝⠞⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠃⠗⠑⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠙⠊⠎⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠃⠇⠑⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠛⠥⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠗⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠎⠥⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠊⠝⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠼⠁⠑⠚⠚⠤⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠓⠚⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠄⠀⠆⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠰⠀⠑⠗⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠏⠑⠗⠎⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠲⠋⠑⠍⠲⠀⠕⠛⠀⠲⠧⠁⠝⠝⠲⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠲⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠑⠇⠧⠑⠝⠑⠲⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠎⠏⠗⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠃⠗⠑⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠚⠪⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠓⠊⠍⠁⠇⠁⠽⠁⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠎⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠗⠗⠊⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠑⠇⠞⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠊⠝⠙⠥⠎⠂⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠧⠂⠀⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠅⠅⠑⠀⠎⠪⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠃⠇⠡⠛⠗⠡⠂⠀⠞⠥⠗⠅⠊⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠑

RUNDT LANDSBYEN SEG MOT HORI-

SONTEN1 DER SOMRENE VIBRERER I

VARMEDISEN FRA JORDEN'

,NAVNET ,PUNJAB BLE GITT AV

MOGULENE1 SOM HERSKET OVER

STORE DELER AV DET INDISKE SUB-

KONTINENTET FRA #AEJJ- TIL

#AHJJ-TALLET' 2,PUNJAB; ER SATT

SAMMEN AV DE PERSISKE ORDENE

FOR 4FEM4 OG 4VANN41 OG NAVNET

BETYR 4DE FEM ELVENE4' ,DE FEM

ELVENE HAR UTSPRING I BREER OG

INNSJ[ER I ,HIMALAYA OG RENNER

GJENNOM PROVINSENS INDISKE OG

PAKISTANSKE TERRITORIER F[R DE

SMELTER SAMMEN MED ,INDUS1 ,PA-

KISTANS ST[RSTE ELV1 ET GODT

STYKKE S[R FOR ,SULTANABAD'

,MED BL*GR*1 TURKISE OG BRUNE

#EDD =#AIE

⠀⠀⠧⠁⠝⠝⠍⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠁⠇⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠁⠝⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠂⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠋⠗⠥⠅⠞⠃⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠥⠋⠞⠑⠝⠀⠋⠥⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠃⠗⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠡⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠝⠅⠑⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠽⠎⠑⠃⠇⠡⠞⠞⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠏⠑⠊⠇⠋⠇⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠋⠋⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠍⠁⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠁⠧⠀⠝⠜⠗⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠝⠑⠗⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠧⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠎⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠑⠗⠂⠀⠃⠽⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠅⠕⠇⠕⠝⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠼⠁⠓⠚⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠎⠞⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠃⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠞⠊⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠑

VANNMASSER GRAVER DE SEG

GJENNOM DALF[RER OG SLETTELAND-

SKAP1 GJ[R JORDEN FRUKTBAR OG

LUFTEN FUKTIG1 BRER OM SEG MED

BEKKER OG VANNPYTTER P* JORDENE

OG F*R DEM TIL * BLINKE HVITT

OG LYSEBL*TT1 SOM SPEILFLATER1

N*R SOLEN TREFFER DEM' ,MARKENE

I ,PUNJAB ER FULLE AV N>RINGS-

STOFFER OG MINERALER' ,DE HAR

OGS* NOEN AV VERDENS MEST OM-

FATTENDE VANNINGSSYSTEMER1 BYG-

GET OPP I DEN BRITISKE KOLONI-

TIDEN P* #AHJJ-TALLET'

,DET FINNES TUSENVIS AV

LANDSBYER I ,PUNJAB'

,SULTANABAD ER BLITT EN AV DE

MELLOMSTORE' ,I HUSENE BOR

GJERNE MER ENN TI PERSONER1 OG

#EDE =#AIE

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠊⠇⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠞⠁⠅⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠼⠁⠋⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠉⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠂⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠁⠙⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠤⠀⠀

⠿⠀⠎⠅⠁⠏⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠑⠝⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠕⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠎⠀⠝⠽⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠕⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠎⠀⠅⠕⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠊⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠎⠞⠑⠇⠇⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠋

OPPTIL FIRE GENERASJONER UNDER

SAMME TAK' ,DE FLESTE GIFTER

SEG N*R DE ER MELLOM #AF OG #BC

*R GAMLE1 MANGE MED SINE EGNE

S[SKENBARN' ,S[SKENBARNEKTESKAP

ER EN TRADISJON SOM ST*R STERKT

I ,PAKISTAN' ,NESTEN ALLE EKTE-

= SKAP I ,SULTANABAD ER ARRAN-

GERTE' ,FREMDELES FLYTTER KVIN-

NENE HJEM TIL SINE EKTEMENNS

FORELDRE N*R DE GIFTER SEG'

,KONA TIL ,SAJIDAS NYGIFTE

LILLEBROR HAR NETTOPP KOMMET

TIL ,SULTANABAD FRA EN ANNEN

LANDSBY' ,N* BOR B*DE HUN OG

STOREBRORENS KONE HJEMME HOS

,SAJIDAS FAMILIE'

,SAJIDA ST*R I G*RDSROMMET OG

GJ[R SEG KLAR TIL MORGENSTELLET

#EDF =#AIF

⠀⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠇⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠅⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠂⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠪⠗⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠎⠀⠏⠇⠊⠅⠞⠀⠡⠀⠁⠙⠇⠽⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠊⠙⠑⠑⠗⠂⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠅⠑⠗⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠎⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠋

F[R HUN SKAL P* SKOLEN' ,HUN ER

TAKKNEMLIG FOR AT FAREN LAR

HENNE JOBBE' ,HUN TROR MANGE

PAKISTANSKE JENTER MANGLER

SELVTILLITEN SOM SKAL TIL1 OG

AT MANGE FAMILIER IKKE ST[TTER

DEM' ,MEN DERSOM MANNEN I HUSET

NEKTER EN KVINNE * JOBBE1 SYNES

,SAJIDA HUN B[R LYTTE TIL HAM'

,EN FAR OG EN EKTEMANN ER

HUSETS OVERHODE1 MENER HUN1 OG

DET ER KVINNENS PLIKT * ADLYDE

DERES BESLUTNINGER' ,FOR DET

F[RSTE ST*R DET I ,KORANEN1 FOR

DET ANDRE ER DET DETTE SAMFUN-

NET KREVER' ,MEN DERSOM EN FAR

HAR UTDANNING OG ER *PEN FOR

NYE IDEER1 TROR ,SAJIDA DET

[KER DATTERENS MULIGHETER'

#EDG =#AIF

⠀⠀⠠⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠽⠗⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠝⠁⠃⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠁⠎⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠎⠀⠏⠕⠎⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠍⠑⠝⠞⠁⠇⠑⠀⠝⠊⠧⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠒⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠙⠗⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠙⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠇⠑⠅⠎⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠛⠗⠥⠝⠙⠊⠛⠂⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠋

,HENNES EGEN FAR SER P* YRKET

HENNES SOM EN >RE' ,SELV NABO-

ENE SYNES DET ER STAS AT

,SAJIDA UNDERVISER BARN'

,SAJIDA MENER AT SKOLEN ER EN

VIKTIG BRIKKE I KAMPEN FOR

KVINNERS POSISJON I LANDSBYEN'

,FOR HENNE HANDLER DEN LOKALE

KVINNEKAMPEN S>RLIG OM * ENDRE

M*TEN KVINNENE TENKER P*' ,HUN

VIL AT KVINNENES MENTALE NIV*

SKAL BLI H[YERE1 SIER HUN1 OG

DET ER KVINNENES ROLLE SOM MOR

HUN TREKKER FREM3 ,HVORDAN

KVINNENE OPPDRAR BARNA SINE1 AT

DE SENDER BARNA P* SKOLEN TIL

RETT TID1 AT DE S[RGER FOR AT

BARNA GJ[R LEKSER -- OG AT DE

GJ[R DEM GRUNDIG1 AT BARNA BLIR

#EDH =#AIF

⠀⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠃⠕⠗⠛⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠞⠚⠑⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠗⠞⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠙⠊⠎⠊⠏⠇⠊⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠀⠍⠡⠇⠀⠊⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠏⠡⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠑⠅⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠁⠝⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠛⠕⠙⠎⠂⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠇⠊⠧⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠏⠏⠋⠁⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠛

GODE BORGERE SOM IKKE STJELER1

AT GUTTER IKKE ERTER JENTER1 AT

DE S[RGER FOR * KLE BARNA SINE

I RENE KL>R OG AT BARNA OVER-

HOLDER DISIPLIN' ,DET ER VIKTI-

GE M*L I KVINNEKAMPEN'

,SELV HAR ,SAJIDA LYST TIL *

VENTE NOEN *R MED GIFTE SEG'

= ,P* GRUNN AV FRIHET1 SIER HUN'

,MED EKTESKAPET F[LGER MANGE

PLIKTER' ,HUN VET AT HUN IKKE

KOMMER TIL * GIFTE SEG MED EN

AV FETTERNE SINE1 DET FINNES

INGEN PASSENDE EKTEMANN I FAMI-

LIEN HENNES' ,DE FLESTE MENNENE

MANGLER UTDANNING' ,HUN SIER

MENN UTEN UTDANNING HAR ET AN-

NET TANKEGODS1 EN ANNEN LIVS-

FORST*ELSE1 EN ANNEN OPPFATNING

#EDI =#AIG

⠀⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠑⠗⠙⠁⠛⠎⠇⠊⠧⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠕⠏⠏⠙⠗⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠇⠎⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠛⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠇⠁⠞⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠧⠊⠇⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠄⠀⠠⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠪⠗⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠙⠪⠗⠑⠝⠂⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠋⠚⠪⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠞⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠥⠎⠙⠽⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠅⠑⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠀⠙⠽⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠁⠞⠀⠋⠪⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠧⠡⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠛

AV HVERDAGSLIV OG BARNEOPPDRA-

GELSE ENN KVINNER SOM HENNE'

,HUN VET IKKE OM HUN KOMMER

TIL * FORTSETTE * JOBBE N*R HUN

BLIR GIFT' ,HUN SIER DET VIL

V>RE OPP TIL MANNEN HENNES OG

FAREN HANS' ,HVIS DE GIR SIN

TILLATELSE1 VIL HUN GJERNE JOB-

BE' ,BESLUTNINGEN B[R V>RE OPP

TIL DEM'

,FAREN TIL ,SAJIDA REISER SEG

FRA CHARPAIEN HAN HAR PLASSERT

FORAN UTGANGSD[REN1 VED SIDEN

AV FJ[SET' ,DERFRA KAN HAN

VOKTE OVER HUSDYRENE OM NATTEN'

,HVER VINTERMORGEN STARTER HAN

DAGEN MED * MELKE B[FFELEN OG

GI DYRENE MAT F[R HAN UTF[RER

MORGENB[NNEN' ,OM V*REN OG

#EEJ =#AIG

⠀⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠂⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠋⠪⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠺⠁⠃⠀⠠⠍⠁⠇⠊⠅⠀⠑⠗⠀⠼⠛⠚⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠇⠪⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠁⠛⠗⠑⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠥⠇⠇⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠃⠗⠥⠝⠞⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠥⠑⠵⠵⠊⠝⠑⠝⠑⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠪⠝⠝⠂⠀⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠀⠥⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠚⠪⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠚⠕⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠊⠍⠑⠀⠁⠧⠀⠞⠁⠥⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠏⠡⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠅⠁⠇⠧⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠇⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠊⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠛⠑⠊⠞⠑⠅⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠝⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠃⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠏⠁⠝⠝⠂⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠎⠀⠚⠥⠗⠂⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠥⠅⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠊⠏⠑⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠛

SOMMEREN1 N*R SOLEN KOMMER TID-

LIG1 SNUR HAN OM P* REKKEF[L-

GEN' ,DA BER HAN F[RST'

,NAWAB ,MALIK ER #GJ *R OG

HUSETS OVERHODE' ,DEN HVITE

SHALWAR KAMIZEN HENGER L[ST

RUNDT DEN MAGRE KROPPEN1 OG HAN

HAR TULLET ET BRUNT SJAL OVER

SKULDRENE OG HODET' ,SAMTIDIG

SOM MUEZZINENE KALLER LANDSBYEN

TIL B[NN1 LEIER HAN B[FFELEN UT

FRA FJ[SET OG TJORER DEN FAST

MED EN GRIME AV TAU TIL EN P*LE

VED EN AV MURENE' ,KALVEN

DILTER ETTER1 SAMMEN MED TRE

GEITER OG EN GEITEKILLING' ,NA-

WAB HENTER ET SPANN1 PLASSERER

DET UNDER B[FFELENS JUR1 SETTER

SEG P* HUK OG GRIPER FATT I

#EEA =#AIG

⠀⠀⠎⠏⠑⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠗⠥⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠎⠏⠁⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠿⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠥⠑⠵⠵⠊⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠗⠕⠇⠊⠛⠂⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠍⠏⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠥⠇⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠺⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠅⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠏⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠇⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠁⠇⠧⠑⠝⠀⠎⠇⠊⠏⠏⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠚⠥⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠅⠁⠇⠧⠑⠝⠀⠎⠥⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠇⠅⠂⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠎⠀⠓⠕⠙⠑⠄⠀⠠⠃⠪⠋⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠇⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠽⠅⠅⠂⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠃⠗⠥⠝⠀⠏⠑⠇⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠡⠀⠓⠕⠗⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠑⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠃⠥⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠏⠁⠝⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠁⠃⠀⠎⠞⠗⠽⠅⠑⠗⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠀⠓⠕⠗⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠛⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠁⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠃⠽⠛⠛⠀⠊⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠓

SPENENE' ,LYDEN AV MELK SOM

SPRUTER I SPANNET1 BLANDER SEG

= MED SANGEN FRA MUEZZINENE'

,B[FFELEN ST*R ROLIG1 PUSTEN

DAMPER FORAN MULEN HENNES' ,N*R

,NAWAB ER FERDIG MED * MELKE1

GIR HAN SPANNET TIL ,SAJIDA'

,S* LAR HAN KALVEN SLIPPE FREM

TIL JURET' ,MENS KALVEN SUGER

TIL SEG MELK1 LEGGER HAN ARMEN

SIN OVER B[FFELENS HODE' ,B[F-

FELEN HAR TYKK1 M[RKEBRUN PELS

OG SM* HORN SOM PEKER I EN BUE

NED FRA SIDENE AV PANNEN' ,NA-

WAB STRYKER B[FFELEN BAK DET

ENE HORNET' ,S* FORLATER HAN

HENNE FOR * BE'

,SAJIDA G*R P* BADET -- ET

SEMENTBYGG I HJ[RNET AV G*RDS-

#EEB =#AIH

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠞⠡⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠕⠀⠅⠧⠁⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠞⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠁⠧⠇⠥⠅⠅⠑⠗⠒⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠁⠇⠑⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠪⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠙⠥⠎⠚⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠥⠍⠏⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠝⠝⠎⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠕⠝⠞⠑⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠝⠂⠀⠎⠅⠚⠑⠗⠍⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠞⠑⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠑⠝⠛⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠎⠑⠗⠧⠁⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠏⠡⠀⠛⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠋⠗⠕⠎⠎⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠇⠽⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠥⠞⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠁⠗⠍⠑⠕⠧⠝⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠇⠡⠞⠞⠀⠁⠧⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠕⠧⠝⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠁⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠽⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠥⠇⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠅⠁⠇⠙⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠓

ROMMET SOM BEST*R AV TO KVAD-

RATMETER STORE AVLUKKER3 ET

TOALETT MED EN LITEN TRED[R OG

ET DUSJROM MED EN VANNPUMPE OG

EN VANNSLANGE MONTERT P* EN

KRAN1 SKJERMET FRA G*RDSROMMET

MED ET VANNTETT FORHENG' ,UTEN-

FOR ST*R EN VASKESERVANT MED

INNLAGT VANN' ,ETTERP* G*R

,SAJIDA FROSSEN INN P* SOVEROM-

MET' ,LYSET DER INNE ER HVITT

OG HARDT1 OG D[REN UT ST*R

*PEN' ,VARMEOVNEN ER SL*TT AV1

SLIK DEN PLEIER * V>RE' ,OVNEN

KREVER STR[M1 OG STR[MMEN ER

OFTE AV' ,DESSUTEN ER DEN DYR *

BRUKE' ,SAJIDA OG FAMILIEN ER

VANT TIL KULDEN' ,MEN NOEN GAN-

GER1 N*R DET ER VELDIG KALDT1

#EEC =#AIH

⠀⠀⠎⠇⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠧⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠼⠁⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠞⠁⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠗⠑⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠁⠏⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠎⠞⠽⠗⠂⠀⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠗⠛⠥⠝⠙⠑⠗⠗⠪⠙⠑⠀⠙⠥⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠞⠧⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠞⠧⠀⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠚⠥⠇⠏⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠗⠁⠍⠁⠂⠀⠞⠁⠇⠅⠎⠓⠕⠺⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠍⠕⠗⠏⠗⠕⠛⠗⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠇⠍⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠕⠇⠇⠽⠺⠕⠕⠙⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠕⠇⠇⠽⠺⠕⠕⠙⠀⠊⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠓⠕⠇⠇⠽⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠺⠕⠕⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠥⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠎⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠓

SL*R DE P* OVNEN I #AE ELLER

#BJ MINUTTER'

,SOVEROMMET HAR H[YT TAK OG

ER INNREDET MED FIRE CHARPAIER1

EN SENG OG HYLLER OG SKAP LANGS

VEGGENE' ,P* DEM ST*R KJ[KKEN-

UTSTYR1 ESKER DEKKET AV

BURGUNDERR[DE DUKER OG EN LITEN

,,TV' ,SAJIDA PLEIER * SE P*

,,TV OM KVELDENE1 N*R HUN ER

FERDIG P* JOBB OG HAR HJULPET

SVIGERINNEN MED * LAGE MAT'

,HUN SER DRAMA1 TALKSHOW1

HUMORPROGRAMMER OG FILMER --

FRA ,LOLLYWOOD I ,PAKISTAN1

,BOLLYWOOD I ,INDIA OG ,HOLLY-

WOOD' ,DET HENDER HUN BES[KER

VENNINNER1 MEN HUN G*R ALDRI UT

MED VENNINNENE P* KVELDSTID'

#EED =#AIH

⠀⠀⠠⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠪⠍⠃⠗⠥⠙⠙⠑⠝⠑⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠥⠞⠂⠀⠍⠡⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠤⠀⠀

⠿⠀⠅⠑⠀⠋⠪⠗⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠞⠀⠋⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠙⠪⠗⠡⠏⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠊⠛⠁⠗⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠝⠑⠧⠪⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠊⠑⠎⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠝⠡⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠚⠑⠗⠙⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠂⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠊

,OM KVELDENE LEGGER DE LANGE

STR[MBRUDDENE ,SULTANABAD I

M[RKE' ,FORELDRENE HENNES VIL

IKKE AT HUN SKAL FORLATE HUSET'

,G*R HUN UT1 M* HUN V>RE TILBA-

= KE F[R M[RKET FALLER P*' ,INGEN

JENTER I ,SULTANABAD G*R UT

UTEN MANNLIG F[LGE OM KVELDENE'

,FAREN TIL ,SAJIDA STILLER

SEG I D[R*PNINGEN OG TAR DAGENS

F[RSTE SIGARETT' ,DENNE NATTEN

DELER ,SAJIDA OG MOREN ROM MED

SEKS NEV[ER OG NIESER1 FORDI

FORELDRENE DERES ER I BRYLLUP'

,DE MINSTE BARNA HAR ENN* IKKE

ST*TT OPP' ,TRE AV DEM HOLDER

VARMEN UNDER ET TEPPE I SAMME

SENG' ,DEN FJERDE1 EN TRE *R

GAMMEL JENTE1 LIGGER FREMDELES

#EEE =#AII

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠜⠗⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠝⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠏⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠝⠥⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠗⠑⠎⠊⠞⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠎⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠅⠕⠗⠁⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠃⠑⠂⠀⠛⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠚⠪⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠥⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠋⠑⠊⠑⠅⠕⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠑⠊⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠗⠥⠞⠊⠝⠑⠗⠞⠑⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠪⠅⠅⠁⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠞⠗⠁⠥⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠥⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠝⠑⠧⠪⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠑⠧⠪⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠥⠑⠞⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠇⠁⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠍⠪⠅⠅⠁⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠪⠗⠅⠑⠀⠊⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠪⠗⠅⠑⠙⠑⠀⠍⠪⠅⠅⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠊

OG SOVER' ,SAJIDA SETTER SEG P*

KN>RNE P* EN SENG VED SIDEN AV

HENNE' ,HUN PLASSERER PANNEN

MOT BUNNEN AV SENGEN1 REISER

SEG IGJEN OG SNUR HODET FRA

SIDE TIL SIDE MENS HUN RESITE-

RER VERS FRA ,KORANEN' ,N*R HUN

ER FERDIG MED * BE1 G*R HUN

TILBAKE TIL FJ[SET' ,HUN PLUK-

KER OPP EN FEIEKOST OG BEGYNNER

* FEIE' ,MED RUTINERTE BEVEGEL-

SER SAMLER HUN M[KKA I ET TRAU

OG PLASSERER TRAUET P* HODET

TIL EN AV NEV[ENE SINE' ,NEV[EN

B>RER TRAUET UT TIL EN LITEN

JORDLAPP FORAN HUSET1 DER HAN

LEGGER M[KKA KLAR SLIK AT DEN

SKAL T[RKE I SOLEN' ,SIDEN SEL-

GER FAREN DEN T[RKEDE M[KKA TIL

#EEF =#AII

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠥⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠗⠥⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠥⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠼⠙⠚⠚⠀⠕⠛⠀⠼⠋⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠍⠑⠇⠅⠀⠕⠛⠀⠤⠍⠪⠅⠅⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠝⠑⠧⠪⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠒⠀⠑⠝⠀⠕⠧⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠃⠕⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠚⠑⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠍⠥⠗⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠽⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠧⠝⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠁⠅⠑⠀⠏⠁⠗⠁⠞⠓⠁⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠋⠇⠁⠞⠞⠀⠃⠗⠪⠙⠀⠇⠁⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠑⠞⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠎⠅⠀⠕⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠁⠊⠊

ANDRE FAMILIER I LANDSBYEN'

,HUNDRE KURUKER KOSTER HUNDRE

RUPIER1 RUNDT *TTE KRONER1 OG

HVER RUKE KAN BRENNE I NOEN MI-

NUTTER' ,SAJIDAS FAMILIE TJENER

MELLOM #DJJ OG #FJJ KRONER I

M*NEDEN P* B[FFELMELK OG -M[KK'

,FAREN TIL ,SAJIDA OG DEN

MINSTE AV NEV[ENE HENNES SETTER

SEG I FAMILIENS KJ[KKEN3 EN OVN

OG ET BORD MED KJELER OG KAR

LANGS DEN ENE MURVEGGEN I

G*RDSROMMET' ,DE FYRER I OVNEN'

,SVIGERINNEN SETTER SEG VED SI-

DEN AV DEM FOR * BAKE PARATHA1

ET FLATT BR[D LAGET AV HVETE1

OFTE FYLT MED GR[NNSAKER OG

FERSK OST'

#EEG =#AII

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠞⠞⠑⠍⠪⠗⠅⠑⠞⠀⠇⠪⠎⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠡⠞⠞⠄⠀⠠⠋⠥⠛⠇⠑⠝⠑⠀⠅⠧⠊⠞⠗⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠊⠞⠑⠝⠑⠀⠃⠗⠑⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠧⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠅⠂⠀⠎⠞⠑⠅⠑⠗⠀⠃⠗⠪⠙⠂⠀⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠞⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠗⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠕⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠡⠇⠑⠝⠑⠀⠋⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠛⠝⠑⠗⠀⠎⠅⠽⠛⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠞⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠃⠁⠅⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠂⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠅⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠝⠀⠊⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠚

,NATTEM[RKET L[SER SEG OPP I

GR*TT' ,FUGLENE KVITRER1 OG

GEITENE BREKER' ,SNART SAMLER

HELE FAMILIEN SEG RUNDT DEN

BRENNENDE OVNEN' ,DE VARMER

MELK1 STEKER BR[D1 LAGER TE1

= SPISER FROKOST' ,DE F[RSTE SOL-

STR*LENE FALLER OVER MUREN

FORAN DEM OG TEGNER SKYGGEN AV

ET TRE P* STEINGULVET BAK DEM'

,HELT FRA ,SAJIDA VAR BARN1

HAR HUN DR[MT OM * BLI L>RER'

,HUN LIKER * F* BARNA TIL *

VOKSE1 LIKER * V>RE MED P* *

[KE KUNNSKAPEN I BEFOLKNINGEN'

,DET HENDER AT HUN OG DE ANDRE

L>RERNE SAMLER M[DRENE TIL

UNDERVISNING' ,DA HOLDER DE

#EEH =#BJJ

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠀⠎⠅⠕⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠜⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠥⠎⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠎⠃⠥⠙⠎⠚⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠗⠑⠅⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠑⠝⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠗⠪⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠀⠊⠀⠎⠕⠇⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠅⠑⠞⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠕⠛⠀⠗⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠊⠏⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠗⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠎⠞⠀⠗⠑⠝⠀⠞⠕⠃⠁⠅⠅⠀⠊⠀⠧⠁⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠏⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠪⠞⠑⠀⠋⠗⠥⠅⠞⠞⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠊⠙⠞⠪⠎⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠚

HENDENE DERES OG L>RER DEM *

SKRIVE BOKSTAVER'

,ETTER AT ,SAJIDA BEGYNTE *

JOBBE1 HAR FORHOLDENE HJEMME

ENDRET SEG' ,N* HAR FAMILIEN

R*D TIL * KJ[PE SKO OG KL>R

HVIS DE TRENGER DET' ,SAJIDA

BIDRAR TIL HUSHOLDNINGSBUDSJET-

TET1 OG HUN KJ[PER SINE EGNE

ANTREKK'

,ETTER FROKOSTEN SETTER BR[D-

RENE TIL ,SAJIDA SEG P* EN

CHARPAI I SOLEN LANGS EN HVIT-

KALKET VEGG OG RIGGER I STAND

EN VANNPIPE' ,PAKISTANERE BRU-

KER OFTEST REN TOBAKK I VANN-

PIPENE1 IKKE DEN S[TE FRUKTTO-

BAKKEN SOM ER POPUL>R I

,MIDT[STEN' ,I ,PAKISTAN ER

#EEI =#BJJ

⠀⠀⠧⠁⠝⠝⠏⠊⠏⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠞⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠁⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠉⠓⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠚⠁⠇⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠎⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠗⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠃⠗⠁⠀⠁⠞⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠇⠪⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠂⠀⠋⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠎⠚⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠞⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠎⠁⠅⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠤⠤⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠂⠀⠎⠕⠇⠇⠽⠎⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠙⠑⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠥⠝⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠚

VANNPIPE STORT SETT FORBEHOLDT

MENN' ,SAJIDA TAR P* SEG EN

LILLA SHALWAR KAMIZ OG ET

MATCHENDE SJAL' ,HUN LEGGER

SJALET OVER HODET1 SKULDRENE OG

BRYSTET OG STRAMMER DET TIL

UNDER HAKEN' ,SAJIDA SYNES DET

ER BRA AT STADIG FLERE KVINNER

I ,SULTANABAD DEKKER ANSIKTET

MED SL[R1 OG AT MANGE AV DE SOM

BARE DEKKER H*RET1 FESTER SJA-

LET TETTERE TIL ANSIKTET ENN DE

GJORDE TIDLIGERE' ,HUN TROR

DENNE TRENDEN HAR TO *RSAKER3

MOTE1 OG ET [NSKE OM BESKYTTEL-

SE -- BESKYTTELSE FRA HARDT

V>R1 SOLLYS OG MENN' ,SELV DEK-

KER HUN KUN H*RET OG SKULDRENE'

#EFJ =#BJJ

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠞⠗⠑⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠚⠪⠎⠑⠞⠂⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠑⠝⠀⠚⠕⠗⠙⠧⠑⠊⠀⠙⠑⠗⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠑⠝⠂⠀⠅⠁⠇⠧⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠑⠊⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠇⠁⠏⠏⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠃⠑⠅⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠧⠇⠪⠏⠎⠧⠁⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠇⠁⠏⠏⠑⠝⠀⠊⠀⠞⠕⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠪⠏⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠋⠽⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠛⠡⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠀⠎⠍⠡⠀⠧⠁⠝⠝⠅⠥⠇⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠇⠑⠋⠇⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠕⠗⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠃⠪⠋⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠇⠊⠏⠏⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠁⠗⠏⠑⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠍⠥⠗⠧⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠎⠧⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠅⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠙⠽⠗⠑⠍⠪⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠪⠗⠅⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠑⠇⠑⠝⠕⠗⠤⠗⠑⠅⠇⠁⠍⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠁

,TRE TIMER ETTER AT HUN STO

OPP1 ER HUN KLAR' ,HUN G*R

GJENNOM DEN SMALE TRED[REN VED

SIDEN AV FJ[SET1 KOMMER UT P*

= EN JORDVEI DER B[FFELEN1 KALVEN

OG GEITENE ST*R P* EN LITEN

JORDLAPP OMGITT AV MURSTEINS-

VEGGER' ,EN BEKK MED AVL[PSVANN

DELER JORDLAPPEN I TO1 OG OM-

R*DET RUNDT FUNGERER SOM S[P-

PELFYLLING' ,SAJIDA G*R MOT

H[YRE1 FORBI SM* VANNKULPER OG

S[LEFLEKKER DER HORDER AV B[F-

LER LIGGER OG GLIPPER MED

[YNENE MOT DET SKARPE MORGENLY-

SET' ,P* MURVEGGER OG HUSVEGGER

HENGER KLATTER AV DYREM[KK TIL

T[RK' ,SAJIDA PASSERER EN

,TELENOR-REKLAME1 EN OFFENTLIG

#EFA =#BJA

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠏⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠛⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠊⠅⠗⠽⠎⠎⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠂⠀⠿⠝⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠇⠁⠧⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠽⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠎⠪⠇⠑⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠗⠑⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠝⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠗⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠡⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠞⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠗⠀⠓⠑⠎⠞⠑⠓⠁⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠁

SKOLE OG LANDSBYENS F[RSTE

LEKEPLASS1 SOM ER BYGGET I

L[PET AV DET SISTE *RET' ,FOLK

HAR BEGYNT * BEVEGE SEG I GA-

TENE' ,EN GRUPPE MENN MED STORE

SJAL RUNDT SKULDRENE HAR SAMLET

SEG I ET VEIKRYSS' ,NOEN HAR

SATT SEG FOR * HVILE P* EN

CHARPAI1 =N B>RER P* ET LITE

BARN' ,SAJIDA PASSERER LAVE

MURSTEINSHUS OG FLERE S[PPEL-

DYNGER' ,NOEN AV VEIENE ER

FREMDELES S[LETE AV VINTERREG-

NET SOM HAR FALT DEN SISTE

UKEN' ,I ENDEN AV DEN SMALE GA-

TEN FORSVINNER HUN GJENNOM EN

PORT OG KOMMER INN I

SKOLEG*RDEN' ,DER TAR HUN AV

SEG SJALET OG LAR HESTEHALEN

#EFB =#BJA

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠀⠋⠗⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠛⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠊⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠝⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠽⠧⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠂⠀⠎⠡⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠽⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠝⠕⠑⠀⠝⠑⠛⠁⠞⠊⠧⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠝⠁⠃⠕⠑⠝⠑⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠁

HENGE FRITT' ,SAJIDA G*R TIL

TREDJEKLASSE FOR * UNDERVISE

ELEVENE SINE I ENGELSK'

,DET ER MER ENN FEMTEN *R SI-

DEN ,SAJIDA GIKK INN GJENNOM

DENNE PORTEN FOR F[RSTE GANG'

,HUN VAR SYV ELLER *TTE *R1 OG

VAR BLANT DE F[RSTE JENTENE I

,SULTANABAD SOM FIKK BEGYNNE P*

SKOLEN' ,STOREBROREN HENNES

HADDE ALLEREDE L>RT HENNE *

LESE OG SKRIVE1 S* HUN KUNNE

BEGYNNE RETT I TREDJE KLASSE'

,SELV OM MANGE I LANDSBYEN SYN-

TES AT JENTER OG SKOLE IKKE

H[RTE SAMMEN1 VAR DET INGEN SOM

SA NOE NEGATIVT TIL FORELDRENE

HENNES' ,DA NABOENE S* AT

,SAJIDA BEGYNTE P* SKOLEN1

#EFC =#BJA

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠞⠁⠞⠃⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠧⠕⠗⠊⠞⠞⠋⠁⠛⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠡⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠋⠡⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠋⠇⠊⠝⠅⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠕⠗⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠎⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠇⠑⠅⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠎⠎⠊⠎⠞⠑⠝⠞⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠃

VILLE OGS* DE SENDE BARNA SINE'

,SAJIDA KAN FREMDELES HUSKE AT

ELEVENE SATT P* FILLERYER P*

GULVENE1 OG AT L>RERNE L>RTE

HENNE * SKRIVE OG FORKLARTE

HENNE HVORDAN HUN SKULLE TA

VARE P* NOTATB[KENE SINE'

= ,FAVORITTFAGET VAR ENGELSK'

,DEN GANG SOM N* SNAKKET F* I

LANDSBYEN ENGELSK1 MEN DE SOM

GIKK P* SKOLEN1 L>RTE NOK TIL *

KUNNE F[RE ENKLE SAMTALER'

,NOEN AV DEM BLE SV>RT FLINKE'

,STOREBROREN HJALP ,SAJIDA MED

LEKSENE1 S>RLIG ENGELSKLEKSENE'

,DA ,SAJIDA VAR FERDIG MED

TIENDE KLASSE1 BEGYNTE HUN SOM

ASSISTENTL>RER VED SKOLEN'

,SAMTIDIG FORTSATTE HUN SIN

#EFD =#BJB

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠁⠧⠙⠑⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠎⠅⠥⠗⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠛⠽⠍⠝⠁⠎⠝⠊⠧⠡⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠇⠁⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠂⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠎⠏⠗⠕⠛⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠁⠇⠇⠁⠍⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠟⠃⠁⠇⠀⠠⠕⠏⠑⠝⠀⠠⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠽⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠑⠎⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠞⠕⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠃

EGEN UTDANNING' ,SELV OM ,,LAMS

P* DEN TIDEN IKKE HADDE NOEN

EGEN VIDEREG*ENDE AVDELING1

TILB[D SKOLEN ETTERMIDDAGSKURS

P* GYMNASNIV*' ,ETTER FIRE *R

AVLA ,SAJIDA SISTE EKSAMEN OG

FIKK JOBB SOM L>RER VED SKOLEN'

,MENS HUN JOBBET1 BEGYNTE HUN

P* ET FJERNUNDERVISNINGSPROGRAM

I L>RERUTDANNING VED ,ALLAMA

,IQBAL ,OPEN ,UNIVERSITY ,ISLA-

MABAD'

,SAJIDAS FORELDRE KAN VERKEN

SKRIVE ELLER LESE' ,FAREN KAN

SKRIVE SITT EGET NAVN1 MEN

MOREN BRUKER TOMMELEN N*R HUN

SKAL SIGNERE' ,BARE LITT OVER

HALVPARTEN AV ,PAKISTANS VOKSNE

BEFOLKNING KAN LESE OG SKRIVE'

#EFE =#BJB

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠅⠊⠝⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠪⠽⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠍⠡⠇⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠃⠎⠕⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠞⠁⠇⠇⠄⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠎⠑⠅⠎⠞⠊⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠒⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠊⠎⠍⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠼⠙⠚⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠀⠞⠁⠀⠇⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠡⠀⠃⠑⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠚⠑⠀⠏⠇⠥⠞⠎⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠛⠗⠁⠙⠧⠊⠎⠂⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠑⠇⠞⠀⠑⠗⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠙⠽⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠋⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠃

,ETTER ,INDIA OG ,KINA HAR ,PA-

KISTAN DET H[YESTE ANTALLET AN-

ALFABETER I VERDEN1 M*LT I

ABSOLUTTE TALL' ,BLANT KVINNER

ER NESTEN SEKSTI PROSENT AN-

ALFABETER' ,I ,SULTANABAD ER

TALLET ENDA H[YERE3 ,UNDER EN

TREDEL AV KVINNENE KAN LESE OG

SKRIVE' ,SELV BLANT MENN LIGGER

ANALFABETISMEN P* #DJ PROSENT'

,SAJIDA TROR DET VIL TA LANG

TID * BEKJEMPE DETTE' ,ENDRIN-

GEN VIL IKKE SKJE PLUTSELIG1

MEN GRADVIS1 MENER HUN' ,HUN

KJENNER NESTEN INGEN BARN I

,SULTANABAD SOM IKKE G*R P*

SKOLE I DAG1 MEN I ,PAKISTAN

GENERELT ER SITUASJONEN DYSTER'

,NESTEN FEM OG EN HALV MILLIO-

#EFF =#BJB

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠝⠑⠎⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠝⠊⠛⠑⠗⠊⠁⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠜⠗⠗⠑⠎⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠊⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠠⠠⠋⠝⠤⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠠⠠⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠀⠑⠗⠀⠊⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠛⠋⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠀

⠿⠀⠍⠕⠞⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠼⠛⠚⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠪⠧⠗⠊⠛⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠁⠞⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠋⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠝⠊⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠗⠑⠛⠚⠑⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠋⠑⠍⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠅⠎⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠉

NER PAKISTANSKE BARN F*R INGEN

SKOLEGANG' ,NEST ETTER ,NIGERIA

ER ,PAKISTAN DET LANDET I

VERDEN DER F>RREST BARN G*R P*

SKOLE' ,IF[LGE ,,FN-ORGANISA-

SJONEN ,,UNESCO ER IMIDLERTID

,PUNJAB ET FORBILDE FOR RESTEN

AV LANDET' ,HER GJENNOMF[RER

#GF PROSENT AV BARNA SKOLEGANG1

= MOT BARE #GJ PROSENT I LANDET

FOR [VRIG' ,LIKEVEL VISTE EN

UNDERS[KELSE FRA #BJAB AT TO

MILLIONER BARN MELLOM FEM OG NI

*R I ,PUNJAB IKKE G*R P*

SKOLEN'

,PROVINSREGJERINGEN HAR DE

SISTE *RENE JOBBET FOR * F*

ALLE BARN MELLOM FEM OG SEKSTEN

*R TIL * G* P* SKOLE INNEN

#EFG =#BJC

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠑⠄⠀⠠⠍⠡⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠼⠓⠓⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠥⠞⠚⠑⠧⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠇⠊⠛⠎⠞⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠚⠊⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠃⠇⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠼⠓⠉⠓⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠊⠇⠊⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠗⠥⠞⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠙⠗⠁⠎⠁⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠍⠕⠗⠙⠎⠃⠕⠍⠃⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠅⠁⠙⠑⠍⠊⠅⠑⠗⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠉

#BJAE' ,M*LET HAR V>RT AT #HH

PROSENT SKAL KUNNE LESE OG

SKRIVE' ,EN S>RLIG UTFORDRING

ER * UTJEVNE FORSKJELLEN MELLOM

JENTER OG GUTTER' ,LANGT FLERE

GUTTER ENN JENTER FULLF[RER

SKOLEGANGEN'

,PAKISTAN ER OGS* ETT AV LAN-

DENE I VERDEN DER DET ER ALLER

FARLIGST * G* P* SKOLE' ,MELLOM

#BJJI OG #BJAB BLE MINST #HCH

SKOLER ANGREPET -- FLERE ENN I

NOE ANNET LAND'

,#B

,MILITANTE GRUPPER REKRUTTERER

BARN FRA SKOLER OG MADRASAER --

ISLAMSKE SKOLER1 OG NOEN AV

BARNA BLIR SELVMORDSBOMBERE'

,L>RERE OG AKADEMIKERE BLIR

#EFH =#BJC

⠀⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠀⠥⠎⠞⠁⠃⠊⠇⠑⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠝⠑⠀⠝⠕⠗⠙⠧⠑⠎⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠇⠥⠉⠓⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠊⠀⠎⠪⠗⠧⠑⠎⠞⠄⠀⠠⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠍⠑⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠊⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠛⠗⠕⠞⠑⠎⠅⠑⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠇⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠁⠇⠊⠃⠁⠝⠤⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠏⠡⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠠⠽⠕⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠋⠵⠁⠊⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠥⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠺⠁⠞⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠙⠪⠎⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠗⠥⠋⠋⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠏⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠜⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠙⠪⠄⠀⠠⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠎⠅⠁⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠅⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠉

DREPT' ,DE FLESTE ANGREPENE

FINNER STED I DE USTABILE OM-

R*DENE NORDVEST I ,PAKISTAN OG

,BALUCHISTAN I S[RVEST' ,S>RLIG

VEKKER JENTESKOLER HARME BLANT

MILITANTE ISLAMISTER' ,ETT AV

MANGE GROTESKE EKSEMPLER ER

,TALIBAN-OPPR[REREN SOM GIKK

TIL ANGREP P* ,MALALA ,YOU-

SAFZAI DA HUN SATT I SKOLEBUS-

SEN P* VEI HJEM FRA SKOLEN I

,SWATDALEN NORD[ST I ,PAKISTAN'

,MALALA BLE TRUFFET P* VENSTRE

SIDEN AV PANNEN OG VAR N>R VED

* D[' ,TO AV KLASSEKAMERATENE

HENNES BLE OGS* HARDT SKADET I

ANGREPET' ,ETTER KORT TID BLE

,MALALA FRAKTET TIL ,ENGLAND

FOR BEHANDLING P* ET SYKEHUS I

#EFI =#BJC

⠀⠀⠠⠃⠊⠗⠍⠊⠝⠛⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠑⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠂⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠀⠼⠁⠋⠤⠡⠗⠎⠙⠁⠛⠂⠀⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠠⠋⠝⠀⠊⠀⠠⠝⠑⠺⠀⠠⠽⠕⠗⠅⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠎⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠃⠥⠙⠎⠅⠁⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠁⠝⠁⠇⠋⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠊⠎⠍⠑⠂⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠙⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠍⠑⠀⠍⠡⠀⠃⠑⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠿⠝⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠂⠀⠿⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠅⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠀⠏⠑⠝⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠇⠪⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠠⠋⠝⠎⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠇⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠀⠠⠃⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠊⠤⠍⠕⠕⠝⠀⠙⠪⠏⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠎⠀⠃⠥⠗⠎⠙⠁⠛⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠆⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠄⠰⠀⠠⠓⠪⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠍⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠙

,BIRMINGHAM' ,SIDEN DA HAR HUN

BODD I DEN ENGELSKE BYEN SAMMEN

MED FAMILIEN SIN' ,SOMMEREN

#BJAC1 P* SIN #AF-*RSDAG1 TALTE

,MALALA FOR ,,FN I ,NEW ,YORK'

,HUN SNAKKET OM ALLE BARNS RETT

TIL UTDANNING' ,HENNES BUDSKAP

VAR AT KAMPEN MOT ANALFA-

BETISME1 FATTIGDOM OG TERRO-

RISME M* BEKJEMPES MED B[KER OG

PENNER'

-- ,ETT BARN1 =N L>RER1 =N

BOK OG =N PENN KAN ENDRE

VERDEN' ,UTDANNING ER DEN ENES-

TE L[SNINGEN1 SA HUN'

= ,,FNS GENERALSEKRET>R ,BAN

,KI-MOON D[PTE DENNE DAGEN1

,MALALAS BURSDAG1 TIL 2,MALALA-

DAGEN'; ,H[STEN #BJAD BLE ,MA-

#EGJ =#BJD

⠀⠀⠇⠁⠇⠁⠀⠞⠊⠇⠙⠑⠇⠞⠀⠠⠝⠕⠃⠑⠇⠎⠀⠋⠗⠑⠙⠎⠏⠗⠊⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠍⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠇⠁⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠞⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠅⠕⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠞⠑⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠛⠗⠕⠃⠥⠝⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠇⠙⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠁⠛⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠧⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠉⠊⠁⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠥⠞⠛⠁⠀⠃⠕⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠰⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠗⠊⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠚⠕⠥⠗⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠓⠗⠊⠎⠞⠊⠝⠁⠀⠠⠇⠁⠍⠃⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠅⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠙

LALA TILDELT ,NOBELS FREDSPRIS'

,HUN ER ET FORBILDE FOR JENTENE

P* ,,LAMS'

,ETTER HVERT HAR NOEN AV JEN-

TENE VED SKOLEN BLITT REDDE FOR

* SI AT DE F[LER SEG SOM ,MA-

LALA' ,SAMTIDIG SOM HUN BLE

HYLLET I DEN VESTLIGE VERDEN1

FIKK KONSPIRASJONSTEORIENE OM

HENNE OG DEN LIBERALE FAREN

HENNES GROBUNN I ,PAKISTAN'

,MANGE PAKISTANERE BESKYLDTE

DEM FOR * V>RE VESTLIGE AGENTER

OG HEVDET AT ,MALALA JOBBET FOR

,,CIA' ,DA ,MALALA UTGA BOKEN

2,JEG ER ,MALALA; SAMMEN MED

DEN BRITISKE JOURNALISTEN

,CHRISTINA ,LAMB I #BJAC1

ERKL>RTE SAMMENSLUTNINGEN AV

#EGA =#BJD

⠀⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠼⠁⠑⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠁⠞⠀⠃⠕⠅⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠛⠁⠞⠊⠧⠀⠑⠋⠋⠑⠅⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠀⠥⠞⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠛⠑⠝⠙⠁⠄⠀⠠⠁⠝⠅⠇⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠍⠁⠞⠑⠗⠊⠁⠇⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠠⠋⠁⠉⠑⠃⠕⠕⠅⠤⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠥⠞⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠓⠕⠗⠑⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠏⠇⠕⠞⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠜⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠙

PAKISTANSKE PRIVATSKOLER -- SOM

REPRESENTERER MER ENN #AEJ #JJJ

SKOLER -- AT BOKEN VILLE HA EN

NEGATIV EFFEKT P* ELEVENE1 OG

AT DEN IKKE FULLT UT RESPEKTER-

TE ISLAM'

,#C

,I ,SULTANABAD BEGYNTE FOLK *

STILLE SP[RSM*L VED ,MALALAS

AGENDA' ,ANKLAGENE MATERIALI-

SERTE SEG P* ,FACEBOOK-SIDEN

TIL SKOLEN DA SKOLENS LEDELSE

LA UT BILDER AV ,MALALA OG AR-

TIKLER OM HENNE' ,NOEN SKREV AT

,MALALA VAR EN HORE1 NOEN AT

HUN VAR EN DEL AV ET VESTLIG

KOMPLOTT1 ANDRE AT FAREN HENNES

VAR EN FORR>DER' ,L>RERNE OG

NOEN AV JENTENES FAMILIER MENTE

#EGB =#BJD

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠏⠗⠕⠍⠕⠞⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠞⠀⠗⠑⠁⠅⠎⠚⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠀⠙⠥⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠎⠞⠊⠞⠥⠑⠗⠞⠑⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠁⠝⠎⠂⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠡⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠊⠅⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠞⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠞⠗⠕⠏⠏⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠚⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠊⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠥⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠃⠗⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠞⠑⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠪⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠑

SKOLEN M*TTE SLUTTE * PROMOTERE

,MALALA' ,DE FRYKTET REAKSJO-

NER'

,SAMTIDIG BEGYNTE MELDINGER

OM JENTENE P* SKOLEN * DUKKE

OPP' ,FOLK SA AT JENTENE VAR

PROSTITUERTE1 AT DE IKKE BURDE

DRIVE MED DANS1 AT DE IKKE

BURDE V>RE S* SELVSIKRE' ,DA

VAR DET G*TT MINDRE ENN ET *R

SIDEN FOLK TROPPET OPP I GATENE

MED KJEPPER OG BRENNENDE BIL-

DEKK OG TRUET MED * SETTE

SKOLEN I BRANN'

= ,N*R ,SAJIDA TENKER TILBAKE

P* DETTE1 F[LER HUN SEG ILLE

TIL MOTE' ,LIKEVEL SYNES HUN

SKOLEN B[R FORTSETTE MED DANS

#EGC =#BJE

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠅⠁⠍⠏⠂⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠎⠽⠗⠑⠅⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠗⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠏⠁⠎⠎⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠁⠏⠗⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠽⠗⠑⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠓⠁⠗⠀⠪⠅⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠚⠊⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠋⠚⠚⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠗⠑⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠂⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠑

OG JENTEKAMP1 SIDE OM SIDE MED

ISLAM'

,JENTENE OPPLEVER PRESS FRA

FLERE HOLD' ,VI H[RER FORTSATT

HISTORIER OM SYREKASTING MOT

JENTER SOM I LOKALSAMFUNNETS

[YNE HAR OPPF[RT SEG UPASSENDE'

,EN RAPPORT PUBLISERT I APRIL

#BJAD VISTE AT ANTALLET RAPPOR-

TERTE SYREANGREP HAR [KT

KRAFTIG SIDEN #BJJI' ,OVER

HALVPARTEN AV ANGREPENE FINNER

STED I ,PUNJAB'

,#D

,DE SISTE FIRE *RENE HAR DET

KOMMET MELDINGER OM NESTEN #FJJ

SYREANGREP BARE I DENNE PROVIN-

SEN1 V*RT EGET NABOLAG'

#EGD =#BJE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠚⠀⠠⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠋

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #AJ ,JEN-

TENE SOM TROSSER MOT-

GANG

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#EGE =#BJF

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠅⠕⠍⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠠⠉⠓⠕⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠕⠙⠙⠎⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠁⠏⠞⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠇⠁⠧⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠝⠡⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠑⠀⠡⠗⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠂⠀⠧⠊⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠊⠀⠋⠗⠑⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠋

,PAKISTAN1 FEBRUAR

#BJAD

,INGENTING KOM GRATIS FOR

,GHAZALA ,CHOHAN' ,SOM DATTER

AV EN FEIERSKE KUNNE ODDSENE

KNAPT V>RT LAVERE1 OG DET BLE

IKKE BEDRE AV AT MENN I FAMI-

LIEN PR[VDE * STOPPE HENNE' ,OG

SELV N*1 N*R HUN I EN ALDER AV

#BE *R ER BLITT EIER AV

LANDSBYENS ENESTE KVINNE-

KLINIKK1 VIL IKKE FOLKESNAKKET

LA HENNE V>RE I FRED' ,MEN

,GHAZALA HAR SATT SEG FLERE

M*L'

#EGF =#BJF

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠕⠎⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠍⠊⠎⠞⠑⠀⠞⠡⠇⠍⠕⠙⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠀⠥⠞⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠅⠕⠍⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠥⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠂⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠀⠥⠞⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠋

,GHAZALA VOKSTE OPP I EN

LANDSBY I N>RHETEN AV ,GOJRA'

,SAMMEN MED DE TRE LILLES[STRE-

NE SINE1 FAREN OG MOREN BODDE

HUN HJEMME HOS FARENS FORELDRE'

,DE BEGYNTE * MISTE T*LMODIGHE-

TEN MED S[NNEN OG KONA HANS1

SOM IKKE FIKK ANNET ENN D[TRE'

,D[TRE BET[D UTGIFTER1 OG FAMI-

LIEN HADDE LITE PENGER'

,BESTEFORELDRENE VILLE HA EN

GUTT' ,DA GUTTEN ALDRI KOM1

KASTET DE ,GHAZALAS FAMILIE UT

AV HUSET'

,REDNINGEN BLE ,GHAZALAS

ONKEL1 BROREN TIL ,GHAZALAS

MOR' ,HAN BODDE I DET SOM DEN

GANG VAR EN LITEN LANDSBY UTEN-

FOR ,FAISALABAD' ,HAN FORTALTE

#EGG =#BJF

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠑⠊⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠁⠑⠚⠚⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠃⠑⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠀⠃⠁⠙⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠕⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠃⠇⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠑⠅⠎⠀⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠂⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠊⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠛

AT DET FANTES JOBBER I

= LANDSBYEN1 OG BA DEM KOMME'

,GHAZALAS FORELDRE GJORDE SOM

HAN SA' ,SLIK GIKK DET TIL AT

FAMILIEN FLYTTET TIL

,SULTANABAD' ,DER LEIDE DE SEG

EN LEILIGHET TIL #AEJJ RUPIER1

#ABE KRONER1 M*NEDEN' ,DEN

BESTO AV ETT ROM OG VAR BYGGET

AV LEIRE' ,DET FANTES IKKE NOE

KJ[KKEN1 MEN ET BADEV>RELSE OG

ET LITE G*RDSROM' ,SNART FIKK

,GHAZALA TO BR[DRE1 OG FAMILIEN

P* SEKS BLE TIL *TTE' ,DE HADDE

ETT ROM P* DELING'

,GHAZALA VAR SEKS *R OG HUS-

KER AT ,SULTANABAD1 P* DENNE

TIDEN1 BESTO AV ET JORDE MED

NOEN ENKLE HUS BYGGET AV LEIRE'

#EGH =#BJG

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠃⠀⠠⠛⠇⠕⠃⠁⠇⠀⠠⠉⠕⠁⠇⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠕⠞⠑⠉⠞⠀⠠⠑⠙⠥⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠞⠞⠁⠉⠅⠒⠀⠆⠠⠉⠕⠥⠝⠞⠗⠽⠀⠠⠏⠗⠕⠋⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠑⠎⠀⠤⠤⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠏⠗⠕⠞⠑⠉⠞⠊⠝⠛⠑⠙⠥⠉⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠊⠕⠝⠄⠕⠗⠛⠌⠉⠕⠥⠝⠞⠗⠽⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠊⠇⠑⠌⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠁⠞⠕⠀⠼⠃⠚⠄⠚⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠉⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠊⠝⠙⠑⠏⠑⠝⠙⠑⠝⠞⠒⠀⠆⠠⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠏⠊⠗⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠗⠀⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠑⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠎⠀⠊⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠃⠁⠝⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠠⠽⠕⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠁⠋⠵⠁⠊⠐⠎⠀⠃⠕⠕⠅⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠊⠝⠙⠑⠏⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠑⠝⠞⠄⠉⠕⠄⠥⠅⠌⠝⠑⠺⠎⠌⠺⠕⠗⠇⠙⠌⠁⠎⠊⠁⠌⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠞⠊⠕⠝⠕⠗⠤⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠑⠤⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠎⠤⠊⠝⠤⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠤⠃⠁⠝⠤⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠤⠽⠕⠥⠎⠁⠋⠵⠁⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,#B ,GLOBAL ,COALITION TO

,PROTECT ,EDUCATION FROM

,ATTACK3 2,COUNTRY ,PROFI-

LES -- ,PAKISTAN; <HT-

TP3//WWW'PROTECTINGEDUCA-

TION'ORG/COUNTRY-

PROFILE/PAKISTAN'> ,LESE-

DATO #BJ'JE'BJAE

,#C ,THE ,INDEPENDENT3 2,IN-

SPIRATION OR DANGER5

,PRIVATE SCHOOLS IN ,PAKIS-

TAN BAN ,MALALA ,YOU-

SAFZAI"S BOOK; <HT-

TP3//WWW'INDEPEN-

DENT'CO'UK/NEWS/WORLD/ASIA/

INSPIRATIONOR-DANGER-

PRIVATE-SCHOOLS-IN-PAKIS-

TAN-BAN-MALALA-YOUSAFZAIS-

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠕⠕⠅⠼⠓⠊⠉⠚⠊⠃⠑⠄⠓⠞⠍⠇⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠁⠞⠕⠀⠼⠃⠚⠄⠚⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠙⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠁⠉⠊⠙⠀⠠⠎⠥⠗⠧⠊⠧⠕⠗⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠥⠝⠙⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠉⠕⠍⠍⠊⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠎⠞⠁⠞⠥⠎⠀⠕⠋⠀⠠⠺⠕⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠥⠎⠞⠗⠁⠇⠊⠁⠝⠀⠠⠁⠊⠙⠒⠀⠆⠠⠋⠀⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠝⠛⠀⠠⠑⠋⠋⠑⠉⠞⠊⠧⠑⠀⠠⠊⠍⠏⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠠⠏⠗⠕⠀⠠⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠊⠛⠓⠞⠎⠀⠠⠇⠁⠺⠎⠒⠀⠠⠉⠗⠊⠍⠊⠝⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠺⠀⠠⠁⠍⠑⠝⠙⠍⠑⠝⠞⠀⠠⠁⠉⠞⠀⠼⠃⠚⠁⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠦⠠⠁⠉⠞⠀⠠⠠⠭⠭⠧⠴⠂⠀⠁⠝⠀⠠⠑⠭⠁⠍⠏⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠋⠀⠠⠛⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠁⠉⠞⠊⠉⠑⠰⠀⠠⠕⠍⠞⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠠⠞⠗⠊⠃⠥⠝⠑⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠗⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠙⠀⠉⠁⠎⠑⠎⠒⠀⠠⠗⠑⠎⠑⠁⠗⠉⠓⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠓⠕⠺⠎⠀⠗⠊⠎⠑⠀⠊⠝⠀⠁⠉⠊⠙⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠗⠊⠎⠍⠰⠀⠤⠤⠀⠣⠓⠞⠞⠏⠒⠌⠌⠞⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠥⠝⠑⠄⠉⠕⠍⠄⠏⠅⠌⠎⠞⠕⠗⠽⠌⠼⠋⠊⠓⠛⠙⠓⠌⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠙⠤⠉⠁⠎⠑⠎⠤⠗⠑⠎⠑⠁⠗⠉⠓⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

BOOK#HICJIBE'HTML'> ,LESE-

DATO #BJ'JE'BJAE'

,#D ,THE ,ACID ,SURVIVORS

,FOUNDATION ,PAKISTAN1

,NATIONAL ,COMMISSION ON

THE ,STATUS OF ,WOMEN OG

,AUSTRALIAN ,AID3 2,F OSTER

ING ,EFFECTIVE ,IMPLE-

MENTATION OF ,PRO ,HUMAN

,RIGHTS ,LAWS3 ,CRIMINAL

,LAW ,AMENDMENT ,ACT #BJAA

8,ACT ,,XXV01 AN ,EXAMPLE

OF ,GOOD ,PRACTICE; ,OMTALT

I ,THE ,EXPRESS ,TRIBUNE3

2,REPORTED CASES3 ,RESEARCH

SHOWS RISE IN ACID TERRO-

RISM; -- <HTTP3//TRI-

BUNE'COM'PK/STORY/#FIHGDH/R

EPORTED-CASES-RESEARCHS-

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠓⠕⠺⠎⠤⠗⠊⠎⠑⠤⠊⠝⠤⠁⠉⠊⠙⠤⠞⠑⠗⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠗⠊⠎⠍⠌⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠄⠚⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

HOWS-RISE-IN-ACID-TERRO-

RISM/'> ,LESEDATO

#BJ'JE'BJAE'

⠀⠀⠠⠧⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠊⠞⠞⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠝⠑⠀⠋⠇⠪⠞⠀⠁⠧⠀⠎⠪⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠂⠀⠎⠊⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠝⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠽⠗⠅⠑⠎⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠞⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠛

,VANNET VAR SKITTENT' ,DET FAN-

TES IKKE GATER' ,BAKKEN MELLOM

HUSENE FL[T AV S[LE'

,SULTANABAD VAR ET STED F*

MENNESKER FANT GRUNN TIL * BE-

S[KE'

,ETTER EN STUND FIKK ,NASEEM1

MOREN TIL ,GHAZALA1 SIN ALLER

F[RSTE JOBB' ,HUN BEGYNTE SOM

FEIERSKE OG RENHOLDER P* FAB-

RIKKEN TIL ,PAPA' ,MEN I LIKHET

MED HVA DATTEREN SKULLE OPPLEVE

MANGE *R SENERE1 VAR DET IKKE

ENKELT * V>RE YRKESKVINNE'

,NASEEM MANGLET AKSEPT FRA DEN

N>RMESTE FAMILIEN' ,DEN ELDRE

BROREN HENNES GIKK IKKE MED P*

AT HUN JOBBET SOM FEIERSKE'

,HAN SA DET IKKE VAR ET RE-

#EGI =#BJG

⠀⠀⠎⠏⠑⠅⠞⠁⠃⠑⠇⠞⠀⠽⠗⠅⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠇⠁⠧⠑⠎⠞⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠎⠞⠊⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠑⠀⠊⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠎⠅⠑⠝⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠄⠀⠠⠅⠇⠜⠗⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠏⠇⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠝⠛⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠅⠇⠑⠍⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠓⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠋⠡⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠑⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠛

SPEKTABELT YRKE' ,DET REPRESEN-

TERER DET LAVESTE MAN KAN KOMME

P* KLASSESTIGEN'

,GHAZALA BRUKTE TIDEN P* *

LEKE I DE F* GATENE SAMMEN MED

S[SKNENE OG S[SKENBARNA SINE'

,GATENE VAR SKITNE' ,KL>RNE

HENNES VAR SKITNE' ,EN VARM

KVELD BANKET ,PAPA OG ,AKRAM P*

D[REN' ,GHAZALA KAN FREMDELES

HUSKE AT HUN SATT P* GULVET1 OG

AT ,PAPA PLUKKET HENNE OPP OG

PLASSERTE HENNE P* FANGET SITT'

,HAN VASKET ANSIKTET HENNES'

,HAN KLEMTE P* ALLE BARNA I HU-

SET' ,HAN FORTALTE OM SKOLEN OG

SA AT DEN VAR GRATIS' ,P*

SKOLEN VILLE BARNA F* MULIGHET

TIL * LEKE MYE' ,MEN FORELDRENE

#EHJ =#BJG

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠝⠑⠊⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠂⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠂⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠡⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠊⠑⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠂⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠞⠗⠁⠧⠑⠇⠂⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠃⠪⠞⠞⠁⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠊⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠡⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠓

TIL ,GHAZALA TAKKET NEI' ,DE SA

AT BARNA IKKE HADDE TID TIL *

G* P* SKOLE' ,DE M*TTE HJELPE

FAMILIEN MED * TJENE PENGER'

= ,S* LENGE JEG KAN HUSKE1 HELT

FRA SKOLEN *PNET FOR F[RSTE

GANG1 S* JEG MOREN TIL ,GHAZALA

ST* OG FEIE GULVENE P* SKOLEN

OG FABRIKKEN' ,HUN VAR ALLTID

OPPTATT1 ALLTID TRAVEL1 ALLTID

DEKKET AV ET SJAL OVER HODET'

,OFTE S* JEG ,GHAZALA HJELPE

HENNE1 B>RE VASKEB[TTA ELLER

FEIE LITT ETTER AT MOREN HADDE

TATT DET TYNGSTE TAKET' ,GHA-

ZALA S* OPP TIL DE ANDRE JEN-

TENE1 DE SOM VAR LIKE GAMLE SOM

HENNE' ,DE BEGYNTE P* SKOLEN'

,N*R ,GHAZALA VAR P* SKOLEN

#EHA =#BJH

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠕⠍⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠇⠥⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠝⠁⠗⠞⠄⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠎⠡⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠊⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠂⠀⠧⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠅⠎⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠊⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠧⠑⠎⠞⠀⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠝⠛⠎⠞⠊⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠅⠗⠊⠎⠞⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠊⠝⠕⠗⠊⠞⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠓

SAMMEN MED MOREN SIN1 HENDTE

DET AT ,PAPA KOM BORT TIL DEM1

L[FTET ,GHAZALA OG LURTE P* OM

IKKE HUN SKULLE BEGYNNE P*

SKOLEN SNART' ,NASEEM S* LITT

OVERRASKET OPP P* HAM' ,GHAZALA

FULGTE DEM MED STORE [YNE' ,FOR

SELV OM IKKE ,PAKISTAN HAR NOE

OFFISIELT KASTESYSTEM1 VET DE

ALLER FLESTE AT KASTENE EKSIS-

TERER' ,FABRIKKEIERNE OG DERES

FAMILIER BLANDER SEG IKKE MED

FABRIKKARBEIDERNE' ,OG FEIERNE

ER DE LAVEST RANGERTE P* DENNE

RANGSTIGEN' ,OFTE ER DE KRISTNE

ELLER TILH[RER ANDRE MINORITE-

TER' ,OG DER BLIR DE HELST

V>RENDE' ,DE PAKISTANSKE

KLASSESKILLENE ER BRUTALE' ,DET

#EHB =#BJH

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠋⠡⠀⠍⠡⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠗⠽⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠧⠊⠞⠑⠝⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠅⠞⠍⠊⠎⠃⠗⠥⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠎⠽⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠕⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠛⠪⠽⠀⠡⠀⠇⠑⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠞⠁⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠞⠕⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠡⠀⠇⠑⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠓

FINNES F* M*TER * BRYTE DEM P*'

,UVITENHET OG MAKTMISBRUK

BIDRAR TIL * OPPRETTHOLDE SYS-

TEMET' ,POLITIKERNE OG LEDERNE

ER REDDE FOR UTFORDRINGER1

PLEIDE ,PAPA * SI'

,SELV HADDE ,GHAZALA LYST TIL

* BEGYNNE P* SKOLEN' ,IKKE

FORDI HUN VILLE L>RE * LESE OG

SKRIVE1 MEN FORDI ,PAPA LOKKET

HENNE VED * SI AT DET FANTES

MYE G[Y * LEKE MED P* SKOLEN'

,HAN FORS[KTE * OVERTALE FOR-

ELDRENE TIL ,GHAZALA MED *

GJENTA AT SKOLEN VAR GRATIS'

,MEN FORELDRENE STO P* SITT'

,PAPA GA SEG IKKE S* LETT'

,HAN FORTSATTE * OPPS[KE ,GHA-

ZALAS FORELDRE1 B*DE HJEMME OG

#EHC =#BJH

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠝⠙⠀⠛⠁⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠪⠽⠀⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠍⠽⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠛⠕⠙⠞⠑⠗⠊⠂⠀⠎⠪⠞⠎⠁⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠊⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠊⠧⠙⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠇⠜⠗⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠇⠑⠅⠎⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠊

P* SKOLEN OG FABRIKKEN' ,ETTER

EN LITEN STUND GA FORELDRENE

ETTER'

,GHAZALA VAR TI *R GAMMEL OG

= SYNTES DET VAR G[Y * BEGYNNE P*

SKOLEN' ,BARNA LEKTE MYE' ,PAPA

GA DEM GODTERI1 S[TSAKER OG BA-

NANER'

-- ,JEG HUSKER HVER GANG SIR

,YAWAR KOM P* BES[K' ,HAN

SJEKKET ALLTID OM JEG TRIVDES

P* SKOLEN1 HADDE KL>RNE JEG

TRENGTE OG GJORDE LEKSENE MINE'

,HAN FORTALTE MEG AT JEG KUNNE

BLI AKKURAT DET JEG [NSKET1

FORTELLER HUN'

,ETTER HVERT BEGYNTE HUN *

LIKE UNDERVISNINGEN' ,HUN FIKK

LYST TIL * L>RE MER1 OG F[LTE

#EHD =#BJI

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠊⠓⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠊⠀⠋⠗⠊⠍⠊⠝⠥⠞⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠗⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠋⠥⠇⠛⠞⠑⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠀⠡⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠋⠁⠧⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠞⠞⠋⠁⠛⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠊⠕⠇⠕⠛⠊⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠑⠏⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠁⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠞⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠊

EN FRIHET SOM HUN IKKE OPPLEVDE

UTENFOR SKOLEPORTEN' ,F[R OG

ETTER SKOLEN M*TTE HUN GJ[RE

HUSARBEID OG HJELPE MOREN P*

JOBB' ,NOEN GANGER HJALP HUN

HENNE OGS* I FRIMINUTTENE' ,EL-

LERS VAR SKOLEN ,GHAZALAS FRI-

ROM' ,SNART FULGTE S[STRENE OG

BR[DRENE HENNES ETTER'

,ETTER ETT *R ELLER TO L>RTE

HUN * LESE OG SKRIVE' ,FAVO-

RITTFAGET HENNES VAR BIOLOGI1

MEN HUN HADDE INGEN FREMTIDS-

DR[MMER' ,HUN HADDE INGEN BE-

GREPER OM HVA FREMTID INNEBAR'

,DA ,GHAZALA HADDE G*TT NOEN *R

P* SKOLEN1 ENDRET ONKELEN HEN-

NES MENING' ,N* VILLE OGS* HANS

D[TRE BEGYNNE P* SKOLEN'

#EHE =#BJI

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠕⠎⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠪⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠎⠽⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠑⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠞⠊⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠞⠀⠏⠕⠞⠑⠝⠎⠊⠁⠇⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠵⠕⠃⠑⠙⠁⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠋⠪⠗⠑⠗⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠊⠎⠁⠝⠝⠕⠝⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠀⠑⠞⠀⠕⠗⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠊⠀⠎⠁⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠚⠊

,I PERIODER BODDE ,GHAZALA OG

FAMILIEN HOS TANTEN HENNES'

,DENNE TANTEN HADDE EN S[NN

,GHAZALA EN DAG SKULLE BLI

SV>RT GODT KJENT MED' ,MOREN

HADDE BEGYNT * SY P* FABRIKKEN

I TILLEGG TIL * FEIE'

,DA ,GHAZALA GIKK I TIENDE

KLASSE OG VAR I FERD MED * GJ[-

RE SEG FERDIG MED SKOLEN1 BLE

HUN OPPFORDRET TIL * FORTSETTE

SKOLEGANGEN AV TRE MENN SOM S*

HVILKET POTENSIAL HUN BAR P* --

,PAPA1 ,AKRAM OG ,ZOBEDAR1

REGNSKAPSF[REREN V*R' ,DE VISTE

HENNE EN AVISANNONSE FOR EN

VIDEREG*ENDE SKOLE I ,JHANG'

,N* VILLE FLERE MENN HA ET ORD

MED I SAKEN' ,GHAZALAS BESTEFAR

#EHF =#BJI

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠎⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠝⠑⠍⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠓⠽⠃⠑⠇⠀⠊⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠂⠀⠛⠊⠋⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠚

OG FARENS ONKEL SYNTES NEMLIG

LITE OM AT ,GHAZALA VILLE

= FORTSETTE P* SKOLEN' ,H[YERE

UTDANNELSE VAR IKKE FOR JENTER1

SA DE' ,JENTER SKULLE JOBBE

HJEMME' ,MEN ,GHAZALA S[KTE1 OG

KOM INN' ,DERMED FLYTTET HUN

INN P* STUDENTHYBEL I ,JHANG1

DER HUN STUDERTE SAMMEN MED

JENTER FRA HELE PROVINSEN'

,SELV VAR HUN DEN ENESTE JENTA

FRA ,SULTANABAD'

,FLERE AV JENTENE ,GHAZALA

GIKK SAMMEN MED P* ,,LAMS1 GIF-

TET SEG ETTER SKOLEN' ,I DAG

KOMMER DE FRA TID TIL ANNEN

INNOM KLINIKKEN FOR * SJEKKE

SIN EGEN ELLER BARNAS HELSE'

,DA F[LER ,GHAZALA SEG STOLT3

#EHG =#BAJ

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠞⠗⠽⠅⠅⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠍⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠍⠕⠞⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠑⠛⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠎⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠑⠛⠑⠂⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠇⠀⠕⠛⠀⠛⠊⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠊⠞⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠞⠕⠅⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠚

,DET ER HENNE DE KOMMER TIL1

DET ER HUN SOM SITTER DER1 SOM

HUN SELV SIER -- I EN STOR STOL

I ET STORT ROM -- OG ER MED P*

* ENDRE HOLDNINGER OG KVINNE-

UNDERTRYKKING' ,GHAZALA TROR DE

ANDRE JENTENE ER LITT MIS-

UNNELIGE'

,I MOTSETNING TIL DEM BLE

IKKE ,GHAZALA GIFTET BORT DA

HUN VAR BARN' ,NASEEM VILLE AT

HUN SKULLE SKAFFE SEG MER UT-

DANNING' ,SELV HADDE HUN INGEN'

,DR[MMEN HENNES VAR AT ,GHAZALA

SKULLE BLI LEGE ELLER L>RER'

,NASEEM SA TIL DATTEREN AT DEN

SOM ER L>RER ELLER LEGE1 SITTER

P* EN STOL OG GIR ANDRE ORDRER'

,NITTEN *R GAMMEL TOK ,GHAZALA

#EHH =#BAJ

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠇⠥⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠁⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠅⠥⠗⠎⠀⠊⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠋⠁⠛⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠚⠓⠁⠝⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠉⠕⠇⠇⠑⠛⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠞⠕⠃⠁⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠀⠏⠗⠁⠅⠎⠊⠎⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠝⠁⠗⠞⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠪⠙⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠝⠙⠥⠎⠗⠥⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠎⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠅⠝⠥⠎⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠚

EN BESLUTNING SOM SKULLE STAKE

UT EN NY KURS I LIVET HENNES'

,HUN BESTEMTE SEG FOR * STUDERE

HELSEFAG' ,HUN BEGYNTE STUDIENE

I ,JHANG1 DER HUN HADDE G*TT P*

COLLEGE1 OG FLYTTET SIDEN TIL

BYEN ,TOBA I N>RHETEN AV ,GOJRA

FOR * GJENNOMF[RE PRAKSIS' ,TRE

*R SENERE FLYTTET HUN HJEM TIL

,SULTANABAD1 SOM FERDIG UTDAN-

NET HELSES[STER' ,SNART FIKK

HUN SEG JOBB VED EN OFFENTLIG

HELSEKLINIKK I N>RHETEN'

,FLERE GANGER I UKEN KOMMER

KVINNER TIL DENNE KLINIKKEN FOR

* F[DE' ,VINDUSRUTENE TIL

F[DSELSV>RELSET ER KNUST1 OG

ROMMET MANGLER INNLAGT VANN'

,HELSESYSTEMET ER EN AV DE

#EHI =#BAJ

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠅⠕⠗⠗⠥⠏⠞⠑⠀⠎⠑⠅⠞⠕⠗⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠼⠓⠚⠀⠀

⠿⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠞⠚⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠝⠊⠀⠙⠕⠇⠇⠁⠗⠀⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠀⠊⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠃⠑⠋⠁⠇⠞⠑⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠁⠗⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠼⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠕⠇⠇⠁⠗⠀⠏⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠕⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠑⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠙⠑⠗⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠕⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠁

MEST KORRUPTE SEKTORENE I ,PA-

KISTAN' ,TRE FIREDELER AV

HELSESYSTEMET ER PRIVAT1 OG #HJ

= PROSENT AV BEFOLKNINGEN BETALER

FOR HELSETJENESTER FRA SIN EGEN

LOMME' ,DET OFFENTLIGE BRUKER

BARE LITT OVER NI DOLLAR PER

INNBYGGER P* HELSE I *RET --

LANGT UNDER DEN INTERNASJONALT

ANBEFALTE STANDARDEN P* #FJ

DOLLAR PER INNBYGGER'

,#E

,I DAG HAR ,GHAZALA TO JOB-

BER' ,HUN STARTER DAGEN VED DEN

OFFENTLIGE HELSEKLINIKKEN

KLOKKEN *TTE OM MORGENEN' ,N*R

HUN ER FERDIG DER KLOKKEN TO1

DRAR HUN HJEM TIL ,SULTANABAD'

,DER HAR HUN STARTET SIN EGEN

#EIJ =#BAA

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠊⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠗⠊⠂⠀⠏⠡⠀⠎⠪⠝⠙⠁⠛⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠁⠝⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠝⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠀⠋⠪⠇⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠗⠗⠑⠅⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠝⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠁

HELSESTASJON -- DEN ENESTE I

HELE LANDSBYEN SOM ER FOR BARE

KVINNER' ,GHAZALA HOLDER *PENT

FRA KLOKKEN TRE TIL TI' ,N*R

HUN HAR FRI1 P* S[NDAGER1

STUDERER HUN ISLAM'

,GHAZALA *PNET HELSESTASJONEN

FOR TO *R SIDEN' ,I BEGYNNELSEN

BLE HUN OVERRASKET OVER HVOR

LITE SKOLEGANG MANGE AV PASIEN-

TENE HADDE' ,DET ER ANNERLEDES

* BEHANDLE DEM ENN ANDRE

PASIENTER1 FORKLARER HUN' ,DE

STREVER MED * UTTRYKKE F[LEL-

SENE SINE' ,DA KLARER HUN IKKE

* HJELPE DEM' ,PASIENTER MED

UTDANNING1 DERIMOT1 FORKLARER

PLAGENE SINE ENKELT OG KORREKT'

,DEN F[RSTE TIDEN VAR DET VANS-

#EIA =#BAA

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠇⠁⠛⠑⠀⠍⠁⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠧⠁⠎⠅⠑⠀⠞⠪⠽⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠙⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠙⠁⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠛⠕⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠀⠋⠗⠁⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠅⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠍⠪⠞⠞⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠛⠁⠝⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠕⠀⠋⠪⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠅⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠁⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠙⠞⠑⠀⠕⠝⠙⠑⠀⠗⠽⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠽⠛⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠁

KELIG * KOMBINERE HUSARBEID MED

JOBB' ,HUN SKULLE LAGE MAT'

,HUN SKULLE VASKE T[Y' ,HUN

SKULLE ST[TTE FAMILIEN' ,OG P*

TOPPEN AV DETTE JOBBET HUN DOB-

LE ARBEIDSDAGER' ,MEN HUN BET

TENNENE SAMMEN1 OG FIKK GOD

HJELP FRA MOREN' ,SAKTE1 MEN

SIKKERT HAR HUN KLART * BYGGE

SEG OPP'

,I BEGYNNELSEN M[TTE ,GHAZALA

MOTGANG FRA FOLK I LANDSBYEN'

,DE MENTE KVINNER BURDE HOLDE

SEG HJEMME -- DE VAR JO F[DT

FOR * BLI KONER OG TA VARE P*

HUSET' ,NOEN SA DET DIREKTE TIL

HENNE' ,ANDRE SPREDTE ONDE RYK-

TER' ,SLEKTNINGER SNAKKET STYGT

OM HENNE1 SA HUN BRUKTE TIDEN

#EIB =#BAA

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠂⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠇⠑⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠁⠝⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠍⠑⠙⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠑⠧⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠀⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠞⠞⠑⠂⠀⠞⠕⠀⠞⠊⠍⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠧⠁⠅⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠏⠑⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠃⠁⠅⠏⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠃

SIN UTENFOR HJEMMET1 GJORDE ET

POENG AV AT HUN JOBBET MED

MANNLIGE LEGER' ,OG DET SISTE

VAR SANT1 FOR EIEREN AV LO-

KALENE VAR EN MANN SOM HADDE

= SPESIALISERT SEG P* NATURMEDI-

SIN' ,HAN DREV SIN EGEN KLINIKK

VED SIDEN AV ,GHAZALA'

,MEN ,GHAZALA HAR ALLTID F*TT

ST[TTE FRA DEN N>RMESTE FAMI-

LIEN' ,HVER MORGEN KLOKKEN

*TTE1 TO TIMER ETTER AT FAREN

HENNES HAR KOMMET HJEM FRA

ARBEIDET SOM NATTEVAKT P* FAB-

RIKKEN1 ST*R HAN OPP IGJEN FOR

* KJ[RE ,GHAZALA P* JOBB' ,HAN

SETTER SEG P* MOPEDEN SIN1 HUN

TAR PLASS BAKP*1 OG S* KJ[RER

DE UT AV LANDSBYEN OG INN P*

#EIC =#BAB

⠀⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠧⠑⠊⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠏⠁⠗⠀⠅⠊⠇⠕⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠡⠅⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠧⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠏⠏⠅⠚⠪⠗⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠞⠀⠗⠪⠙⠍⠁⠇⠞⠀⠍⠥⠗⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠭⠊⠤⠗⠊⠉⠅⠎⠓⠁⠺⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠽⠗⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠇⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠧⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠇⠕⠍⠑⠞⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠽⠞⠞⠑⠗⠎⠞⠀⠊⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠙⠑⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠕⠎⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠀⠆⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠁⠞⠗⠊⠭⠰⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠆⠠⠅⠊⠇⠇⠀⠠⠃⠊⠇⠇⠰⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠎⠊⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠃⠕⠇⠇⠽⠺⠕⠕⠙⠤⠋⠊⠇⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠃

HOVEDVEIEN1 DER DE FORTSETTER

ET PAR KILOMETER LANGS *KRENE

F[R DE SVINGER AV TIL VENSTRE

OG HAN STOPPER I OPPKJ[RSELEN

FORAN ET R[DMALT MURHUS' ,HVER

ETTERMIDDAG HENTER HAN HENNE'

,F[R PLEIDE ,GHAZALA * KJ[RE

TAXI-RICKSHAW1 MEN ETTER HVERT

BLE DET FOR DYRT' ,DET VAR IKKE

NOE ALTERNATIV * KOMME SEG TIL

KLINIKKEN P* EGEN H*ND' ,TO

KILOMETER ER FOR LANGT FOR EN

KVINNE * REISE ALENE'

,GHAZALAS EGEN HELSESTASJON

LIGGER YTTERST I HOVEDGATEN I

,SULTANABAD1 LIKE VED EN VIDEO-

KIOSK SOM SELGER 2,THE ,MATRIX;

OG 2,KILL ,BILL; SIDE OM SIDE

MED ,BOLLYWOOD-FILMER OG PAKIS-

#EID =#BAB

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠗⠁⠍⠁⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠪⠗⠂⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠅⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠑⠝⠛⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠗⠕⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠞⠁⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠏⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠛⠽⠝⠑⠅⠕⠇⠕⠛⠊⠎⠅⠑⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠗⠂⠀⠎⠍⠡⠀⠕⠏⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠏⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠍⠕⠗⠕⠊⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠙⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠀⠕⠧⠑⠗⠅⠁⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠞⠊⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠚⠕⠗⠞⠑⠝⠤⠋⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠥⠝⠛⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠪⠙⠙⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠃

TANSKE DRAMAER' ,INNENFOR EN

TRED[R1 GJENNOM ET VENTEV>RELSE

OG BAK ET FORHENG LEDER ET LITE

G*RDSROM FREM TIL PASIENTROM-

MET' ,DER INNE TAR ,GHAZALA

IMOT LANDSBYENS KVINNER' ,HUN

HJELPER DEM MED FAMILIEPLAN-

LEGGING OG GYNEKOLOGISKE UNDER-

S[KELSER1 SM* OPERASJONER OG

BEHANDLING AV PLAGER SOM

HEMOROIDER OG S*R' ,HVER DAG

KOMMER I OVERKANT AV TI KVIN-

NER' ,DE YNGSTE ER FJORTEN-FEM-

TEN *R' ,EN GANG BLE ,GHAZALA

OPPS[KT AV EN UNG JENTE SOM

BL[DDE FRA UNDERLIVET' ,KVINNEN

HADDE NETTOPP GIFTET SEG1 OG

KROPPEN HENNES VAR FOR UNG TIL

* V>RE SAMMEN MED EN MANN'

#EIE =#BAB

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠼⠁⠓⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠙⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠓⠑⠝⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠑⠅⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠂⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠁⠀⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠉

,GHAZALA PLEIER * BE JENTENE

VENTE MED * GIFTE SEG TIL DE ER

MINST #AH *R GAMLE'

= ,NOEN GANGER MOTTAR ,GHAZALA

PASIENTER SOM ER GRAVIDE UTEN *

V>RE GIFT' ,DA HENVISER HUN

PASIENTENE VIDERE' ,DET ER IKKE

BRA * F* BARN UTENFOR EK-

TESKAPET1 VERKEN FOR JENTA EL-

LER FAMILIEN1 MENER ,GHAZALA'

,DET ER DETTE HUN PLEIER * L>RE

DEM'

-- ,DET ER ET STORT PROBLEM

FOR FAMILIEN HENNES1 FOR FOR-

ELDRENE' ,OGS* FOR HENNE SELV1

SIER HUN'

,NOEN AV JENTENE HAR SAGT SEG

VILLIGE TIL * GIFTE SEG MED

BARNEFAREN'

#EIF =#BAC

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠥⠞⠎⠞⠗⠡⠇⠑⠗⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠁⠅⠀⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠝⠁⠀⠏⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠗⠇⠁⠛⠑⠝⠎⠗⠕⠎⠁⠀⠎⠚⠁⠇⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠁⠞⠉⠓⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠕⠎⠁⠀⠙⠗⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠽⠅⠑⠀⠅⠊⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠗⠥⠝⠙⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑⠀⠏⠑⠅⠑⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠇⠎⠑⠎⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠋⠁⠗⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠎⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠍⠕⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠙⠗⠁⠏⠎⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠎⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠃⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠏⠗⠊⠇⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠃⠇⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠋⠚⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠏⠗⠕⠛⠗⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠉

,GHAZALA UTSTR*LER MYNDIGHET

DER HUN SITTER VED SKRIVEBORDET

MED RAK HOLDNING OG BENA PLAN-

TET I GULVET' ,HUN HAR DEKKET

DET M[RKE H*RET MED ET

SKARLAGENSROSA SJAL SOM MATCHER

DEN ROSA DRAKTEN HENNES' ,GHA-

ZALA HAR MYKE KINN SOM BLIR

EKSTRA RUNDE N*R HUN SMILER'

,P* VENSTRE PEKEFINGER HAR HUN

EN FORLOVELSESRING'

,DET KAN V>RE FARLIG * DRIVE

HELSEARBEID I ,PAKISTAN'

,HELSE- OG HJELPEARBEIDERE MOT-

TAR DRAPSTRUSLER OG ER STADIG

UNDER PRESS' ,FRA DESEMBER

#BJAB TIL APRIL #BJAD BLE OVER

#FJ PERSONER TILKNYTTET POLIO-

VAKSINASJONSPROGRAMMER DREPT'

#EIG =#BAC

⠀⠀⠠⠊⠀⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠥⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠎⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠑⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠛⠗⠁⠝⠁⠞⠀⠊⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠡⠗⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠕⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠊⠙⠑⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠗⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠞⠑⠗⠊⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠅⠁⠍⠏⠁⠝⠚⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠎⠇⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠕⠗⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠊⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠝⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠛⠥⠁⠗⠙⠊⠁⠝⠀⠊⠀⠼⠃⠚⠁⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠎⠇⠪⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠠⠉⠊⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠧⠑⠗⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠏⠗⠕⠛⠗⠁⠍⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠃⠕⠞⠞⠁⠃⠁⠙⠀⠊⠀⠚⠁⠅⠞⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠠⠕⠎⠁⠍⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠝⠀⠠⠇⠁⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠉

,I ETT AV DE SISTE ANGREPENE

KASTET UIDENTIFISERTE

GJERNINGSMENN EN H*NDGRANAT INN

I HJEMMET TIL EN HELSEARBEIDER'

,TO BARN BLE S*RET OG TO KVIN-

NER DREPT'

,#F

,KONSPIRASJONSIDEER OM AT

POLIOVAKSINER GJ[R FOLK STERILE

OG ER EN VESTLIG KAMPANJE FOR *

F* SLUTT P* FLERE MUSLIMSKE

F[DSLER1 HAR FLORERT I ULIKE

VARIANTER -- S>RLIG ETTER AT

AVISEN ,THE ,GUARDIAN I #BJAA

AVSL[RTE AT ,,CIA HADDE IVERK-

SATT ET VAKSINASJONSPROGRAM I

,ABOTTABAD I JAKTEN P* ,OSAMA

BIN ,LADEN'

,#G

#EIH =#BAC

⠀⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠎⠅⠑⠏⠎⠊⠎⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠏⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠡⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠡⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠏⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠑⠎⠀⠎⠋⠜⠗⠑⠄⠀⠠⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠊⠀⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠗⠕⠍⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠛⠑⠝⠙⠁⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠕⠗⠊⠞⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠍⠁⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠙

,LENGE HANDLET SKEPSISEN MOT

ENHVER FORM FOR FAMILIEPLAN-

LEGGING OM DET SAMME' ,FOLK

SLUTTET * STOLE P* UTENLANDSK

HJELP'

= ,OFTE ER DET KVINNELIGE

HELSEARBEIDERE SOM F*R GJENNOM-

G*' ,HVERT *R PLEIDE DERFOR

,PAPA SELV * V>RE MED P* * GI

DE MINSTE BARNA POLIOVAKSINE'

,HAN INSISTERTE OGS* P* AT

UNDERVISNING I FAMILIEPLAN-

LEGGING SKULLE BEGYNNE TIDLIG'

,MEN DETTE VAR FORBEHOLDT KVIN-

NENES SF>RE' ,ELLER I HVERT

FALL I TO FORSKJELLIGE ROM' ,AT

FAREN MIN VAR MED OG SATTE

AGENDAEN1 VAR VIKTIG FOR

PRIORITERING AV TEMAENE1 MEN

#EII =#BAD

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠤⠤⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠁⠗⠑⠝⠁⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠞⠑⠍⠏⠕⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠞⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠓⠑⠇⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠭⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠝⠛⠁⠝⠛⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠃⠑⠋⠗⠥⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠇⠜⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠀⠧⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠍⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠙

LIKE VIKTIG VAR DET AT KVINNENE

FIKK UTVIKLE OG DISKUTERE DETTE

SELV -- P* SINE EGNE ARENAER OG

I SITT TEMPO' ,GHAZALA HAR FLE-

RE GANGER UNDERVIST M[DRENE OG

DE ELDSTE ELEVENE I KVINNEHELSE

OG SP[RSM*L KNYTTET TIL MOR OG

BARN' ,LIKEVEL L>RER IKKE BARNA

OM KROPP OG SEX P* SKOLEN' ,DET

VILLE LOKALSAMFUNNET ALDRI G*TT

MED P*' ,IKKE ENGANG REKTOR

VILLE AKSEPTERT AT SKOLEN

UNDERVISTE I BEFRUKTNINGSL>RE'

-- ,DET ER IKKE I V*R

RELIGION' ,EN MOR FORTELLER

DATTEREN SIN OM DETTE N*R HUN

GIFTER SEG1 FORKLARER REKTOR'

,JEG TROR ,PAPA VELDIG GJERNE

VILLE AT BARNA SKULLE F* DENNE

#FJJ =#BAD

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠍⠡⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠊⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠕⠇⠇⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠎⠽⠝⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠁⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠍⠽⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠏⠗⠕⠛⠗⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠕⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠎⠞⠑⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠕⠇⠊⠙⠀⠋⠕⠞⠋⠑⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠎⠅⠥⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠕⠞⠞⠁⠞⠞⠀⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠙

KUNNSKAPEN P* SKOLEN' ,BEVISST-

GJ[RING VAR ET VIKTIG M*L MED

HELE VISJONEN HANS'

,@EN GANG I *RET GJENNOMF[RER

,GHAZALA OG EN KOLLEGA HELSE-

KONTROLL AV ALLE BARNA' ,S>RLIG

SJEKKER DE BARNAS SYN1 FORDI

,PAPA LA MERKE TIL AT MANGE AV

BARNA MYSTE' ,I TILLEGG UTF[RER

DE VAKSINEPROGRAMMER' ,KON-

SPIRASJONSTEORIENE OM VAKSINER

HAR SOLID FOTFESTE OGS* I

,SULTANABAD' ,GHAZALA ER GODT

KLAR OVER DETTE' ,HUN VET AT

HELSEARBEIDERE ANDRE STEDER I

,PUNJAB ER BLITT SKUTT P* GRUNN

AV ARBEIDET MED VAKSINER1 OG AT

FLERE HAR MOTTATT TRUSLER' ,HUN

HAR SELV F*TT SP[RSM*L OM HUN

#FJA =#BAD

⠀⠀⠑⠗⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠏⠇⠕⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠅⠁⠍⠏⠁⠝⠚⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠞⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠂⠀⠍⠁⠇⠁⠗⠊⠁⠂⠀⠙⠑⠝⠛⠥⠑⠋⠑⠃⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠙⠊⠁⠗⠿⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠝⠝⠃⠡⠗⠝⠑⠀⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠀⠙⠪⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠋⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠞⠥⠃⠑⠗⠅⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠎⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠙⠚⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠊⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠡⠗⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠡⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠞⠊⠇⠋⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠇⠁⠗⠊⠁⠄⠀⠼⠑⠚⠚⠚⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠙⠪⠗⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠃⠊⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠇⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠑

ER SIKKER P* AT VAKSINENE IKKE

ER EN DEL AV ET VESTLIG

KOMPLOTT'

,SKOLEN HOLDER KAMPANJER FOR

* BEVISSTGJ[RE ELEVENE HVORDAN

POLIO1 MALARIA1 DENGUEFEBER1

= DIAR= OG VANNB*RNE SYKDOMMER

SMITTER' ,HVERT *R D[R NESTEN

#FJ #JJJ MENNESKER AV TUBERKU-

LOSE I ,PAKISTAN1 OG *RLIG BLIR

OVER #DJJ #JJJ NYE MENNESKER

SMITTET' ,HVERT *R OPPST*R EN

HALV MILLION NYE TILFELLER AV

MALARIA' #EJJJ MENNESKER D[R AV

RABIES'

,#H

,NOEN M[DRE HAR BEGYNT *

KOMME INNOM SKOLEN FOR * F*

SNAKKE MED HELSEPERSONELL'

#FJB =#BAE

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠇⠑⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠕⠗⠊⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠕⠏⠏⠎⠪⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠇⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠑⠙⠞⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠂⠀⠋⠡⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠁⠇⠇⠊⠑⠗⠞⠑⠀⠊⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠎⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠂⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠍⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠑

,SELV OM DET FINNES LEGER OG

HELSEKLINIKKER I N>ROMR*DET1

PRIORITERER DE IKKE * OPPS[KE

DEM1 ELLER DE MANGLER KUNNSKAP

OM HVORDAN DE SKAL GJ[RE DET'

,VI HAR BEDT L>RERNE FORKLARE

DEM AT DE KAN STOLE P* SKOLEN'

,N*R M[DRENE KOMMER1 OG N*R DE

ANSATTE P* FABRIKKEN TRENGER

HJELP1 F*R ,GHAZALA ELLER DEN

MANNLIGE KOLLEGAEN HENNES BE-

SKJED'

,GHAZALA ER EN AV SKOLENS

N>RMESTE ALLIERTE I KAMPEN FOR

KVINNERS RETT TIL UTDANNING'

,HUN ER ET EKSEMPEL P* HVA SOM

ER MULIG1 HVIS MAN BLIR GITT

DISSE MULIGHETENE' ,OG HUN

SNAKKER GJERNE OM DEM' ,HUN VET

#FJC =#BAE

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠓⠊⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠋⠇⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠥⠑⠝⠊⠛⠑⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠅⠁⠍⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠑⠞⠂⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠕⠍⠀⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠛⠙⠁⠂⠀⠕⠍⠀⠅⠕⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠎⠊⠙⠑⠑⠝⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠅⠁⠍⠏⠁⠝⠚⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠀⠎⠽⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠥⠧⠊⠞⠑⠝⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠛⠝⠕⠗⠁⠝⠎⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠇⠅⠀⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠑

AT VEIEN HIT IKKE HAR V>RT

ENKEL' ,UTENFOR D[REN ST*R FLE-

RE SOM ER UENIGE I HENNES VI-

SJON OG SKOLENS KAMP FOR UT-

DANNING FOR ALLE' ,DET ER HUN

FULLT KLAR OVER' ,GHAZALA FOR-

TELLER OM HISTORIER HUN H[RER

FRA NABOLAGET1 OM JENTER SOM

BLIR HOLDT HJEMME1 OM RYKTENE

P* LANDSBYGDA1 OM KONSPIRA-

SJONSIDEENE MOT POLIOKAMPANJEN

HUN JOBBER FOR -- OG OM SYRE-

KASTING MOT JENTER SOM IKKE

OPPF[RER SEG SOM ENKELTE MENER

ER RIKTIG'

-- ,UVITENHET' ,IGNORANSE1

SIER HUN FORSIKTIG' -- ,DET ER

DET DETTE HANDLER OM' ,FOLK VET

IKKE' ,DE HAR IKKE NOEN UT-

#FJD =#BAE

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠀⠞⠕⠍⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠧⠁⠎⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠇⠑⠗⠂⠀⠎⠡⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠎⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠗⠁⠒⠀⠤⠤⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠓⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠁⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠗⠪⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠎⠡⠙⠙⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠡⠀⠑⠞⠀⠽⠗⠅⠑⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠓⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠏⠕⠗⠞⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠛⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠋

DANNING SOM KAN F* DEM P* BEDRE

TANKER' ,DA ER DET ENKELT FOR

NOEN * TA PLASS I SAMFUNNET --

FYLLE TOMROMMET MED ANNET VAS'

,HUN LER1 S* FYLLES [YNENE

HENNES INNENFRA3 -- ,LAILA1

KLART DERE SKAL F* TIL * TA

DETTE VIDERE' ,VI ER ALLE HER

= FOR * ST[TTE DERE' ,VI HAR SETT

RESULTATENE' ,FR[ENE ER S*DD1

OG JEG HAR N* ET YRKE1 EN

STOLTHET OG EN FREMTID1 SIER

HUN'

,GHAZALA VIL AT ANDRE JENTER

SKAL F* OPPLEVE STOLTHETEN OG

MULIGHETENE UTDANNING F[RER MED

SEG'

,FRA PORTROMMET MELLOM VENTE-

V>RELSET OG LEGEV>RELSET F[RER

#FJE =#BAF

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠍⠁⠇⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠁⠅⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠗⠁⠀⠓⠪⠗⠑⠎⠀⠇⠽⠙⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠗⠊⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠽⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠞⠥⠎⠎⠍⠪⠗⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠥⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠃⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠎⠧⠊⠞⠑⠝⠎⠅⠁⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠠⠅⠇⠕⠅⠅⠑⠝⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠎⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠚⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠕⠙⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠂⠀⠞⠁⠗⠀⠥⠇⠞⠗⠁⠇⠽⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠀⠗⠑⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠏⠁⠗⠁⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠋

EN SMAL TRAPP OPP TIL TAKET'

,DERFRA H[RES LYDENE AV BARN

SOM LEKER OG SIRISSENE SOM SYN-

GER I TUSSM[RKET' ,DE FLESTE

PASIENTENE KOMMER GANSKE SENT

P* KVELDEN1 N*R DE ER FERDIGE

MED HUSARBEIDET' ,MENS ,GHAZALA

VENTER P* PASIENTENE1 SITTER

HUN VED SKRIVEBORDET OG LESER

F[DSELSVITENSKAP FOR * F* TIDEN

TIL * G*' ,KLOKKEN N>RMER SEG

SEKS1 FLERE HAR ALLEREDE V>RT

INNOM' ,NOEN KOMMER ALENE1 NOEN

HAR MED SEG ANDRE KVINNER'

,GHAZALA SJEKKER BLODTRYKKET

DERES1 TAR ULTRALYD OG SKRIVER

UT RESEPTER'

,KLINIKKEN HAR SEPARATE INN-

GANGER FOR MENN OG KVINNER'

#FJF =#BAF

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠀⠞⠁⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠑⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠇⠊⠛⠀⠇⠑⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠑⠇⠁⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠂⠀⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠧⠑⠝⠙⠞⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠎⠑⠇⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠁⠅⠥⠞⠞⠎⠊⠞⠥⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠗⠎⠁⠅⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠪⠗⠀⠊⠀⠃⠁⠗⠎⠑⠇⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠑⠛⠑⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠁⠇⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠁⠎⠎⠑⠞⠀⠁⠧⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠧⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠧⠁⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠅⠥⠝⠀⠏⠡⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠑⠁⠇⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠇⠞⠀⠊⠀⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠛⠛⠀⠊⠀⠙⠪⠗⠓⠪⠽⠙⠑⠄⠀⠠⠗⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠪⠏⠊⠛⠀⠞⠕⠍⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠋

,GHAZALAS KOLLEGA TAR SEG AV DE

MANNLIGE PASIENTENE' ,I

,SULTANABAD ER DET IKKE AKSEP-

TERT AT EN MANNLIG LEGE

BEHANDLER KVINNELIGE PASIENTER

I KVINNERELATERTE SP[RSM*L1 EL-

LER OMVENDT' ,SELV IKKE VED

F[DSEL ELLER ANDRE AKUTTSITUA-

SJONER' ,DET ER EN VIKTIG *RSAK

TIL AT KVINNER D[R I BARSEL1

FORTELLER ,GHAZALA'

,LEGEKONTORET ER HVITT OG

UTEN VINDUER' ,KALKEN P* VEG-

GENE HAR FLASSET AV1 OG DET

FINNES IKKE INNLAGT VANN' ,VANN

FINNES KUN P* VENTEV>RELSET'

,AREALET ER DELT I TO AV EN

VEGG I D[RH[YDE' ,ROMMET VED

SIDEN AV ST*R FOREL[PIG TOMT1

#FJG =#BAF

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠡⠀⠥⠞⠧⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠙⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠏⠇⠁⠅⠁⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠎⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠎⠗⠡⠙⠀⠕⠛⠀⠕⠏⠏⠇⠽⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠪⠅⠞⠀⠃⠇⠕⠙⠞⠗⠽⠅⠅⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠅⠁⠞⠀⠗⠑⠅⠇⠁⠍⠑⠗⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠞⠁⠍⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠍⠍⠊⠝⠛⠂⠀⠑⠝⠀⠋⠚⠑⠗⠙⠑⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠥⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠧⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠍⠍⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠎⠝⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠑⠋⠋⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠼⠃⠛⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠛

MEN ,GHAZALA PLANLEGGER * UTVI-

DE KLINIKKEN' ,OVER PASIENTENES

HODER HENGER PLAKATER MED KOST-

HOLDSR*D OG OPPLYSNINGER OM

VAKSINER OG [KT BLODTRYKK' ,@EN

PLAKAT REKLAMERER FOR PILLER1

= EN ANNEN INFORMERER OM VITAMIN

,C' ,EN TREDJE HANDLER OM

AMMING1 EN FJERDE OM FAMILIE-

PLANLEGGING' ,GHAZALA FORTELLER

AT INGEN AV DE UGIFTE JENTENE

SOM BES[KER HENNE1 VET HVORDAN

EN KVINNE BLIR GRAVID' ,DET F*R

LANDSBYENS KVINNER F[RST VITE

N*R DE GIFTER SEG' ,KVINNENE I

FAMILIEN INNVIER DEM I

HEMMELIGHETENE SAMME DAG SOM

BRYLLUPSNATTEN INNTREFFER'

,BARE #BG PROSENT AV ,PAKIS-

#FJH =#BAG

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠼⠁⠑⠀⠕⠛⠀⠼⠙⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠗⠀⠏⠗⠑⠧⠑⠝⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠗⠁⠏⠏⠕⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠠⠋⠝⠤⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠠⠠⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠽⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠄⠀⠠⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠏⠡⠧⠊⠗⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠁⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠪⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠼⠋⠉⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠝⠛⠙⠕⠍⠎⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠥⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠛

TANS KVINNER MELLOM #AE OG #DI

*R BRUKER PREVENSJON'

,#I

,EN RAPPORT FRA ,,FN-ORGANISA-

SJONEN ,,UNESCO PUBLISERT I

#BJAD VISTE AT UNDER EN TREDEL

AV KVINNER UTEN UTDANNING I

,PAKISTAN TROR DE HAR NOEN INN-

FLYTELSE OVER HVOR MANGE BARN

DE F*R' ,BLANT DEM SOM HAR

GRUNNSKOLE1 TROR LITT OVER

HALVPARTEN AT DE KAN P*VIRKE

ANTALLET BARN I FAMILIEN' ,TAL-

LET [KER TIL #FC PROSENT N*R

KVINNENE HAR UNGDOMSSKOLE'

,#AJ

,I ,SULTANABAD HAR DE FLESTE

UNGE KVINNER G*TT P* SKOLE'

,DET ER IKKE UVANLIG * BRUKE P-

#FJI =#BAG

⠀⠀⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠤⠎⠏⠗⠪⠽⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠁⠅⠎⠑⠏⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠏⠞⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠊⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠙⠊⠞⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠎⠇⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠞⠁⠀⠃⠇⠕⠙⠏⠗⠪⠧⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠃⠕⠗⠁⠞⠕⠗⠊⠥⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠎⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠙⠪⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠋⠚⠀⠃⠁⠃⠽⠑⠗⠀⠏⠑⠗⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠙⠎⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠕⠏⠏⠇⠜⠗⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠇⠊⠛⠀⠇⠑⠛⠑⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠛

PILLER OG P-SPR[YTE' ,MEN NOEN

AV DE ELDRE KVINNENE AKSEPTERER

IKKE FAMILIEPLANLEGGING' ,GHA-

ZALA SIER DE RETT OG SLETT IKKE

FORST*R KONSEPTET'

,ETTER AT HUN BEGYNTE * JOBBE

SOM HELSES[STER1 HAR HUN L>RT

OPP KVINNENE TIL * KOMME TIL

HENNE I STARTEN AV GRAVIDITE-

TEN' ,HUN PLEIER * FORESL* AT

DE SKAL TA BLODPR[VE1 OG SENDER

PR[VENE TIL ET LABORATORIUM FOR

UNDERS[KELSE' ,I ,PAKISTAN D[R

NESTEN #FJ BABYER PER TUSEN

F[DSLER'

,DEN SISTE TIDEN HAR ,GHAZALA

STARTET HELSEOPPL>RING FOR

KVINNER I DISTRIKTET SAMMEN MED

EN KVINNELIG LEGE' ,F[R DE

#FAJ =#BAG

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠂⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠅⠞⠥⠑⠇⠇⠑⠀⠕⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠏⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠁⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠓⠊⠞⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠞⠗⠑⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠒⠀⠿⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠊⠀⠏⠗⠊⠧⠁⠞⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠀⠼⠃⠚⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠓⠕⠎⠀⠏⠁⠎⠊⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠗⠑⠛⠑⠇⠍⠑⠎⠎⠊⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠞⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠇⠑⠛⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠛⠑⠧⠑⠎⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠞⠀⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠇⠑⠛⠑⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠙⠗⠑⠀⠊⠀⠅⠪⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠛⠑⠎⠚⠑⠅⠅⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠓

STARTER ARBEIDET1 KONTAKTER DE

HELSES[STER I DET AKTUELLE OM-

R*DET OG BER HENNE SPRE

INFORMASJON' ,HITTIL HAR DE

HOLDT TRE SAMLINGER3 =N P* EN

SKOLE OG TO I PRIVATE HJEM'

,HVER GANG HAR DET KOMMET MEL-

LOM #BJ OG #BE KVINNER' ,GHA-

ZALA HAR OGS* BEGYNT MED

HJEMMEBES[K HOS PASIENTENE1 OG

= HUN BES[KER SKOLEN REGELMESSIG'

,DA TAR HUN MED SEG EN LEGE-

KOLLEGA OG LEGEVESKEN OG SETTER

OPP ET MIDLERTIDIG LEGEKONTOR I

ET AV KLASSEROMMENE' ,UTENFOR

D[REN ST*R M[DRE OG FEDRE I K[

MED BARNA SINE FOR * F* GRATIS

LEGESJEKK' ,HUN HAR V>RT MED P*

#FAA =#BAH

⠀⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠏⠕⠇⠊⠕⠧⠁⠅⠎⠊⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠓⠡⠏⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠎⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠅⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠡⠗⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠑⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠝⠜⠗⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠀⠼⠃⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠗⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠊⠑⠗⠂⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠼⠁⠋⠚⠚⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠓

* GI POLIOVAKSINE OG M[DRENE

LEKSJONER I HELSE'

,EN DAG H*PER ,GHAZALA *

STARTE EN EGEN SKOLEKLINIKK1

FOR ALLE BARNA OG KVINNENE'

,DET ER DE SOM TRENGER DET

MEST1 MENER HUN' ,SELV OM BARNA

P* SKOLEN ER NOEN AV DE FAT-

TIGSTE AV DE FATTIGE1 SIER

,GHAZALA1 ER DET MULIG *

FORBEDRE HELSEN DERES MED ENKLE

MIDLER'

,V*REN #BJAE *PNET SKOLEN SIN

EGEN HELSEKLINIKK FOR * BEDRE

FORHOLDENE I N>RMILJ[ET'

,GHAZALA TJENER #BJ #JJJ RU-

PIER1 RUNDT #AFJJ KRONER1 I

M*NEDEN' ,DET ER LANGT MER ENN

DE FLESTE I LANDSBYEN' ,HUN HAR

#FAB =#BAH

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠓⠥⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠕⠍⠂⠀⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠙⠪⠗⠎⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠛⠡⠗⠙⠎⠗⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠍⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠞⠁⠅⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠅⠝⠑⠝⠑⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠡⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠀⠏⠑⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠂⠀⠏⠇⠁⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠡⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠊⠎⠑⠗⠎⠝⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠪⠏⠊⠛⠀⠍⠡⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠊⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠋⠁⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠅⠕⠗⠞⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠋⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠞⠊⠎⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠠⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠓

BYGGET ET HELT NYTT HUS MED TRE

SOVEROM1 ET INNEND[RS KJ[KKEN1

ET G*RDSROM DER MOREN LAGER MAT

OG ET TAK DER HUN OG S[SKNENE

PLEIER * SITTE OG STUDERE OM

KVELDENE' ,SENERE1 N*R DE ANDRE

S[SKNENE BEGYNNER * TJENE PEN-

GER1 PLANLEGGER ,GHAZALA * AN-

SETTE EN KOLLEGA SOM KAN UTF[RE

KEISERSNITT' ,FOREL[PIG M* HUN

BRUKE INNTEKTENE SINE P* FAMI-

LIEN I STEDET'

,DEN YNGSTE BROREN STUDERER

HELSEFAG VED EN H[YSKOLE'

,FORDI MOREN HAR SKAFFET SEG

SOSIALKORT GJENNOM ARBEIDET P*

SKOLEN OG FABRIKKEN1 F*R HAN

GRATIS UTDANNING' ,DEN ELDSTE

LILLEBROREN JOBBER P* EN ,T-

#FAC =#BAH

⠀⠀⠎⠅⠚⠕⠗⠞⠑⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠛⠡⠗⠀⠊⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠕⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠕⠗⠄⠀⠠⠞⠕⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠀

⠿⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠊⠑⠗⠎⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠙⠗⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠞⠊⠝⠑⠀⠊⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠅⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠂⠀⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠞⠞⠑⠧⠁⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠞⠊⠝⠁⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠗⠊⠞⠑⠗⠞⠀⠝⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠪⠙⠂⠀⠎⠥⠅⠅⠑⠗⠞⠪⠽⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠡⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠪⠏⠞⠀⠑⠝⠀⠠⠠⠏⠉⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠊

SKJORTEFABRIKK UTENFOR

,SULTANABAD' ,ALLE S[STRENE1

DERIMOT1 G*R I ,GHAZALAS FOT-

SPOR' ,TO ER I GANG MED

STUDIENE' ,DEN TREDJE HAR GJORT

= FERDIG UTDANNINGEN OG ER I FERD

MED * S[KE JOBB' ,DET ER ,GHA-

ZALA SOM BETALER FOR SKOLEGAN-

GEN DERES'

,NASEEM JOBBER FREMDELES SOM

FEIERSKE P* SKOLEN' ,FAREN DRI-

VER KANTINE I HJ[RNET AV

LEKEPLASSEN1 I TILLEGG TIL

NATTEVAKTENE VED FABRIKKEN' ,I

KANTINA SELGER HAN FRITERT NAN-

BR[D1 SUKKERT[Y OG BRUS'

,GHAZALA HAR L>RT B*DE MOREN

OG FAREN * SKRIVE NAVNET SITT'

,HUN HAR KJ[PT EN ,,PC OG L>RT

#FAD =#BAI

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠡⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠏⠊⠇⠇⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠞⠎⠏⠊⠇⠇⠂⠀⠉⠗⠊⠉⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠞⠃⠁⠇⠇⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠑⠞⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠃⠗⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠠⠠⠏⠉⠤⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠙⠗⠁⠍⠁⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠁⠎⠑⠑⠍⠀⠇⠑⠎⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠍⠥⠝⠞⠗⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠎⠏⠗⠡⠅⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠞⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠗⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠎⠑⠗⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠇⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠠⠋⠁⠗⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠊

FAREN * SPILLE SPILL' ,HAN ER

S>RLIG GLAD I KORTSPILL1 CRICK-

ET OG FOTBALL' ,FAMILIEN HAR

IKKE ,INTERNETT1 MEN FAREN BRU-

KER OGS* ,,PC-EN TIL * SE

INDISKE OG PAKISTANSKE DRAMAER'

,NASEEM LESER NOE URDU1 OG

,GHAZALA HAR OPPMUNTRET HENNE

TIL * STUDERE' ,N* GJENNOMF[RER

MOREN ISLAMSKE STUDIER P* EGEN

H*ND' ,MEN VERKEN MOREN ELLER

FAREN KAN SKRIFTSPR*KET GODT

NOK TIL * LESE AVISER' ,FAREN

F*R LIKEVEL MED SEG NYHETENE P*

,,TV'

,N* SOM ,GHAZALA ER VOKSEN1

INNSER BESTEFORELDRENE OG

ONKLENE HENNES AT HUN HAR GJORT

DET BRA' ,FARFAREN TOK MED KONA

#FAE =#BAI

⠀⠀⠎⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠽⠅⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠥⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠇⠑⠙⠀⠁⠧⠀⠃⠇⠕⠙⠎⠥⠅⠅⠑⠗⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠽⠗⠗⠑⠇⠎⠑⠗⠂⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠃⠇⠕⠙⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠍⠍⠑⠇⠎⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠇⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠊⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠅⠑⠓⠥⠎⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠝⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠁⠊

SI TIL ,GHAZALAS KLINIKK DA HUN

BLE SYK' ,GHAZALA FANT UT AT

FARMOREN LED AV BLODSUKKERFOR-

STYRRELSER1 H[YT BLODTRYKK OG

LAMMELSE SOM F[LGE AV SLAG'

,ETTER * HA V>RT INNLAGT P*

SYKEHUS KOM FARMOREN HJEM TIL

,GHAZALAS FAMILIE FOR * F*

PLEIE' ,GHAZALA TOK SEG AV

HENNE' ,ETTER NOEN UKER BLE HUN

FRISK'

,FOR TRE *R SIDEN FORLOVET

,GHAZALA SEG MED TANTENS S[NN1

SIN EGEN TO *R YNGRE FETTER'

,GHAZALA HADDE KJENT HAM HELE

LIVET1 OG DET VAR FORELDRENE

DERES SOM VILLE AT DE SKULLE

GIFTE SEG' ,GHAZALA SMILER N*R

HUN SNAKKER OM HAM'

#FAF =#BAI

⠿⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠗⠀⠧⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠃⠗⠁⠀⠥⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠍⠕⠃⠊⠇⠑⠝⠒⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠗⠞⠂⠀⠍⠪⠗⠅⠞⠀⠓⠡⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠍⠍⠑⠞⠗⠊⠎⠅⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠅⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠑⠎⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠙⠥⠎⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠛⠗⠥⠝⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠕⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠏⠡⠋⠥⠛⠇⠋⠚⠜⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠉⠽⠀⠃⠊⠇⠂⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠕⠏⠊⠎⠅⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠙⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠝⠪⠙⠑⠅⠞⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠓⠽⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠛⠕⠙⠀⠁⠧⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠚

= -- ,HAN SER VELDIG BRA UT1

FORTELLER HUN1 OG VISER FREM

BILDER HUN HAR P* MOBILEN3 EN

UNG MANN MED KORT1 M[RKT H*R1

SYMMETRISK ANSIKT OG BRUNE1

MYKE [YNE'

,I NOEN AV BILDENE ER AN-

SIKTENE DERES FESTET TIL EN DUS

BAKGRUNN' ,P* ANDRE ER DE MON-

TERT FORAN EN P*FUGLFJ>R1 EN

FANCY BIL1 EN TROPISK STRAND OG

EN SN[DEKT VINTERHYTTE' ,GHA-

ZALA FORTELLER AT FORLOVEDEN

HENNES LIKER AT HUN HAR UT-

DANNING' ,HAN LIKER AT HUN JOB-

BER'

-- ,JEG ER HELDIG SOM HAR EN

MANN SOM ER GOD AV NATUR' ,IKKE

#FAG =#BBJ

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠝⠊⠧⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠥⠝⠛⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠎⠀⠤⠤⠀⠑⠞⠀⠁⠇⠧⠕⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠊⠑⠎⠀⠁⠧⠀⠞⠑⠝⠡⠗⠊⠝⠛⠎⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠄⠀⠠⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠏⠊⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠞⠑⠝⠎⠊⠑⠇⠇⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠁⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠚

ALLE JENTER HAR DET ENKELT1

SIER HUN'

,SELV HAR JEG TIDLIGERE OVER-

H[RT HENNE OG NOEN ANDRE VENN-

INNER1 OGS* TIDLIGERE ELEVER1

SNAKKE OM HVOR VANSKELIG DET ER

* FINNE GODE EKTEMENN' ,MENN

SOM ER P* SAMME NIV* SOM DEM1

ELLER ST[TTER DEM' ,DE ER UNGE1

MEN DE ER ALVORLIGE N*R DETTE

DISKUTERES -- ET ALVOR SOM OPP-

VEIES AV TEN*RINGSLATTEREN INN-

IMELLOM' ,SP[RSM*LENE ER PIN-

LIGE OG LITT VANSKELIGE' ,NOEN

AV JENTENE HAR PROBLEMER MED *

FINNE EN MANN' ,ENTEN FORDI DE

POTENSIELLE EKTEMENNENE IKKE ER

GODE NOK FOR DEM1 ELLER FORDI

FAMILIENE ER REDDE FOR HVA UT-

#FAH =#BBJ

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠽⠗⠅⠑⠎⠁⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠑⠇⠇⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠑⠙⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠑⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠗⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠕⠧⠑⠗⠓⠕⠙⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠥⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠍⠥⠝⠞⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠀⠧⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠁⠝⠇⠑⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠍⠑⠝⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠚

DANNING OG YRKESAKTIVE KVINNER

KAN REPRESENTERE'

,DETTE ER EN REELL UTFORD-

RING' ,MENS NOEN FAMILIER SER

AT UTDANNEDE KVINNER KAN SIKRE

FAMILIEN FREMTIDIGE INNTEKTER1

OG KANSKJE OGS* ER BEDRE M[DRE

OG FAMILIEOVERHODER1 ER FORT-

SATT MANGE USIKRE P* DETTE'

,HVA GJ[R SELVSIKKERHETEN MED

JENTENE5

,GHAZALA HAR OPPMUNTRET

FORLOVEDEN SIN TIL * SKAFFE SEG

UTDANNING' ,DERFOR STUDERER HAN

ISLAM VED ET UNIVERSITET I

,FAISALABAD' ,HUN VET IKKE HELT

N*R DE F*R ANLEDNING TIL *

GIFTE SEG' ,BESTEFORELDRENE

HENNES MENER HUN M* GJ[RE

#FAI =#BBJ

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠝⠑⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠥⠝⠊⠧⠑⠗⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠂⠀⠍⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠗⠁⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠞⠊⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠠⠁⠍⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠁⠍⠊⠝⠁⠂⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠕⠙⠙⠑⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠗⠙⠓⠥⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠞⠚⠥⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠜⠗⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠥⠎⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠁

FERDIG STUDIENE F[RST' ,MEN HAN

F*R LOV TIL * KJ[RE HENNE TIL

= UNIVERSITETET1 HAN F*R LOV TIL

* BES[KE HENNE1 DE F*R LOV TIL

* V>RE SAMMEN ALENE' ,N*R DET

BLIR KVELD1 M* HAN DRA HJEM'

,GHAZALA ER EN AV FLERE TID-

LIGERE ELEVER SOM HAR JOBBET

SEG OPP OG FREM' ,FOR NOEN *R

SIDEN BLE JEG MED TO ANDRE TID-

LIGERE ELEVER1 ,AMNA OG STORE-

S[STEREN ,AMINA1 HJEM ETTER

SKOLEN' ,DE BODDE I ET LITE

JORDHUS SOM BESTEFORELDRENE OG

FORELDRENE HADDE BYGGET OPP

OVER DE SISTE TJUE *RENE1 I

N>RHETEN AV FABRIKKEN' ,DA DE

KOM TIL LANDSBYEN ,SULTANABAD1

VAR DET IKKE MANGE HUS HER1 MEN

#FBJ =#BBA

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠪⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠙⠊⠎⠅⠑⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠑⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠝⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠂⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠀⠊⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠞⠊⠇⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠝⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠎⠏⠪⠗⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠁

DE HADDE H[RT AT EN NY

TEKSTILFABRIKK VAR I FERD MED *

ETABLERES' ,FABRIKKEN SKULLE

PRODUSERE FILLERYER TIL DET

NORDISKE MARKEDET1 OG

BESTEFAREN TIL ,AMNA FIKK

ARBEID SOM VEVER P* FABRIKKEN'

,HAN HADDE TIDLIGERE ARBEIDET

SOM TEKSTILARBEIDER LITT LENGER

S[R I ,PUNJAB' ,DERSOM HAN FIKK

ARBEID1 VISSTE HAN AT HAN VILLE

BLI I STAND TIL * FORS[RGE

FAMILIEN' ,DET KUNNE BLI BEGYN-

NELSEN P* EN NY TILV>RELSE'

,FABRIKKEN P* DEN TIDEN VAR LI-

TEN1 MEN VOKSTE RASKT'

,BESTEFAREN TIL ,AMNA FIKK H[RE

AT ETTERSP[RSELEN FRA ,EUROPA

#FBA =#BBA

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠡⠀⠓⠪⠽⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠊⠇⠚⠑⠂⠀⠠⠇⠊⠝⠁⠂⠀⠠⠑⠇⠊⠂⠀⠠⠎⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠂⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠠⠗⠕⠍⠎⠙⠁⠇⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠞⠊⠝⠙⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠇⠕⠀⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠍⠀⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠡⠀⠥⠞⠞⠁⠇⠑⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠝⠑⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠧⠑⠗⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠎⠝⠁⠧⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠁⠧⠝⠄⠀⠠⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠁⠇⠇⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠗⠞⠊⠛⠀⠞⠑⠍⠏⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠓⠑⠞⠎⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠇⠕⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠏⠪⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠒⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠗⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠁

VAR S* H[Y AT DE M*TTE ST* P*

FOR * DEKKE DEN INN'

-- ,SILJE1 ,LINA1 ,ELI1 ,SAN-

NE1 ,LILLEHAMMER1 ,ROMSDAL1

,STETIND1 VAR NAVNENE P* RYENE

SOM BLE PRODUSERT'

,BESTEFAR ,MOHAMMED LO N*R

HAN FORTALTE ,PAPA OM RYENE OG

PR[VDE * UTTALE NAVNENE RIKTIG'

,DET HADDE V>RT MANGE VERSJONER

AV DISSE GJENNOM *RENE' ,DE

HADDE ALLE STEDSNAVN ELLER

KVINNENAVN' ,RYENE BLE PRODU-

SERT I ALL VERDENS FARGER OG I

HURTIG TEMPO'

,DET VAR STORHETSTIDEN'

,MOHAMMED LO ENDA H[YERE' ,DE

PLEIDE * SP[KE MED ,PAPA3 --

,BRENNER DE FILLERYER I ,NORGE1

#FBB =#BBA

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠢⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠊⠗⠞⠑⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀

⠿⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠧⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠎⠡⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠝⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠓⠁⠍⠂⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠝⠅⠇⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠂⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠞⠀⠥⠞⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠊⠍⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠼⠁⠑⠀⠡⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠿⠝⠀⠉⠕⠝⠞⠁⠊⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠧⠝⠑⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠁⠗⠁⠉⠓⠊⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠎⠞⠑⠎⠅⠊⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠧⠝⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠍⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠏⠁⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠎⠋⠗⠁⠅⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠎⠞⠑⠃⠊⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠃

ELLER5 ,PAPA ELSKET * FORTELLE

DENNE HISTORIEN OG FLIRTE GODT

= HVER GANG HAN GJENFORTALTE DEN'

,AV HVORDAN DEN GAMLE VEVEREN

,MOHAMMED S* MED VANTRO P* HAM1

FABRIKKEIEREN1 OG KASTET DE

SPINKLE1 MEN STERKE1 ARMENE

VIDT UT1 MENS HAN HIMLET MED

[YNENE'

,OVER TRE MILLIONER FILLERYER

BLE SOLGT TIL ,NORGE P* #AE *R'

,P* DET MESTE GIKK =N CONTAINER

I UKEN FRA FABRIKKEN I LILLE

,SULTANABAD TIL HAVNEBYEN

,KARACHI OG S* VIDERE MED

LASTESKIP TIL HAVNEN I ,MOSS I

,NORGE' ,DERETTER BLE PALLENE

FRAKTET AV ,NORGESFRAKT I

LASTEBILER TIL HELE LANDET'

#FBC =#BBB

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠤⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠠⠧⠑⠎⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠪⠎⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠅⠚⠪⠏⠑⠗⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠎⠅⠑⠊⠙⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠠⠃⠕⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠥⠞⠎⠁⠇⠛⠎⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠧⠊⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠇⠊⠞⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠼⠊⠚⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠪⠅⠞⠑⠀⠁⠝⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠊⠀⠇⠪⠏⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠑⠑⠚⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠄⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠏⠑⠗⠊⠕⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠕⠀⠗⠁⠎⠅⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠃

,NORD-,NORGE1 ,VESTLANDET OG

,[STLANDET VAR STORKJ[PERNE --

HER HADDE ,SKEIDAR OG ,BOHUS OG

MANGE ANDRE UTSALGSSTEDER ME-

TERVIS MED HYLLER MED

FILLERYER' ,FRA LITT OVER FEMTI

ANSATTE P* BEGYNNELSEN AV #IJ-

TALLET [KTE ANTALLET I L[PET AV

NOEN *R TIL OVER #EEJ VEVERE --

KVINNER OG MENN' ,KVINNENE FIKK

LOV TIL * ARBEIDE HJEMME' ,DER-

MED KUNNE DE OGS* PASSE BARNA

MENS DE JOBBET' ,I PERIODER MED

H[YT ARBEIDSPRESS GIKK FAMI-

LIENE SAMMEN OM FELLES BARNE-

PASS'

,ETTER HVERT TILKALTE BESTE-

FAR ,MOHAMMED RESTEN AV FAMI-

LIEN' ,HAN FORSTO RASKT AT DET-

#FBD =#BBB

⠀⠀⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠗⠁⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠍⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠑⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠑⠀⠡⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠛⠙⠁⠀⠎⠪⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠝⠙⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠂⠀⠕⠍⠀⠅⠕⠗⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠍⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠑⠀⠇⠪⠝⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠥⠞⠝⠽⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠅⠗⠁⠋⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠋⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠃

TE VAR BRA ARBEID OG EN GOD

FREMTID FOR DEM ALLE' ,DET VAR

EN TRYGGHET HER1 EN TILLIT MEL-

LOM DE ANSATTE OG LEDELSEN1 SOM

HAN IKKE HADDE OPPLEVD ANDRE

STEDER HAN HADDE JOBBET'

,MOHAMMED VAR EN GODT VOKSEN

MANN DA HAN VALGTE * FLYTTE FRA

LANDSBYGDA S[R I ,PUNJAB TIL

,SULTANABAD' ,HAN HADDE JOBBET

P* FLERE TEKSTILFABRIKKER TID-

LIGERE' ,HAN FORTALTE OM

ELENDIGE FORHOLD1 OM KORTE

KONTRAKTER1 ELLER MANGEL P*

KONTRAKTER1 OM D*RLIGE L[NNIN-

GER OG MANGEL P* LANGSIKTIGHET1

OM UTNYTTELSE AV ARBEIDSKRAFT'

,DER HAN HADDE JOBBET F[R1 FAN-

#FBE =#BBB

⠀⠀⠞⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠛⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠝⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠃⠗⠁⠓⠊⠍⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠃⠑⠛⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠑⠎⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠝⠕⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠀⠼⠁⠚⠄⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠉

TES IKKE NOEN KONTAKT MELLOM

EIER OG ARBEIDER'

= ,I ,SULTANABAD FANTES MER ENN

TRYGGE JOBBER' ,BARNA KUNNE G*

P* SKOLE' ,MOREN TIL ,AMNA1

,FAWZIA1 OG BROREN HENNES1

,IBRAHIM1 GIKK BEGGE P* SKOLEN'

,FAWZIA FULLF[RTE ALLE DE SISTE

*TTE *RENE' ,HUN BEGYNTE RETT I

TREDJE KLASSE1 FORDI DET IKKE

FANTES NOEN SKOLE I LANDSBYEN

DA HUN VAR GAMMEL NOK TIL * G*

I F[RSTE OG ANDRE KLASSE' ,DA

HUN VAR FERDIG MED SKOLEN1 FIKK

HUN JOBB SOM HJELPEL>RER P*

SKOLEN'

,FAWZIA FORTALTE MEG AT DA

HUN GIKK I #AJ' KLASSE1 VILLE

MOREN OG FAREN HENNES AT HUN

#FBF =#BBC

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠛⠥⠞⠞⠀⠊⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠅⠥⠝⠀⠋⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠡⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠞⠝⠑⠍⠡⠇⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠗⠪⠗⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠝⠅⠁⠇⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠗⠁⠙⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠞⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠉

SKULLE GIFTE SEG' ,FORELDRENE

TIL EN GUTT I NABOLANDSBYEN

[NSKET AT HUN SKULLE BLI

SVIGERDATTEREN DERES' ,MEN

,FAWZIA VILLE GJ[RE FERDIG UT-

DANNINGEN SIN' ,DET VAR KUN FI-

RE M*NEDER IGJEN TIL EKSAMEN'

,HVORDAN SKULLE HUN F* FORELD-

RENE TIL * FORST* HVOR VIKTIG

DET VAR * AVSLUTTE SKOLEN OG F*

VITNEM*L5

,PAPA VISSTE R*D' ,DET VAR

INGENTING SOM GJORDE HAM MER

OPPR[RT' ,HAN INNKALTE FORELD-

RENE OG ,FAWZIA TIL REKTORS

KONTOR' ,S* BEGYNTE HAN SIN

TIRADE FRA HJERTET OM HVOR

VIKTIG DET VAR FOR ,FAWZIA AT

HUN FULLF[RTE'

#FBG =#BBC

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠛⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠅⠅⠥⠗⠁⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠏⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠞⠁⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠑⠛⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠚⠕⠥⠗⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠡⠀⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠇⠁⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠁⠀⠑⠅⠎⠁⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠡⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠕⠗⠞⠅⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠂⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠡⠀⠇⠑⠎⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠛⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠞⠝⠑⠍⠡⠇⠑⠞⠂⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠉

-- ,GI HENNE FIRE M*NEDER

TIL1 BA HAN' -- ,HUN ER EN AV

DE BESTE ELEVENE1 HUN KAN BLI

AKKURAT HVA HUN VIL'

,KANSKJE VILLE HUN GIFTE SEG

ETTERP*1 OG ANTAKELIG VILLE HUN

F* MANGE VAKRE BARN' ,KANSKJE

VILLE HUN BLI LEGE ELLER L>RER

ELLER JOURNALIST' ,MEN FORELD-

RENE M*TTE LA HENNE F* AVSLUTTE

SKOLEN1 LA HENNE TA EKSAMEN'

,UTEN DEN VAR ALLE *RENE HUN

HADDE G*TT P* SKOLEN1 BORTKAS-

TET FOR SAMFUNNET RUNDT HENNE'

,UTDANNINGEN VILLE HUN ALLTID

B>RE MED SEG1 HVOR ENN HUN

GIKK' ,HUN HADDE L>RT * LESE1

SKRIVE OG REGNE FOR LIVET' ,MEN

VITNEM*LET1 BEVISET P* AT HUN

#FBH =#BBC

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠛⠚⠪⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠑⠝⠅⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠝⠡⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠗⠑⠛⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠇⠑⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠝⠑⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠂⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠛⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠓⠊⠇⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠇⠁⠝⠙⠎⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠁⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠪⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠗⠑⠁⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠏⠑⠅⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠃⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠙

HADDE FULLF[RT UTDANNINGEN1 VAR

AVGJ[RENDE'

-- ,TENK DERE AT HUN N* KAN

LESE REGNINGENE FOR DERE1 LESE

AVISENE H[YT FOR BESTEFAR1 KAN

= SNAKKE MED HVEM SOM HELST OG

ARGUMENTERE MED DEM' ,HUN ER

IKKE SJENERT OVER * SITTE VED

SIDEN AV MEG1 HUN H*NDHILSER P*

V*RE UTENLANDSKE GJESTER1

FORKLARTE ,PAPA'

-- ,HUN SYNGER OG DANSER --

JA1 SELV FOR DEN NORSKE AM-

BASSAD[REN'

,HVER GANG ,PAPA HOLDT SLIKE

TALER FOR FORELDRENE1 REAGERTE

DE MED STILLHET' ,JEG VET AT

FORELDRENE HADDE STOR RESPEKT

FOR ,PAPA1 MEN SAMTIDIG VISSTE

#FBI =#BBD

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠕⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠎⠽⠝⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠡⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠊⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠋⠕⠗⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠇⠞⠂⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠑⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠁⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠃⠥⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠁⠇⠙⠞⠀⠝⠡⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠍⠪⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠙

DE HVA FOLK I LANDSBYEN MENTE'

,JEG TROR DE F[LTE SEG PRESSET

MELLOM TO VERDISYN' ,P* DEN ENE

SIDEN [NSKET DE * VISE ,PAPA AT

DE LYTTET TIL R*DENE HANS1 OG

DE PLEIDE * SI AT DE SKULLE TA

OPPFORDRINGEN HANS TIL SEG' ,P*

DEN ANDRE SIDEN STO DE FOR HELT

ANDRE VERDIER ENN HAM' ,N*R ALT

KOM TIL ALT1 GJORDE DE LITE FOR

* ENDRE SITUASJONEN' ,OFTE

FORKLARTE DE AT MANNEN SOM

VILLE GIFTE SEG MED DATTEREN

DERES1 VAR DEN BESTE HUN KUNNE

F*' ,TILBUDET GJALDT N*1 ELLER

ALDRI'

,PAPA FORTALTE MEG OFTE OM

DISSE M[TENE' ,SELV SOM VOKSEN

KUNNE JEG LIGGE VED SIDEN AV

#FCJ =#BBD

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠓⠪⠗⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠙⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠑⠝⠎⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠀⠓⠧⠁⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠛⠗⠑⠝⠎⠑⠀⠓⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠏⠑⠗⠁⠞⠊⠧⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠑⠧⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠍⠡⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠛⠀⠠⠕⠇⠁⠧⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠙

HAM OG H[RE HAM FORTELLE HVA

HAN HADDE OPPLEVD P* SIN SISTE

TUR TIL ,PAKISTAN' ,OM HVORDAN

DET GIKK MED JENTENE1 OG MED DE

ANSATTE P* FABRIKKEN'

,FAREN MIN EIDE INGEN BE-

GRENSNINGER' ,HAN [NSKET EN

VERDEN DER ALLE SKULLE F* MENE1

TRO OG SI HVA DE VILLE' ,DERMED

HENDTE DET AT DET VAR VI RUNDT

HAM SOM M*TTE BEGRENSE HAM

LITT' ,PAPA S* DET SOM ET

IMPERATIV AT ALLE SKULLE HEVE

STEMMEN OG SI SIN MENING1

UANSETT HVOR OG OVERFOR HVEM'

,DA BROREN MIN OG JEG VAR SM*1

TOK HAN OSS MED FOR * HILSE P*

KONG ,OLAV DA HAN BES[KTE ,LIL-

LEHAMMER I FORBINDELSE MED

#FCA =#BBD

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠎⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠅⠊⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠅⠕⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠅⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠃⠗⠕⠗⠄⠀⠆⠠⠓⠁⠝⠙⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠅⠑⠂⠰⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠗⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠇⠎⠅⠑⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠿⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠗⠙⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠑⠀⠊⠙⠑⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠃⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠞⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠁⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠎⠊⠧⠊⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠜⠗⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠑

,NORGESMESTERSKAPET I SKI' ,HAN

BEMERKET AT KONGEN TOK AV SEG

HANSKEN SIN FOR * HILSE P*

,AMAR1 MIN LILLEBROR' 2,HANDS-

HAKE1; VAR ORDET HAN BRUKTE'

,HAN ELSKET DENNE SIDEN AV DET

= NORSKE SAMFUNNET' ,AT VI ALLE

VAR LIKEVERDIGE' ,STADIG SKREV

HAN E-POSTER TIL ,SULTANABAD

MED NYE IDEER HENTET FRA ,NOR-

GE' ,@EN GANG BA HAN REKTOR IN-

VITERE EN POLITIMANN TIL

SKOLEN' ,DEN F[RSTE DAGEN

SKULLE POLITIMANNEN BES[KE

SKOLEN KLEDD I UNIFORM' ,DEN

NESTE SKULLE HAN KOMME I SIVILE

KL>R1 SAMMEN MED SINE EGNE

BARN' ,SLIK SKULLE BARNA FORST*

AT POLITIMANNEN VAR P* JOBB N*R

#FCB =#BBE

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠗⠀⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠎⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠏⠁⠗⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠊⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠀⠕⠏⠏⠗⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠀⠊⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠧⠁⠗⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠕⠎⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠏⠡⠀⠿⠝⠀⠃⠑⠞⠊⠝⠛⠑⠇⠎⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠝⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠎⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠊⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠊⠎⠅⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠞⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠝⠅⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠇⠊⠧⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠑

HAN BAR UNIFORM1 OG AT HAN EL-

LERS VAR EN VANLIG MANN'

,BARNAS FRYKT FOR POLITIET

SKULLE FORSVINNE'

,I ,NORGE HADDE ,PAPA OGS*

SETT BARN SPARE PENGER I

BANKEN' ,EN BANKEIER I ,FAI-

SALABAD KONTAKTET ,PAPA OG BA

HAM OPPRETTE EN KONTO I BANKEN

HANS' ,PAPA SVARTE AT HAN GODT

KUNNE SETTE INN PENGER HOS MAN-

NEN -- P* =N BETINGELSE3

-- ,INVITER SKOLEJENTENE TIL

BANKEN' ,VIS DEM HVORDAN DET

FUNGERER' ,GI DEM EN KOPP TE

ELLER ISKREM' ,TA DEM MED FRA

KONTOR TIL KONTOR' ,FORELDRENE

DERES ER FATTIGE' ,DE HAR IKKE

SETT EN BANK I HELE SITT LIV'

#FCC =#BBE

⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠁⠝⠅⠑⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠂⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠀⠕⠍⠀⠧⠁⠇⠥⠞⠁⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠃⠁⠝⠅⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠑⠞⠄⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠅⠚⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠝⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠃⠊⠇⠙⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠎⠍⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠞⠝⠑⠍⠡⠇⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠝⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠞⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠕⠞⠞⠕⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠁⠝⠅⠀⠊⠀⠎⠞⠕⠗⠃⠽⠑⠝⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠑⠗⠀⠛⠊⠋⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠥⠍⠝⠊⠂⠀⠑⠞⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠀⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠤⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠑

,BANKEIEREN GJORDE SOM ,PAPA

SA' ,JENTENE KOM P* BES[K1 FIKK

L>RE OM VALUTA OG DET INTERNA-

SJONALE BANKSYSTEMET' ,KANSKJE

VILLE NOEN AV JENTENE DR[MME OM

AT DE EN DAG SKULLE F* JOBB I

EN BANK'

,FAWZIA FIKK FULLF[RE

SKOLEGANGEN SIN' ,BILDET AV

HENNE MED ET STORT SMIL OG

VITNEM*L I H*NDEN GJORDE FAREN

MIN ENORMT STOLT DA HAN MOTTOK

DET P* E-POST NOEN M*NEDER

SENERE' ,I DAG JOBBER ,FAWZIA I

EN STORBANK I STORBYEN ,FAI-

SALABAD1 ER GIFT OG HAR TO

BARN' ,HUN ER EN DEL AV ,,LAMS-

,ALUMNI1 ET NETTVERK AV OG FOR

TIDLIGERE ,,LAMS-ELEVER FOR *

#FCD =#BBE

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠑⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠡⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠋⠁⠺⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠵⠊⠁⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠞⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠎⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠃⠕⠗⠞⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠺⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠀⠎⠊⠝⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠓⠡⠝⠙⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠑⠇⠎⠊⠛⠝⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠞⠁⠅⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠥⠞⠛⠚⠪⠗⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠃⠑⠋⠕⠇⠅⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠋⠡⠗⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠋

ST[TTE DEM VIDERE1 OG FOR AT DE

SKAL V>RE AKTIVE ROLLEMODELLER

FOR N*V>RENDE STUDENTER' ,FAW-

= ZIA TJENER I DAG TRE GANGER S*

MYE SOM REKTOR P* SKOLEN V*R'

,HUN ER HOVEDFORS[RGER FOR HELE

FAMILIEN'

,PAPA HOLDT KONTAKT MED FAREN

OG MOREN TIL ,FAWZIA1 SLIK HAN

GJORDE MED MANGE AV DE ANSATTE

OG DERES FAMILIER' ,DA ,PAPA

GIKK BORT1 KOM FAREN TIL ,FAW-

ZIA OG LA SIN GAMLE H*ND P* HO-

DET MITT' ,EN VELSIGNELSE' ,OG

EN TAKK'

,KVINNER UTGJ[R HALVPARTEN AV

VERDENS BEFOLKNING1 MEN MILLIO-

NER AV JENTER F*R INGEN UT-

DANNING' ,BARE I ,PAKISTAN ST*R

#FCE =#BBF

⠀⠀⠞⠗⠑⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠃⠑⠞⠽⠙⠝⠊⠝⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠎⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠂⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠕⠛⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠁⠗⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠙⠗⠑⠀⠍⠪⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠕⠎⠊⠞⠊⠧⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠑⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠑⠞⠞⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠑⠤⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠍⠡⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠋

TRE MILLIONER JENTER UTENFOR

SKOLEN'

,#AA

,JEG TENKER OFTE P* HVILKEN

STOR BETYDNING DET VILLE HATT

DERSOM ALLE DISSE FIKK G* P*

SKOLEN1 B*DE SAMFUNNS[KONOMISK

OG FOR HVER ENKELT' ,DET ER

RIKTIG1 VIKTIG OG IKKE MINST

SMART' ,JENTENE KAN V>RE MED *

FORS[RGE FAMILIEN1 DE BLIR

BEDRE M[DRE OG KAN BIDRA TIL EN

POSITIV UTVIKLING FOR HELE SAM-

FUNNET' ,ALLE [NSKER VI * UT-

VIKLE OSS1 OG DET ER EN

MENNESKERETT * F* DEN UTDANNIN-

GEN VI [NSKER' ,GRUNNLEGGENDE

LESE- OG SKRIVEFERDIGHETER ER

DET VIKTIGSTE' ,OG S* M* JEN-

#FCF =#BBF

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠡⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠛⠑⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠛⠡⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠝⠡⠑⠇⠊⠛⠂⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠕⠛⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠊⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠎⠎⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠀⠞⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠁⠝⠑⠀⠧⠑⠊⠀⠊⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠛⠇⠑⠍⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠅⠁⠍⠏⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠋

TENE SELV F* MULIGHETEN TIL *

VELGE OM DE VIL G* VIDERE'

,JEG ER VOKST OPP MED TROEN

P* AT ALT ER OPPN*ELIG1 P* AT

JEG KAN BLI OG F* TIL NESTEN

HVA JEG VIL OM JEG BARE VIL DET

NOK1 OG OM JEG JOBBER HARDT FOR

DET' ,I BUNNEN LIGGER VISSHETEN

OM AT MULIGHETENE VENTER P* OSS

DER UTE' ,JEG OG MINE NORSKE

MEDS[STRE TAR DET SOM EN SELV-

F[LGE AT VI SKAL F* DEN UT-

DANNELSEN VI [NSKER1 OG AT VI

SIDEN KAN BANE VEI I ARBEIDSLI-

VET' ,PAPA VAR ALLTID KLAR P*

AT VI IKKE SKULLE TA DISSE MU-

LIGHETENE FOR GITT' ,HAN GLEMTE

ALDRI SIN EGEN KAMP1 OG ANDRES

#FCG =#BBF

⠀⠀⠅⠁⠍⠏⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠙⠊⠞⠀⠙⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠝⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠁⠎⠚⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠤⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠠⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠂⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠃⠁⠗⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠂⠀⠛⠡⠗⠀⠝⠡⠀⠊⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠂⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠥⠞⠃⠗⠪⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠋⠪⠇⠛⠑⠇⠊⠛⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠞⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠥⠛⠝⠁⠙⠂⠀⠑⠇⠑⠧⠗⠡⠙⠂⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠏⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠇⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠧⠡⠗⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠕⠏⠏⠧⠑⠅⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠪⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠛

KAMP1 FOR * KOMME DIT DE [NSKER

* N*'

,JEG SER DEN SAMME MOTIVASJO-

NEN BLANT BARNA P* ,LAILA OG

,AMAR-SKOLEN I DAG' ,LILLE ,AM-

NA1 DATTEREN TIL ,FAWZIA OG

= BARNEBARN AV BESTEFAR

,MOHAMMED1 G*R N* I TREDJE

KLASSE OG SIER HUN VIL BLI

STATSMINISTER'

-- ,HVORFOR IKKE1 HUSKER JEG

,PAPA UTBR[T'

-- ,SELVF[LGELIG6

,PAPA VAR OVERBEVIST OM AT

ORD SOM DUGNAD1 ELEVR*D1 MILJ[-

DAGER OG SPEIDEREN VAR MED P* *

GJ[RE DEMOKRATI TIL EN NATURLIG

DEL AV V*R NORSKE OPPVEKST'

,DETTE VILLE HAN B*DE OVERF[RE

#FCH =#BBG

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠋⠪⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠊⠝⠝⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠙⠁⠛⠑⠗⠂⠀⠙⠥⠛⠝⠁⠙⠎⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠏⠏⠑⠇⠙⠁⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠑⠀⠁⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠑⠇⠎⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠂⠀⠕⠛⠀⠝⠪⠙⠧⠑⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠂⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠝⠜⠗⠍⠊⠇⠚⠪⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠄⠀⠠⠊⠀⠥⠞⠧⠊⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠞⠽⠙⠝⠊⠝⠛⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞⠑⠗⠀⠇⠑⠅⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠧⠊⠀⠇⠜⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠧⠡⠗⠞⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠝⠎⠑⠞⠂⠀⠎⠏⠊⠇⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠇⠑⠊⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠽⠝⠞⠑⠎⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠛⠊⠀⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠉⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠛

OG VIDEREF[RE' ,DERFOR INNF[RTE

HAN MILJ[DAGER1 DUGNADSDAGER OG

S[PPELDAGER' ,SLIKE AKTIVITETER

SKULLE BYGGE BARNAS FORST*ELSE

FOR DEMOKRATI1 OG N[DVENDIGHE-

TEN AV * TA VARE P* SIN EGEN

SKOLE1 SITT N>RMILJ[ OG SIN

LANDSBY' ,I UTVIDET BETYDNING3

SITT EGET LAND' ,HAN S* HVORDAN

,AMAR OG JEG OG V*RE KLASSE-

KAMERATER LEKTE OSS GJENNOM

SKOLEGANGEN MENS VI L>RTE * BLI

STOLTE AV LANDET V*RT -- ,NOR-

GE' ,VI SANG OG DANSET1 SPILTE

SKUESPILL OG DRO P* SOMMERLEIR'

,DETTE VILLE HAN AT OGS* BARNA

I ,PAKISTAN SKULLE F* OPPLEVE'

,HAN SYNTES PAKISTANERNE I

,NORGE BURDE GI MER TILBAKE TIL

#FCI =#BBG

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠠⠃⠇⠊⠝⠙⠑⠗⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠊⠗⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠇⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠊⠀⠠⠛⠥⠚⠗⠁⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠤⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠁⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠃⠊⠙⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠂⠀⠎⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠁⠑⠗⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠃⠥⠗⠙⠑⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠛

HJEMLANDET SITT1 OG HOLDT FORE-

DRAG FOR ,PAKISTANSK STUDENT-

SAMFUNN VED ,BLINDERN FOR * IN-

SPIRERE DEM' ,MANGE HAR OGS*

SPURT MEG OM R*D' ,DET FINNES

GODE EKSEMPLER -- I ,GUJRAT HAR

FLERE NORSK-PAKISTANERE BYGGET

OPP SKOLER OG HELSEKLINIKKER'

,PAPA MENTE LIKEVEL AT LANGT

FLERE BURDE BIDRA'

-- ,DE LEVER SV>RT GODT1 SA

HAN'

-- ,DE BYGGER STORE VILLAER'

,DE BURDE BRUKE MER P* * INVES-

TERE I SAMFUNNET DE KOMMER FRA'

#FDJ =#BBG

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠏⠊⠞⠞⠑⠇⠀⠼⠁⠁⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠓

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

= ,,KAPITTEL #AA ,ARVEN

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#FDA =#BBH

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠏⠇⠑⠞⠗⠜⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠎⠑⠍⠊⠝⠁⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠏⠎⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠥⠞⠧⠑⠅⠎⠇⠑⠞⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠁⠀⠑⠗⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠢⠀⠎⠏⠥⠗⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠆⠝⠕⠗⠎⠅⠰⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠇⠎⠕⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠀⠥⠞⠑⠝⠙⠪⠗⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠇⠇⠎⠕⠅⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠕⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠗⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠓

,PAKISTAN1 P*SKEN

#BJAD

,FOR NOEN *R SIDEN SATT JEG

UNDER EPLETR>RNE I HAGEN HJEMME

P* ,LILLEHAMMER' ,JEG HADDE

NETTOPP AVSLUTTET ET SEMINAR I

,OSLO DER VI DISKUTERTE LEDER-

SKAPSMODELLER OG UTVEKSLET VI-

SJONER'

-- ,HVA ER LEDERSKAP5 SPURTE

JEG ,PAPA'

,DET VAR TIDLIG SOMMER1

2NORSK; SOMMER -- OG VI HADDE

ULLSOKKENE P* OSS UTEND[RS'

,ULLSOKKER' ,PAPA LO ALLTID AV

DETTE' ,EN GANG SKULLE HAN PR[-

#FDB =#BBH

⠀⠀⠧⠑⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠊⠝⠀⠎⠏⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠒⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠥⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠂⠀⠠⠧⠊⠗⠛⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠁⠂⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠞⠕⠀⠧⠊⠝⠞⠗⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠿⠝⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠑⠏⠇⠑⠅⠝⠕⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠚⠑⠍⠏⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠧⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠂⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠇⠑⠙⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠎⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠞⠗⠕⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠝⠕⠅⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠀⠧⠡⠅⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠝⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠞⠗⠕⠀⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠥⠀⠛⠚⠪⠗⠂⠀⠧⠊⠇⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠓

VE * FORKLARE DEN NORSKE

SOMMEREN TIL MIN SPANSKE VENN-

INNE SOM VAR P* BES[K I ,NORGE3

-- ,DU SKJ[NNER DET1 ,VIRGI-

NIA1 I ,NORGE HAR VI TO VINTRE'

,@EN HVIT OG =N GR[NN'

,JEG S* OPP P* EPLEKNOPPENE

OVER OSS SOM KJEMPET FOR * VIN-

NE FREM I DEN NORSKE1 GR[NNE

VINTEREN'

-- ,LEDERSKAP ER * HA EN VI-

SJON OG F[LGE DEN1 SA ,PAPA'

-- ,DET ER * TRO HARDT NOK P*

DEN' ,SE GJENNOM DEN1 DR[MME OM

DEN1 LIGGE V*KEN OM NETTENE OG

TENKE P* DEN' ,DET ER * TRO AT

DET DU GJ[R1 VIL SKAPE FORAND-

RING' ,IKKE BARE FOR DEG SELV1

MEN FOR ANDRE'

#FDC =#BBH

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠞⠕⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠧⠑⠝⠙⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠍⠕⠞⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠁⠋⠋⠑⠅⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠙⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠝⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠑⠏⠇⠑⠞⠗⠑⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠠⠍⠚⠪⠎⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠇⠽⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠛⠡⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠞⠥⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠪⠂⠀⠙⠁⠛⠀⠥⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠁⠛⠀⠊⠝⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠙⠥⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠙⠥⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠇⠑⠧⠑⠀⠥⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠝⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠎⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠇⠽⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠛⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠛⠑⠝⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠡⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠙⠗⠪⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠊

= ,PAPA OG JEG SATT OFTE SLIK1

P* TO GAMLE STOLER I HAGEN'

,JEG MED HODET I HENDENE1 MED

[YNENE VENDT OPP MOT HAM' ,HAN

MED KAFFEKOPPEN I H*NDEN1 MED

BLIKKET HVILENDE P* EPLETREET

ELLER UT MOT ,MJ[SA' ,JEG LYT-

TET TIL STEMMEN HANS'

-- ,DET ER * G* GJENNOM TUNG

SN[1 DAG UT OG DAG INN1 MENS DU

B>RER P* EN HISTORIE DU TROR

P*' ,DET ER * LEVE UT DENNE

HISTORIEN1 OG VISJONEN1 GJENNOM

DINE ANSATTE' ,DET ER * SE

HUNDREVIS AV SM* BARNS [YNE LY-

SE MOT DEG I FORVENTNING OM HVA

MORGENDAGEN SKAL BRINGE' ,DET

ER * F[LGE EN VISJON1 IKKE MIS-

TE EN DR[M OG TROEN P* DEN1

#FDD =#BBI

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠞⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠡⠗⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠧⠊⠝⠛⠝⠑⠎⠃⠗⠥⠁⠀⠍⠑⠙⠀⠧⠊⠝⠞⠑⠗⠇⠥⠁⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠪⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠼⠁⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠕⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠡⠙⠧⠊⠇⠇⠀⠕⠛⠀⠃⠪⠗⠎⠞⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠗⠊⠑⠝⠞⠁⠇⠎⠅⠑⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠍⠪⠃⠑⠇⠃⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠓⠥⠝⠝⠙⠁⠇⠑⠝⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠃⠗⠁⠅⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠝⠂⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠼⠃⠚⠚⠚⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠊

SELV OM SAMFUNNET RUNDT IKKE

HAR TRO P* DEG'

,JEG SKJ[NTE HVA HAN MENTE1

OG HVOR STERKT HAN MENTE DET

HAN SA' ,DET HADDE BYGGET SEG

OPP GJENNOM FLERE TI*R' ,FRA

HAN VAR DEN F[RSTE PAKISTANEREN

P* ,LILLEHAMMER1 HAN SOM GIKK

OVER ,VINGNESBRUA MED VINTERLUA

TRUKKET GODT NED OVER [RENE1 OG

SOM KOM TIL ,NORGE MED #AJ #JJJ

KRONER SOM SKULLE REKKE TIL

HELE FAMILIEN' ,HAN SOM STO

R*DVILL OG B[RSTET P* DE

ORIENTALSKE TEPPENE I M[BELBU-

TIKKEN I ,HUNNDALEN1 TIL HAN

GJORDE BRAKSUKSESS MED FABRIK-

KEN1 BYGGET SKOLEN OG EN DAG P*

BEGYNNELSEN AV #BJJJ-TALLET

#FDE =#BBI

⠀⠀⠓⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠊⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠁⠧⠊⠎⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠎⠅⠁⠞⠞⠽⠞⠑⠗⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠕⠍⠑⠛⠝⠄⠀⠲⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠛⠑⠝⠲⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠞⠞⠑⠞⠕⠏⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠑⠀⠡⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠀⠝⠥⠇⠇⠀⠊⠀⠎⠅⠁⠞⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠡⠀⠡⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠁⠇⠧⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠪⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠇⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠉⠕⠝⠞⠁⠊⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠇⠇⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎⠀⠇⠥⠅⠎⠥⠎⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠍⠑⠛⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠢⠀⠠⠚⠕⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠓⠑⠇⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠅⠚⠑⠙⠑⠀⠇⠽⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠎⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠡⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠎⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠃⠊

HAVNET I LOKALAVISEN SOM EN AV

DE ST[RSTE SKATTYTERNE I ,LIL-

LEHAMMER OG OMEGN' 4,FILLERYE-

KONGEN4' ,EN PAKISTANER P*

SKATTETOPPEN' ,DET ENE *RET

HADDE HAN BETALT NULL I SKATT'

,NOEN F* *R SENERE BETALTE HAN

EN HALV MILLION'

,PAPA FORTALTE AT HAN F[LTE

SEG SOM VERDENS LYKKELIGSTE

MANN DEN DAGEN ,LAILA OG ,AMAR-

SKOLEN *PNET'

-- ,HUNDREVIS AV CONTAINERE

OG ALL VERDENS LUKSUS KUNNE

IKKE GJORT MEG LYKKELIGERE'

,HVORFOR5 ,JO1 FOR MED SKOLEN

S* JEG EN HEL VERDIKJEDE LYK-

KES' ,JEG S* SMILENE I BARNE-

ANSIKTENE OG HOS DE ANSATTE'

#FDF =#BBI

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠓⠑⠗⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠅⠥⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠥⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠁⠂⠀⠆⠞⠓⠑⠀⠠⠝⠕⠗⠺⠑⠛⠊⠁⠝⠀⠓⠕⠥⠎⠑⠺⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠎⠄⠰⠀⠠⠎⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠅⠚⠑⠙⠑⠝⠂⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠥⠀⠇⠊⠧⠎⠓⠚⠥⠇⠑⠞⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠇⠑⠞⠞⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠇⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠊⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠝⠁⠊⠧⠑⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠒⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠇⠊⠞⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠠⠞⠺⠊⠎⠞⠤⠏⠕⠎⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠁⠍⠑⠝⠑⠀⠃⠁⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠅⠎⠏⠑⠙⠊⠞⠪⠗⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠥⠞⠎⠁⠇⠛⠎⠎⠞⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠍⠅⠗⠊⠝⠛⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠞⠏⠁⠅⠅⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠞⠑⠗⠍⠕⠎⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠚

,DE ANSATTE P* FABRIKKEN1 BARNA

= DERES -- OG FOLK HER HJEMME1 I

,NORGE' ,KUNDENE I BUTIKKENE'

,JA1 2THE ,NORWEGIAN HOUSEWI-

VES'; ,SER DU VERDIKJEDEN1 SER

DU LIVSHJULET5

,MAN KAN LETT BESKYLDE ,PAPA

FOR AT VISJONENE HANS IBLANT

BLE SVEVENDE OG NAIVE' ,LIKE-

VEL3 ,PAPA VAR ALLTID OPPTATT

AV SLITERNE' ,HAN HADDE MED SEG

,TWIST-POSER TIL DAMENE BAK

DISKEN OG EKSPEDIT[RENE P* DE

ULIKE UTSALGSSTEDENE HAN OG

,MAMMY BES[KTE RUNDT OMKRING I

,NORGE' ,B*DE I ,NORGE OG ,PA-

KISTAN SATTE HAN SEG NED OG

SNAKKET MED DEM' ,GJERNE MED

MATPAKKE OG EN TERMOS FULL AV

#FDG =#BCJ

⠀⠀⠅⠁⠋⠋⠑⠄⠀⠠⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠅⠚⠑⠅⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠑⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠃⠽⠛⠙⠀⠊⠀⠠⠛⠥⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠁⠝⠙⠎⠙⠁⠇⠑⠝⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠛⠙⠁⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠥⠝⠚⠁⠃⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠎⠇⠊⠅⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠎⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠊⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠙⠙⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠓⠥⠍⠁⠝⠊⠎⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠍⠁⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠞⠞⠕⠏⠏⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠅⠕⠝⠛⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠎⠅⠑⠇⠁⠙⠙⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠀⠃⠡⠝⠙⠀⠍⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠚

KAFFE' ,GJERNE MED EN KJEKS OG

EN KOPP TE MED DE ANSATTE'

,GJERNE MED EN HISTORIE FRA

LANGT DER BORTE -- ENTEN DER

BORTE BET[D ,NORGE ELLER ,PA-

KISTAN1 EN LITEN BYGD I ,GUD-

BRANDSDALEN ELLER LANDSBYGDA I

,PUNJAB' ,OG HAN FORTALTE OM

MEG OG BROREN MIN' ,SLIK UTVIK-

LET HAN TILLITSFORHOLD I ALLE

LEDD' ,FOR HAM HANDLET DETTE OM

B*DE HUMANISME OG SMART

FORRETNINGSUTVIKLING'

,FOR FAREN MIN VAR NETTOPP

DET -- EN FORRETNINGSMANN MED

ET STORT HJERTE' ,HAN VAR

,FILLERYEKONGEN FRA ,FAISALABAD

OG ,LILLEHAMMER' ,ASKELADDEN'

,HAN [NSKET * KNYTTE B*ND MEL-

#FDH =#BCJ

⠀⠀⠇⠕⠍⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠂⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠂⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠙⠗⠁⠛⠝⠊⠝⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠙⠽⠏⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠗⠀⠏⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠀⠞⠑⠅⠎⠞⠊⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠂⠀⠋⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠇⠁⠓⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠪⠇⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠃⠕⠙⠙⠀⠓⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠙⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠁

LOM LANDET HAN KOM FRA1 OG LAN-

DET HAN FLYTTET TIL' ,MELLOM

FOLK1 MELLOM BEDRIFTER'

,MIN EGEN DRAGNING MOT ,PA-

KISTAN STIKKER DYPT' ,DET ER

HER JEG KOMMER N>RMEST ,PAPA --

B*DE GRAVEN HANS1 FORTELLINGENE

HANS OG TANKENE HAN BAR P*'

,PAKISTAN ER ET LAND JEG ER

STOLT AV * VISE FREM TIL VEN-

NER' ,JEG TAR DEM MED FOR *

OPPLEVE TEKSTILENE I ,FAISALA-

BAD1 FJELLENE I ,ISLAMABAD OG

KULTUREN I ,LAHORE' ,LIKEVEL

HAR JEG ALDRI F[LT AT ,PAKISTAN

VAR MITT' ,FOR MEG HAR ,PAKIS-

TAN ALLTID V>RT ,PAPAS HJEM-

LAND' ,SELV HAR JEG BARE V>RT

= P* BES[K1 ELLER BODD HER FOR *

#FDI =#BCA

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠪⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠃⠡⠙⠑⠀⠙⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠑⠗⠂⠀⠙⠊⠏⠇⠕⠍⠁⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠎⠑⠅⠗⠑⠞⠜⠗⠄⠀⠆⠠⠎⠑⠂⠀⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠂⠰⠀⠋⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠞⠗⠽⠅⠅⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠙⠁⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠞⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠝⠕⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠍⠑⠛⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠅⠞⠊⠎⠅⠀⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠁⠇⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠝⠛⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠤⠏⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠀⠓⠪⠗⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠕⠍⠀⠍⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠁

JOBBE' ,JEG F[LER AT DEN PAKIS-

TANSKE FAMILIEN VIL AT JEG SKAL

V>RE EN AV DEM' ,B*DE DE OG

ANDRE PAKISTANERE VISER AT DE

ER STOLTE AV JOBBENE JEG HAR

HATT SOM FORSKER1 DIPLOMAT OG

STATSSEKRET>R' 2,SE1 HUN ER EN

AV OSS -- EN DATTER AV ,PAKIS-

TAN1; F*R JEG INNTRYKK AV AT DE

TENKER DA' ,LIKEVEL MERKER JEG

AT DE ALLTID FORS[KER * TESTE

OM JEG ER PAKISTANSK NOK'

,HJEMME I ,NORGE1 DERIMOT1

TROR ALLE AT ,PAKISTAN ER EN

ST[RRE DEL AV MEG ENN DET

FAKTISK ER' ,DE FORVENTER AT

JEG HAR SVARET P* ALT SOM ANG*R

,PAKISTAN' ,UTTRYKKET NORSK-PA-

KISTANSK H[RTE JEG ALDRI OM MEG

#FEJ =#BCA

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠪⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠡⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠞⠪⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠍⠽⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠊⠋⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠓⠁⠇⠺⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠍⠊⠵⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠇⠁⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠍⠀⠅⠧⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠋⠋⠑⠗⠞⠑⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠁⠧⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠕⠄⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠤⠏⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠙⠑⠀⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠑⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠎⠍⠡⠇⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠛⠑⠝⠞⠇⠊⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠙⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠗⠙⠍⠑⠝⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠎⠅⠑⠞⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠑⠊⠗⠑⠗⠀⠚⠥⠇⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠁

SELV F[R JEG FLYTTET TIL ,OSLO'

,P* ,LILLEHAMMER VAR JEG BARE

NORDMANN' ,DEN GANGEN BET[D

IKKE ,PAKISTAN S* MYE MER ENN

AT ,PAPA SKIFTET TIL SHALWAR

KAMIZ N*R HAN LA SEG OM KVEL-

DEN1 OG AT HAN KOM TILBAKE FRA

,PAKISTAN MED KOFFERTEN FULL AV

MANGO' ,FREMDELES HAR JEG LITE

TIL FELLES MED ANDRE NORSK-PA-

KISTANERE' ,JEG FORST*R IKKE

ALLTID DE KULTURELLE KODENE DE-

RES'

,OFTE F*R JEG SP[RSM*L OM

HVOR JEG EGENTLIG KOMMER FRA'

,FOR EKSEMPEL OPPLEVER JEG

STADIG AT NORDMENN BLIR OVER-

RASKET N*R DE SER JEG G*R P*

SKI ELLER FEIRER JUL' ,ETTER

#FEA =#BCA

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠇⠜⠗⠞⠀⠡⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠝⠞⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠎⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠿⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠙⠑⠋⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠑⠀⠍⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠊⠙⠑⠝⠞⠊⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠊⠛⠝⠑⠝⠙⠑⠀⠃⠁⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠃⠑⠎⠞⠕⠀⠁⠧⠀⠅⠥⠝⠎⠞⠂⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠂⠀⠇⠊⠞⠞⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠅⠊⠞⠑⠅⠞⠥⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠞⠪⠋⠋⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠅⠗⠑⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠁⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠁

HVERT HAR JEG L>RT * SVARE AT

JEG ER HUNDRE PROSENT NORSK1

HUNDRE PROSENT PAKISTANER1 OG

HUNDRE PROSENT NOE ANNET1 NOE

SOM IKKE KAN PRESSES INN I =N

NASJONAL IDENTITET' ,JEG ER

B*DE NORSK OG PAKISTANSK1 OG

GIR MEG SELV RETTEN TIL * DEFI-

NERE MIN EGEN IDENTITET' ,SOM

VOKSEN ER JEG BLITT KJENT MED

MENNESKER SOM HAR LIGNENDE BAK-

GRUNN SOM MEG' ,DE ER BLITT

NOEN AV MINE N>RMESTE VENNER'

,DET ,PAKISTAN ,PAPA SELV

VISTE MEG1 BESTO AV KUNST1 MU-

SIKK1 LITTERATUR OG ARKITEKTUR1

OG MENNESKER MED B*DE T[FFE OG

VAKRE HISTORIER' ,SIDEN FANT

JEG UT AT HANS ,PAKISTAN VAR

#FEB =#BCA

⠿⠀⠥⠝⠊⠅⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠅⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠋⠡⠀⠊⠝⠝⠎⠽⠝⠀⠊⠀⠃⠗⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠙⠑⠀⠧⠊⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠏⠗⠑⠛⠑⠗⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠍⠪⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠗⠂⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠪⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠤⠤⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠋⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠊⠇⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠍⠂⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠂⠀⠓⠧⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠽⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠞⠀⠓⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠑⠗⠎⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠥⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠞⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠎⠏⠊⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠃

= UNIKT' ,DET REPRESENTERTE KUN

EN LITEN DEL AV LANDET' ,JEG

SKULLE SENERE F* INNSYN I BRU-

TALITETEN OG DEN HARDE VIR-

KELIGHETEN SOM OGS* PREGER MIN

FARS LAND'

,PAKISTAN HANDLER OM * M[TE

SLEKTNINGER' ,S* FORT JEG

LANDER1 BLIR JEG OVER[ST MED

SISTE NYTT -- HVEM SOM HAR GIF-

TET SEG MED OG SKILT SEG FRA

HVEM1 HVEM SOM HAR F*TT BARN

SIDEN SIST1 HVEM SOM HAR FLYT-

TET HIT OG DIT OG HVOR FAMILI-

ENS S[NNER HAR REIST FOR *

STUDERE' ,OM HVOR MANGE KJOLER

DE FERSKESTE BRUDENE HAR HATT1

N*R NESTE BRYLLUP FINNER STED1

HVA VI SKAL SPISE TIL MIDDAG OG

#FEC =#BCB

⠀⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠏⠊⠇⠑⠛⠗⠊⠍⠎⠋⠑⠗⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠇⠇⠊⠛⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠎⠁⠥⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠁⠃⠊⠁⠂⠀⠠⠊⠗⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠊⠗⠁⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠕⠍⠀⠁⠗⠧⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠑⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠅⠎⠁⠗⠑⠁⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠊⠗⠑⠝⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠃⠽⠗⠡⠅⠗⠁⠞⠊⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠏⠡⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠧⠁⠗⠊⠛⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠎⠇⠁⠍⠎⠅⠑⠀⠇⠕⠧⠧⠑⠗⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠡⠞⠞⠑⠙⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠋⠡⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠎⠀⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠑⠇⠀⠛⠡⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠊⠗⠑⠅⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠃

OM DE SISTE PILEGRIMSFERDENE

TIL HELLIGE STEDER I ,SAUDI-

,ARABIA1 ,IRAN OG ,IRAK'

,PAKISTAN HANDLER OGS* OM ARV

AV BETYDELIGE VERDIER3

LANDOMR*DER MED HUS OG JORD-

BRUKSAREALER I ,GOJRA OG ,FAI-

SALABAD1 SKOLEN OG FABRIKKEN I

,SULTANABAD' ,PAPIRENE SKAL

GJENNOM ET INNVIKLET BYR*KRATI'

,EN P*G*ENDE LANGVARIG PROSESS'

,F[RST SKAL DE PASSERE DET

ISLAMSKE LOVVERKET' ,EN *TTEDEL

AV ARVEN TIL ,MAMMY1 OG DERET-

TER F*R ,AMAR TO TREDELER AV

RESTEN1 MENS EN TREDEL G*R TIL

MEG' ,SELV OM ALLE VET AT ,PAPA

VILLE [NSKET * GI ALT DIREKTE

TIL ,AMAR OG MEG1 M* VI GJENNOM

#FED =#BCB

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠑⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠍⠍⠽⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠒⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠁⠗⠧⠑⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠽⠑⠀⠓⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠂⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠎⠊⠛⠝⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠥⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠞⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠎⠞⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠏⠑⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠀⠎⠅⠚⠑⠍⠁⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠝⠑⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠥⠞⠂⠀⠋⠕⠗⠝⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠞⠧⠊⠇⠀⠕⠍⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠒⠀⠍⠁⠅⠞⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠕⠧⠧⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠑⠀⠅⠕⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠉

DENNE PROSESSEN' ,DERETTER

STARTER EN NY PROSESS FOR *

DELE ARVEN SLIK B*DE ,PAPA OG

,MAMMY VILLE3 AT ,AMAR OG JEG

SKULLE ARVE LIKE MYE HVER'

,HVER GANG VI BES[KER ,PAKIS-

TAN1 M* VI LEVERE EN NY SIGNA-

TUR OG SKAFFE OSS ET NYTT STEM-

PEL' ,DET ER IKKE MULIG * FYLLE

UT SKJEMAENE P* NETT'

,SELV OM DE IKKE SIER DET

RETT UT1 FORNEMMER JEG AT NOEN

AV DE PAKISTANSKE SLEKTNINGENE

V*RE ER I TVIL OM ,AMAR OG JEG

SKAL F* DET TIL' ,DE TROR AT VI

IKKE MAKTER ANSVARET1 AT VI

IKKE FORST*R POLITIKKEN OG SAM-

FUNNET I LANDET3 MAKTKAMPENE1

= LOVVERKET OG DE SOSIALE KODENE'

#FEE =#BCC

⠀⠀⠠⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠎⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠙⠑⠀⠎⠝⠁⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠡⠀⠙⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠞⠊⠙⠀⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠒⠀⠆⠠⠕⠓⠂⠀⠽⠕⠥⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠁⠀⠎⠓⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠂⠀⠽⠕⠥⠀⠁⠗⠑⠀⠁⠇⠺⠁⠽⠎⠀⠗⠥⠎⠓⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠄⠰⠀⠠⠙⠑⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠁⠧⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠛⠊⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠕⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠋⠁⠎⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠎⠞⠪⠗⠎⠞⠀⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠉

,AT VI ER FOR OPPTATTE MED JOB-

BENE V*RE TIL * KUNNE LYKKES I

B*DE ,EUROPA OG ,PAKISTAN' ,JEG

MERKER DET P* HVORDAN DE SNAK-

KER TIL OSS' ,DE KOMMENTERER AT

VI ALLTID HAR S* D*RLIG TID N*R

VI ER I ,PAKISTAN3 2,OH1 YOU

ONLY HAVE SUCH A SHORT TIME

AGAIN1 YOU ARE ALWAYS RUSHING

THROUGH'; ,DE LEGGER IKKE SKJUL

P* AT ,AMAR OG JEG ER SV>RT AV-

HENGIGE AV ,AKRAM OG ,MUZAMMAL'

,DE VET AT VI ALDRI KOMMER TIL

* BOSETTE OSS FAST I ,PAKISTAN'

,PAPA ER DEN I FAMILIEN SOM

HAR GJORT ST[RST SUKSESS1 B*DE

HJEMME I ,PAKISTAN OG I UTLAN-

DET' ,OG HAN HAR GJORT DET P*

EGEN H*ND' ,ALLE VET AT ,AMAR

#FEF =#BCC

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠗⠧⠑⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠁⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠑⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠝⠑⠧⠪⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠝⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠜⠗⠇⠊⠛⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠙⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠁⠧⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠞⠁⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠍⠕⠞⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠡⠝⠙⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠉

OG JEG ARVER ALT DETTE' ,DE VET

OGS* AT ,PAPA GA PENGER TIL

FLERE I FAMILIEN' ,HAN BETALTE

UTDANNING TIL FLERE AV SINE

NIESER OG NEV[ER -- MEN BARE

TIL DEM SOM KUNNE VISE AT DE

HADDE EN FREMTIDSPLAN' ,SELV

SNAKKET HAN IKKE NOE S>RLIG OM

DETTE' ,F[RST ETTER AT HAN

D[DE1 GIKK DET OPP FOR MEG AT

HAN BETALTE FOR DEM AV SIN EGEN

INNTEKT' ,ALLE I FAMILIEN VET

DET' ,DET ER DISSE SLEKTNINGENE

SOM ER V*RE ST[TTESPILLERE I

,PAKISTAN' ,DET ER DE SOM ALL-

TID TAR OSS IMOT OG KOMMER TIL

,SULTANABAD FOR * BES[KE

SKOLEN' ,HER OGS* ER TILLITS-

B*ND UTVIKLET'

#FEG =#BCC

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠏⠡⠛⠁⠝⠛⠎⠍⠕⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠙⠚⠑⠧⠑⠇⠎⠅⠀⠊⠝⠝⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠡⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠊⠀⠁⠞⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠑⠗⠀⠙⠪⠍⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠛⠁⠝⠛⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠎⠇⠑⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠑⠗⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠧⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠑⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠡⠞⠞⠀⠁⠞⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠕⠙⠙⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠊⠝⠝⠎⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠑⠗⠀⠇⠕⠚⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠍⠕⠞⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠉

,PAPAS P*GANGSMOT HAR GITT

MEG EN DJEVELSK INNSTILLING'

,SLEKTNINGENE V*RE SKAL IKKE F*

RETT I AT FABRIKKENE I

,SULTANABAD ER D[MT TIL

UNDERGANG UTEN HAM' ,DE SISTE

PAR *RENE HAR B*DE BROREN MIN

OG JEG BES[KT ,PAKISTAN HVER

TREDJE M*NED' ,DETTE SER SLEK-

TEN V*R1 OG DE SER OGS* AT VI

HAR KONTAKTER H[YT OG LAVT OVER

HELE ,PAKISTAN1 SOM KAN HJELPE

OSS' ,DE SER AT VI BRINGER INN

INTERNASJONALE ST[TTESPILLERE'

,ETTER HVERT HAR DE FORST*TT AT

,PAPA FORTALTE ,AMAR OG MEG MER

ENN DE TRODDE' ,DE INNSER AT

,AKRAM OG ,MUZAMMAL ER LOJALE

PARTNERE1 OGS* MOT OSS' ,LIKE-

#FEH =#BCC

⠿⠀⠧⠑⠇⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠍⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠑⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠞⠊⠙⠎⠚⠕⠃⠃⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠗⠊⠝⠛⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠙⠁⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠙⠑⠗⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠅⠁⠏⠁⠎⠊⠞⠑⠞⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠊⠇⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠤⠤⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠞⠁⠗⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠂⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠊⠕⠗⠊⠞⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠀⠍⠡⠞⠑⠀⠡⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠎⠝⠥⠀⠃⠽⠗⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠙

= VEL MERKER JEG AT JEG HELE

TIDEN M* OVERBEVISE DEM OM AT

,AMAR OG JEG KAN B>RE ANSVARET'

,JEG VET AT ,PAPA HADDE MER

TID TIL SKOLEN OG FABRIKKEN ENN

HVA VI HAR' ,FOR HAM VAR DETTE

EN FULLTIDSJOBB' ,HAN RINGTE

,AKRAM OG ,MUZAMMAL NESTEN DAG-

LIG' ,AMAR OG JEG1 DERIMOT1 HAR

IKKE DEN SAMME KAPASITETEN'

,MEN VI FORS[KER' ,PAPA KUNNE

RINGE OG MAILE DEM -- ELLER

REKTOR1 ARBEIDERNE OG

SKOLEELEVENE -- BARE FOR *

MOTIVERE DEM' ,N*R ,AMAR OG JEG

F[RST TAR KONTAKT1 M* VI

PRIORITERE DET VIKTIGSTE' ,VI

M* FINNE V*R M*TE * GJ[RE DET

P*' ,OG VI M* SNU BYRDEN VED

#FEI =#BCD

⠀⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠀⠏⠕⠎⠊⠞⠊⠧⠞⠀⠤⠤⠀⠞⠁⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠎⠀⠓⠚⠑⠍⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠚⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠝⠽⠑⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠎⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠑⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠋⠡⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠑⠞⠀⠡⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠙⠗⠪⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠇⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠊⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠎⠧⠊⠅⠞⠑⠀⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠋⠑⠚⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠓⠑⠝⠛⠊⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠑⠗⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠽⠎⠊⠎⠅⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠓⠪⠽⠎⠞⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠧⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠞⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠙

ANSVARET TIL NOE POSITIVT -- TA

INN OVER OSS HVER FILLERYE SOM

SENDES HJEMOVER1 ARBEIDERNES

LOJALITET OG DERES FORVENTNIN-

GER OM NYE ORDRER1 ELEVENES AN-

SIKTER N*R DE F*R MULIGHET TIL

* FULLF[RE ENDA ET *R P*

SKOLEN1 HVER JENTE SOM BLIR UT-

DANNET1 HVER DR[M SOM BLIR OPP-

FYLT'

,FOR I BUNNEN AV FRYKTEN FOR

* SVIKTE VET JEG AT MER ENN

#FEJ SKOLEBARN1 FLERE HUNDRE

ARBEIDERE OG FAMILIENE DERES ER

AVHENGIGE AV OSS'

,ARVEN FRA ,PAPA ER B*DE EN

FYSISK OG EN H[YST SYMBOLSK

ARV' ,DET ER ET ENORMT ANSVAR

VI HAR1 ,AMAR OG JEG1 FOR *

#FFJ =#BCD

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠎⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠑⠞⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠅⠑⠇⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠥⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠧⠑⠊⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠎⠪⠗⠕⠧⠑⠗⠂⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠥⠗⠎⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠝⠙⠑⠇⠪⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠀⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠽⠇⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠞⠑⠡⠅⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠥⠗⠎⠞⠑⠊⠝⠎⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠑

B>RE ,PAPAS LIVSVERK OG VISJO-

NER VIDERE' ,IKKE BARE DR[MMENE

FOR BARNA I ,SULTANABAD1 MEN

TROEN P* AT VI SAMMEN KAN V>RE

MED * SKAPE FORANDRING1 FOR

BARN OG VOKSNE OVER HELE

VERDEN' ,DET ER EN HISTORIE JEG

[NSKER AT ,AMARS OG MINE BARN

SKAL KUNNE FORTELLE VIDERE3

HISTORIEN OM HVOR MYE ETT

ENKELT MENNESKE KUNNE -- OG KAN

-- UTRETTE'

= ,EN AV DE SISTE DAGENE I

,SULTANABAD KJ[RER VI UT AV

LANDSBYEN OG F[LGER HOVEDVEIEN

VIDERE S[ROVER1 MED KURSEN MOT

,GOJRA' ,VI PASSERER DE ENDEL[-

SE SLETTENE MED GYLNE

HVETE*KRER OG MURSTEINSFABRIK-

#FFA =#BCE

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠏⠊⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠊⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠗⠪⠽⠅⠀⠥⠞⠀⠋⠗⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠗⠑⠊⠎⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠑⠞⠁⠞⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠞⠞⠑⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠂⠀⠋⠁⠗⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠝⠡⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠞⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠙⠊⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠃⠽⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠧⠑⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠛⠗⠪⠝⠝⠑⠀⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠗⠝⠃⠁⠝⠑⠇⠊⠝⠚⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠃⠽⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠁⠑⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠊⠝⠝⠃⠽⠛⠛⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠁⠛⠞⠀⠊⠀⠼⠁⠓⠊⠋⠂⠀⠙⠁⠀⠃⠕⠎⠑⠞⠞⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠃⠗⠥⠅⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠓⠕⠉⠅⠑⠽⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠑

KER MED H[YE PIPER DET SIVER

SORT R[YK UT FRA' ,DENNE REISEN

HAR VI FORETATT SIDEN JEG VAR

BITTE LITEN' ,F[RST FOR * BE-

S[KE ,DADDIMA1 FARMOREN MIN'

,SIDEN FOR * BES[KE ,PAPAS EI-

ENDOM OG FAMILIE' ,OG N* FOR *

BES[KE GRAVEN HANS' ,DET TAR

OSS EN TIME * KOMME DIT'

,GOJRA ER EN LITEN BY MED

LAVE HUS1 GR[NNE TR>R OG EN

JERNBANELINJE TIL ,FAISALABAD1

SOM BLE BYGGET FOR OVER HUNDRE

*R SIDEN' ,BYEN HAR N>RMERE

#AEJ #JJJ INNBYGGERE OG BLE

GRUNNLAGT I #AHIF1 DA BOSETTIN-

GEN AV ,FAISALABAD STARTET'

,DEN ER KJENT FOR JORDBRUK OG

GODE LANDHOCKEYSPILLERE' ,SOM

#FFB =#BCE

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠗⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠁⠍⠁⠞⠊⠎⠅⠑⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠅⠞⠑⠗⠊⠎⠅⠑⠀⠎⠏⠑⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠊⠇⠞⠁⠞⠞⠂⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠊⠎⠞⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠎⠚⠊⠁⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠥⠝⠝⠊⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠼⠃⠚⠚⠊⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠀⠍⠁⠎⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠥⠝⠛⠙⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠊⠎⠞⠑⠝⠞⠀⠝⠁⠃⠕⠇⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠋⠽⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠞⠁⠇⠇⠎⠀⠓⠥⠎⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠅⠊⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠄⠀⠠⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠅⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠗⠑⠝⠞⠀⠇⠑⠧⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠗⠑⠍⠍⠑⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠍⠪⠞⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠟⠑⠑⠇⠂⠀⠍⠊⠝⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠎⠀⠎⠪⠝⠝⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠏⠥⠎⠎⠑⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠊⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠧⠞⠀⠃⠽⠛⠛⠀⠧⠑⠙⠀⠊⠝⠝⠅⠚⠪⠗⠎⠑⠇⠑⠝⠀⠙⠗⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠑

ANDRE STEDER I ,PAKISTAN HAR

OMR*DET BLITT RAMMET AV

DRAMATISKE HENDELSER DE SISTE

*RENE' ,SEKTERISKE SPENNINGER

HAR TILTATT1 MELLOM MUSLIMER OG

KRISTNE OG MELLOM SJIA- OG

SUNNIMUSLIMER' ,I #BJJI ANGREP

EN GRUPPE MASKERTE UNGDOMMER ET

KRISTENT NABOLAG OG SATTE FYR

P* FLERE TITALLS HUS OG EN KIR-

KE' ,ATTEN MENNESKER BLE SKA-

DET' ,*TTE BLE BRENT LEVENDE'

,FREMME I ,GOJRA M[TER VI

,AQEEL1 MIN FETTERS S[NN1 SOM

BOR I FAMILIENS GAMLE HJEM'

,HAN HAR BYGGET P* HUSET OG ER

I FERD MED * PUSSE OPP' ,I ET

LAVT BYGG VED INNKJ[RSELEN DRI-

#FFC =#BCE

⠀⠀⠧⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠎⠅⠗⠑⠍⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠞⠑⠀⠤⠤⠀⠃⠗⠽⠇⠇⠥⠏⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠟⠑⠑⠇⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠎⠞⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠑⠙⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠎⠀⠕⠛⠀⠍⠊⠝⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠡⠛⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠁⠗⠧⠑⠏⠗⠕⠎⠑⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠀⠀

⠿⠀⠃⠗⠕⠗⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠁⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠎⠀⠓⠥⠎⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠚⠑⠝⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠍⠡⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠋

VER HAN SIN EGEN LILLE ISKREM-

FABRIKK'

,VI SETTER OSS I DEN STORE

HAGEN HANS SAMMEN MED FLERE

SLEKTNINGER' ,VI SNAKKER OM DET

VANTE -- BRYLLUP OG BARN' ,MED

,AQEEL DISKUTERER JEG TILSTAN-

DEN VED GRAVLUNDEN' ,HAN ER

,AMARS OG MIN KONTAKT I

LANDSBYEN I FORBINDELSE MED SA-

KER KNYTTET TIL GRAVLUNDEN OG

DEN P*G*ENDE ARVEPROSESSEN'

,HAN ER DEN ELDSTE S[NNEN AV

DEN ELDSTE DATTEREN TIL ,PAPAS

= BROR1 DEN SAMME BROREN SOM AR-

VET ,DADDIMAS HUS I ,GOJRA'

,HAN HAR KJENT FAMILIEN V*R SI-

DEN VI VAR SM*1 OG ER SV>RT

#FFD =#BCF

⠀⠀⠇⠕⠚⠁⠇⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠠⠊⠀⠞⠊⠇⠇⠑⠛⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠇⠊⠍⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠓⠑⠞⠎⠎⠁⠇⠕⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠂⠀⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠏⠏⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠃⠽⠛⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠗⠊⠎⠊⠅⠕⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠞⠞⠀⠡⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠓⠑⠞⠎⠎⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠝⠛⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠁⠇⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠽⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠞⠗⠥⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠥⠏⠏⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠕⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠃⠑⠗⠁⠇⠑⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠎⠀⠎⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠝⠛⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠜⠏⠝⠑⠞⠀⠧⠁⠅⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠧⠁⠅⠞⠑⠝⠂⠀⠛⠡⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠁⠇⠀⠞⠗⠁⠏⠏⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠗⠊⠎⠪⠗⠎⠁⠇⠕⠝⠛⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠎⠎⠁⠎⠚⠑⠗⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠞⠕⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠋

LOJAL OG ST[TTENDE' ,I TILLEGG

SNAKKER HAN GLIMRENDE ENGELSK'

,I SENTRUM AV ,GOJRA BES[KER

VI SKJ[NNHETSSALONGEN TIL

,ANJUM1 KUSINEN MIN' ,VI

STOPPER I EN AV HOVEDGATENE OG

G*R INN I ET BYGG MED FLERE

ETASJER' ,DET ER IKKE RISIKO-

FRITT * DRIVE EN SKJ[NNHETSSA-

LONG I ,PAKISTAN' ,MANGE SALON-

GER I ,GOJRA OG ANDRE BYER HAR

BLITT TRUET AV GRUPPER SOM ME-

NER DE ER FOR MODERNE OG

LIBERALE' ,UTENFOR ,ANJUMS SA-

LONG ST*R EN V>PNET VAKT' ,VI

PASSERER VAKTEN1 G*R OPP EN

SMAL TRAPP OG KOMMER INN I EN

ETASJE MED FRIS[RSALONG1

MASSASJEROM OG KONTORER' ,ANJUM

#FFE =#BCF

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠞⠊⠀⠕⠛⠀⠋⠑⠍⠞⠑⠝⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠡⠀⠑⠞⠀⠞⠁⠇⠑⠝⠞⠀⠊⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠕⠞⠂⠀⠁⠍⠃⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠎⠑⠧⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠍⠥⠇⠑⠗⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠇⠊⠝⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠙⠗⠕⠀⠓⠁⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠇⠊⠞⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠊⠝⠛⠎⠎⠞⠥⠙⠊⠕⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠏⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠑⠂⠀⠎⠧⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠅⠽⠇⠙⠞⠑⠎⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠋

HAR MELLOM TI OG FEMTEN ANSAT-

TE'

,PAPA S* ET TALENT I ,ANJUM'

,HAN S* AT HUN VAR EN KVINNE

MED MOT1 AMBISJONER OG GJENNOM-

F[RINGSEVNE' ,HUN KLARTE *

FORMULERE DR[MMENE SINE' ,PAPA

BESTEMTE SEG DERFOR FOR * GI

,ANJUM PENGER TIL * STUDERE I

,PAKISTAN' ,SENERE GA HAN HENNE

MER1 SLIK AT HUN KUNNE STUDERE

I ,EUROPA' ,HAN HJALP HENNE *

ETABLERE KLINIKKEN1 OG SENERE

BIDRO HAN MED ETABLERINGSST[TTE

TIL ET LITE TRENINGSSTUDIO FOR

KVINNER' ,DET VAR IKKE *PENT

LENGE' ,N*R JEG SP[R ,ANJUM

HVORFOR HUN M*TTE STENGE1 SVA-

RER HUN AT DET SKYLDTES EN

#FFF =#BCF

⠀⠀⠅⠕⠍⠃⠊⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠁⠧⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠇⠕⠧⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠗⠊⠎⠊⠅⠕⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠕⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠑⠃⠁⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠁⠗⠍⠁⠎⠊⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠁⠇⠏⠀⠓⠁⠍⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠁⠏⠕⠞⠑⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠝⠚⠥⠍⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠓⠑⠞⠎⠏⠇⠑⠊⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠇⠜⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠁⠞⠎⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠏⠕⠏⠥⠇⠜⠗⠀⠃⠇⠁⠝⠞⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠡⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠗⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠍⠕⠞⠑⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠛

KOMBINASJON AV AT MENNENE IKKE

GA KVINNENE LOV TIL * TRENE1 OG

SIKKERHETSRISIKOEN TRENINGS-

STUDIOET INNEBAR' ,PAPA BETALTE

OGS* FARMASIUTDANNINGEN TIL

BROREN HENNES1 OG HJALP HAM *

*PNE SITT EGET APOTEK'

,ANJUM ER BLITT EN ROLLE-

MODELL FOR ELEVENE V*RE' ,FLERE

GANGER HAR HUN KOMMET TIL

,SULTANABAD FOR * UNDERVISE I

SKJ[NNHETSPLEIE OG HELSEL>RE'

,MANGE SER OPP TIL HENNE' ,HUN

HAR STARTET SIN EGEN BEDRIFT1

OG HUN HAR SATSET P* EN KARRIE-

RE SOM ER POPUL>R BLANT PAKIS-

TANSKE JENTER' ,EN AV DE TID-

= LIGERE ELEVENE V*RE ER N* I

FERD MED * STUDERE MOTEDESIGN

#FFG =#BCG

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠓⠑⠞⠎⠏⠇⠑⠊⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠝⠧⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠞⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠛⠕⠙⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠞⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠍⠕⠙⠑⠇⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠤⠤⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠧⠜⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠓⠥⠎⠍⠪⠙⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠝⠽⠑⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠁⠇⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠡⠀⠕⠋⠞⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠂⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠗⠁⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠙⠗⠁⠛⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠽⠗⠅⠑⠞⠀⠎⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠏⠡⠎⠅⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠋⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠛

OG SKJ[NNHETSPLEIE I ,FAISALA-

BAD' ,ETTER HVERT HAR VI INVI-

TERT FLERE KARRIEREKVINNER TIL

* BES[KE SKOLEN' ,GODE FORBIL-

DER BETYR MYE FOR JENTENE' ,DE

ER VANT TIL AT ROLLEMODELLENE

DERES -- KVINNENE I LANDSBYEN

-- ER FABRIKKARBEIDERE OG

HJEMMEV>RENDE HUSM[DRE'

,GJENNOM NYE FORBILDER SER JEN-

TENE MED SINE EGNE [YNE AT DET

FINNES ALTERNATIV'

,S* OFTE JEG KAN1 INVITERER

JEG FOLK UTENFRA TIL * BES[KE

SKOLEN OG HOLDE ET FOREDRAG OM

YRKET SITT' ,NOEN AV DEM KOMMER

FRA ,FAISALABAD OG ANDRE STEDER

I ,PAKISTAN1 NOEN FRA ANDRE

LAND' ,P*SKEN #BJAD F*R VI BE-

#FFH =#BCG

⠀⠀⠎⠪⠅⠀⠁⠧⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠧⠑⠝⠝⠊⠝⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠎⠅⠑⠋⠑⠗⠊⠑⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠞⠕⠧⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠕⠇⠧⠑⠊⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠕⠧⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠑⠀⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠎⠎⠁⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠇⠧⠑⠊⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠗⠡⠙⠛⠊⠧⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠅⠗⠊⠏⠕⠎⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠞⠕⠧⠑⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠇⠧⠑⠊⠛⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠑⠗⠑⠝⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠎⠊⠝⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠗⠗⠊⠑⠗⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠏⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠅⠅⠂⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠋⠪⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠇⠊⠀⠇⠑⠛⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠋⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠛

S[K AV VENNER SOM BOR I ,ISLA-

MABAD' ,HUN ER NORSK1 OG HAR

MED SEG EN VENNINNE SOM ER P*

P*SKEFERIE I ,PAKISTAN' ,TOVE

OG ,SOLVEIG JOBBER FOR POLITIET

-- ,TOVE VED DEN NORSKE AM-

BASSADEN I ,ISLAMABAD OG

,SOLVEIG SOM R*DGIVER I

,KRIPOS' ,VI SAMLER DE ELDSTE

ELEVENE I BIBLIOTEKET' ,TOVE1

,SOLVEIG OG DESIGNEREN ,RUNA

HOLDER HVER SIN PRESENTASJON OM

KARRIEREN DE HAR VALGT' ,JEN-

TENE SER P* DEM MED *PENT

BLIKK1 OG JEG MERKER AT DE F[L-

GER MED' ,VI SP[R JENTENE HVA

DE DR[MMER OM * BLI N*R DE BLIR

STORE' ,DE FLESTE VIL BLI LEGE

ELLER L>RER1 SIER DE1 MEN NOEN

#FFI =#BCG

⠀⠀⠋⠡⠀⠎⠧⠁⠗⠑⠗⠀⠏⠕⠇⠊⠞⠊⠂⠀⠚⠕⠥⠗⠝⠁⠇⠊⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠍⠊⠇⠊⠞⠜⠗⠕⠋⠋⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠊⠝⠧⠊⠞⠑⠗⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠁⠝⠝⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠁⠇⠥⠍⠝⠊⠤⠅⠇⠥⠃⠃⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠑⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠞⠁⠗⠞⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠇⠊⠧⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠇⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠽⠝⠛⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠃⠑⠗⠀⠁⠇⠥⠍⠝⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠿⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠿⠝⠒⠀⠠⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠁⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠎⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠂⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠊⠝⠁⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠑⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠀⠀

⠿⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠚⠪⠝⠝⠓⠑⠞⠎⠏⠇⠑⠊⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠃⠊⠙⠁⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠓

F* SVARER POLITI1 JOURNALIST OG

MILIT>ROFFISER'

,HVER GANG JEG ER I

,SULTANABAD1 INVITERER JEG OGS*

TIDLIGERE STUDENTER TIL SKOLEN'

,DE HAR DANNET EN ALUMNI-KLUBB'

,DET ER VIKTIG FOR * MOTIVERE

DEM TIL * FORTSETTE KAMPEN FOR

UTDANNING OG JOBB SELV OM MANGE

AV DEM HAR STARTET ET FAMI-

LIELIV1 MEN OGS* FORDI DISSE

JENTENE ER FORBILDER FOR DE

YNGRE ELEVENE' ,JEG BER ALUMNI-

JENTENE KOMME OPP P* SCENEN'

,OG JEG SER P* DEM1 =N ETTER

=N3 ,GHAZALA1 SOM ER HELSE-

S[STER1 ,SAJIDA1 SOM ER L>RER1

,AMINA1 SOM STUDERER MOTEDESIGN

= OG SKJ[NNHETSPLEIE1 OG ,ABIDA1

#FGJ =#BCH

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠙⠗⠪⠍⠞⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠊⠀⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠞⠜⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠪⠅⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠍⠊⠀⠕⠛⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠙⠎⠋⠪⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠽⠙⠑⠇⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠇⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠃⠑⠞⠽⠗⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠍⠕⠞⠛⠁⠝⠛⠀⠤⠤⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠎⠡⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠞⠧⠊⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠍⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠙⠑⠍⠀⠗⠽⠝⠅⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠝⠑⠎⠑⠝⠀⠙⠁⠀⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠡⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠊⠞⠞⠑⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠑⠎⠞⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠝⠽⠎⠛⠚⠑⠗⠗⠊⠛⠑⠀⠏⠡⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠧⠊⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠀⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠇⠇⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠛⠊⠧⠑⠗⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠓

SOM DR[MTE OM * JOBBE I MI-

LIT>RET' ,N* STUDERER HUN [KO-

NOMI OG MARKEDSF[RING'

,DISSE UNGE KVINNENE ER DE

TYDELIGSTE EKSEMPLENE VI HAR P*

HVA UTDANNING BETYR' ,ALLE HAR

M[TT MOTGANG -- FORDI DE SELV

IKKE INNS* SINE EGNE MU-

LIGHETER1 FORDI FAMILIEN TVILTE

P* DEM1 OG FORDI SAMFUNNET

RUNDT DEM RYNKET P* NESEN DA DE

BEGYNTE * STUDERE OG FORTALTE

AT DE KOM FRA BITTE LILLE

,SULTANABAD' ,FLERE GANGER HAR

L>RERNE VED STUDIESTEDENE DERES

BLITT NYSGJERRIGE P* * F* VITE

MER OM LANDSBYEN1 OG I ETT TIL-

FELLE KOM ARBEIDSGIVEREN TIL EN

AV DE TIDLIGERE ELEVENE P* BE-

#FGA =#BCH

⠀⠀⠎⠪⠅⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠚⠑⠋⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠁⠝⠅⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠞⠁⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠕⠍⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠍⠀⠝⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠁⠇⠥⠍⠝⠊⠤⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠏⠏⠧⠑⠅⠎⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠞⠡⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠙⠁⠝⠀⠁⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠞⠀⠎⠡⠀⠋⠊⠝⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠁⠝⠑⠗⠀⠗⠑⠅⠅⠑⠧⠊⠙⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠓⠧⠊⠇⠅⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠕⠝⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠍⠪⠞⠑⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠎⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠓

S[K' ,HAN VAR SJEF FOR EN BANK

I ,FAISALABAD OG VILLE SE

SKOLEN MED SINE EGNE [YNE' ,JEG

TENKER P* HVOR VIKTIGE REPRE-

SENTANTER DISSE JENTENE ER FOR

SKOLEN1 OG P* HVOR STOLT ,PAPA

VILLE V>RT OM HAN S* DEM N*'

,OFTE DR[MMER ALUMNI-JENTENE

SEG TILBAKE TIL OPPVEKSTEN I

,SULTANABAD' ,MED T*RER I

[YNENE FORTELLER DE HVORDAN ALT

VIRKET S* FINT DEN GANGEN' ,SOM

VOKSNE ER VERDENEN DERES BLITT

HARD OG BRUTAL' ,JEG TROR IKKE

VI ANER REKKEVIDDEN AV HVILKEN

FRISONE SKOLEN ER FOR BARNA'

,UNDER ETT AV M[TENE P*

SKOLEN FORTALTE EN BESTEFAR OM

HVOR SKEPTISK HAN I

#FGB =#BCH

⠀⠀⠥⠞⠛⠁⠝⠛⠎⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠝⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠛⠊⠋⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠇⠕⠀⠎⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠁⠗⠪⠙⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠚⠑⠛⠛⠑⠞⠀⠗⠊⠎⠞⠑⠞⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠎⠽⠧⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠎⠪⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠀⠅⠕⠍⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠪⠽⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠋⠗⠁⠀⠁⠧⠊⠎⠑⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠓⠧⠕⠗⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠞⠗⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠍⠊⠝⠊⠎⠞⠗⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠂⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠁⠇⠋⠁⠃⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠁⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠅⠑⠝⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠢⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠇⠛⠞⠑⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠊

UTGANGSPUNKTET HADDE V>RT TIL *

SENDE SINE D[TRE P* SKOLEN' ,N*

GIKK TIL OG MED BARNEBARNA HANS

P* SKOLEN1 OG D[TRENE ARBEIDET1

SELV OM DE VAR GODT GIFT'

,BESTEFAREN LO S* DET HENNAR[DE

SKJEGGET RISTET DA HAN FORTALTE

AT HANS SYV *R GAMLE S[NNES[NN

N* KOM HJEM ETTER SKOLEN OG

LESTE H[YT FOR HAM FRA AVISEN'

-- ,HVORFOR SKAL IKKE MINE

D[TRE DR[MME OM * BLI

STATSMINISTRE ELLER STUDERE I

UTLANDET1 SELV OM BESTEFAR ER

ANALFABET OG DRIVER JORDA P*

MARKENE RUNDT SKOLEN5 SA HAN'

,DETTE VAR MANNEN SOM FOR

MANGE *R SIDEN SOLGTE JORDEN

= DER FABRIKKEN1 OG ETTER HVERT

#FGC =#BCI

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠑⠗⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠅⠕⠝⠁⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠝⠀⠁⠧⠀⠚⠕⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠓⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠛⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠚⠕⠗⠙⠃⠗⠥⠅⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠏⠕⠑⠝⠛⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠑⠗⠙⠊⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠞⠕⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠀⠠⠊⠚⠁⠙⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠡⠏⠑⠝⠞⠀⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠗⠋⠁⠗⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠊⠀⠅⠁⠍⠏⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠎⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠍⠁⠝⠝⠎⠙⠕⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠞⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠂⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠊

SKOLEN1 BLE BYGGET' ,HAN VAR

IKKE FATTIG1 MEN VERKEN HAN EL-

LER KONA HANS HADDE NOEN GANG

SELV HATT MULIGHETEN TIL * F*

SEG EN UTDANNING' ,HAN VAR EN

MANN AV JORDEN' ,FAMILIEN HANS

HADDE HATT ARBEIDSHENDER I GE-

NERASJONER1 FORKLARTE HAN' ,DE

VAR JORDBRUKSARBEIDERE1 OG S*

IKKE POENGET MED SKOLEGANG' ,N*

S* HAN VERDIEN AV DETTE1 DER

HAN STO FORAN FORSAMLINGEN'

,DET ER VIKTIG FOR SKOLEN OG

LOKALSAMFUNNET AT MENN SOM

BESTEFAR ,IJAD SNAKKER *PENT OM

SINE ERFARINGER' ,I KAMPEN FOR

KVINNERS RETT TIL UTDANNING OG

LIKE MULIGHETER I ET MANNSDOMI-

NERT SAMFUNN1 TRENGER VI STERKE

#FGD =#BCI

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠤⠤⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠥⠝⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠧⠊⠇⠀⠞⠁⠇⠑⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠁⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠎⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠁⠝⠑⠀⠧⠑⠊⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠍⠁⠝⠝⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠑⠇⠎⠞⠀⠎⠅⠽⠧⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠕⠅⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠓⠡⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠂⠀⠛⠁⠀⠙⠑⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠅⠚⠑⠙⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠙⠑⠀⠥⠞⠋⠪⠗⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠡⠝⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠋⠡⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠃⠑⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠊⠝⠛⠑⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠝⠖⠀⠆⠠⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠁⠗⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠧⠕⠊⠉⠑⠖⠀⠠⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠀⠓⠑⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠙⠗⠑⠁⠍⠖⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠓⠕⠺⠀⠽⠕⠥⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠉⠊

MENN -- B*DE UNGE OG ELDRE --

SOM OGS* VIL TALE V*R SAK'

,DETTE VISSTE ,PAPA' ,HAN VISS-

TE AT HAN KUNNE BANE VEI FORDI

HAN SELV VAR EN MANN1 ETTER

HVERT EN ELDRE MANN' ,MEN HAN

VILLE HELST SKYVE KVINNENE

FORAN SEG' ,HAN TOK DEM I H*N-

DEN1 GA DEM EN STEMME1 MEN GA

KLAR BESKJED OM AT DET HARDE

ARBEIDET M*TTE DE UTF[RE P*

EGEN H*ND' ,DE SKULLE F* MU-

LIGHETENE1 MEN SELV JOBBE HARDT

FOR * BEHOLDE DEM' ,INGENTING

SKULLE TAS FOR GITT'

-- ,OPP P* SCENEN6 2,LET ME

HEAR YOUR VOICE6 ,LET ME HEAR

YOUR DREAM6 ,AND HOW YOU WILL

#FGE =#BCI

⠀⠀⠁⠉⠓⠊⠑⠧⠑⠀⠊⠞⠖⠀⠠⠽⠕⠥⠀⠉⠁⠝⠀⠙⠕⠀⠊⠞⠖⠀⠠⠕⠋⠀⠀

⠀⠀⠉⠕⠥⠗⠎⠑⠀⠽⠕⠥⠀⠉⠁⠝⠖⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠉⠓⠁⠗⠏⠁⠊⠂⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠑⠙⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠅⠚⠥⠇⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠋⠪⠞⠞⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠞⠞⠑⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠁⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠞⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠇⠽⠎⠎⠞⠕⠋⠋⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠪⠗⠀⠅⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠝⠑⠕⠝⠓⠧⠊⠞⠞⠀⠇⠽⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠊⠞⠝⠑⠀⠧⠑⠛⠛⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠅⠑⠝⠀⠋⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠙⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠗⠑⠙⠀⠎⠞⠗⠊⠏⠑⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠛⠗⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠞⠊⠇⠀⠍⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠼⠁⠑⠀⠡⠗⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠓⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠥⠝⠛⠑⠗⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠎⠇⠁⠛⠎⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠚

ACHIEVE IT6 ,YOU CAN DO IT6 ,OF

COURSE YOU CAN6;

,TANTE ,SOFIA LIGGER OG SOVER

P* EN GAMMEL CHARPAI1 UNDER ET

PLEDD SOM SKJULER HELE HENNE'

,DET DEKKER F[TTENE HENNES1 DEN

BITTE LILLE KROPPEN OG HELE AN-

SIKTET OG HODET' ,ET LYSSTOFF-

R[R KASTER ET NEONHVITT LYS

OVER DE SKITNE VEGGENE1 DER

KALKEN FLASSER AV OG AVDEKKER

EN BRED STRIPE AV SEMENTGR*

MUR'

= ,PAPA SA ALLTID TIL MEG AT

JEG M*TTE BES[KE TANTE ,SOFIA

N*R JEG VAR I ,PAKISTAN' ,HUN

VAR NESTEN #AE *R ELDRE ENN HAM

OG FUNGERTE SOM EN SLAGS EKSTRA

MOR FOR HAM DA HAN VAR BARN'

#FGF =#BDJ

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠍⠎⠕⠗⠛⠎⠋⠥⠇⠇⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠥⠓⠑⠇⠙⠊⠛⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠙⠁⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠇⠎⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠼⠉⠚⠤⠡⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠁⠧⠀⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠀⠊⠀⠞⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠑⠊⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠝⠕⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠂⠀⠊⠀⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠇⠁⠧⠀⠏⠑⠝⠎⠚⠕⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠅⠁⠋⠋⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠞⠊⠙⠇⠊⠛⠀⠁⠧⠀⠎⠽⠅⠙⠕⠍⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠋⠑⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠑⠙⠚⠑⠀⠋⠕⠗⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠇⠽⠅⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠪⠎⠞⠤⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠀⠡⠀⠓⠁⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠏⠏⠓⠕⠇⠙⠎⠞⠊⠇⠇⠁⠞⠑⠇⠎⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠚

,DENNE OMSORGSFULLE KVINNEN HAR

V>RT UHELDIG HELE LIVET'

,ALLEREDE DA HUN VAR I BEGYN-

NELSEN AV #CJ-*RENE1 D[DE MAN-

NEN HENNES AV SYKDOM' ,HAN JOB-

BET I TELEVERKET OG EIDE INGEN-

TING' ,SELV HADDE IKKE TANTE

,SOFIA NOE ARBEID1 I LIKHET MED

DE FLESTE PAKISTANSKE KVINNER1

OG RESTEN AV LIVET M*TTE HUN

KLARE SEG P* EN LAV PENSJON FRA

STATEN' ,S[NNENE HENNES SKAFFET

SEG ALDRI GODE JOBBER' ,DEN ENE

D[DE TIDLIG AV SYKDOM1 DEN

ANDRE D[DE SENERE AV

HJERTEFEIL1 OG DEN TREDJE FOR-

S[KTE LYKKEN I ,[ST-,EUROPA1

MEN KOM TILBAKE UTEN * HA F*TT

OPPHOLDSTILLATELSE' ,N* HAR HAN

#FGG =#BDJ

⠀⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠕⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠎⠁⠅⠞⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠞⠂⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠞⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠕⠧⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠎⠊⠁⠇⠑⠀⠗⠁⠝⠛⠎⠞⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠙⠁⠀⠍⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠀

⠀⠀⠙⠪⠙⠑⠂⠀⠋⠇⠽⠞⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠎⠞⠗⠪⠅⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠎⠞⠡⠑⠝⠙⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠝⠕⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠊⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠁⠇⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠎⠪⠎⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠀⠞⠥⠗⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠁⠗⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠋⠋⠑⠇⠂⠀⠑⠝⠀⠛⠑⠊⠞⠀⠕⠛⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠧⠊⠎⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠥⠑⠗⠀⠎⠇⠡⠎⠎⠀⠕⠍⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠓⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠚

ANSVARET FOR MOREN SIN' ,SAKTE1

MEN SIKKERT1 BEVEGET TANTE

,SOFIA OG FAMILIEN HENNES SEG

NEDOVER P* DEN SOSIALE RANGSTI-

GEN' ,ALLEREDE DA MANNEN HENNES

D[DE1 FLYTTET DE TIL ET ARBEI-

DERKLASSESTR[K I ,FAISALABAD1

IKKE LANGT FRA TANTE ,SOFIAS

VELST*ENDE SLEKTNINGER' ,DE

HADDE NOK MED SEG SELV'

,PAPA SKULLE IMIDLERTID ALL-

TID HUSKE P* S[STEREN SIN'

,HVER GANG HAN VAR I ,PAKISTAN1

TOK HAN TUREN INNOM DET

SPARTANSKE HUSET DERES1 DER EN

B[FFEL1 EN GEIT OG TUSENVIS AV

FLUER SL*SS OM PLASSEN MED

FAMILIEN' ,PAPA BETALTE GRUNN-

SKOLE FOR TRE AV JENTENE I HU-

#FGH =#BDJ

⠀⠀⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠪⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠝⠝⠕⠍⠂⠀⠛⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠛⠇⠑⠍⠀⠁⠇⠙⠗⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠄⠀⠠⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠧⠁⠅⠑⠎⠞⠑⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠥⠎⠅⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠥⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠑⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠎⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠙⠑⠎⠎⠧⠑⠗⠗⠑⠂⠀⠎⠁⠀⠓⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠠⠁⠎⠓⠗⠁⠋⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠂⠀⠎⠞⠊⠛⠑⠗⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠃⠑⠧⠑⠛⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠀

⠀⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠕⠧⠑⠙⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠁

SET OG S[RGET FOR AT DE HADDE

SKOLEUNIFORMER OG B[KER' ,N*R

HAN VAR INNOM1 GA HAN ALLTID ET

PAR TUSENLAPPER TIL TANTE

,SOFIA'

-- ,GLEM ALDRI FAMILIEN1

,LAILA' ,SPESIELT DE SVAKESTE'

,HUSK * BES[KE DEM N*R DU ER I

,PAKISTAN' ,ALLTID' ,SELV OM VI

ALLE ER LIKE FRA NATURENS SIDE1

GJ[R SAMFUNNET FORSKJELL P*

OSS1 DESSVERRE1 SA HAN'

,DENNE KVELDEN PARKERER VI I

EN HOVEDGATE I ,FAISALABAD'

= ,MENS ,ASHRAF BLIR SITTENDE I

BILEN1 STIGER ,RUNA OG JEG UT I

GATEN OG TREKKER SJALET GODT

NED OVER HODET' ,VI BEVEGER OSS

BORT FRA HOVEDGATEN OG INN I ET

#FGI =#BDA

⠀⠀⠎⠍⠥⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠇⠑⠙⠑⠗⠀⠍⠕⠞⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠎⠀⠓⠥⠎⠄⠀⠠⠎⠍⠥⠛⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠪⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠕⠏⠏⠇⠽⠎⠞⠀⠁⠧⠀⠛⠥⠇⠑⠀⠛⠁⠞⠑⠇⠽⠅⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠞⠊⠇⠇⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠥⠎⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠁⠇⠞⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠀⠙⠑⠍⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠝⠡⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠪⠙⠧⠑⠝⠙⠊⠛⠄⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠧⠊⠀⠍⠪⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠑⠞⠞⠑⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠠⠍⠕⠓⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠞⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠛⠡⠗⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠎⠞⠥⠑⠄⠀⠠⠞⠕⠀⠎⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠇⠪⠏⠑⠗⠀⠎⠚⠑⠝⠑⠗⠞⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠊⠀⠓⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠂⠀⠞⠕⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠑⠀⠝⠁⠃⠕⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠍⠕⠓⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠎⠀⠎⠧⠊⠛⠑⠗⠊⠝⠝⠑⠀⠏⠇⠑⠊⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠊⠀⠅⠕⠗⠁⠝⠇⠜⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠁

SMUG SOM LEDER MOT TANTE

,SOFIAS HUS' ,SMUGET ER [DE1

BARE OPPLYST AV GULE GATELYK-

TER' ,STILLHETEN FYLLER TUSS-

M[RKET RUNDT OSS'

,JEG HAR FORTALT FETTEREN MIN

AT JEG ER I ,PAKISTAN1 OG AT

JEG SKAL BES[KE DEM' ,JEG HAR

IKKE SAGT N*R' ,DET ER IKKE

N[DVENDIG' ,TANTE ,SOFIAS FAMI-

LIE ER ALLTID HJEMME'

,VED PORTEN BLIR VI M[TT AV

FETTEREN MIN1 ,MOHSIN' ,HAN TAR

OSS MED GJENNOM EN FORG*RD OG

INN I EN LITEN STUE' ,TO SM*

BARN L[PER SJENERT RUNDT I HU-

SET1 TO FATTIGE NABOBARN' ,MOH-

SINS SVIGERINNE PLEIER *

UNDERVISE DEM I KORANL>RE'

#FHJ =#BDA

⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠑⠍⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠕⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠁⠞⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠍⠕⠓⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠞⠀⠎⠕⠧⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠑⠇⠎⠑⠂⠀⠑⠞⠀⠗⠕⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠞⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠎⠞⠊⠇⠞⠀⠇⠁⠝⠛⠎⠀⠧⠑⠛⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠽⠝⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠁⠛⠗⠑⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠞⠀⠋⠡⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠎⠡⠗⠃⠁⠗⠞⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠀⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠞⠑⠏⠏⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠡⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠓⠥⠝⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠗⠀⠋⠗⠊⠎⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠕⠍⠀⠓⠥⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠅⠗⠽⠍⠏⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠇⠧⠏⠁⠗⠞⠑⠝⠀⠎⠡⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠁

,SELV KALLER HAN DEM TJENERE'

,JEG TROR HAN GJ[R DET FOR *

VISE AT OGS* HANS FAMILIE HAR

FOLK SOM JOBBER FOR SEG' ,MOH-

SIN F[RER OSS INN P* ET SOVE-

V>RELSE1 ET ROM MED TO SENGER

OG STOLER OPPSTILT LANGS VEG-

GENE' ,DET ER HER TANTE ,SOFIA

N* LIGGER OG SOVER'

,SYNET AV DEN MAGRE KROPPEN

UNDER TEPPET F*R MEG TIL *

TENKE P* HVOR S*RBART LIVET ER'

,VI TREKKER TEPPET TIL SIDE1

VEKKER HENNE OG HJELPER HENNE *

SETTE SEG OPP I SENGEN' ,TIL

TROSS FOR AT HUN VIRKER FRISKE-

RE ENN SIST1 ER DET SOM OM HUN

HAR KRYMPET' ,HUN SYNES NESTEN

HALVPARTEN S* LITEN SOM MEG'

#FHA =#BDA

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠀⠁⠗⠍⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠗⠽⠛⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠕⠛⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠽⠝⠝⠑⠀⠓⠥⠙⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠅⠝⠕⠅⠇⠑⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠽⠛⠛⠗⠁⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠑⠗⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠛⠑⠗⠍⠑⠞⠂⠀⠋⠕⠞⠎⠊⠙⠀⠛⠥⠇⠀⠅⠚⠕⠇⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠅⠗⠕⠏⠏⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠁⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠥⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠁⠅⠓⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠋⠇⠁⠍⠍⠑⠄⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠊⠚⠀⠡⠗⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠧⠁⠝⠇⠊⠛⠀⠓⠪⠽⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠎⠁⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠝⠎⠇⠁⠛⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠞⠽⠏⠊⠎⠅⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠊⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠁⠙⠙⠊⠍⠁⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠧⠜⠗⠞⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠼⠓⠑⠀⠡⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑⠀⠏⠁⠎⠤⠀⠀⠀

⠿⠀⠎⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠍⠀⠊⠀⠁⠇⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠙⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠍⠕⠞⠂⠀⠙⠪⠙⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠼⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠃

,JEG LEGGER ARMEN MIN BAK RYG-

GEN HENNES OG KJENNER AT DET

BARE ER DEN TYNNE HUDEN SOM

SKILLER MEG FRA DEN KNOKLETE

RYGGRADEN' ,HUN ER KLEDD I EN

LANGERMET1 FOTSID GUL KJOLE SOM

F*R KROPPEN HENNES TIL * VIRKE

ENDA MINDRE1 OG DET HVITE H*RET

HENNES ST*R RETT UT FRA BAKHO-

DET SOM EN FLAMME' ,TANTE

,SOFIA ER OVER #IJ *R -- EN

UVANLIG H[Y ALDER I HENNES SAM-

FUNNSLAG OG LIKEVEL TYPISK FOR

HENNES GENERASJON I V*R SLEKT'

,DADDIMA BLE SV>RT GAMMEL1

ONKEL ,DAWAR BLE #HE *R1 OG

ONKEL ,BABAR HAR ALLEREDE PAS-

= SERT HAM I ALDER' ,PAPA1 DER-

IMOT1 D[DE BARE #GE *R GAMMEL'

#FHB =#BDB

⠀⠀⠠⠊⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠎⠀⠁⠝⠎⠊⠅⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠕⠗⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠗⠅⠁⠝⠞⠑⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠝⠑⠒⠀⠙⠑⠀⠓⠪⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠝⠝⠃⠑⠝⠁⠂⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠎⠍⠁⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠃⠇⠕⠙⠎⠃⠡⠝⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠗⠁⠍⠍⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠑⠝⠎⠂⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠞⠗⠁⠅⠎⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠥⠝⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠍⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠓⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠊⠂⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠊⠖⠀⠗⠕⠏⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠊⠰⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠅⠚⠜⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠑⠞⠀⠝⠁⠧⠝⠀⠓⠥⠝⠀⠃⠗⠥⠅⠞⠑⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠓⠁⠝⠀⠙⠪⠙⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠝⠡⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠁⠝⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠍⠀⠙⠁⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠊⠂⠀⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠊⠖⠀⠚⠁⠍⠗⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠃

,I TANTE ,SOFIAS ANSIKT SER JEG

SPOR AV HAM' ,HUN HAR DE SAMME

MARKANTE TREKKENE3 DE H[YE

KINNBENA1 DE SAMME SMALE

[YNENE' ,DET ER ET BLODSB*ND

MELLOM OSS'

,SELV OM ,TANTE ,SOFIA ER

HARDT RAMMET AV DEMENS1 KJENNER

HUN MEG STRAKS IGJEN' ,HUN SER

P* MEG OG HEVER STEMMEN'

-- ,YAWARI1 ,YAWARI6 ROPER

HUN'

2,YAWARI; VAR ,PAPAS KJ>LE-

NAVN1 ET NAVN HUN BRUKTE HELT

TIL HAN D[DE' ,OG N* BEGYNNER

HUN P* EN SANG HUN PLEIDE *

SYNGE FOR HAM DA HAN VAR BARN'

-- ,YAWARI1 ,YAWARI6 JAMRER

HUN'

#FHC =#BDB

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠑⠗⠀⠎⠅⠚⠪⠗⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠋⠽⠇⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠽⠝⠑⠎⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠙⠽⠏⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠥⠗⠙⠥⠂⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠛⠇⠁⠙⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠇⠑⠍⠍⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠧⠊⠇⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠅⠑⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠛⠚⠑⠝⠞⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠒⠀⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠞⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠃⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠁⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠞⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠎⠀⠧⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠑⠝⠛⠑⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠏⠗⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠞⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠕⠓⠎⠊⠝⠀⠅⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠂⠀⠊⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠃

,STEMMEN HENNES ER SKJ[R1 MEN

LIKEVEL FYLT AV EN KRAFT SOM

SYNES * KOMME FRA ET STED DYPT

INNI HENNE'

,JEG FORTELLER OM ,PAPA1

SNAKKER P* URDU1 FORS[KER *

FORKLARE HENNE HVOR GLAD ,PAPA

VAR I HENNE' ,JEG SIER AT VI

IKKE KOMMER TIL * GLEMME HENNE1

AT ,AMAR OG JEG ALLTID VIL BE-

S[KE HENNE N*R VI ER I ,PAKIS-

TAN' ,TANTE ,SOFIA GJENTAR DET

SAMME HUN SIER HVER ENESTE GANG

JEG ER HER3 AT ALLE HAR FORLATT

HENNE1 BORTSETT FRA ,PAPA' ,AT

,PAPA ALLTID HUSKET HENNE'

,MENS VI SITTER P* SENGEKANTEN

OG PRATER1 TITTER DE SM* BARNA

,MOHSIN KALLER TJENERE1 INN

#FHD =#BDB

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠎⠛⠇⠥⠛⠛⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠅⠅⠑⠝⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠝⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠕⠓⠎⠊⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠪⠗⠀⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠽⠎⠞⠀⠏⠡⠀⠝⠕⠑⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠊⠅⠅⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠀⠃⠇⠊⠀⠓⠑⠗⠀⠇⠑⠝⠛⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠎⠎⠥⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠞⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠑⠝⠀⠅⠕⠏⠏⠀⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠀⠊⠝⠝⠓⠥⠛⠛⠀⠊⠀⠓⠥⠎⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠙⠎⠚⠑⠞⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠇⠑⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠍⠕⠓⠎⠊⠝⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠏⠊⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠍⠕⠓⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠋⠪⠇⠛⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠥⠞⠀⠊⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠂⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠗⠀⠋⠁⠗⠧⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠽⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠎⠍⠥⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠗⠀⠥⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠝⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠃

GJENNOM EN VINDUSGLUGGE FRA

KJ[KKENET' ,DE FNISER' ,MOHSIN

SP[R OM VI HAR LYST P* NOE *

DRIKKE1 MEN JEG VET AT VI IKKE

KAN BLI HER LENGE' ,DESSUTEN

VET JEG AT SELV EN KOPP TE ER

ET INNHUGG I HUSHOLDNINGS-

BUDSJETTET DERES'

,JEG KLEMMER TANTE ,SOFIA1

STIKKER TIL ,MOHSIN NOEN TUSEN

RUPIER OG TAKKER FOR OSS' ,MOH-

SIN F[LGER OSS UT I GATEN1 VI

TAR FARVEL OG SKYNDER OSS

GJENNOM DET TRANGE SMUGET' ,JEG

PUSTER UT' ,DETTE ER ALLTID ET

AV DE VANSKELIGSTE BES[KENE N*R

JEG ER I ,PAKISTAN' ,MEN OGS*

DE ER EN DEL AV ARVEN ETTER

,PAPA'

#FHE =#BDB

⠿⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠋⠕⠗⠇⠁⠞⠑⠗⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠎⠀⠓⠥⠎⠂⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠁⠧⠀⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠅⠞⠑⠎⠇⠪⠎⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠇⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠋⠕⠗⠙⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠞⠥⠝⠛⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠊⠝⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠎⠅⠚⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠑⠍⠏⠑⠇⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠃⠽⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠞⠑⠀⠓⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠥⠇⠊⠅⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠿⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠤⠤⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠽⠅⠞⠑⠎⠄⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠎⠞⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠝⠀⠙⠊⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠉

= ,N*R JEG FORLATER TANTE

,SOFIAS HUS1 KJENNER JEG EN

BLANDING AV LETTELSE OG

MAKTESL[SHET' ,LETTELSE FORDI

BES[KET ER OVER' ,DET ER TUNGT

OG VANSKELIG HVER GANG' ,SAM-

TIDIG ER JEG SINT' ,FORSKJELLEN

MELLOM HENNE OG DE ANDRE PAKIS-

TANSKE SLEKTNINGENE MINE ER

IKKE BARE ET EKSEMPEL P*

KONTRASTENE JEG SER INNENFOR

SAMME LAND1 SAMME BY OG SAMME

GATE HER I ,PAKISTAN' ,DE VISER

ULIKHETEN INNENFOR =N OG SAMME

FAMILIE -- EN FAMILIE DER DE

ALLER FLESTE HAR LYKTES' ,PA-

KISTAN ER ET LAND DER DEN STER-

KESTE OVERLEVER' ,MISTER DU

JOBBEN DIN1 OG INGEN I FAMILIEN

#FHF =#BDC

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠛⠂⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠝⠑⠞⠞⠄⠀⠠⠙⠥⠀⠋⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠥⠏⠄⠀⠠⠞⠊⠏⠏⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠂⠀⠗⠁⠎⠑⠗⠀⠙⠥⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠝⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠅⠁⠝⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠇⠋⠑⠗⠙⠎⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠂⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠡⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠗⠧⠑⠞⠀⠕⠍⠎⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠎⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠓⠥⠝⠀⠞⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠥⠝⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠇⠑⠍⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠂⠀⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠀⠕⠏⠏⠞⠁⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠛⠚⠑⠇⠙⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠆⠠⠙⠑⠗⠑⠰⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠉

HJELPER DEG1 FINNES IKKE NOE

SIKKERHETSNETT' ,DU FALLER UT-

FOR ET STUP' ,TIPPER DU OVER

KANTEN1 RASER DU RETT TIL

BUNNS' ,DERFOR ER DET EKSTRA

VIKTIG * BYGGE OPP EN STRUKTUR

SOM KAN SKAPE TRYGGHET' ,ET

VELFERDSSYSTEM1 SLIK ,PAPA

PR[VDE * SKAPE I ,SULTANABAD'

,AMAR OG JEG HAR ARVET OMSOR-

GEN FOR TANTE ,SOFIA OG FAMI-

LIEN HENNES FRA ,PAPA' ,DET ER

IKKE NOE HUN TAR FOR GITT'

,HVER GANG HUN SNAKKER OM HVOR-

DAN ALLE I FAMILIEN HAR GLEMT

HENNE1 ER HUN OPPTATT AV * VISE

AT DETTE IKKE GJELDER OSS'

-- 2,DERE; HUSKER MEG1 SIER

HUN'

#FHG =#BDC

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠎⠪⠎⠞⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠗⠑⠍⠙⠑⠇⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠧⠀⠃⠗⠪⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠑⠞⠀⠓⠕⠎⠀⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠕⠋⠊⠁⠀⠙⠗⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠗⠑⠞⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠅⠚⠪⠗⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠤⠤⠀⠙⠑⠝⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠑⠅⠎⠅⠇⠥⠎⠊⠧⠑⠀⠛⠁⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠛⠚⠑⠗⠙⠑⠞⠀⠑⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠙⠕⠍⠀⠙⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠎⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠏⠝⠑⠗⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠊⠝⠝⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠞⠀⠞⠕⠑⠞⠁⠎⠚⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠥⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠞⠥⠑⠗⠂⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠎⠕⠧⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠞⠕⠀⠥⠞⠇⠑⠊⠑⠇⠑⠊⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠃⠕⠗⠀⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠇⠙⠎⠞⠑⠀⠎⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠑⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠠⠠⠥⠎⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠽⠝⠛⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠉

,TANTE ,SOFIA ER DEN ENESTE

AV ,PAPAS S[STRE SOM FREMDELES

LEVER' ,AV BR[DRENE ER KUN

ONKEL ,BABAR IGJEN'

,ETTER BES[KET HOS TANTE

,SOFIA DRAR VI RETT TIL ONKEL

,BABAR' ,VI KJ[RER INN GATEN

HANS -- DEN MEST EKSKLUSIVE GA-

TEN I HELE ,FAISALABAD -- OG

KOMMER TIL EN INNGJERDET EI-

ENDOM DER EN AV HUSETS TJENERE

*PNER PORTEN' ,INNENFOR MURENE

PARKERER VI FORAN ET TOETASJES

HUS MED FLERE STUER1 FIRE SOVE-

ROM OG TO UTLEIELEILIGHETER'

,ONKEL ,BABAR BOR ALENE SAMMEN

MED DEN ELDSTE S[NNEN OG HANS

KONE1 SOM PENDLER MELLOM ,PA-

KISTAN OG ,,USA' ,DET YNGSTE

#FHH =#BDC

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠃⠁⠗⠝⠑⠞⠀⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠊⠎⠊⠝⠀⠊⠀⠀⠀

⠿⠀⠠⠊⠎⠇⠁⠍⠁⠃⠁⠙⠀⠕⠛⠀⠃⠕⠗⠀⠓⠕⠎⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠝⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠓⠥⠎⠓⠕⠇⠙⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠚⠑⠝⠑⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠑⠇⠞⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠝⠛⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠽⠎⠑⠇⠁⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠋⠊⠗⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠃⠕⠗⠀⠊⠀⠠⠁⠗⠊⠵⠕⠝⠁⠄⠀⠠⠈⠑⠝⠀⠚⠕⠃⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠗⠀⠊⠀⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠠⠠⠊⠞⠤⠋⠊⠗⠍⠁⠂⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠕⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠧⠑⠇⠇⠽⠅⠅⠑⠙⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠑⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠞⠎⠃⠕⠗⠛⠑⠗⠎⠅⠁⠏⠄⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠓⠁⠞⠞⠀⠑⠞⠀⠝⠜⠗⠞⠀⠋⠕⠗⠓⠕⠇⠙⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠓⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠙

BARNEBARNET STUDERER MEDISIN I

= ,ISLAMABAD OG BOR HOS ONKEL

,BABAR N*R HAN ER I ,FAISALA-

BAD' ,HUSHOLDNINGEN HAR TO

BILER OG TRE TJENERE'

,HELT SIDEN ONKEL ,BABAR VAR

UNG1 HAR HAN GJORT DET GODT SOM

FORRETNINGSMANN' ,HAN EIER

LANDOMR*DER OG ET STORT

FRYSELAGER I UTKANTEN AV ,FAI-

SALABAD' ,TRE AV DE FIRE BARNA

HANS BOR I ,ARIZONA' ,@EN JOB-

BER I ET STORT ,,IT-FIRMA1 DE

TO ANDRE EIER VELLYKKEDE PAKIS-

TANSKE RESTAURANTER'

,BARNEBARNA HAR AMERIKANSK

STATSBORGERSKAP' ,BABAR ER DEN

ENESTE ONKELEN JEG NOENSINNE

HAR HATT ET N>RT FORHOLD TIL1

#FHI =#BDD

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠞⠑⠞⠞⠑⠎⠞⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠎⠞⠡⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠓⠥⠎⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠕⠎⠎⠂⠀⠥⠇⠁⠎⠞⠑⠇⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠞⠗⠥⠅⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠗⠁⠅⠀⠊⠀⠗⠽⠛⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠅⠇⠑⠙⠙⠀⠊⠀⠎⠅⠚⠕⠗⠞⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠁⠵⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠊⠝⠝⠎⠅⠕⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠗⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠍⠪⠗⠅⠀⠁⠇⠏⠑⠇⠥⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠗⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠞⠊⠀⠡⠗⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠊⠇⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠄⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠧⠊⠇⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠓⠑⠝⠁⠃⠀⠠⠉⠇⠥⠃⠂⠀⠑⠝⠀⠎⠕⠎⠊⠑⠞⠑⠞⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠇⠥⠃⠃⠀⠊⠀⠎⠑⠝⠞⠗⠥⠍⠀⠁⠧⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠉⠓⠑⠝⠁⠃⠀⠠⠉⠇⠥⠃⠀⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠀⠡⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠍⠑⠇⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠍⠇⠊⠝⠛⠎⠎⠞⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠑⠝⠎⠀⠑⠇⠊⠞⠑⠄⠀⠠⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠃⠡⠙⠑⠀⠥⠞⠑⠝⠙⠪⠗⠎⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠑⠝⠙⠪⠗⠎⠀⠅⠊⠝⠕⠂⠀⠑⠞⠀⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠙

OG AV ALLE MINE PAKISTANSKE

SLEKTNINGER ER ,BABAR DEN JEG

HAR TETTEST KONTAKT MED'

,N* ST*R HAN UTENFOR HUSET OG

VENTER P* OSS1 ULASTELIG

ANTRUKKET OG RAK I RYGGEN' ,SOM

ALLTID ER HAN KLEDD I SKJORTE1

BLAZER OG SKINNSKO' ,P* HODET

B>RER HAN EN M[RK ALPELUE' ,VI

G*R UT AV V*R EGEN TI *R GAMLE

BIL OG SETTER OSS INN I HANS

NYE' ,BABAR VIL VISE OSS

,CHENAB ,CLUB1 EN SOSIETETS-

KLUBB I SENTRUM AV ,FAISALABAD'

,CHENAB ,CLUB ER OVER HUNDRE *R

GAMMEL OG ET SAMLINGSSTED FOR

BYENS ELITE' ,KLUBBEN HAR FLERE

RESTAURANTER1 B*DE UTEND[RS OG

INNEND[RS KINO1 ET BIBLIOTEK OG

#FIJ =#BDD

⠀⠀⠑⠞⠀⠅⠝⠊⠏⠏⠑⠀⠎⠏⠕⠗⠞⠎⠋⠁⠎⠊⠇⠊⠞⠑⠞⠑⠗⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠧⠪⠍⠍⠑⠃⠁⠎⠎⠑⠝⠛⠂⠀⠞⠑⠝⠝⠊⠎⠃⠁⠝⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠕⠛⠛⠑⠃⠁⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠏⠁⠗⠁⠞⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠊⠝⠛⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠥⠙⠊⠕⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠑⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠡⠗⠇⠊⠛⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠅⠇⠥⠃⠃⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠋⠑⠎⠞⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠞⠑⠗⠂⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠥⠏⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠀⠙⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠀⠛⠊⠋⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠇⠕⠧⠑⠙⠑⠀⠏⠁⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠙⠛⠁⠝⠛⠄⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠎⠊⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠅⠕⠎⠞⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠉⠚⠀⠼⠚⠚⠚⠀⠙⠕⠇⠇⠁⠗⠀⠡⠀⠍⠑⠇⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠉⠓⠑⠝⠁⠃⠀⠠⠉⠇⠥⠃⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠑⠗⠀⠥⠞⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠑⠀⠅⠕⠍⠏⠇⠑⠅⠎⠑⠞⠂⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠎⠚⠑⠅⠅⠀⠕⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠗⠑⠎⠞⠁⠥⠗⠁⠝⠞⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠄⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠉⠓⠑⠝⠁⠃⠀⠠⠉⠇⠥⠃⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠎⠕⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠎⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠎⠏⠁⠎⠑⠗⠑⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠥⠗⠑⠗⠀⠊⠀⠓⠁⠛⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠙

ET KNIPPE SPORTSFASILITETER3

SV[MMEBASSENG1 TENNISBANE1

JOGGEBANE OG SEPARATE TRENINGS-

STUDIOER FOR MENN OG KVINNER'

,*RLIG HOLDER KLUBBEN EN FESTI-

VAL MED KONSERTER1 STANDUP OG

TEATER1 OG EN FAMILIEMIDDAG DER

KUN GIFTE OG FORLOVEDE PAR HAR

ADGANG' ,BABAR SIER DET KOSTER

#CJ #JJJ DOLLAR * MELDE SEG INN

I ,CHENAB ,CLUB'

,VI PARKERER UTENFOR DET

ENORME KOMPLEKSET1 PASSERER EN

SIKKERHETSSJEKK OG SETTER OSS

P* EN RESTAURANT I HAGEN' ,OGS*

FOR ,PAPA VAR ,CHENAB ,CLUB EN

FRISONE' ,HER KUNNE HAN

FORSVINNE INN I SEG SELV1 ELLER

SPASERE RUNDTURER I HAGEN

#FIA =#BDD

⠀⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠀⠓⠊⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠙⠗⠕⠀⠝⠡⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠀⠀⠠⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠍⠪⠗⠅⠀⠕⠛⠀⠅⠇⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠋⠁⠊⠎⠁⠇⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠝⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠇⠊⠀⠅⠚⠪⠇⠊⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠎⠧⠁⠅⠀⠧⠊⠝⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠀⠎⠚⠁⠇⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠕⠙⠞⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠀

⠀⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠽⠑⠀⠏⠡⠀⠓⠚⠑⠗⠞⠑⠞⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠑⠇⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠁⠗⠂⠀⠁⠇⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠛⠚⠑⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠥⠞⠗⠑⠞⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠊⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠙⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠓⠚⠑⠍⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠂⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠝⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠑

SAMMEN MED ONKEL ,BABAR' ,DET

VAR HIT DE TO DRO N*R DE SKULLE

SNAKKE SAMMEN'

,OGS* DETTE VAR ,PAPAS ,PA-

KISTAN'

= ,HIMMELEN LIGGER M[RK OG KLAR

OVER ,FAISALABAD' ,DET BEGYNNER

* BLI KJ[LIG1 OG EN SVAK VIND

F*R MEG TIL * TREKKE SJALET

GODT OVER SKULDRENE' ,MEN ONKEL

,BABAR HAR MYE P* HJERTET DENNE

KVELDEN' ,HAN FORTELLER OM

DR[MMENE HAN HAR1 ALT HAN GJER-

NE SKULLE HA UTRETTET' ,HAN

[NSKET ALLTID AT ,PAPA SKULLE

GI PENGER TIL ET RELIGI[ST

STED1 ELLER ET BARNEHJEM1 ELLER

EN ANNEN SKOLE' ,JEG PR[VER *

SI1 SOM ,PAPA GJORDE1 AT VI N*

#FIB =#BDE

⠀⠀⠅⠕⠝⠎⠑⠝⠞⠗⠑⠗⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠎⠅⠥⠞⠑⠗⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠎⠞⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠥⠝⠝⠁⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠇⠁⠀⠍⠽⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠎⠞⠑⠙⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠝⠀⠧⠡⠗⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠞⠞⠀⠎⠞⠑⠙⠀⠎⠕⠍⠀⠋⠕⠗⠑⠝⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠥⠞⠅⠁⠝⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠃⠽⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠗⠀⠕⠍⠛⠊⠞⠞⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠍⠥⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠏⠕⠗⠞⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠃⠥⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠊⠎⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠧⠊⠞⠀⠊⠝⠎⠅⠗⠊⠏⠎⠚⠕⠝⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠙⠥⠒⠀⠆⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠄⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠁⠞⠊⠍⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠕⠗⠂⠀⠕⠏⠏⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠁⠇⠞⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠞⠑⠝⠀⠠⠍⠥⠓⠁⠍⠍⠑⠙⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠑⠙⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠃⠥⠑⠝⠀⠧⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠑

KONSENTRERER OSS OM FABRIKKEN

OG SKOLEN' ,HAN [NSKER OGS* *

DISKUTERE FAMILIENS GRAVSTED'

,JEG TREKKER MEG UNNA' ,JEG VET

AT ,PAPA LA MYE PENGER INN I

FAMILIENS GRAVSTED' ,EN AV DE

F* SOM GJORDE DET'

,FOR TIL TROSS FOR DE STORE

KONTRASTENE I FAMILIEN V*R ER

DET ETT STED SOM FORENER OSS3

GRAVSTEDET I ,GOJRA'

,GRAVLUNDEN LIGGER I UTKANTEN

AV BYEN OG ER OMGITT AV EN MUR'

,OVER PORTEN ER EN SORT BUE

REIST MED HVIT INSKRIPSJON P*

URDU3 2,FATIMAS GRAVLUND';

,FATIMA VAR MIN BESTEMOR1 OPP-

KALT ETTER PROFETEN ,MUHAMMEDS

DATTER' ,VED SIDEN AV BUEN VI-

#FIC =#BDE

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠎⠕⠗⠞⠑⠀⠋⠇⠁⠛⠛⠀⠁⠞⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠚⠊⠁⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠄⠀⠠⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠡⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠑⠊⠙⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠕⠍⠗⠡⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠕⠚⠗⠁⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠓⠚⠀⠡⠗⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠁⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠁⠛⠞⠀⠓⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠄⠀⠠⠞⠊⠇⠀⠞⠗⠕⠎⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠪⠝⠎⠅⠑⠞⠀⠡⠀⠃⠗⠥⠅⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠎⠎⠥⠗⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠧⠑⠎⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠓⠁⠝⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠗⠽⠙⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠏⠁⠗⠀⠡⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠠⠵⠕⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠊⠃⠀⠕⠛⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠠⠃⠁⠃⠁⠗⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠃⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠙⠕⠝⠑⠗⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠧⠑⠙⠇⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠓⠕⠇⠙⠎⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠑⠇⠎⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠛⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠧⠁⠅⠞⠍⠑⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠡⠀⠃⠑⠎⠞⠡⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠞⠁⠇⠇⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠗⠂⠀⠑⠞⠀⠑⠛⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠑

SER TO SORTE FLAGG AT GRAVLUN-

DEN ER SJIAMUSLIMSK' ,SLEKTEN

V*R HAR EID DETTE LANDOMR*DET

SIDEN DE KOM TIL ,GOJRA FOR

OVER #HJ *R SIDEN' ,F[RST BLE

BESTEFAREN MIN GRAVLAGT HER1

SIDEN HAR FLERE OG FLERE SLEKT-

NINGER F*TT PLASS' ,TIL TROSS

FOR AT ,PAPA [NSKET * BRUKE

RESSURSENE SINE P* ,SULTANABAD1

INVESTERTE HAN PENGER HER DA

INGEN ANDRE BRYDDE SEG' ,DE

SISTE PAR *RENE HAR OGS* ,ZOU-

HAIB OG ONKEL ,BABARS BARN BE-

GYNT * DONERE PENGER TIL VEDLI-

KEHOLDSARBEID OG ANSETTELSE AV

EN GARTNER OG EN VAKTMESTER'

,N* BEST*R GRAVLUNDEN AV FLERE

TITALLS GRAVER1 ET EGET

#FID =#BDE

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠗⠕⠍⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠏⠁⠗⠅⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠑⠝⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠎⠧⠑⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠿⠀⠋⠪⠗⠑⠗⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠞⠀⠏⠇⠁⠞⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠝⠊⠧⠡⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠇⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠡⠂⠀⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠑⠝⠀⠛⠇⠁⠎⠎⠍⠕⠝⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠊⠁⠍⠥⠎⠇⠊⠍⠎⠅⠑⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠅⠞⠑⠋⠑⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠏⠇⠁⠞⠡⠑⠝⠑⠀⠝⠑⠙⠑⠝⠋⠕⠗⠀⠇⠊⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠃⠁⠗⠝⠁⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠋⠊⠝⠝⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠀⠓⠪⠽⠗⠑⠀⠓⠚⠪⠗⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠏⠇⠁⠞⠡⠑⠞⠂⠀⠊⠀⠎⠅⠽⠛⠛⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠑⠞⠀⠗⠕⠎⠑⠞⠗⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠅⠅⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠎⠑⠗⠊⠎⠎⠗⠕⠎⠁⠀⠃⠕⠥⠛⠁⠊⠝⠧⠊⠇⠇⠑⠁⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠎⠚⠁⠎⠍⠊⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠊⠞⠗⠕⠝⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠋⠗⠥⠅⠞⠞⠗⠜⠗⠀⠕⠍⠅⠗⠁⠝⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠕⠛⠀⠕⠝⠅⠑⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠋

B[NNEROM OG EN LITEN PARK MED

TR>R OG BENKER' ,EN GRUSVEI

= F[RER BORT TIL ET PLAT* BYGGET

AV SEMENT SOM STREKKER SEG OVER

FLERE NIV*ER' ,P* [VERSTE PLA-

T*1 FORAN EN GLASSMONTER MED

SJIAMUSLIMSKE SYMBOLER1 LIGGER

BESTEFORELDRENE MINE OG BARNA

DERES SAMMEN MED SINE EKTEFEL-

LER' ,P* PLAT*ENE NEDENFOR LIG-

GER BARNEBARNA' ,PAPAS GRAV

BEFINNER SEG I H[YRE HJ[RNE AV

DET [VERSTE PLAT*ET1 I SKYGGEN

AV ET ROSETRE' ,DEN ER DEKKET

AV SERISSROSA BOUGAINVILLEA OG

HVITE SJASMINER' ,SITRONTR>R OG

ANDRE FRUKTTR>R OMKRANSER

GRAVENE' ,JEG SETTER MEG NED P*

BAKKEN MELLOM ,PAPA OG ONKEL

#FIE =#BDF

⠀⠀⠠⠙⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠠⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠓⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠅⠞⠁⠝⠛⠑⠇⠋⠕⠗⠍⠑⠞⠀⠃⠇⠕⠍⠎⠞⠑⠗⠃⠑⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠝⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠄⠀⠠⠎⠽⠝⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠝⠁⠧⠝⠂⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠗⠞⠀⠊⠀⠎⠕⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠓⠧⠊⠞⠑⠀⠍⠁⠗⠍⠕⠗⠏⠇⠁⠞⠑⠝⠂⠀⠋⠽⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠕⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠞⠀⠎⠁⠧⠝⠒⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠽⠁⠺⠁⠗⠀⠠⠓⠥⠎⠎⠑⠊⠝⠀⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠉⠛⠤⠤⠼⠃⠚⠁⠃⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠝⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠎⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠕⠗⠙⠞⠁⠅⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠞⠑⠎⠞⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠋

,DAWAR' ,F[RSTE GANG JEG

BES[KTE ,PAPAS GRAV1 VAR DET

IKKE MER HER ENN ET

REKTANGELFORMET BLOMSTERBED'

,DEN NESTE GANGEN HADDE GRAV-

ST[TTEN KOMMET OPP' ,SYNET AV

,PAPAS NAVN1 GRAVERT I SORT P*

DEN HVITE MARMORPLATEN1 FYLLER

MEG MED RO OG ET ENORMT SAVN3

2,YAWAR ,HUSSEIN ,BOKHARI

#AICG--#BJAB;

,UNDER NAVNET HANS HAR VI

F*TT SKREVET ET ORDTAK JEG

FREMFOR ALT FORBINDER MED

,PAPA' ,DET VOKSTE FREM SOM EN

PROTEST MOT DEN RELIGI[SE UT-

VIKLINGEN I ,PAKISTAN1 OG MOT

#FIF =#BDF

⠀⠀⠎⠇⠑⠅⠞⠑⠝⠎⠀⠥⠎⠞⠁⠝⠎⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠧⠑⠝⠞⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠙⠕⠝⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠀⠏⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠪⠎⠑⠀⠍⠕⠝⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠎⠞⠀⠁⠧⠀⠁⠇⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠞⠗⠕⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠞⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠜⠗⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠕⠗⠙⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠎⠞⠕⠀⠊⠀⠙⠪⠙⠎⠁⠝⠝⠕⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠛⠚⠑⠝⠛⠊⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠏⠇⠁⠅⠑⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠪⠽⠑⠗⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠡⠏⠝⠑⠞⠀⠓⠪⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠄⠀⠠⠪⠽⠑⠗⠤⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠧⠑⠝⠝⠎⠅⠁⠏⠎⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠑⠀⠕⠗⠙⠞⠁⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠁⠅⠎⠊⠎⠄⠀⠠⠕⠋⠞⠑⠀⠃⠕⠅⠎⠞⠁⠧⠑⠇⠊⠛⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠪⠽⠙⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠝⠑⠙⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠇⠊⠞⠑⠝⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠥⠞⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠀⠓⠑⠊⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠋

SLEKTENS USTANSELIGE FORVENT-

NINGER OM AT ,PAPA SKULLE DONE-

RE PENGER TIL RELIGI[SE MONU-

MENTER' ,MEN MEST AV ALT ER DET

EN FORTELLING OM ,PAPAS TRO P*

AT HVER OG EN AV OSS KAN V>RE

MED * L[FTE FREM ANDRE MENNES-

KER' ,ORDTAKET STO I D[DSANNON-

SEN HANS1 OG DET ER GJENGITT P*

EN PLAKETT P* DEN NYE BARNE-

SKOLEN I ,[YER1 SOM *PNET H[S-

TEN #BJAC' ,[YER-SKOLEN ER

BLITT VENNSKAPSSKOLE MED

,SULTANABAD'

,PAPA GJENNOMF[RTE ORDTAKET I

PRAKSIS' ,OFTE BOKSTAVELIG --

HVER GANG HAN B[YDE SEG NED OG

L[FTET EN LITEN JENTE ELLER

GUTT1 OG HVER GANG HAN HEIET

#FIG =#BDF

⠿⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠓⠁⠧⠝⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠅⠏⠡⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠋⠕⠗⠎⠪⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠡⠀⠞⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠁⠇⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠛⠚⠪⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠗⠎⠁⠗⠧⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠆⠠⠞⠓⠑⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠑⠎⠞⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠕⠋⠀⠁⠇⠇⠀⠊⠎⠀⠞⠕⠀⠅⠝⠑⠑⠇⠀⠙⠕⠺⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠇⠊⠋⠞⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠀⠥⠏⠄⠰⠀⠐⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠍⠊⠙⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠀⠎⠍⠡⠀⠏⠇⠁⠎⠞⠏⠕⠎⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠍⠪⠗⠅⠑⠗⠕⠎⠁⠀⠗⠕⠎⠑⠃⠇⠁⠙⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠗⠥⠝⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠡⠀⠙⠗⠽⠎⠎⠑⠀⠃⠇⠁⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠛⠗⠁⠧⠂⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠏⠡⠀⠛⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠛

= FREM MENNESKER SOM HADDE HAVNET

BAKP*' ,SELV FORS[KER JEG * TA

DET MED MEG I ALT JEG GJ[R'

,FOR SELV DETTE ER EN VIKTIG

DEL AV FARSARVEN3

"1 2,THE GREATEST RELIGION

OF ALL IS TO KNEEL DOWN AND

LIFT PEOPLE UP'; "1

,DENNE FORMIDDAGEN HAR JEG

TATT MED MEG SM* PLASTPOSER MED

M[RKEROSA ROSEBLADER TIL

GRAVLUNDEN' ,RUNA OG ,AKRAM

HJELPER MEG * DRYSSE BLADENE

OVER ,PAPAS GRAV1 OG OVER DE

ANDRE GRAVENE' ,S* STILLER

,AKRAM SEG OPP P* GRESSET VED

SIDEN AV GRAVEN' ,HAN LUKKER

#FIH =#BDG

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠧⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠓⠡⠝⠙⠋⠇⠁⠞⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠝⠝⠀⠍⠕⠞⠀⠓⠊⠍⠍⠑⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠝⠜⠗⠍⠑⠎⠞⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠑⠗⠙⠊⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠃⠪⠝⠝⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠃⠥⠝⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠗⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠎⠏⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠗⠽⠅⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠋⠕⠗⠙⠑⠇⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠀⠥⠞⠕⠧⠑⠗⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠇⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠽⠙⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠅⠗⠽⠙⠙⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠗⠕⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠊⠝⠝⠑⠂⠀⠃⠁⠅⠀⠍⠥⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠇⠥⠝⠙⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠓⠪⠗⠑⠗⠂⠀⠑⠗⠀⠇⠽⠙⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠅⠗⠡⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠡⠋⠥⠛⠇⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠁⠝⠙⠑⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠋⠚⠑⠗⠝⠑⠀⠎⠞⠪⠽⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠃⠊⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠁⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠇⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠂⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠑⠗⠀⠧⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠝⠜⠗⠑⠎⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠙⠁⠛⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠕⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠊⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠼⠃⠙⠛

[YNENE OG VENDER H*NDFLATENE I

B[NN MOT HIMMELEN' ,PAPA VAR EN

AV HANS N>RMESTE VENNER' ,AKRAM

GJ[R SEG FERDIG MED B[NNEN OG

TENNER EN BUNT MED R[KELSESPIN-

NER' ,DE RYKER' ,VI FORDELER

DEM UTOVER GRAVENE' ,DET LUKTER

KRYDDER' ,KRYDDER OG ROSER'

,HER INNE1 BAK MURENE1 ER

GRAVLUNDEN STILLE' ,DEN ENESTE

VI H[RER1 ER LYDEN AV KR*KER OG

SM*FUGLER SOM BLANDER SEG MED

DEN FJERNE ST[YEN FRA BILENE

UTE P* GATEN' ,JEG LUKKER

[YNENE' ,SELV OM ,PAPA ALLTID

ER MED MEG1 ER DET HER VED

GRAVEN HAN ER ALLER N>REST'

,FOR F[RSTE GANG P* FLERE DAGER

KJENNER JEG RO'

#FII =#BDG

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠪⠏⠑⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠓

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

,ARVEN VI IKKE KAN

L[PE FRA

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

#GJJ #BDH

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠡⠗⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠍⠑⠗⠀⠼⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠁⠝⠀⠍⠑⠛⠀⠊⠀⠇⠁⠛⠑⠗⠇⠕⠅⠁⠇⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠤⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠑⠍⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠏⠡⠀⠛⠥⠇⠧⠑⠞⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠎⠊⠗⠅⠑⠇⠄⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠋⠁⠝⠛⠑⠝⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠕⠛⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠕⠎⠎⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠀⠁⠧⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠓⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠝⠽⠑⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠥⠇⠊⠅⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠃⠕⠗⠙⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠇⠪⠏⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠗⠽⠞⠑⠅⠇⠥⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠎⠁⠞⠎⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠅⠇⠥⠍⠏⠀⠊⠀⠓⠁⠇⠎⠑⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠓

,V*R OG SOMMER #BJAE

,FORAN MEG I LAGERLOKALET P*

,,BOKHARI-FABRIKKEN SITTER FEM-

TI FABRIKKANSATTE MED STORE

[YNE' ,VI SITTER ALLE P* GULVET

I EN STOR SIRKEL' ,ARBEIDS-

HENDENE DERES HVILER I FANGENE'

,UNDER OSS OG RUNDT OSS ER

STABLER AV GAMLE FILLERYER'

,MEN HER ER OGS* NYE DESIGN OG

FARGER' ,ULIKE NYE PRODUKTER1

OG NYE MERKELAPPER TIL NYE

KUNDER' ,BORDMATTER1 L[PERE OG

GRYTEKLUTER' ,JEG TAR SATS MED

EN STOR KLUMP I HALSEN3

#GJA #BDH

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠞⠗⠑⠀⠞⠪⠋⠋⠑⠀⠡⠗⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠍⠑⠛⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠋⠡⠞⠞⠀⠑⠝⠀⠎⠚⠁⠝⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠞⠞⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠗⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠅⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠁⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠀⠪⠽⠝⠑⠗⠀⠓⠡⠏⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠀⠕⠏⠞⠊⠍⠊⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠓⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠀⠙⠑⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠊⠀⠕⠎⠎⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠕⠎⠎⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠋⠕⠗⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠝⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠤⠧⠁⠗⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠽⠑⠂⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠞⠁⠗⠀⠕⠏⠏⠀⠥⠞⠎⠅⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠀⠃⠗⠕⠗⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠎⠑⠝⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠛⠄⠀⠠⠓⠑⠗⠀⠑⠗⠀⠅⠕⠏⠊⠀⠁⠧⠀⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠓

-- ,ETTER TRE T[FFE *R HAR

JEG MED MEG GODE NYHETER TIL

DERE' ,VI HAR F*TT EN SJANSE

TIL' ,EN STOR KUNDE I ,NORGE

HAR SETT DET VI PRODUSERER1 OG

LIKER DET' ,DE SISTE M*NEDENE

HAR DERE JOBBET EKSTRA HARDT

FOR * F* DETTE TIL1 OG ,AMAR OG

JEG [YNER H*P' ,VI ER FORSIKTI-

GE OPTIMISTER' ,N* M* VI HENTE

FREM DET BESTE I OSS ALLE' ,VI

M* BEVISE OVERFOR OSS SELV OG

OVERFOR KUNDENE I ,NORGE AT

,,BOKHARI-VAREMERKET LEVERER'

,NYE1 STORE ORDRER ER KOMMET

INN'

,JEG TAR OPP UTSKRIFTEN AV EN

E-POST BROREN MIN HAR SENDT

MEG' ,HER ER KOPI AV EN NY

#GJB #BDH

⠀⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠝⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠓⠡⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠏⠇⠥⠅⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠕⠏⠏⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠁⠏⠏⠑⠝⠒⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠄⠀⠠⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠓⠁⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠕⠛⠀⠎⠧⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠎⠑⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠊⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠥⠝⠊⠋⠕⠗⠍⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠗⠅⠑⠇⠁⠏⠏⠑⠝⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠖⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠑⠍⠞⠊⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠅⠇⠁⠏⠏⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠛⠝⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠝⠑⠙⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠙⠑⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠎⠑⠗⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠧⠁⠗⠑⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠞⠧⠥⠝⠛⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠀⠥⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠊

BESTILLING' ,MED DEN ANDRE H*N-

DEN PLUKKER JEG OPP DEN NYE

MERKELAPPEN3 ,,BOKHARI' ,ET

PRODUKT' ,EN FREMTID'

-- ,DETTE ER DERES HARDE

ARBEID OG SVETTE' ,SE BILDENE

AV DERES BARN I SKOLEUNIFORM P*

MERKELAPPEN' ,VI ER TILBAKE6

,DE FEMTI ANSATTE KLAPPER'

,DE SMILER FORSIKTIG' ,JEG VET

DE HAR V>RT BEKYMRET FOR

ARBEIDSPLASSENE SINE1 FOR SINE

EGNE FAMILIER1 FOR FREMTIDEN

TIL FABRIKKEN' ,DE SISTE

M*NEDENE HAR DE JOBBET HARDT

FOR * PRODUSERE NYE VAREPR[VER'

,VI ER BLITT TVUNGET TIL *

TENKE NYTT' ,OG VI HAR UTFORD-

RET ARBEIDERNE TIL * PR[VE UT

#GJC #BDI

⠀⠀⠥⠅⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠞⠑⠅⠝⠊⠅⠅⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠞⠕⠙⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠎⠍⠊⠇⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠛⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠄⠀⠠⠓⠁⠝⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠅⠝⠽⠞⠞⠝⠑⠧⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠑⠗⠒⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠊⠝⠀⠃⠗⠊⠎⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠚⠑⠛⠀⠙⠁⠛⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠛⠗⠁⠧⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠠⠙⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠕⠗⠀⠚⠑⠛⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠎⠝⠁⠅⠅⠑⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠃⠁⠀⠍⠑⠛⠀⠓⠊⠇⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠡⠀⠍⠡⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠧⠊⠇⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠧⠡⠗⠀⠎⠚⠁⠝⠎⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠊⠎⠑⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠁⠀⠧⠁⠗⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠙⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠊⠝⠝⠎⠁⠞⠎⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠗⠑⠀⠓⠥⠎⠅⠑⠗⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠙⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠓⠁⠗⠙⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠙⠊

UKJENTE TEKNIKKER OG ARBEIDS-

METODER'

-- ,PAPA SMILER TIL OSS I

DAG' ,HAN ER STOLT' ,HAN L[FTER

KNYTTNEVEN SIN OG SIER3 ,DETTE

SKAL DERE F* TIL6

,STEMMEN MIN BRISTER' ,JEG

FORTELLER AT JEG DAGEN F[R

BES[KTE GRAVEN TIL ,PAPA' ,DER

HVOR JEG ALLTID SNAKKER MED

HAM' ,OG AT HAN BA MEG HILSE

TIL ARBEIDERNE'

-- ,N* M* VI IKKE HVILE'

,DETTE ER V*R SJANSE TIL * VISE

HVA VAREMERKET ,,BOKHARI ER

VERDT' ,DET KREVER EN INNSATS

FRA HVER OG EN AV OSS' ,MANGE

AV DERE HUSKER V*RE BESTE DA-

GER' ,VI M* JOBBE HARDT FOR *

#GJD #BDI

⠀⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠙⠊⠞⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠅⠁⠝⠀⠋⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠇⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠗⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠑⠝⠀⠃⠇⠡⠀⠙⠪⠗⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠝⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠡⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠛⠡⠂⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠗⠀⠚⠑⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠑⠝⠀⠥⠅⠑⠗⠀⠎⠑⠝⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠀

⠀⠀⠏⠇⠁⠎⠎⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠽⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠡⠏⠝⠑⠎⠂⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠞⠁⠇⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠑⠞⠞⠑⠄⠀⠠⠝⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠎⠀⠚⠑⠧⠝⠀⠕⠛⠀⠞⠑⠞⠞⠀⠕⠏⠏⠋⠪⠇⠛⠊⠝⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠀⠕⠍⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠞⠑⠁⠍⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠋⠑⠎⠚⠕⠝⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠑⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠪⠽⠝⠑⠗⠀⠓⠡⠏⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠊⠙⠑⠝⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠙⠪⠙⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠞⠪⠋⠋⠄⠀⠼⠃⠚⠁⠉⠀⠕⠛⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠑⠀⠡⠗⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠚

KOMME DIT IGJEN' ,MEN VI KAN F*

DET TIL' ,JEG SER UT AV LA-

GERD[REN OG MOT DEN BL* D[REN

INN TIL SKOLEPLASSEN' ,DETTE M*

BARE G*1 TENKER JEG'

,NOEN UKER SENERE ER ,AMAR P*

PLASS P* FABRIKKEN MED SIN

LILLE FAMILIE' ,EN NY SKOLEBYG-

NING SKAL *PNES1 OG SAMTALENE

OM FABRIKKEN FORTSETTE' ,N*

TRENGS JEVN OG TETT OPPF[LGING'

,OG OMORGANISERING' ,VI M*

BYGGE TEAMET I ,SULTANABAD --

PROFESJONALISERE DET' ,VENNER

FRA ,NORGE HJELPER TIL1 OG VI

[YNER H*P'

,TIDEN ETTER ,PAPAS D[D HAR

V>RT T[FF' #BJAC OG #BJAD VAR

VANSKELIGE *R MED STOR

#GJE #BEJ

⠀⠀⠥⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠎⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠁⠧⠀⠧⠡⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠞⠑⠀⠧⠊⠀⠗⠑⠙⠥⠎⠑⠗⠞⠀⠇⠪⠝⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠝⠙⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠧⠕⠅⠎⠝⠑⠀⠇⠊⠧⠂⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠞⠀⠕⠏⠏⠀⠑⠝⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠕⠛⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠃⠁⠗⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠁⠇⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠋⠇⠑⠎⠞⠑⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠀⠧⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠂⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠧⠑⠗⠞⠀⠋⠁⠇⠇⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠤⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠊⠤⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠏⠗⠊⠍⠑⠗⠞⠑⠂⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠊⠝⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠗⠑⠧⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠊⠀⠓⠡⠗⠑⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠊⠝⠝⠑⠀⠥⠞⠀⠓⠧⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠛⠚⠪⠗⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠧⠊⠎⠎⠞⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠞⠀⠊⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠏⠗⠕⠎⠚⠑⠅⠞⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠚

USIKKERHET P* FILLERYEFABRIKKEN

I ,SULTANABAD' ,VI M*TTE SI OPP

FLERE AV V*RE MEDARBEIDERE1

ANDRE BETALTE VI REDUSERT L[NN

FOR * HOLDE P* DE BESTE

HENDENE' ,MANGE HADDE V>RT MED

OSS HELE SITT VOKSNE LIV1 DE

HADDE BYGGET OPP EN SIKKERHET

FOR SEG OG SINE BARN' ,DE ALLER

FLESTE HADDE INGEN STEDER * G*'

,ARBEID VAR VANSKELIG * F*1 I

HVERT FALL JOBBER SOM P* ,,BOK-

HARI-FABRIKKEN' ,ARBEIDERNE VAR

DEPRIMERTE1 BESTILLINGENE KOM

IKKE INN1 OG ,AMAR OG JEG REV

OSS I H*RET FOR * FINNE UT HVA

VI KUNNE GJ[RE'

,VI VISSTE AT FUNDAMENTET I

HELE DETTE PROSJEKTET VAR

#GJF #BEJ

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠁⠄⠀⠠⠥⠞⠑⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠋⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠀⠛⠗⠑⠊⠙⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠋⠪⠗⠑⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠕⠗⠙⠀⠕⠍⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠕⠏⠏⠀⠇⠡⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠞⠊⠧⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠃⠪⠗⠄⠀⠼⠛⠚⠚⠀⠏⠁⠗⠀⠃⠁⠗⠝⠑⠪⠽⠝⠑⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠑⠝⠅⠑⠝⠀⠧⠁⠗⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠝⠁⠛⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠊⠝⠎⠏⠊⠗⠁⠎⠚⠕⠝⠀⠤⠤⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠞⠀⠞⠥⠝⠛⠞⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠎⠪⠅⠞⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠋⠞⠑⠗⠑⠀⠑⠝⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠪⠗⠂⠀⠎⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠝⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠂⠀⠅⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠚⠑⠍⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠗⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠂⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠊⠅⠅⠀⠊⠅⠅⠑⠄⠀⠠⠧⠡⠗⠑⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠋⠁⠇⠞⠀⠋⠗⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠎⠞⠑⠀⠍⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠄⠀⠠⠍⠁⠗⠅⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠚

FILLERYA' ,UTEN DEN VILLE

,PAPAS VISJON FALLE1 OG VI

VILLE IKKE HA GREID *

VIDEREF[RE VISJONEN HANS'

,PAPAS ORD OM IKKE * GI OPP L*

SOM EN MOTIVASJON -- OG EN STOR

B[R' #GJJ PAR BARNE[YNE P*

SKOLEBENKEN VAR NOE SOM GNAGDE

I OSS' ,EN INSPIRASJON -- MEN

OGS* ET TUNGT ANSVAR' ,VI

BES[KTE ,PAKISTAN OFTERE ENN

F[R1 SAMLET ARBEIDERNE FOR *

FORKLARE DEM SITUASJONEN1 KOM

HJEM MED NYE PR[VER P*

FILLERYER1 NYE FARGER1 NY

KVALITET1 NYE PRISER'

,DET GIKK IKKE' ,V*RE GAMLE

PARTNERE I ,NORGE FALT FRA1

VISTE MINDRE INTERESSE' ,MARKE-

#GJG #BEJ

⠀⠀⠙⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠀⠞⠪⠋⠋⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠅⠕⠝⠅⠥⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠓⠁⠙⠙⠑⠀⠑⠝⠞⠗⠑⠞⠀⠎⠉⠑⠝⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠊⠇⠇⠊⠛⠑⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠅⠊⠝⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠁⠗⠧⠑⠞⠀⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠧⠊⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠍⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠞⠑⠋⠞⠂⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠂⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠞⠊⠇⠇⠊⠞⠀⠊⠀⠍⠊⠇⠚⠪⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠓⠑⠇⠞⠊⠙⠎⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠍⠑⠝⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠡⠏⠝⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠙⠪⠗⠑⠗⠄⠀⠠⠛⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠁⠇⠞⠀⠏⠡⠀⠝⠽⠞⠞⠂⠀⠎⠝⠥⠀⠓⠧⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠑⠀⠧⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠑⠞⠞⠧⠑⠗⠅⠂⠀⠞⠑⠝⠅⠑⠀⠁⠝⠝⠑⠗⠇⠑⠙⠑⠎⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠧⠁⠗⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠓⠁⠗⠀⠊⠍⠊⠙⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠀⠑⠝⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠑⠗⠀⠥⠝⠊⠅⠀⠕⠛⠀⠍⠡⠀⠋⠕⠗⠞⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠝⠀⠛⠡⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠇⠅⠑⠍⠥⠝⠝⠑⠂⠀⠕⠛⠀⠋⠇⠑⠗⠑⠀⠞⠊⠇⠃⠪⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠁

DET VAR BLITT T[FFERE' ,KONKUR-

RENTER HADDE ENTRET SCENEN MED

NYE OG BILLIGERE PRODUKTER FRA

,INDIA OG ,KINA'

,AMAR OG JEG ER IKKE ,PAPA'

,VI HAR ARVET ALT DETTE1 MEN VI

ER IKKE HAM' ,VI HAR IKKE HANS

FORRETNINGSTEFT1 HANS NETTVERK1

HANS TILLIT I MILJ[ENE' ,ELLER

HANS HELTIDSENGASJEMENT' ,VI

M*TTE *PNE NYE D[RER' ,G*

GJENNOM ALT P* NYTT1 SNU HVER

STEIN' ,ENGASJERE VENNER OG

NETTVERK1 TENKE ANNERLEDES'

,VAREMERKET ,,BOKHARI HAR IMID-

LERTID EN STERK HISTORIE'

,DENNE ER UNIK OG M* FORTELLES

RIKTIG' ,DEN G*R FORTSATT P*

FOLKEMUNNE1 OG FLERE TILB[D SEG

#GJH #BEA

⠀⠀⠡⠀⠓⠚⠑⠇⠏⠑⠀⠕⠎⠎⠄⠀⠠⠎⠞⠪⠞⠞⠑⠀⠅⠕⠍⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠎⠎⠀⠝⠡⠀⠧⠁⠗⠀⠡⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠁⠞⠀⠃⠑⠙⠗⠊⠋⠞⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠅⠕⠍⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠧⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠊⠀⠑⠝⠛⠁⠎⠚⠑⠗⠞⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠓⠕⠙⠑⠗⠂⠀⠊⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠞⠑⠗⠞⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠞⠀⠞⠑⠁⠍⠑⠞⠀⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠽⠑⠀⠋⠁⠗⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠃⠇⠑⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠀⠥⠞⠂⠀⠕⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠡⠀⠇⠪⠎⠝⠑⠞⠀⠙⠑⠞⠄⠀⠠⠕⠍⠎⠊⠙⠑⠗⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠕⠇⠙⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠥⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠝⠀⠊⠇⠙⠎⠚⠑⠇⠑⠗⠀⠊⠀⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠀⠕⠛⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠁⠝⠞⠁⠎⠞⠊⠎⠅⠀⠞⠑⠁⠍⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠠⠁⠅⠗⠁⠍⠀⠕⠛⠀⠠⠍⠥⠵⠁⠍⠍⠁⠇⠀⠊⠀⠎⠏⠊⠎⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠂⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠚⠕⠗⠞⠀⠁⠞⠀⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠀⠡⠀⠅⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠝⠽⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠎⠁⠞⠎⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠀⠓⠡⠏⠑⠗⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠡⠀⠃⠗⠁⠄⠀⠠⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠝⠑⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠗⠀⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠥⠝⠝⠑⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠥⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠙⠑⠝⠀⠛⠗⠥⠝⠝⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠧⠊⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠑⠞⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠁

* HJELPE OSS' ,ST[TTE KOM I

ALLE FORMER' ,DET VIKTIGSTE FOR

OSS N* VAR * SIKRE AT BEDRIFTEN

KOM TIL * OVERLEVE'

,VI ENGASJERTE NYE HODER1 IN-

VITERTE TIL ,PAKISTAN1 UTFORD-

RET TEAMET DER' ,NYE FARGER OG

NYE PRODUKTER BLE PR[VD UT1 OG

S* L[SNET DET' ,OMSIDER' ,VI

HOLDER FORTSATT PUSTEN1 MEN

NOEN ILDSJELER I ,NORGE OG ET

FANTASTISK TEAM I ,PAKISTAN1

MED ,AKRAM OG ,MUZAMMAL I SPIS-

SEN1 HAR GJORT AT ORDRENE HAR

BEGYNT * KOMME IGJEN' ,EN NY

STORSATSING SOM VI H*PER SKAL

G* BRA' ,FILLERYENE LIGGER I

BUNNEN1 MEN UT FRA DEN GRUNN-

TANKEN HAR VI UTVIKLET PRODUK-

#GJI #BEA

⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠕⠗⠙⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠙⠥⠅⠑⠗⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠏⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠛⠗⠽⠞⠑⠅⠇⠥⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠏⠡⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠅⠅⠑⠝⠂⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠑⠞⠀⠊⠛⠚⠑⠝⠀⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠗⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠙⠄⠀⠠⠅⠧⠁⠇⠊⠞⠑⠞⠎⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠕⠧⠑⠗⠇⠑⠧⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠃⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠅⠅⠀⠎⠕⠍⠀⠝⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠓⠁⠗⠀⠇⠊⠛⠛⠑⠞⠀⠙⠪⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠞⠕⠀⠡⠗⠂⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠞⠑⠀⠗⠑⠍⠕⠞⠊⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠑⠎⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠊⠇⠇⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠍⠡⠀⠙⠑⠀⠁⠝⠎⠁⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠀⠕⠛⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠞⠗⠥⠅⠞⠥⠗⠑⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠚⠕⠗⠙⠑⠀⠞⠊⠝⠛⠀⠏⠡⠀⠎⠊⠝⠀⠍⠡⠞⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠝⠽⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠅⠞⠑⠗⠂⠀⠝⠽⠑⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠗⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠁⠗⠞⠝⠑⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠝⠽⠑⠀⠅⠗⠑⠁⠞⠊⠧⠑⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠡⠇⠍⠕⠙⠊⠛⠑⠀⠓⠕⠙⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠅⠗⠑⠧⠑⠎⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠁

TER SOM BORDMATTER1 DUKER1

L[PERE OG GRYTEKLUTER'

,DET GJ[R AT DE ANSATTE ER

TILBAKE P* FABRIKKEN1 OG AT

PRESSET IGJEN ER STORT P*

PRODUKSJONEN FOR * KUNNE LEVERE

RIKTIGE PRODUKTER TIL RIKTIG

TID' ,KVALITETSMERKET ,,BOKHARI

SKAL OVERLEVE' ,MEN MED EN FAB-

RIKK SOM NESTEN HAR LIGGET D[D

I TO *R1 M* DE ANSATTE REMOTI-

VERES' ,OG MED NYE PRODUKTER OG

STORE BESTILLINGER M* DE ANSAT-

TE OG ORGANISASJONEN GJENNOM EN

STOR RESTRUKTURERING' ,PAPA

GJORDE TING P* SIN M*TE' ,MEN

MED NYE PRODUKTER1 NYE KUNDER1

PARTNERE OG NYE KREATIVE OG

UT*LMODIGE HODER -- KREVES EN

#GAJ #BEA

⠀⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠝⠽⠀⠊⠝⠝⠎⠁⠞⠎⠄⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠗⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠞⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠍⠇⠑⠀⠞⠑⠁⠍⠑⠞⠀⠍⠑⠙⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠛⠡⠄⠀⠼⠃⠚⠁⠑⠀⠓⠁⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠀⠝⠽⠑⠀⠀

⠀⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠠⠠⠃⠕⠅⠓⠁⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠗⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠎⠑⠗⠀⠥⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠎⠝⠑⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠎⠞⠕⠗⠀⠝⠕⠗⠎⠅⠀⠅⠥⠝⠙⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠊⠁⠇⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠁⠇⠛⠞⠀⠡⠀⠎⠁⠞⠎⠑⠄⠀⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠝⠽⠑⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠀⠛⠊⠗⠀⠥⠍⠊⠙⠙⠑⠇⠃⠁⠗⠑⠀⠗⠊⠝⠛⠤⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠗⠅⠝⠊⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠗⠑⠎⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠠⠎⠡⠀⠞⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠕⠛⠀⠎⠡⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠁⠗⠧⠀⠧⠊⠂⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠑⠛⠂⠀⠑⠗⠀⠝⠪⠙⠞⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠁

HELT NY INNSATS' ,AMAR OG JEG

HAR M*TTET JOBBE FOR * F* DET

GAMLE TEAMET MED' ,OG DET SER

UT TIL * G*' #BJAE HAR GITT NYE

MULIGHETER FOR ,,BOKHARI-

VAREMERKET' ,DET SER UT TIL *

L[SNE' ,EN STOR NORSK KUNDE MED

FILIALER OVER HELE LANDET HAR

VALGT * SATSE' ,DISSE NYE MU-

LIGHETENE GIR UMIDDELBARE RING-

VIRKNINGER FOR RESTEN AV

,SULTANABAD -- OG ,,LAMS-

SKOLEN' ,S* TETTE ER FORBINDEL-

SENE' ,OG S* VIKTIG ER DET AT

DETTE BLIR SUKSESS' ,DETTE ER

ARVEN' ,EN ARV VI1 ,AMAR OG

JEG1 ER N[DT TIL * BYGGE VIDERE

P*'

#GAA #BEA

⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠍⠏⠎⠁⠅⠑⠝⠑⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠑⠗⠑⠎⠀⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠏⠡⠀⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠝⠀⠁⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠑⠞⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠀⠕⠏⠏⠎⠧⠊⠝⠛⠀⠙⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠀⠠⠽⠕⠥⠎⠁⠋⠵⠁⠊⠀⠕⠛⠀⠠⠅⠑⠊⠇⠁⠎⠓⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠞⠽⠁⠗⠞⠓⠊⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠀⠍⠕⠞⠞⠕⠅⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠕⠃⠑⠇⠎⠀⠋⠗⠑⠙⠎⠏⠗⠊⠎⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠁⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠏⠗⠊⠎⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠂⠀⠑⠝⠀⠓⠽⠇⠇⠑⠎⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠎⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠓⠁⠝⠎⠀⠏⠗⠕⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠚⠑⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠛⠗⠡⠞⠀⠙⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠊⠝⠝⠎⠡⠀⠎⠽⠍⠃⠕⠇⠊⠅⠅⠑⠝⠄⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠚⠥⠃⠇⠑⠞⠂⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠓⠁⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠜⠗⠞⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠞⠀⠎⠞⠕⠇⠞⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠝⠎⠀⠗⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠂⠀⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠑⠂⠀⠛⠕⠙⠑⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠙⠎⠏⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠛⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠤⠤⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠃⠜⠗⠑⠤⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠑⠂⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠃

,KAMPSAKENE RETTEN TIL UT-

DANNING OG ARBEIDERES RET-

TIGHETER FIKK P* SLUTTEN AV

#BJAD ET KRAFTIG OPPSVING DA

,MALALA ,YOUSAFZAI OG ,KEILASH

,SATYARTHI FRA ,INDIA MOTTOK

,NOBELS FREDSPRIS I ,OSLO' ,FOR

,AMAR OG MEG VAR DET AT DE TO

FIKK PRISEN SAMMEN1 EN HYLLEST

TIL ,PAPAS VISJON1 HANS PRO-

SJEKT OG LIVSVERK' ,VI GR*T DA

VI INNS* SYMBOLIKKEN' ,PAPA

VILLE HA JUBLET1 HAN VILLE HA

V>RT ENORMT STOLT' ,BARNS RET-

TIGHETER1 RETTEN TIL UTDANNING

OG TRYGGE1 GODE ARBEIDSPLASSER1

HANG SAMMEN -- OG MED DETTE SOM

FUNDAMENT KUNNE MAN BYGGE B>RE-

KRAFTIGE1 STERKE LOKALSAMFUNN'

#GAB #BEB

⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠁⠇⠁⠎⠀⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠀⠝⠡⠙⠙⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠕⠛⠎⠡⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠋⠑⠊⠗⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠓⠑⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠓⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠑⠎⠞⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠀⠏⠡⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠀⠕⠍⠀⠓⠧⠁⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠎⠑⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠞⠥⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠛⠇⠕⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠇⠞⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠅⠁⠗⠞⠑⠞⠄⠀⠠⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠛⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠤⠤⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠎⠁⠞⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠞⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠁⠝⠛⠀⠞⠊⠇⠂⠀⠕⠛⠀⠡⠀⠋⠡⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠞⠂⠀⠥⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠄⠀⠠⠊⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠍⠑⠙⠀⠅⠗⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠅⠕⠝⠋⠇⠊⠅⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠋⠕⠗⠙⠗⠑⠝⠙⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠃⠑⠇⠋⠑⠎⠞⠥⠅⠑⠝⠀⠊⠀⠠⠕⠎⠇⠕⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠞⠀⠎⠝⠥⠙⠙⠀⠏⠡⠀⠓⠕⠙⠑⠞⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠄⠀⠠⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠕⠍⠀⠁⠞⠀⠝⠊⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠤⠀⠀

⠀⠀⠗⠊⠎⠞⠑⠗⠀⠞⠕⠅⠀⠎⠑⠛⠀⠊⠝⠝⠀⠏⠡⠀⠑⠝⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠑⠎⠓⠁⠺⠁⠗⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠃

,MALALAS STEMME N*DDE LANGT'

,OGS* TIL ,,LAMS' ,DE FEIRET

MED HENNE' ,HVER ENESTE JENTE

BAR P* DE SAMME DR[MMENE OM HVA

UTDANNING KUNNE BRINGE MED SEG

AV MULIGHETER' ,SAMTIDIG BLE

SITUASJONEN FOR UTDANNING GLO-

BALT SATT P* KARTET' ,JENTER --

OG GUTTER -- OVER HELE VERDEN

STREVER FORTSATT MED * F* TIL-

GANG TIL1 OG * F* FULLF[RT1 UT-

DANNINGEN SIN' ,I LAND MED KRIG

OG KONFLIKT ER DETTE SPESIELT

UTFORDRENDE'

,NOBELFESTUKEN I ,OSLO BLE

BRUTALT SNUDD P* HODET UKEN

ETTER' ,NYHETEN OM AT NI TERRO-

RISTER TOK SEG INN P* EN SKOLE

I ,PESHAWAR I ,PAKISTAN OG

#GAC #BEB

⠀⠀⠍⠁⠎⠎⠁⠅⠗⠑⠗⠞⠑⠀⠼⠁⠙⠑⠀⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠑⠗⠂⠀⠼⠁⠉⠃⠀⠀

⠀⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠍⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠁⠗⠝⠂⠀⠎⠚⠕⠅⠅⠑⠗⠞⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠑⠇⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠏⠗⠪⠧⠙⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠡⠀⠃⠑⠎⠅⠽⠞⠞⠑⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠃⠗⠥⠞⠁⠇⠞⠀⠙⠗⠑⠏⠞⠄⠀⠠⠎⠑⠇⠧⠑⠀⠗⠑⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠄⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠁⠗⠝⠀⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠀⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠁⠞⠞⠑⠝⠀⠡⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠕⠋⠗⠑⠝⠑⠂⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠎⠞⠑⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠗⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠏⠡⠀⠠⠏⠁⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠎⠀⠚⠕⠗⠙⠀⠝⠕⠑⠝⠎⠊⠝⠝⠑⠄⠀⠠⠍⠑⠙⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠗⠑⠅⠅⠀⠎⠡⠀⠚⠑⠛⠀⠃⠊⠇⠙⠑⠝⠑⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠇⠕⠙⠊⠛⠑⠀⠅⠇⠁⠎⠎⠑⠗⠕⠍⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠅⠅⠑⠝⠑⠂⠀⠏⠑⠝⠝⠑⠝⠑⠀⠕⠛⠀⠃⠪⠅⠑⠝⠑⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠡⠀⠙⠽⠝⠅⠑⠞⠀⠊⠀⠃⠇⠕⠙⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠍⠡⠀⠅⠊⠎⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠅⠕⠝⠞⠗⠁⠎⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠡⠏⠑⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠥⠅⠑⠝⠀⠋⠪⠗⠀⠧⠁⠗⠀⠑⠝⠕⠗⠍⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠀⠅⠕⠝⠞⠁⠅⠞⠀⠍⠑⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠤⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠗⠑⠅⠞⠕⠗⠀⠕⠛⠀⠑⠇⠑⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠑⠗⠄⠀⠠⠙⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠞⠧⠊⠇⠞⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠎⠪⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠉

MASSAKRERTE #ADE PERSONER1 #ACB

AV DEM SKOLEBARN1 SJOKKERTE EN

HEL VERDEN' ,L>RERE SOM PR[VDE

* BESKYTTE SINE ELEVER1 BLE

SELV BRUTALT DREPT' ,SELVE RET-

TEN TIL UTDANNING VAR UNDER

ANGREP' ,SKOLEBARN MELLOM *TTE

OG ATTEN *R VAR OFRENE1 DET

VERSTE TERRORANGREPET P* ,PA-

KISTANS JORD NOENSINNE' ,MED

SKREKK S* JEG BILDENE AV DE

BLODIGE KLASSEROMMENE1 SKOLE-

SEKKENE1 PENNENE OG B[KENE SOM

L* DYNKET I BLOD1 OG DE MANGE

SM* KISTENE' ,KONTRASTEN TIL

H*PET FRA UKEN F[R VAR ENORM'

,AMAR OG JEG VAR I KONTAKT MED

,,LAMS-SKOLENS REKTOR OG ELE-

VER' ,DE VAR FORTVILTE1 DE S[R-

#GAD #BEC

⠀⠀⠛⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠅⠽⠍⠗⠑⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠤⠚⠑⠝⠞⠑⠝⠑⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠋⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠑⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠂⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠝⠑⠄⠀⠠⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠃⠕⠗⠞⠀⠋⠗⠁⠀⠅⠕⠝⠋⠇⠊⠅⠞⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠥⠗⠕⠂⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠁⠍⠃⠊⠎⠚⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠕⠃⠃⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠑⠛⠀⠋⠗⠑⠍⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠝⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠑⠀⠎⠁⠞⠞⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠗⠪⠧⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠑⠎⠓⠁⠺⠁⠗⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠗⠥⠎⠇⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠃⠥⠎⠎⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠇⠜⠗⠑⠗⠑⠀⠧⠁⠗⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠕⠑⠀⠝⠽⠞⠞⠀⠊⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠤⠤⠀⠑⠊⠀⠓⠑⠇⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠗⠑⠀⠎⠞⠑⠙⠑⠗⠀⠊⠀⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠋⠁⠝⠛⠑⠞⠀⠁⠧⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠁⠝⠛⠗⠑⠏⠑⠞⠀⠧⠁⠗⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠊⠝⠎⠊⠙⠑⠎⠀⠑⠝⠓⠧⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠎⠞⠁⠝⠙⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠤⠀⠀

⠀⠀⠑⠇⠙⠗⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠓⠕⠇⠙⠞⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠞⠕⠗⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠝⠙⠑⠀⠙⠑⠍⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠉

GET' ,FORELDRE OG L>RERE VAR

BEKYMRET' ,FOR ,,LAMS-JENTENE1

OG FOR MANGE ANDRE SKOLEELEVER

I ,PAKISTAN1 VAR SKOLEN EN FRI-

SONE' ,P* SKOLEN KUNNE DE

DR[MME SEG BORT FRA KONFLIKT OG

URO1 BYGGE AMBISJONER OG JOBBE

SEG FREM' ,FOR MANGE VAR DET

DENNE DR[MMEN SOM BLE SATT P*

PR[VE MED ANGREPET I ,PESHAWAR'

,TRUSLER OG ANGREP P* SKOLER1

SKOLEBUSSER OG L>RERE VAR IKKE

NOE NYTT I ,PAKISTAN -- EI HEL-

LER ANDRE STEDER I VERDEN' ,MEN

OMFANGET AV DETTE ANGREPET VAR

HINSIDES ENHVER FORSTAND' ,FOR-

ELDRE OVER HELE ,PAKISTAN HOLDT

BARNA SINE HJEMME1 DE TORDE

IKKE SENDE DEM P* SKOLEN'

#GAE #BEC

⠀⠀⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠃⠇⠑⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠀⠕⠛⠀⠋⠊⠅⠅⠀⠋⠕⠗⠇⠑⠝⠛⠑⠞⠀⠋⠑⠗⠊⠑⠄⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠞⠏⠡⠀⠝⠽⠡⠗⠑⠞⠀⠅⠕⠍⠀⠅⠗⠁⠧⠀⠕⠍⠀⠝⠽⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠽⠝⠙⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠑⠄⠀⠠⠋⠊⠗⠑⠀⠞⠊⠝⠛⠀⠃⠇⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠏⠡⠅⠗⠑⠧⠑⠞⠂⠀⠓⠧⠊⠎⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠪⠗⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠞⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠝⠑⠙⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠛⠞⠄⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠪⠗⠎⠞⠑⠀⠍⠡⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠓⠪⠽⠑⠗⠑⠀⠍⠥⠗⠑⠗⠂⠀⠀

⠀⠀⠍⠕⠝⠞⠑⠗⠑⠀⠚⠑⠗⠝⠛⠊⠞⠗⠑⠀⠪⠧⠑⠗⠎⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠑⠍⠋⠕⠗⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠧⠊⠝⠙⠥⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠎⠑⠞⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠗⠞⠊⠋⠊⠎⠑⠗⠞⠀⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠧⠁⠅⠞⠂⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠊⠝⠎⠞⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠀⠕⠧⠑⠗⠧⠡⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠊⠝⠛⠎⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠑⠗⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠁⠗⠑⠁⠇⠑⠗⠄⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠥⠞⠛⠊⠋⠞⠑⠗⠀⠎⠅⠥⠇⠇⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠑⠞⠁⠇⠑⠎⠀⠁⠧⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠓⠧⠊⠎⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠃⠇⠑⠀⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍⠋⠪⠗⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠑⠀⠃⠇⠊⠀⠎⠞⠑⠝⠛⠞⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠉

,SKOLER OVER HELE ,PAKISTAN BLE

STENGT OG FIKK FORLENGET FERIE'

,UTP* NY*RET KOM KRAV OM NYE

SIKKERHETSBESTEMMELSER FRA

MYNDIGHETENE' ,FIRE TING BLE

P*KREVET1 HVIS IKKE VILLE DE

S[RGE FOR AT SKOLENE BLE NED-

LAGT' ,FOR DET F[RSTE M*TTE

ALLE SKOLER BYGGE H[YERE MURER1

MONTERE JERNGITRE [VERST OG

FREMFOR ALLE VINDUER1 ANSETTE

EN SERTIFISERT SIKKERHETSVAKT1

OG INSTALLERE OVERV*-

KINGSKAMERAER P* SKOLENS

AREALER' ,ALLE UTGIFTER SKULLE

BETALES AV SKOLENE SELV' ,HVIS

IKKE DETTE BLE GJENNOMF[RT1

VILLE SKOLENE BLI STENGT'

#GAF #BEC

⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠗⠽⠛⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠧⠑⠊⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠛⠁⠝⠛⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠋⠥⠝⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠁⠇⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠎⠊⠅⠗⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠁⠍⠞⠊⠙⠊⠛⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠇⠊⠛⠀⠁⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠛⠡⠀⠏⠡⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠏⠊⠛⠛⠞⠗⠡⠙⠄⠀⠠⠚⠑⠛⠀⠅⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠗⠊⠀⠍⠑⠛⠀⠋⠗⠁⠀⠞⠁⠝⠅⠑⠝⠀⠏⠡⠀⠁⠞⠀⠧⠊⠀⠇⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠞⠑⠗⠗⠕⠗⠊⠎⠞⠑⠝⠑⠀⠧⠊⠝⠝⠑⠀⠧⠑⠙⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠗⠽⠅⠞⠑⠝⠄⠀⠠⠇⠊⠅⠑⠧⠑⠇⠀⠓⠁⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠝⠕⠑⠀⠧⠁⠇⠛⠄⠀⠠⠎⠊⠅⠅⠑⠗⠓⠑⠞⠎⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠗⠁⠧⠑⠝⠑⠀⠍⠡⠀⠊⠝⠝⠋⠗⠊⠎⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑⠂⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠁⠇⠇⠞⠊⠙⠀⠎⠁⠂⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠎⠕⠍⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠎⠁⠛⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠝⠡⠂⠀⠑⠗⠀⠁⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠁⠀⠏⠡⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠀⠋⠡⠗⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠕⠛⠀⠙⠑⠞⠀⠊⠀⠎⠡⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠊⠍⠥⠇⠑⠗⠑⠝⠙⠑⠀⠕⠍⠛⠊⠧⠑⠇⠎⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠍⠥⠤⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠀⠎⠑⠞⠝⠊⠝⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠛⠚⠪⠗⠀⠍⠑⠛⠀⠞⠗⠊⠎⠞⠄⠀⠠⠛⠗⠑⠊⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠧⠊⠀⠡⠀⠃⠑⠧⠁⠗⠑⠀⠙⠑⠝⠀⠕⠁⠎⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠙

,TRYGG SKOLEVEI OG SKOLEGANG

ER FUNDAMENTALT FOR * SIKRE

BARNA MULIGHETEN TIL UTDANNING'

,SAMTIDIG ER DET FRYKTELIG AT

BARN SKAL G* P* SKOLEN BAK MU-

RER OG PIGGTR*D' ,JEG KAN IKKE

FRI MEG FRA TANKEN P* AT VI LAR

TERRORISTENE VINNE VED * GI

ETTER FOR FRYKTEN' ,LIKEVEL HAR

VI IKKE NOE VALG' ,SIKKERHETS-

KRAVENE M* INNFRIS' ,DET

VIKTIGSTE1 SOM ,PAPA ALLTID SA1

OG SOM JEG VET HAN VILLE SAGT

N*1 ER AT BARNA P* ,,LAMS F*R

UTDANNING1 OG DET I S*

STIMULERENDE OMGIVELSER SOM MU-

LIG' ,DET ER DEN SISTE SETNIN-

GEN SOM GJ[R MEG TRIST' ,GREIER

VI * BEVARE DEN OASEN SOM

#GAG #BED

⠀⠀⠠⠠⠇⠁⠍⠎⠀⠑⠗⠀⠃⠇⠊⠞⠞⠢⠀⠠⠛⠗⠑⠊⠑⠗⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠕⠅⠎⠑⠗⠀⠕⠏⠏⠂⠀⠙⠑⠝⠀⠞⠗⠽⠛⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠑⠝⠛⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠡⠀⠅⠥⠝⠝⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠋⠪⠗⠑⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠀⠎⠊⠝⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠗⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠥⠞⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠗⠥⠎⠞⠑⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠑⠞⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠑⠞⠀⠓⠑⠇⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠑⠝⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠡⠀⠛⠊⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠗⠀⠍⠥⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠃⠽⠛⠛⠑⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠀⠇⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠋⠕⠗⠍⠑⠀⠑⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠍⠕⠅⠗⠁⠞⠊⠄⠀⠠⠃⠁⠗⠑⠀⠎⠇⠊⠅⠀⠅⠁⠝⠀⠧⠊⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠕⠗⠓⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠀⠑⠅⠎⠞⠗⠑⠍⠊⠎⠍⠑⠀⠕⠛⠀⠀

⠀⠀⠗⠁⠙⠊⠅⠁⠇⠊⠎⠑⠗⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠄⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠁⠗⠄⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠑⠛⠽⠝⠞⠑⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠀⠕⠛⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠑⠝⠙⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠎⠍⠡⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠎⠅⠁⠇⠀⠋⠡⠀⠕⠏⠏⠋⠽⠇⠞⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠙

,,LAMS ER BLITT5 ,GREIER SKOLER

OVER HELE ,PAKISTAN * GI BARN

SOM VOKSER OPP1 DEN TRYGGHETEN

DE TRENGER FOR * KUNNE FULLF[RE

UTDANNINGEN SIN5

,RETTEN TIL UTDANNING HANDLER

OM * RUSTE IKKE BARE ET BARN OG

EN FAMILIE1 MEN OGS* ET HELT

LAND1 FOR FREMTIDEN' ,DET

HANDLER OM * GI MENNESKER MU-

LIGHETEN TIL * BYGGE SAMFUNNET

DE LEVER I1 TIL * FORME ET

DEMOKRATI' ,BARE SLIK KAN VI

FORHINDRE VIDERE EKSTREMISME OG

RADIKALISERING'

,DETTE ER OGS* ARVEN' ,ARVEN

ETTER FAR' ,ARVEN SOM BEGYNTE

MED EN FILLERYE OG SKAL ENDE

MED AT SM* BARN SKAL F* OPPFYLT

#GAH #BED

⠀⠀⠎⠊⠝⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠃⠇⠊⠀⠙⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠇⠄⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠋⠗⠁⠀⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠗⠑⠞⠝⠊⠝⠛⠎⠍⠁⠝⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠁⠗⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠊⠞⠞⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠃⠑⠧⠊⠎⠎⠞⠀⠀

⠀⠀⠎⠕⠍⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠃⠕⠗⠛⠑⠗⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠙⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠋⠪⠗⠑⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠇⠀⠁⠧⠀⠕⠧⠑⠗⠎⠅⠥⠙⠙⠑⠞⠀⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠕⠅⠁⠇⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠑⠞⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠃⠜⠗⠑⠅⠗⠁⠋⠞⠊⠛⠀⠀

⠀⠀⠥⠞⠧⠊⠅⠇⠊⠝⠛⠀⠕⠛⠀⠎⠁⠍⠋⠥⠝⠝⠎⠃⠽⠛⠛⠊⠝⠛⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠋⠕⠗⠁⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠀⠑⠗⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠄⠀⠠⠍⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠋⠞⠑⠀⠎⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠀⠕⠛⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠅⠑⠝⠑⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠗⠥⠝⠙⠞⠀⠎⠑⠛⠀⠥⠞⠀⠁⠧⠀⠋⠁⠞⠞⠊⠛⠙⠕⠍⠍⠑⠝⠄⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠓⠁⠗⠀⠙⠥⠀⠑⠝⠀⠇⠪⠝⠝⠀⠕⠛⠀⠑⠝⠀⠥⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠁⠝⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠎⠅⠁⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠞⠀⠑⠝⠀⠋⠗⠑⠍⠞⠊⠙⠀⠀⠀

⠀⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠃⠁⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠙⠑⠛⠀⠎⠑⠇⠧⠂⠀⠋⠁⠍⠊⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠊⠑⠝⠀⠕⠛⠀⠇⠁⠝⠙⠎⠃⠽⠑⠝⠀⠙⠊⠝⠂⠀⠍⠑⠝⠀⠕⠛⠎⠡⠀⠀

⠀⠀⠙⠊⠝⠀⠝⠁⠎⠚⠕⠝⠂⠀⠏⠇⠑⠊⠙⠑⠀⠠⠏⠁⠏⠁⠀⠡⠀⠎⠊⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠁⠇⠞⠀⠙⠑⠞⠞⠑⠀⠛⠊⠗⠀⠙⠑⠛⠀⠍⠥⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠝⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠞⠊⠇⠀⠡⠀⠧⠊⠗⠅⠑⠇⠊⠛⠛⠚⠪⠗⠑⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀

⠀⠀⠍⠁⠝⠛⠑⠀⠁⠧⠀⠕⠎⠎⠀⠞⠁⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠛⠊⠞⠞⠄⠀⠠⠧⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠁⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠙

SINE DR[MMER OG BLI DET DE VIL'

,ARVEN FRA EN FORRETNINGSMANN

SOM VAR SEG SITT ANSVAR BEVISST

SOM SAMFUNNSBORGER OG MED-

MENNESKE' ,SOM VILLE F[RE EN

DEL AV OVERSKUDDET TILBAKE TIL

LOKALSAMFUNNET1 TIL B>REKRAFTIG

UTVIKLING OG SAMFUNNSBYGGING'

,FORANDRING ER MULIG' ,MAN KAN

L[FTE SEG SELV OG MENNESKENE

RUNDT SEG UT AV FATTIGDOMMEN'

,HAR DU EN L[NN OG EN UT-

DANNING1 SKAPER DET EN FREMTID

IKKE BARE FOR DEG SELV1 FAMI-

LIEN OG LANDSBYEN DIN1 MEN OGS*

DIN NASJON1 PLEIDE ,PAPA * SI'

,ALT DETTE GIR DEG MULIGHETEN

TIL * VIRKELIGGJ[RE DR[MMER SOM

MANGE AV OSS TAR FOR GITT' ,VI

#GAI #BED

⠀⠀⠎⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠊⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠝⠑⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠛⠓⠁⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠵⠁⠇⠁⠂⠀⠠⠋⠁⠺⠵⠊⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠁⠚⠊⠙⠁⠄⠀⠠⠞⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠞⠑⠗⠅⠑⠀⠚⠑⠝⠞⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠊⠀⠙⠁⠛⠀⠑⠊⠑⠗⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠑⠛⠑⠝⠀⠓⠧⠑⠗⠙⠁⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠕⠍⠀⠙⠊⠎⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠝⠑⠂⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠙⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠑⠞⠄⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠁⠝⠎⠧⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠀⠕⠛⠀⠚⠑⠛⠀⠧⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠃⠜⠗⠑⠀⠍⠑⠙⠀⠕⠎⠎⠀⠓⠑⠇⠑⠀⠇⠊⠧⠑⠞⠄⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠗⠧⠀⠍⠁⠝⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠝⠁⠧⠝⠑⠝⠑⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠁⠍⠁⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠂⠀⠠⠇⠁⠊⠇⠁⠤⠃⠊⠃⠇⠊⠕⠞⠑⠅⠑⠞⠀⠕⠛⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠝⠽⠑⠎⠞⠑⠀⠠⠁⠇⠍⠁⠀⠕⠛⠀⠠⠎⠑⠇⠍⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠚⠥⠝⠊⠕⠗⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠀⠋⠕⠗⠏⠇⠊⠅⠞⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠚⠀⠃⠁⠗⠝⠀⠕⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠼⠑⠚⠚⠀⠁⠗⠃⠑⠊⠤⠀⠀

⠀⠀⠙⠑⠗⠑⠄⠀⠠⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠥⠎⠑⠝⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠗⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠍⠑⠗⠀⠑⠝⠝⠀⠙⠑⠞⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠗⠀⠁⠗⠧⠑⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠕⠍⠀⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠧⠊⠎⠚⠕⠝⠀⠎⠕⠍⠀⠑⠗⠀⠀

⠀⠀⠛⠇⠕⠃⠁⠇⠄⠀⠠⠎⠕⠍⠀⠎⠏⠑⠝⠝⠑⠗⠀⠋⠗⠁⠀⠠⠇⠊⠇⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠄⠀⠠⠋⠗⠁⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠃⠚⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠑

SER DEN I HISTORIENE TIL ,GHA-

ZALA1 ,FAWZIA OG ,SAJIDA' ,TRE

STERKE JENTER SOM I DAG EIER

SIN EGEN HVERDAG'

,ARVEN HANDLER OM DISSE

DR[MMENE1 SAMMEN MED ANSVARET'

,ET ANSVAR SOM ,AMAR OG JEG VIL

B>RE MED OSS HELE LIVET' ,DET

ER EN ARV MAN IKKE SELGER'

,NAVNENE ,LAILA OG ,AMAR-

SKOLEN1 ,LAILA-BIBLIOTEKET OG

DEN NYESTE ,ALMA OG ,SELMA-

JUNIORSKOLEN FORPLIKTER'

#GJJ BARN OG OVER #EJJ ARBEI-

DERE' ,OVER TUSEN FAMILIER'

,MEN MER ENN DET HANDLER ARVEN

OM EN VISJON' ,EN VISJON SOM ER

GLOBAL' ,SOM SPENNER FRA ,LIL-

LEHAMMER TIL ,SULTANABAD' ,FRA

#GBJ #BEE

⠀⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠧⠑⠧⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠑⠀⠊⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠎⠥⠇⠞⠁⠝⠁⠃⠁⠙⠂⠀⠞⠊⠇⠀⠑⠝⠀⠍⠕⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠅⠚⠪⠏⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠁⠍⠍⠑⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠽⠁⠀⠏⠡⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄⠀⠠⠑⠝⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠕⠍⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠋⠊⠇⠇⠑⠗⠀⠎⠕⠍⠀⠃⠇⠊⠗⠀⠞⠊⠇⠀⠝⠕⠑⠀⠎⠞⠪⠗⠗⠑⠀⠀⠀

⠀⠀⠑⠝⠝⠀⠑⠝⠀⠎⠑⠇⠧⠄⠀⠠⠧⠡⠗⠀⠋⠁⠗⠎⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠀⠀

⠀⠀⠕⠛⠀⠇⠊⠧⠎⠧⠑⠗⠅⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠞⠀⠑⠗⠀⠑⠝⠀⠁⠗⠧⠀⠧⠊⠀⠊⠅⠅⠑⠀⠅⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠇⠪⠏⠑⠀⠊⠋⠗⠁⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠃⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠑⠑

EN FAR SOM VEVER EN FILLERYE I

,SULTANABAD1 TIL EN MOR SOM

KJ[PER DEN SAMME FILLERYA P*

,LILLEHAMMER' ,EN HISTORIE OM

FILLER SOM BLIR TIL NOE ST[RRE

ENN EN SELV' ,V*R FARS HISTORIE

OG LIVSVERK'

,DET ER EN ARV VI IKKE KAN

L[PE IFRA'

#GBA #BEE

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠑⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠇⠁⠝⠉⠑⠞⠒⠀⠆⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠐⠎⠀⠓⠑⠁⠇⠞⠓⠀⠎⠽⠎⠞⠑⠍⠒⠀⠏⠑⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠕⠗⠍⠁⠝⠉⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠗⠕⠎⠏⠑⠉⠞⠎⠀⠁⠋⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠼⠁⠓⠞⠓⠀⠠⠉⠕⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠁⠍⠑⠝⠙⠍⠑⠝⠞⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠙⠕⠺⠝⠇⠕⠁⠙⠄⠞⠓⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠝⠉⠑⠞⠄⠉⠕⠍⠌⠏⠙⠋⠎⠌⠚⠕⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠝⠁⠇⠎⠌⠇⠁⠝⠉⠑⠞⠌⠠⠠⠏⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠎⠼⠚⠁⠙⠚⠋⠛⠉⠋⠁⠉⠋⠚⠚⠁⠊⠛⠄⠏⠙⠋⠢⠊⠙⠶⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠁⠁⠉⠸⠟⠚⠼⠊⠓⠃⠏⠠⠠⠧⠗⠼⠛⠠⠗⠼⠓⠕⠼⠓⠭⠵⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠥⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠁⠏⠗⠊⠇⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠋⠀⠠⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠠⠗⠊⠛⠓⠞⠎⠀⠠⠺⠁⠞⠉⠓⠒⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠆⠠⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠠⠁⠞⠞⠁⠉⠅⠀⠤⠤⠀⠠⠧⠊⠕⠇⠑⠝⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠑⠀⠠⠁⠛⠁⠊⠝⠎⠞⠀⠠⠓⠑⠁⠇⠞⠓⠀⠠⠺⠕⠗⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠅⠑⠗⠎⠂⠀⠠⠏⠁⠞⠊⠑⠝⠞⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠋⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠊⠇⠊⠞⠊⠑⠎⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠓⠗⠺⠄⠕⠗⠛⠌⠎⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠑⠎⠌⠙⠑⠋⠁⠥⠇⠞⠌⠋⠊⠇⠑⠎⠌⠗⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠁⠞⠑⠙⠸⠍⠁⠞⠑⠗⠊⠁⠇⠌⠠⠠⠓⠓⠗⠕⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,#E ,THE ,LANCET3 2,PAKIS-

TAN"S HEALTH SYSTEM3 PER-

FORMANCE AND PROSPECTS AF-

TER THE #AHTH ,CONSTITU-

TIONAL ,AMENDMENT; <HT-

TP3//DOWNLOAD'THEL-

ANCET'COM/PDFS/JOUR-

NALS/LANCET/,,PI-

IS#JADJFGCFACFJJAIG'PDF5ID7

BAAC_QJ#IHBP,,VR#G,R#HO#HXZ

U'> ,LESEDATO APRIL #BJAD

,#F ,HUMAN ,RIGHTS ,WATCH3

2,UNDER ,ATTACK -- ,VIOLEN-

CE ,AGAINST ,HEALTH ,WOR-

KERS1 ,PATIENTS AND ,FA-

CILITIES; <HT-

TP3//WWW'HRW'ORG/SI-

TES/DEFAULT/FILES/RE-

LATED_MATERIAL/,,HHRO>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠑⠁⠙⠸⠃⠗⠕⠉⠓⠥⠗⠑⠸⠠⠠⠇⠕⠺⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠗⠑⠎⠸⠇⠄⠏⠙⠋⠄⠀⠠⠝⠑⠙⠇⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠎⠙⠁⠞⠕⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠄⠚⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠛⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠛⠥⠁⠗⠙⠊⠁⠝⠒⠀⠆⠠⠠⠉⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠎⠑⠙⠀⠋⠁⠅⠑⠀⠧⠁⠉⠉⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠗⠊⠧⠑⠀⠞⠕⠀⠛⠑⠞⠀⠠⠕⠎⠁⠍⠁⠀⠃⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠙⠑⠝⠎⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠽⠀⠠⠠⠙⠝⠁⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠞⠓⠑⠛⠥⠁⠗⠙⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠝⠄⠉⠕⠍⠌⠺⠕⠗⠇⠙⠌⠼⠃⠚⠁⠁⠌⠚⠥⠇⠌⠇⠜⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠌⠉⠊⠁⠤⠋⠁⠅⠑⠤⠧⠁⠉⠉⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠎⠁⠍⠁⠤⠃⠊⠝⠤⠇⠁⠙⠑⠝⠎⠤⠙⠝⠁⠄⠀⠠⠇⠑⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠼⠃⠚⠄⠁⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠓⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠇⠁⠝⠉⠑⠞⠒⠀⠆⠠⠊⠝⠋⠑⠉⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠊⠕⠥⠎⠀⠙⠊⠎⠑⠁⠎⠑⠎⠀⠊⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠒⠀⠁⠀⠉⠇⠑⠁⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠰⠀⠣⠓⠞⠞⠏⠒⠌⠌⠜⠀⠣⠙⠕⠺⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠕⠁⠙⠄⠞⠓⠑⠇⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠝⠉⠑⠞⠄⠉⠕⠍⠌⠏⠙⠋⠎⠌⠚⠕⠥⠗⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠝⠁⠇⠎⠌⠇⠁⠝⠉⠑⠞⠌⠠⠠⠏⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#EAD_BROCHURE_,,LOW-

RES_L'PDF' ,NEDLASTINGSDATO

#BJ'JE'BJAE'

,#G ,THE ,GUARDIAN3 2,,CIA

ORGANISED FAKE VACCINATION

DRIVE TO GET ,OSAMA BIN

,LADENS FAMILY ,,DNA; <HT-

TP3//WWW'THEGUARDI-

AN'COM/WORLD/#BJAA/JUL/L>

#A/CIA-FAKE-VACCINATIONS-

OSAMA-BIN-LADENS-DNA' ,LE-

SEDATO #BJ'AE'BJAE

,#H ,THE ,LANCET3 2,INFEC-

TIOUS DISEASES IN ,PAKIS-

TAN3 A CLEAR AND PRESENT

DANGER; <HTTP3//> <DOWN-

LOAD'THEL-

ANCET'COM/PDFS/JOUR-

NALS/LANCET/,,PI-

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠎⠼⠚⠁⠙⠚⠋⠛⠉⠋⠁⠉⠋⠚⠊⠙⠋⠚⠄⠏⠙⠋⠢⠊⠙⠶⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠁⠁⠉⠸⠟⠚⠼⠊⠓⠃⠏⠠⠠⠧⠗⠼⠛⠠⠗⠼⠓⠕⠼⠓⠭⠵⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠥⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠁⠏⠗⠊⠇⠀⠼⠃⠚⠁⠙⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠊⠀⠠⠥⠝⠊⠉⠑⠋⠒⠀⠆⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠀⠤⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠞⠁⠞⠊⠎⠞⠊⠉⠎⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠥⠝⠊⠉⠑⠋⠄⠕⠗⠛⠌⠊⠝⠋⠕⠃⠽⠉⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠥⠝⠞⠗⠽⠌⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠸⠜⠀⠣⠏⠁⠅⠊⠎⠤⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠁⠝⠸⠎⠞⠁⠞⠊⠎⠞⠊⠉⠎⠄⠓⠞⠍⠇⠄⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠚⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠀⠠⠞⠗⠊⠃⠥⠝⠑⠒⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠆⠼⠑⠄⠑⠀⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠀⠉⠓⠊⠇⠙⠗⠑⠝⠀⠕⠥⠞⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠋⠀⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠀⠊⠝⠀⠠⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠀⠗⠑⠏⠕⠗⠞⠤⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠞⠗⠊⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠥⠝⠑⠄⠉⠕⠍⠄⠏⠅⠌⠎⠞⠕⠗⠽⠌⠼⠋⠋⠋⠃⠓⠑⠌⠼⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠤⠤⠼⠑⠤⠍⠊⠇⠇⠊⠕⠝⠤⠉⠓⠊⠇⠙⠗⠑⠝⠤⠕⠥⠞⠤⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠋⠎⠉⠓⠕⠕⠇⠤⠊⠝⠤⠏⠁⠅⠊⠎⠞⠁⠝⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠤⠗⠑⠏⠕⠗⠞⠌⠄⠜⠀⠠⠇⠑⠎⠑⠙⠁⠞⠕⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠄⠁⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

IS#JADJFGCFACFJIDFJ'PDF5ID7

BAAC_QJ#IHBP,,VR#G,R#HO#HXZ

U'> ,LESEDATO APRIL #BJAD

,#I ,UNICEF3 2,PAKISTAN --

,STATISTICS; <HT-

TP3//WWW'UNICEF'ORG/INFOBYC

OUNTRY/PAKISTAN_> <PAKIS-

TAN_STATISTICS'HTML'>

,#AJ ,THE ,EXPRESS ,TRIBUNE3

2#E'E MILLION CHILDREN OUT

OF SCHOOL IN ,PAKISTAN3

,,UNESCO REPORT-; <HT-

TP3//TRI-

BUNE'COM'PK/STORY/#FFFBHE/#

E--#E-MILLION-CHILDREN-OUT-

OFSCHOOL-IN-PAKISTAN-

UNESCO-REPORT/'> ,LESEDATO

#BJ'AE'BJAE

⠀⠀⠀⠀⠠⠼⠁⠁⠀⠠⠠⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠒⠀⠆⠠⠛⠊⠗⠇⠎⠐⠀⠑⠙⠥⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠤⠤⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠁⠉⠞⠎⠒⠰⠀⠣⠓⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠥⠝⠑⠎⠉⠕⠄⠕⠗⠛⠌⠝⠑⠺⠌⠋⠊⠇⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠁⠙⠍⠊⠝⠌⠜⠀⠠⠠⠍⠥⠇⠞⠊⠍⠑⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠊⠁⠌⠠⠠⠓⠟⠌⠠⠠⠑⠙⠌⠠⠠⠛⠍⠗⠌⠊⠍⠁⠤⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠑⠎⠌⠼⠃⠚⠁⠁⠌⠛⠊⠗⠇⠎⠤⠋⠁⠉⠞⠎⠓⠑⠑⠞⠤⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠝⠄⠏⠙⠋⠄⠀⠠⠝⠑⠙⠇⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠎⠙⠁⠞⠕⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠚⠄⠁⠑⠄⠃⠚⠁⠑⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

,#AA ,,UNESCO3 2,GIRLS" EDU-

CATION -- THE FACTS3; <HT-

TP3//WWW'UNESCO'ORG/NEW/FIL

EADMIN/> ,,MULTIME-

DIA/,,HQ/,,ED/,,GMR/IMA-

GES/#BJAA/GIRLS-FACTSHEET-

EN'PDF' ,NEDLASTINGSDATO

#BJ'AE'BJAE'

titleArven etter far

creatorBokhari, Laila